Mengenumwerter EK280 Firmware Release 2.50 Einführung neuer Modemmodule für den EK280 und die FE260 ab dem 01. Oktober 2017

Transkript

1 Mengenumwerter EK280 Firmware Release 2.50 Einführung neuer Modemmodule für den EK280 und die FE260 ab dem 01. Oktober 2017 Sehr geehrter Kunde, ab dem 01. Oktober 2017 liefern wir den Mengenumwerter EK280 mit einer neuen Firmware-Version aus. Zeitgleich führen wir neue Modemmodule für den EK280 und die Funktionserweiterungseinheit FE260 ein. Nachfolgend möchten wir Sie über die bevorstehenden Änderungen informieren. Die Informationen sind in die folgenden Abschnitte unterteilt. 1. Mengenumwerter EK280 Firmware-Version Mengenumwerter EK280 Internes icm280 2G- (GSM/GPRS) und icm280 3G-Modem (UMTS) 3. Funktionserweiterungseinheit FE260 Modem 2G (GSM/GPRS) und Modem 3G (UMTS) 4. Datenkommunikation ab der Firmware-Version PUSH und PULL ab der Firmware-Version 2.50 möglich 6. Datenabruf über CSD im 2G-Netz (GPRS/GSM) 7. KEIN Datenabruf über CSD in den deutschen 3G-Netzen (UMTS) 8. Neue Antennen für optimierten Empfang Dieses Informationsblatt dient als Änderungsmitteilung. Alle weiteren Informationen zu den Änderungen und neuen Funktionen sind den zugehörigen Dokumenten zu entnehmen, die entweder den Gerätelieferungen beigelegt sind oder ab Oktober 2017 im Internet zum Download zur Verfügung stehen. Zur Beantwortung von weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter der Hotline unter / oder ElsterSupport@honeywell.com zur Verfügung. Mainz-Kastel, 06. September 2017 Rüdiger Pfeil Produktmanager Mengenumwerter und Datenspeicher Seite:1/7

2 1. Mengenumwerter EK280 - Firmware 2.50 EK280 Firmware 2.50 Checksum (Adresse 02:191) MID-Zulassung NMI T10339 Revision 14 ATEX-Zulassung Nachtrag LCIE ATEX 3027X Issue 05 (für Zone 0/1) (bzw. Herstellererklärung) Nachtrag LCIE 12 ATEX 1015 X / 03 (für Zone 2) Parametriersoftware ensuite ab Version 3.9 Wirksam Produktauslieferungen ab 01. Oktober 2017 Serienummer ab * * Bitte beachten Sie, dass ggf. auch Geräte mit niedrigeren Serienummern über die Firmware-Version 2.50 verfügen können, da zusätzlich die Möglichkeit eines Firmwareupdates im Feld befindlicher Geräte besteht. Maßgeblich ist das Lieferdatum! Zugehörige Dokumente: Betriebsanleitung deutsch: Bestell-Nr.: , Ausgabe: e Applikationshandbuch: Ausgabe , Software Version 2.50 ff FTP Applikation: Ausgabe , Software Version 2.50 ff Alle Dokumente stehen ab Oktober 2017 zum Download auf unserer Internetseite zur Verfügung. Neue Funktionen / Verbesserungen / Funktionale Änderungen (Version 2.50) Neue Funktionen Vorbereitet zum Einsatz neuer Kommunikationsmodule icm280 2G (GPRS) icm280 3G (UMTS) PUSH und PULL möglich in Verbindung mit den neuen Kommunikationsmodulen ist der PUSH und der PULL-Betrieb möglich, ohne dass man zuvor die Applikation wählt Abwärtskompatibilität siehe Abschnitt 4 (Datenkommunikation ab der Firmware Version 2.50) Verbesserungen Hinweis ComFTP Modem-Applikation ersetzt ComFTP Modem-Applikation wird nun durch FTP PUSH Funktion im EK280 umgesetzt NTP System-Zeit-Synchronisation EK280 unterstützt die Funktion zur Zeit-Synchronisation mit einem NTP Server Admin-Schloss Zustand in der Statuszeile Der Zustand des Admin-Schlosses wird als zusätzliches Symbol a in der Statuszeile dargestellt Die aufgeführten Erweiterungen bzw. Verbesserungen sind metrologisch für im Einsatz befindlicher Geräte nicht relevant und haben somit keinen Einfluss auf die aktuelle Zulassung des Gerätes. Bei den im Feld befindlichen Geräten muss daher keine Aktualisierung der Software vorgenommen werden! Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf ein kostenloses Firmware-Update durch Honeywell/Elster! Seite:2/7

3 2. Mengenumwerter EK280 Internes icm280 2G- (GSM/GPRS) und icm280 3G-Modem (UMTS) Ab der Firmware-Version 2.50 wird der Mengenumwerter EK280 mit neuen Modemmodulen ausgeliefert. Lieferungen bis sind mit einem 2G-Modem ausgestattet (Modemmodul ECM-GW120) Lieferungen ab verfügen über ein 2G-Modem (Modemmodul ECM-2G-UG350) oder ein 3G-Modem (Modemmodul ECM-3G-UU270) Die Unterscheidung ist nachfolgend dargestellt: Bis Ab G-Modem mit Modemmodul ECM-GW120: icm280 2G-Modem mit Modemmodul ECM-2G-UG350 icm280 3G-Modem mit Modemmodul ECM-3G-UU270: Die Modemmodule ECM-2G-UG350 und ECM-3G-UU270 sind anhand ihres Typenschildes zu unterscheiden: ECM-2G-UG350 ECM-3G-UU270 ACHTUNG: Die bis ausgelieferten 2G Modemmodule sind voll IP-tauglich. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass ab der Firmware-Version 2.50 die Applikationen PUSH und PULL durch den Mengenumwerter und nicht mehr mit dem Modem realisiert werden. Es ist nicht notwendig und es besteht kein Anrecht darauf, dass Elster/Honeywell ein Modem kostenlos austauscht. Seite:3/7

4 3. Funktionserweiterungseinheit FE260 2G- (GSM/GPRS) und 3G-Modem (UMTS) Auch die Funktionserweiterungseinheit FE260 wird ab dem 1. Oktober 2017 mit den neuen Modemmodulen ausgeliefert, die ausschließlich mit dem Mengenumwerter EK280 ab der Firmware-Version 2.50 eingesetzt werden können! Lieferungen bis sind mit einem 2G-Modem ausgestattet (Modemmodul ECM-GW120) Lieferungen ab verfügen über ein 2G-Modem (Modemmodul ECM-2G-UG350) oder ein 3G-Modem (Modemmodul ECM-3G-UU270) Die Unterscheidung ist nachfolgend dargestellt: Bis Ab G-Modem mit Modemmodul ECM-GW120: 2G-Modem mit Modemmodul ECM-2G-UG350 3G-Modem mit Modemmodul ECM-3G-UU270: Die Modemmodule ECM-2G-UG350 und ECM-3G-UU270 sind anhand ihres Typenschildes zu unterscheiden: GW120 Ex-Z2 ECM-2G-UG350 ECM-3G-UU270 ACHTUNG: FE260, die ab dem mit den neuen Modems geliefert werden funktionieren NICHT mehr mit dem EK260! funktionieren mit dem EK280 erst ab der Firmware-Version 2.50! Falls der EK280 eine ältere Version hat, kann entweder das alte Modemmodul (ECM-GW120) verwendet werden nur solange verfügbar! (# TCPServ bzw. # ComFTP) Firmware Update mindestens auf die Version 2.50 kostenpflichtig, wenn der Honeywell/Elster das Update durchführt! Seite:4/7

5 4. Datenkommunikation ab der Firmware-Version 2.50 Ab der Firmware-Version 2.50 werden die Funktionen TCPserv (PULL-Prinzip) und FTP (PUSH-Prinzip) nicht mehr von einer Modem-Applikation (ComTCPserv, ComFTP) sondern vom EK280 selbst zur Verfügung gestellt. Funktional gibt es keine Einschränkungen, ggf. ist ein Applikationstausch bei den eingesetzten Modems erforderlich. Ältere Module bzw. Applikationen wie z.b. ISDN und CL werden nicht mehr unterstützt, da die erforderliche Netzinfrastruktur im Rahmen des Umstiegs auf ALL-IP nicht mehr zur Verfügung steht. Außerdem wird das Industriemodem EM260 ab der Softwareversion 2.50 nicht mehr unterstützt. Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick. Weitere ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte dem Applikationshandbuch im Kapitel 8. Datenübertragung ( DFÜ Kommunikation Applikation Anwendung Möglich internes Modul Klemmenschnittstelle FE260 GSM /GPRS (ECM-GW120) *1 ice280-ethernet PoE *5 (Ethernet AK Nord) NEU GPRS / TCPServ (PULL) GPRS / FTP (PUSH) ComFTP 2.02 GPRS / FTP (PUSH) nein *1 ComTSC 3.41 GPRS / TAINY Switching Center nein GPRS oder UMTS / TCPServ (PULL) GPRS oder UMTS / FTP (PUSH) Ethernet / TCP Serv (PULL) Ethernet / FTP (PUSH) Direktanbindung PC *4 RS-232 / 485 / 422 ext. Analogmodem *4 RS-232 (DM130) ext. MTL-5051 RS-232 (3 Draht) ext. Modem *3 *4 RS-232 / 485 / 422 M2106B 6.41 *2 alle nein M2106B 6.55 *2 alle nein GSM /GPRS (ECM-GW120) *1 2G (GPRS) 3G (UMTS) (ublox) GSM-CSD GPRS-TCPServ (PULL) SMS alle anderen *2 nein GPRS / TCPServ (PULL) GPRS / FTP (PUSH) GSM-CSD GPRS-TCPServ (PULL) SMS ComFTP V2.02 alle nein ComTSC V3.41 GPRS / TAINY Switching Center nein GPRS oder UMTS / TCPServ (PULL) GPRS oder UMTS / FTP (PUSH) Ethernet (insys) Ethernet Ethernet / TCP Serv (PULL) Analogmodem PSTN ISDN-Modem CL-Platine Strom-Schnittstelle nein RS-232 / 422 NEU TCPServ (WipSoft 7.47) icm280 2G (GPRS) GSM / GPRS / UMTS icm280 3G (UMTS) keine Modem-Applikation (ublox) NEU RS-232 / 485 / 422 M2106B V6.57e M2106+ V6.57e Ethernet *4 ComTCPServ V1.10 TCPServ (WipSoft 7.47) ComTCPServ V2.04 GSM / GPRS / UMTS keine Modem-Applikation Direktanbindung PC ext. Modem *3 Sofern ein Modem GSM/GPRS (ECM-GW120) in dem EK280 oder in der FE260 eingesetzt ist muss ggf. die Applikation zu TCPServ *1 getauscht werden (WipSoft 7.47 ist die interne Kennzeichnung auf dem Modem) Wenn die FE260 in Verbindung mit dem EK280 ab der V2.50 weiter verwendet werden soll muss das Modem getauscht werden gegen *2 die neue Ausführung 2G (GPRS) oder 3G (UMTS) - interne Bezeichnung ublox *3 Funktion mit externen Modems nicht generell gewährleistet, ggf. Prüfung durch Elster/Honeywell erforderlich *4 Nur in der EK280 Geräteausführung zum Einsatz in der EX-Zone 2 möglich *5 Das Ethernet Module ice280-ethernet PoE steht mit der Version 2.50 noch NICHT zur Verfügung nein Seite:5/7

6 5. PUSH und PULL ab der Firmware-Version 2.50 möglich In Verbindung mit den neuen Modems icm280 2G (GSM/GPRS) und icm280 3G (UMTS) und der neuen Firmware Version 2.50 unterstützt der Mengenumwerter EK280 die Applikationen PUSH und PULL, ohne das die Applikation vor der Bestellung gewählt werden muss. Bitte beachten Sie, dass beide Applikationen in einem privaten Netzwerk (VPN) betrieben werden. Das heißt, beide Empfänger bzw. Parteien, die die Daten empfangen bzw. abrufen, müssen auch im selben (VPN) eingebunden sein. 6. Datenabruf über CSD im 2G-Netz (GPSR/GSM) Sofern der Netzbetreiber weiterhin GSM/CSD mit der Netzwerkinfrastruktur unterstützt und die SIM-Karte (Vertrag) dafür ausgelegt ist, funktioniert auch weiterhin unabhängig der Zugriff über eine Wählverbindung! Diese Art der Datenübertragung ist zukünftig nicht zwingend garantiert. Wenn Sie auf diese Übertragungstechnik weiterhin angewiesen sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch, dass die in der Zentrale eingesetzten analogen und GSM-Modems, ggf. nach 2018 nicht sicher funktionieren werden! 7. KEIN Datenabruf über CSD in den deutschen 3G-Netzen (UMTS) Der CSD-Dienst wird von den deutschen Mobilfunknetzbetreiber in der 3G-Netz UMTS nicht unterstützt. Bitte beachten Sie außerdem, dass die Netztechnologie 3G (UMTS und HSPA) im Mobilfunknetz der Telekom - vorbehaltlich einer Verlängerung - nur bis zum verfügbar ist. Wenn Sie weiterhin auf den CSD Dienst angewiesen sind, verwenden Sie entweder ein 2G- Modem, oder konfigurieren Sie das vorhandene 3G-Modem so, dass es sich ausschließlich im 2G-Netz (GPRS) einbucht Siehe Applikationshandbuch! Seite:6/7

7 8. Neue Antennen für optimierten Empfang Gleichzeitig mit der Einführung der neuen Modems icm280 2G (GSM/GPRS) und icm280 3G (UMTS) liefern wir auch neue Antennen. Die Gehäuseantennen sind optimal auf die Wellenlänge und Frequenzbereiche für die 2G- und 3G-Netze abgestimmt. Die Stabantenne - zur abgesetzten Installation - ist zusätzlich bereits für das 4G Netz geeignet. Während die Gehäuseantenne baugleich ist, ändert sich das Aussehen der Stabantenne geringfügig. Für die alten Modemmodule Für die Modemmodule ab GSM-Antenne LIS200 SMA (nur 2G) 2G/3G/4G-Stabantenne, SMA Abmessungen: Durchmesser: ca. 16,2 mm Länge: ca. 215,0 mm Abmessungen: Durchmesser: ca. 25,7 mm Länge: ca. 193,0 mm Gleicher Winkel (Bohrung 2x 6mm; Maße ca. 15x8cm; SW17) Neue Bestellnummern Für die alten Modemmodule Für die Modemmodule ab Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung AntenneFTA35011-SM-ST 2G/3G-Stummelantenne, Targan straight S SMA(m), gerade AntennaFTA35011smst 2G/3G-Stummelantenne, TarganRiStraight90 SMA(m), 90 abgew GSM-Antenne LIS200 SMA, 2G/3G/4G-Stabantenne, ,5 m Kabel SMA(m), 3m Kabel GSM-Antenne LIS200 SMA, 2G/3G/4G-Stabantenne, m Kabel SMA(m), 5m Kabel GSM-Antenne LIS200 SMA, 2G/3G/4G-Stabantenne, m Kabel SMA(m), 10m Kabel ACHTUNG: Wir behalten uns vor die 2G Antennen weiter mit den alten Modemmodulen zu liefern, solange der Vorrat reicht. Seite:7/7