Chinesisch-deutscher Doppelabschluss

Transkript

1 WI Chinesisch-deutscher Doppelabschluss Monika Buchinger Foto Quelle: Minuth

2 Inhalt 1 Die Tongji Universität Die CDHAW in Shanghai Studium und Bachelorarbeit in China Module Module*: Kurse Studienjahr 13/ Bachelorarbeit Bewerbung für den Doppelabschluss Bewerbung beim AAA Bewerbung bei der CDHAW Stipendien der chinesischen Regierung Visum Aufenthalt < 180 Tage Aufenthalt > 180 Tage Kosten Wohnen Transport Kostenübersicht Informationen über Shanghai Restaurants Nachtleben 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 1

3 1 Die Tongji Universität Die Tongji-Universität untersteht direkt dem Bildungsministerium und ist eine der Schlüsseluniversitäten Chinas. Die Tongji- Universität wird schwerpunktmäßig von der Regierung gefördert. Der deutsche Arzt Dr. Erich Paulun gründete die Universität bereits 1907 als Deutsche Medizin- und Ingenieurschule für Chinesen. Heute zählt die Tongji-Universität ca Studierende in zahlreichen Studiengängen der Bereiche Ingenieurwesen, Business und Management, Rechtswissenschaften, Naturwissenschaften, Geisteswissenschaften und Medizin. Die Tongji- Universität ist auf 5 Standorte verteilt. 2 Die CDHAW in Shanghai Quelle: Die CDHAW befindet sich auf dem Jiading Campus. Die CDHAW (Chinesisch-Deutsche Hochschule der Angewandten Wissenschaften) ist der Tongji-Universität in Shanghai untergegliedert. Neben der Tongji-Universität sind über 25 deutsche Hochschulen an dem Doppelabschlussprogram beteiligt. Die CDHAW bietet die folgenden Studiengänge an: Mechatronik Fahrzeugtechnik Gebäudetechnik 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 2

4 An dem Doppelabschlussprogramm können sowohl chinesische Studierende der CDHAW als auch deutsche Studierende teilnehmen. Studierende des Studiengangs der Hochschule Esslingen verbringen im Anschluss an das 6. Semester ein ganzes Jahr in China. Im Gegenzug verbringen die chinesischen Studierenden der CDHAW ein ganzes Jahr in Deutschland. Dieses Abschlussjahr für deutsche Studierende setzt sich aus einem Theoriesemester an der Tongji Universität und einem Industriesemester zusammen. Das Industriesemester kombiniert Praktikum und Bachelorarbeit. Das gesamte Studium umfasst also 8 Semester. Für die deutschen Studenten, werden die Vorlesungen Tongji Universität auf Englisch oder Deutsch angeboten. Zum Abschluss des Studiums erhalten deutsche Absolventen: ein Zeugnis der Hochschule Esslingen eine Bachelor-Urkunde der Hochschule Esslingen, Bachelor of Engineering (B.Eng.) eine Bachelor-Urkunde der Tongji-Universität, Bachelor of Management 3 Studium und Bachelorarbeit in China Das Theoriesemester wird in China nur im Wintersemester angeboten! Daher ergeben sich drei unterschiedliche Ablaufvarianten, wobei Option 1 die übliche ist. Ablaufvarianten: 3.1 Module Deutsche Studierende besuchen an der CDHAW die Vorlesungen des Studiengangs im 7. Semester. Vorlesungssprachen sind Deutsch und Englisch. Die erreichten Noten 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 3

5 gehen nicht in die Berechnung der Bachelor-Abschlussnote ein (Sonderfall siehe Kapitel 3.2 Bachelorarbeit), können aber als Zusatzfächer aufgenommen werden. Das Bestehen aller Prüfungen ist allerdings Bedingung, um den Doppelabschluss zu erhalten. An der CDHAW werden ca. 4 Wochen nach den Prüfungen Wiederholungstermine angeboten. Eventuell nicht bestandene Prüfungen können nochmals abgelegt werden. Modul CDHAW Credits Vorlesungssprache Chinese History & Culture 2 Englisch Chinesische Rechtsordnung 2 Deutsch Chinesische Wirtschaftsordnung 2 Deutsch Chinas Wirtschaft und Entwicklung 2 Deutsch Application of Quantitative Methods in Economic Analysis 2 Englisch E-Commerce 4 Englisch Logistics & Supply Chain Management 4 Englisch Innovation Management, Entrepreneurship, Business Quality 4 Englisch Empirical Analysis of Strategy Management 4 Englisch Lean Management 4 Englisch Module*: *basierend auf Informationen von Outgoings WS 12/13 1. Chinese History & Culture Dozentin: Frau Feng Yinghua Vorlesungssprache: Englisch Überblick über Geschichte und Kultur Chinas. Vorgestellt werden verschiedene Dynastien, Traditionen, Religionen, Völkergruppen, etc. Note: Anwesenheit + Hausarbeit (2000 Wörter über eine Auswahl an Themen) 2. Chinesische Rechtsordnung Dozent: Wang Weida Vorlesungssprache: Deutsch Einführung ins chinesische Rechtssystem, eingeteilt in verschiedene Fachbereiche Note: Hausarbeit (Ausarbeiten von 4 Fragestellungen) 3. Chinesische Wirtschaft & Chinesische Wirtschaftsordnung & Econometrics Dozent: Feng Xiao Vorlesungssprache: Deutsch Die Fächer Chinesische Wirtschaft & Wirtschaftsordnung befassen sich mit der chinesischen Volkswirtschaft. Econometrics befasst sich mit der Mathematik und dem Finden von Formeln hinter dieser Volkswirtschaft. Note: Hausarbeit (15 Seiten) + 20 minütige Präsentation der Hausarbeit 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 4

6 4. E-Commerce Dozent: Liu Yili Vorlesungssprache: Englisch E-Business wird in allen Belangen vorgestellt und anhand verschiedener westlicher als auch chinesischer Beispiele erläutert. Note: Anwesenheit + 1 kleine Präsentation + 1 Business Plan Hausarbeit (schriftliche Ausarbeitung und Präsentation) 5. Supply Chain Management/ Supply Chain Logistics Management Dozent: Zhao Jin/ Zhang Wenjuan Vorlesungssprache: Englisch Fächer behandeln SCM und die Logistik dahinter in vielen verschiedenen Facetten, mögliche Rechenoperationen zur optimalen Standortsbestimmung und allgemein viel Theorie. Note: 1 gemeinsame Klausur + pro Fach 1 kleinere Präsentation über beliebige SCM Themen 6. Technology & Innovation Management Dozent: Xiaofeng Ma Note: relativ kompliziert, 5 Kurztests + 3 Case Study Präsentationen + finaler Business Plan 7. Unternehmensqualität Dozent: deutscher Prof (N.N.) Vorlesungssprache: Deutsch Einführung in die Bewertung eines Unternehmens, relativ professioneller Ansatz und sehr hohes Niveau. Note: Präsentation eines Bewertungsversuchs anhand ausgewählter Bereiche eines Beispielsunternehmens 8. Strategiemanagement Dozent: Herbert Waldert Vorlesungssprache: Deutsch Befasst sich mit Empirie, Kernfragen der Bewertung von Unternehmen, strategisches 3-C Denken, Positionierung, Markt-/Wettbewerbsanalyse, Strategic Controlling Note: Kleinere Case Study + Klausur 9. Lean Management Dozent: Mr. Wang Hongzhi & Mrs. Hou Yuhui Einführung ins Lean Thinking, Lean Production, etc. Note: Anwesenheit + Case Study Präsentation 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 5

7 3.1.2 Kurse Studienjahr 13/14 Course Credits Compulsory course Language Instructor Application of Quantitative Methods in Economic Analysis 2 X German/ English Prof. Dr.FENG Xiao Chinese Economic Order 2 X German Prof. Dr.FENG Xiao Chinese History and Culture 2 X English FENG Yinghua, M.A. Chinese Legal Order 2 X German Prof. Dr.WANG Weida Chinese National, Sectorial and Regional Economy 2 X German Prof. Dr.FENG Xiao Corporate Quality* 2 X German Dipl.-Ing.Helmut Stein E-Business 4 X German Dipl.-Ing. Philipp Rosenberger Empirical Analysis of Strategy Management 4 X English FENG Yinghua, M.A. Lean Management* 4 X English Logistics and Supply Chain Management 4 X English Dr. ZHAO Jin Managing Innovation and Entrepreneurship in China 2 X English Prof. Dr.MA Xiaofeng Timetable 13/14* (Timetable of Corporate Quality & Lean Management has not been decided.) 8:00-8:45 8:55-9:40 Monday Tuesday Wednesday Thursday Frida y Saturday 10:00-10:45 Chinese History and Culture 10:55-11:40 (A216) 13:30-14:15 14:20-15:05 15:25-16:10 16:15-17:00 Logistics and Supply Chain Management (B312) Chinese Legal Order (B3 Application of Quantitative Methods Empirical Analysis of Strategy Management Empirical Analysis of Strategy Management Chinese Economic Order Chinese National, Sectorial and Regional Economy (A310) Managing Innovation and Entrepreneurship *E-Business would be given on Sep 14th, October 19th, November 2nd, 9th, 23th, 30th, December 7th. E-Business* (A314) 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 6

8 3.2 Bachelorarbeit Im 8. Semester schreiben die Studierenden ihre Bachelorarbeit bei einem Unternehmen in China. Sinnvoll ist es, bereits in Deutschland frühzeitig mit Firmen Kontakt aufzunehmen, die Standorte in China haben und dort Bachelorarbeiten anbieten. Es ist generell auch möglich bei einer chinesischen Firma unterzukommen. Allerdings nimmt es deutlich mehr Zeit in Anspruch, eine Stelle zu finden als in Deutschland üblich. Die Stellensuche läuft nicht wie in Deutschland ab und ist zufallsabhängiger. Weitere Möglichkeiten Praktikumsplätze zu finden: Netzwerk der CDHAW: Beraterforum, Kontakte der Mitarbeiter und Professoren Website der Außenhandelskammer in Shanghai: Spezielle Seite mit Ausschreibungen für Praktika. Tipp: Studierende sollten sich dort registrieren und ihren Lebenslauf hochladen. Sino-German Job-Fair im German Centre in Shanghai (September und März) Praktikantenstammtisch: jeden 3. Mittwoch im Monat in der Mural Bar ab 20:30 Uhr Firmen in Shanghai (dies betrifft D und CN Firmen) dürfen ausländischen Studierenden kein Gehalt bezahlen (dies betrifft auch die D Studierenden im Doppelabschluss an der Tongji-Universität). Zuwendungen seitens der Firmen in Form von Stipendien, Zuschüssen zu Fahrtkosten, Unterkunft etc. sind offenbar zulässig diese Option wird nicht von allen Firmen genutzt. (Stand Jan. 2012). Deutsche Verträge sind meist mit besseren Bedingungen verbunden. 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 7

9 4 Bewerbung für den Doppelabschluss Das Bewerbungsverfahren ist mehrstufig als erstes erfolgt die Bewerbung hier an der Hochschule Esslingen, später erfolgt dann die Bewerbung an der CDHAW (Tongji- Universität). 4.1 Bewerbung beim AAA Bewerbungsfrist ist jeweils der 20. Januar für das Wintersemester desselben Jahres. Für die Bewerbung sind folgende Formulare notwendig: Basisbewerbung des AAA ( Bewerbungsanschreiben in Englisch Lebenslauf in Englisch Aktueller Notenspiegel Bewerbungsdeadline: 20. Januar für das Wintersemester desselben Jahres Nachweis über Englischkenntnisse (vom IFS) Nach Bewerbungsschluss nominiert das AAA zusammen mit der Fakultät WI Studierende für den Doppelabschluss. Die ausgewählten Studierenden erhalten vom AAA die Nominierung und wichtige Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen der CDHAW. 4.2 Bewerbung bei der CDHAW Die Bewerbung an der Tongji-Universität erfolgt online über ein Portal. Die Unterlagen werden dann ausgedruckt und bei der Fakultät WI der Hochschule Esslingen gesammelt und weitergeleitet. Nach der Bearbeitung der eingesendeten Unterlagen in China erhält der Bewerber eine Einladung der Tongji Universität. Diese Einladung ist sehr wichtig für die Beantragung des Visums. Ohne diese Einladung, stellt die Botschaft kein Visum aus. 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 8

10 5 Stipendien der chinesischen Regierung Die chinesische Regierung hat ausschließlich für deutsche Studierende an der CDHAW ein Stipendienprogramm aufgelegt. Anträge müssen abgestimmt über den Fachkoordinator bis Ende März des jeweiligen Jahres bei der CN Botschaft in Berlin eingereicht sein. Studierende müssen Ihren Antrag spätestens bis Ende Februar beim Fachkoordinator abgeben. Das Stipendium umfasst: Zuschuss zum Lebensunterhalt von monatlich 1400 Yuan Freie Unterkunft im Studentenwohnheim Befreiung von Studien-, Immatrikulations-, Experiments- und Grundlehrmaterialgebühren Gewährleistung einer Basiskrankenversicherung und Unfallversicherung Einmaliger Unterbringungszuschuss in Höhe von 1000 Yuan (ein Semester) bzw Yuan (zwei Semester). 6 Visum Das Visum ist vom Ablauf des Programms (siehe Kapitel 3) bzw. von der Aufenthaltsdauer abhängig. Aktuellste Informationen sind grundsätzlich bei der chinesischen Botschaft zu erhalten Aufenthalt < 180 Tage Für dieses Visum wird kein Gesundheitszeugnis benötigt. Das erspart viel Zeit und etliche Arztbesuche. Dieser Visumstyp kommt nur in Frage, wenn man seinen Chinaaufenthalt aufteilt und zwischenzeitlich das 6. Semester in Esslingen/Göppingen studiert. 6.2 Aufenthalt > 180 Tage Unterbricht man den Aufenthalt in China nicht, wird dieser Typ benötigt. Für das Gesundheitszeugnis müssen mehrere Nachweise beim Arzt eingeholt werden. Diese Ergebnisse müssen meistens in China an der Universität nochmals mit weiteren Untersuchungen bestätigt werden. Sehr zu empfehlen ist der Service des CIBT ( ). Man schickt seinen Reisepass und die ausgefüllten Formulare an das entsprechende Büro und die Beantragung des Visums, sowie die Zustellung des Reisepasses und des gültigen Visums geschehen völlig automatisch über das CIBT. Es wird ein kleiner Obolus für diesen Service verlangt, der eine Fahrt nach Frankfurt oder München aber nicht überschreitet. Man sollte frühestens 2 Wochen vor dem Einschreibungstermin anreisen. Der Grund hierfür liegt darin, dass man nach Ankunft maximal 30 Tagen Zeit für die Verlängerung des Visums hat. In dieser Zeit muss auch der Gesundheitstest gemacht werden. Es ist daher sehr wichtig, online unter einen Termin zu vereinbaren. Das ist aber frühestens 4 Wochen vor der Anreise möglich. Das Ergebnis dieser Untersuchung erhält man nach 4 Arbeitstagen (bis eine Woche). 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 9

11 7 Kosten 7.1 Wohnen Jiashi-Hotel: auf dem Campus: 1-2 Monate 3000 RMB, 3 + Monate 1800 RMB mit Frühstück, Wasser und Strom extra Xietong-Hotel: 1 km vom Campus entfernt (DZ 2400 RMB), ohne Frühstück, mit Wasser und Strom Private Unterkunft: Nähe Campus, ca 2800 RMB, Vermittlung durch Makler Dauer Preis[RMB] Stand Q1 10 Miete 1 Monat 1700,-- (WS11/12: ) Kaution 1000,-- Internet 1 Monat 60,-- Wasser 1 Tag 1,-- Strom 1 kwh 0,74 Kaution Waschkarte 20,-- Wäsche waschen 1 Mal 3,-- Hemd bügeln 1 Hemd 2,-- Mensa Essen 1 Portion 4,50 Wohnungssuche: Chinesische Studenten helfen gerne beim Übersetzen. Makler und Vermieter sprechen nur in den seltensten Fällen Englisch Es werden Kaltmieten angegeben (Gas, Wasser, Strom und Internet sind extra zu bezahlen) Mietvertrag mit rotem Stempel wird zwingend für das Visum benötigt Mietverträge werden üblicherweise über 1 Jahr abgeschlossen unbedingt auf 6 Monate verhandeln, sonst geht bei einem frühzeitigen Auszug die Kaution verloren Mietpreise sind verhandelbar Maklergebühren werden üblicherweise zu gleichen Teilen von Vermieter und Mieter getragen Bei Anmietung ist zu zahlen: o ½ Monatsmiete Maklergebühr o 1 Monatsmiete Kaution o 3 Monatsmieten im Voraus Wichtig: Jeder Schlafraum mit Klimaanlage? Heizfunktion? Weiche Matratzen sind kein Standard Schließen alle Fenster dicht? Prüfen, ob alle Wasserhähne Warmwasser haben 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 10

12 7.2 Transport Mit der Shanghai Transportation Card kann man Metro, Taxi, Busse und auf die Fähre bezahlen. Auflademöglichkeiten gibt es in vielen Supermärkten und direkt an den Metrostationen. Es gibt eine Metrostation in der Nähe des Jiading Campus, bei Shanghai Volkswagen in Anting. Ein Shuttlebus zum Campus steht zur Verfügung. Transportmittel Dauer Preis[RMB] Stand Q1 10 Kaution Shanghai 20 Transportation Card Taxi Bis zu 3km: Tag / Nacht 12 / 16 Taxi Jeder weitere km 2 Taxi Jiading Campus Zentrum Mitarbeiter Bus Jiading Camp. Siping Camp. 8 Bus Jiading Camp. Caoyang Lu 5 Maut Highway 1 Mal / Fahrt Kostenübersicht Vorbereitung: ca Gesundheitszeugnis, Impfungen, Visum, Flug (hin und zurück) Ankunft/ Wohnung: ca Flughafenfahrt, Hostel, Miete für 6 Monate, Kaution, Internet Behördengänge: ca. 170 Gesundheitszeugnis, chinesische Krankenversicherung, Residenz Permit Sonstiges: ca. 60 öffentliche Verkehrsmittel, Handykarte Fixe Kosten gesamt: ca Monatliche Kosten: ca. 200 Essen, Trinken, Einkäufe, Strom, Wasser Reisekosten (mtl.): ca. 240 Mittelwert von 3 Reisen nach: Peking, Suzhou, Guilin 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 11

13 8 Informationen über Shanghai Dieses Kapitel gibt einen kurzen Überblick über interessante Adressen und Sehenswürdigkeiten. Eine komplette Liste aller angesagten und interessanten Plätze in Shanghai, sowie aktuelle Events und Veranstaltungen sind auf zu finden. Oriental Pearl Tower, Jin Mao Tower, Shanghai World Financial Center Pudong, Metrostation: Lujiazui Yu Garden ( 豫 园 ),Huangpu, Fuyou Road / Lishui Road Shanghai Ocean World, Pudong, Metrostation: Lujiazui Century Park, Pudong, Metrostation: Century Park The Bund ( 外 滩 ), Bund, Metrostation: Nanjing Dong Lu People s Square ( 人 民 广 场 ), People s Square, Metrostation: People s Square Shanghai Museum, People s Square, Metrostation: People s Square Shanghai Transportation Museum, People s Square, Metrostation: People s Square 8.1 Restaurants Fischmarkt, Zhabei, Kreuzung: Tongjuan Lu / Lanxi Lu Metzgerei und Restaurant Yasemine s, Pudong, Kreuzung: 178 Biyun Lu / Heisong Lu Lost Heaven (Yunnan Küche), French Concession, Kreuzung: 38 Gaoyou Lu / Yongfu Lu Thai House, Jing An, Kreuzung: Gebäude 12, 2F, 657 Wuding Lu / Xikang Lu Malone s, Jing An, Kreuzung: 255 Tongren Lu / Nanjing Xi Lu 8.2 Nachtleben Windows Underground, People s Square, Kreuzung: 698 Nanjing Xi Lu / Wujiang Lu M2, People s Square, Hong Kong Plaza, Kreuzung: 283 Huaihai Zhong Lu / Huangpi Nan Lu Bar Rouge, Bund, Kreuzung: 18 Zhongshan Dong Yi Lu / Nanjing Dong Lu Mint, Bund, Kreuzung: 24F, 318 Fuzhou Lu / Shandong Lu Sin, Jing An, Want Want Plaza, 211 Shimen Yi Lu Brick!, French Concession, Kreuzung: 30 Sinan Lu / Huaihai Zhong Lu El Coctel, French Concession, Kreuzung: 2F, 47 Yongfu Lu / Fuxing Xi Lu The Shelter, French Concession, Kreuzung: 5 Yongfu Lu / Fuxing Lu 中 德 工 程 学 院 - CDHAW Seite 12