Energie sparen und ein konstantes Raumklima sicherstellen

Transkript

1 Siemens Schweiz AG Building Technologies Control Products & Systems Sennweidstrasse Steinhausen Schweiz Tel Fax Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Das Dokument beinhaltet eine allgemeine Produktübersicht. Die Verfügbarkeit kann je nach Land variieren. Für detaillierte Produktinformationen kontaktieren Sie bitte die lokale Firmenvertretung oder autorisierte Partner. Der weltweite Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik Siemens Schweiz AG, 2015 Bestell-Nr. BT-10827D/CH-RÜ Änderungen vorbehalten Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer grösser. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. «Wir sind der zuverlässige Technologiepartner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur.» Energie sparen und ein konstantes Raumklima sicherstellen Raumthermostate mit höchster Regelgenauigkeit für Heizungs-, Lüftungs- und Kühlungsanwendungen (HLK)

2 Alles für die effiziente Raumtemperaturregelung Raumthermostate für ein energieeffizientes Wohlfühlklima Energieeffiziente Raumtemperaturregelung Um ein konstantes Wohlfühlklima sicherzustellen, müssen Raumthermostate flexibel auf zahlreiche Variablen reagieren. Deshalb nutzen die Raumthermostate von Siemens zur präzisen und zuverlässigen Regelung Zeitprogramme, Fensterkontakte, Funktionen zur Optimierung von Energieerzeugung in der Primäranlage und noch vieles mehr. Das macht sie zu einer guten Wahl für energieeffiziente Raumregelung. Dabei sind sie einfach zu installieren und schnell in Betrieb zu nehmen. Die kommunikativen Raumthermostate mit KNXoder Modbus-Schnittstelle beispielsweise verfügen über integrierte Fühler und können die HLK-Anlage direkt steuern ohne Installation eines separaten KNX-Moduls im Raum. Neu unterstützen Varianten mit Feuchtigkeitsregelung die perfekte Kombination von Temperatur und Luftfeuchtigkeit für ein angenehmes Raumklima. Langlebigkeit und Komfort Hochwertige Materialien, eine sorgfältige Verarbeitung und ein umfassendes Qualitätsmanagement sowie jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von Raumthermostaten sorgen dafür, dass die Raumthermostate von Siemens zuverlässig und langlebig sind. Darüber hinaus ist die Einhaltung internationaler Normen und Standards gewährleistet. Für den Alltag bieten die Geräte eine komfortable Bedienung durch leicht verständliche Symbole, Anzeigen mit grosser Schrift, grosse Tasten oder Drehknöpfe. Bei den kommunikativen Geräten sorgen Touchscreens und selbsterklärende Menüs für eine intuitive Bedienung. Die Hintergrundbeleuchtung vereinfacht das Ablesen der Anzeige. Highlights Breites Spektrum an Raumthermostaten für jede Anwendung Energieeffiziente und kostensparende Temperaturregelung Optimaler Komfort durch einfache Bedienung und hohe Regelgenauigkeit Schnelle, einfache Installation und Inbetriebnahme Investitionsschutz dank hochwertiger Produkte, die Normen und Standards erfüllen Langjährige Erfahrung und fundiertes Anwendungs- Know-how von Siemens Seit 80 Jahren sorgen Raumthermostate von Siemens mit ihrer patentierten Regeltechno logie für ein gleichmässiges Temperaturniveau und damit für ein besonders angenehmes Raumklima. Gleichzeitig ermöglichen sie es, den Energieverbrauch zu reduzieren, z.b. indem einzelne Räume durch Zeitprogramme zu einer eingestellten Zeit auf die gewünschte Temperatur erwärmt oder gekühlt werden. Dadurch wird keine Energie für ungenutzte Räume vergeudet. Alle Raumthermostate lassen sich zudem einfach installieren und einstellen. So sind sie ideal, um ein komfortables Raumklima zu schaffen, Energie zu sparen, Kosten zu senken und CO 2 -Emissionen zu reduzieren. 2 3

3 Anwendungen im Überblick Wärmepumpe Ob auf manuelle Bedienung hin oder ganz automatisch: die Raumthermostate für Wärmepumpenanwendungen steuern die Wärmepumpe direkt an, d.h. sie können diese entsprechend der gewünschten Raumtemperatur regeln und ausschalten. Das beugt einer Überhitzung durch Sonneneinstrahlung oder Fremdenergie vor. 4 In Anwendungen mit Umkehrventil steuern die Raumthermostate einen Verdichter im Heiz- oder Kühlbetrieb mit einer automatischen oder manuellen Umschaltung. Der einstellbare Parameter für die minimale Ein- und Ausschaltdauer vermeidet Schäden am Verdichter sowie eine daraus resultierende kürzere Funktionsdauer. Variable Volumenstromsysteme (VVS) Durch ihre auswählbaren Steuersignale können die VVSgeeigneten Raumthermostate an verschiedene Geräte direkt angeschlossen werden, z.b. an eine VVS-Box, Luftklappe oder an einen VVS-Kompaktregler. Das vielfältige Sortiment ermöglicht es zudem, Einstellungen über Regelparameter zu verändern. So können die VVS-Anwendungen mit Zusatzfunktionen kombiniert werden ob elektri- 5 sche Heizung, Heizkörper, Fussbodenheizung oder Lufterwärmer/Luftkühler. Zusätzlich zu den Grundfunktionen lässt sich über die Raumthermostate die Minimal- bzw. Maximalbegrenzung des Luftvolumenstromsignals einstellen. Die Rückführung der Klappenstellung am Raumthermostat kann die Primärluftregelung optimieren auch in Anwendungen mit Zu- und Abluft. Universelle Heiz- und Kühlsysteme Für typische Anwendungen mit Heizkörpern und Fussbodenheizung bietet das Sortiment von Siemens Raumthermostate mit optimaler PID-Regelung und Selbstlernprogramm. Spezielle Gerätevarianten unterstützen zudem Anwendungen für Trinkwarmwasser und Elektroheizung mit einer Steuerung von bis zu 16 A. Durch multifunktionale Eingänge können Funktionen wie Taupunktüberwachung, Fensterkontakt oder Fernumschaltung aktiviert werden, falls gewünscht. Und Gerätevarianten mit KNX- Kommunikationsschnittstelle ermöglichen eine noch energieeffizientere Steuerung der Primäranlage. Einstellbare Zeitprogramme (Tag/Wochen/Ferien) verhindern zudem unnötigen Energieverbrauch, wenn Räume nicht genutzt werden. Eine automatische Zeitsynchronisation stellt den Raumthermostat dabei automatisch auf Sommer- oder Winterzeit um. Nach einer Stromunterbrechung aktualisiert sich die Uhr automatisch. 6

4 Unser Raumthermostatportfolio im Überblick Ventilatorkonvektoranlagen Ventilatorkonvektoranlagen eignen sich z.b. besonders für die Einzelraumregelung in Hotels und Büros. Die entsprechenden Raumthermostate für die Wand- oder Unterputzmontage steuern 2-/4-Rohr-Ventilatorkonvektoranwendungen direkt an, auch bei Zusatzfunktionen wie eine elektrische Heizung oder Fussbodenheizung. Dank einstellbarer Parameter können die Raumthermostate zudem verschiedene Arten von Antrieben (Ein/Aus, PWM, 3-Punkt oder DC) und Ventilatoren (1-/3-stufig oder DC-Signale) regeln. Integrierte Funktionen wie Zeitprogramme, Präsenzmelder oder Zulufttemperaturbegrenzung optimieren den Energiebedarf automatisch ohne Einbussen beim Raumkomfort. Und die Raumthermostate RDG mit KNX- Kommunikationsschnittstelle erfüllen mit energieeffizienten Applikationen die Effizienzklasse AA gemäss eu.bac. «Premium»-Thermostate «Standard»-Thermostate «Basic»-Thermostate REV* RDF800KN RDG* RDF* RDD RDE RDH RDU RCU/RLA RCC RAA RAB Heizen n n n n n n n n n Kühlen n n n n n n n n Wärme pumpen n n n Ventilatorkonvektoren n n n n n VVS n n Trinkwarmwasser n n * Optionen mit Zeitprogramm verfügbar Raumthermostate für VVS- und Wärmepumpenanwendungen Anwendungen Funktionalitäten Ausgänge Eingänge Stromversorgung Bedienelemente VVS Nur-Heizen Nur-Kühlen Heizen oder Kühlen Heizen und Kühlen 2-stufiges Heizen 2-stufiges Heizen oder Kühlen Kühlen oder Heizen und elektrisches Heizen Regelalgorithmus Unterputzmontage Automatische Umschaltung Manuelle Umschaltung Vmin-, Vmax-Zuluftbegrenzung Fussbodenheizungsbegrenzung Taupunktüberwachung Infrarotfernsteuerung Wochenzeitprogramm Kommunikationsschnittstelle Ein/Aus PWM 3-Punkt DC V Betriebsart/Fernkontakt Fühler für Umschaltung Fern- oder Rücklufttemperaturfühler Externe Sollwertverschiebung Stromversorgung Touchscreen Sollwertknopf Sollwerttaste Betriebsartentaste (B) Anzeige (LCD) Zusätzliche Betriebswahlschalter/Ausführungen Premium RDG400KN n n n n n n P/PI n n n n n KNX (1) 1) (1) 1) (1) 1) 1 n n n n 2) AC 24 V n B LCD RDG400 n n n n n n P/PI n n n n n (1) 1) (1) 1) (1) 1) 1 n n n AC 24 V n B LCD Standard RDU341 n n n n n n P/PI n n n n n KNX 1 1 n n n n 2) AC 24 V n B LCD Basic RCU50.2 n n n P n n 1 AC 24 V n Heizen-Aus-Kühlen-Schalter RLA162 n n n n PI n 4) 2 n 5) AC 24 V n Wärmepumpen RDG100-Serie 3) n n n n n n n 2P/PI n n n n n n KNX (3) 1) (2) 1) (2) 1) n n n AC 230 V / AC 24 V n B LCD Zeitprogrammtasten RDF600-Serie 3) n n n n n n 2P/PI nr n n n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n AC 230 V n B LCD Zeitprogrammtasten RDF800KN n n n n n n 2P/PI nr n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n AC 230 V n LCD (X): X = Anzahl der Ausgänge R = Runde Unterputzdose 1) Entweder Ein/Aus-, 3-Punkt-, PWM- oder DC-Signal 2) Externe Sollwertverschiebung über KNX 4) Nur mit V min -Begrenzung 5) Externe Sollwertverschiebung über Aussentemperaturfühler 3) RDG100- und RDF600-Serie (Ventilatorkonvektoren) eignen sich auch für Kühldecken- und Heizkörperanwendungen. Detaillierte Informationen finden Sie im Überblick der Ventilatorkonvektoren

5 Raumthermostate für Heizungs- und/oder Kühlungsanwendungen Anwendungen Funktionalitäten Ausgänge Eingänge Stromversorgung Bedienelemente Nur-Heizen Nur-Kühlen Heizen oder Kühlen Heizen und Kühlen 2-stufiges Heizen 2-stufiges Heizen oder Kühlen Kühlen oder Heizen und elektrisches Heizen Heizen und unabhängiger Ausgang/Trinkwarmwasser Regelalgorithmus Unterputzmontage Automatische Umschaltung Manuelle Umschaltung Fussbodenheizungsbegrenzung Taupunktüberwachung Tageszeitprogramm Wochentag-/Wochenendzeitprogramm Wochenzeitprogramm Automatische Zeitsynchronisierung Funkübertragung Kommunikationsschnittstelle Vmin-, Vmax-Zuluftbegrenzung Ein/Aus PWM 3-Punkt DC 0 10 V Betriebsart/Fernkontakt Präsenzmelder Fühler für Umschaltung Fern- oder Rücklufttemperaturfühler Externe Sollwertverschiebung Stromversorgung Touchscreen Sollwertknopf Sollwerttaste Betriebsartentaste (B)/ -schalter (S) Anzeige (LCD), Indikator (LED) Programmknopf und -schieber Analoguhr Hintergrundbeleuchtung Zusätzliche Betriebswahlschalter/Ausführungen Kommunikativ RDG100KN 3) n n n n n n n 2P/PI n n n n KNX (3) 1) (2) 1) (2) 1) n n n n 2) AC 230 V n B LCD n RDG160KN 3) n n n n n n n 2P/PI n n n n KNX n (2) 1) (2) 1) n n n n 2) AC 24 V n B LCD n RDF800KN n n n n n n 2P/PI nr n n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n n AC 230 V n LCD n Heizen und/oder Kühlen Premium REV13 n PID n n n Batterie n B LCD n n REV13DC n PID n n n n Batterie n B LCD n n REV17 n PID n n n n Batterie n B LCD n n REV17DC n PID n n n n n Batterie n B LCD n n REV34 n PI n n n n Batterie n B LCD n n REV34DC n PI n n n n n Batterie n B LCD n n RDG100-Serie 3) n n n n n n n 2P/PI n n n n n n (3) 1) (2) 1) (2) 1) (2) 1) n n n n AC 230 V n B LCD n Zeitprogrammtasten Standard RDE100 n 2P n n n n AC 230 V n B LCD n RDE100.1 n 2P n n n n n Batterie n B LCD n RDE100.1RFS n 2P n n n n n n Batterie n B LCD n RDE410/EH n 2P nr n n n n n AC 230 V n B LCD n n RAV11.1 n PID n Batterie n S n RDH10 n n 2P n Batterie n LCD RDH10RF/SET n n 2P n n Batterie n LCD Basic RAA11 n n 2P 1 AC V RAA21 n n 2P 1 AC V n RAA31 n n 2P 1 AC 230 V n Ein-Aus-Schalter RAA41 n 2P n 1 AC V n Heizen-Aus-Kühlen-Schalter (X): X = Anzahl der Ausgänge R = Runde Unterputzdose 1) Entweder Ein/Aus-, 3-Punkt-, PWM- oder DC-Signal 2) Externe Sollwertverschiebung über KNX 3) RDG100-Thermostate (Ventilatorkonvektoren) eignen sich auch für Kühldecken- und Heizkörperanwendungen. Detaillierte Informationen finden Sie im Überblick der Ventilatorkonvektoren

6 Raumthermostate für Ventilatorkonvektoranwendungen Anwendungen Funktionalitäten Ausgänge Eingänge Stromver. Bedienelemente 2-Rohr/Nur-Heizen 2-Rohr/nur-Kühlen 2-Rohr/Heizen oder Kühlen 2-Rohr mit elektrischer Heizung 2-Rohr mit Heizkörper 4-Rohr Kühlen und Heizen 4-Rohr mit elektrischer Heizung 2-stufiges Heizen oder Kühlen Regelalgorithmus Unterputzmontage Manuelle Umschaltung Automatische Umschaltung Fussbodenheizungs begrenzung Manuelle Ventilatorgeschwindigkeit Aus/I/II/III Automatische Ventilatorregelung 3- oder 1-stufige Ventilatoren Elektronisch gleichgerichteter Ventilatormotor 2) Lüftungsfunktion Luftfeuchtigkeitsregelung Wochenzeitprogramm Ventilatorfunktion ein-/ausschalten Infrarotfernsteuerung Beleuchtungs- und Beschattungssteuerung Kommunikationsschnittstelle Ein/Aus PWM 3-Punkt DC 0 10 V Multifunktionale Eingänge Betriebsartumschaltkontakt Präsenzmelder Rücklufttemperaturfühler Fühler für Umschaltung Stromversorgung Touchscreen Sollwertknopf Sollwerttaste Ventilatorgeschwindigkeitsschalter Ventilatorgeschwindigkeits taste Betriebsartentaste Anzeige (LCD), Indikator (LED) Hintergrundbeleuchtung Zusätzliche Betriebswahl-schalter/Ausführungen Kommunikativ RDG100KN n n n n n n n n 2P/PI n n n n n n n KNX (3) 1) (2) 1) (2) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n RDG160KN n n n n n n n 2P/PI n n n n n n n n KNX (2) 1) (2) 1) n n n n AC 24 V n n n LCD n Ventilatorkonvektoren RDG165KN n n n n n n n 2P/PI n n n n n n n n n KNX (2) 1) (2) 1) n n n n AC 24 V n n n LCD n RDF600KN n n n n n 2P/PI nr n n n n n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n n n AC 230 V n n n LCD n RDF800KN n n n n n 2P/PI nr n n n n n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n n n AC 230 V n LCD n RDF301 n n n n n 2P/PI n n n n n n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n RDF n n n n n 2P/PI n n n n n n n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n RDF301.50H n n n n n 2P/PI n n n n n n n n KNX (2) 1) (1) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n Tasten für Hotelfunktionen Premium RDG100 n n n n n n n n 2P/PI n n n n n n n (3) 1) (2) 1) (2) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n RDG100T 4) n n n n n n n n 2P/PI n n n n n n n 5) n n (3) 1) (2) 1) (2) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n Zeitprogrammtaste RDG110 n n n n n n n 2P n n n n n n n (2) n n n n AC 230 V n n n LCD n RDG160T n n n n n n n 2P/PI n n n n n n n n 5) n (2) 1) (2) 1) n n n n AC 24 V n n n LCD n RDF600 n n n n n 2P/PI nr n n n n n n (2) 1) (1) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n RDF600T n n n n n 2P/PI nr n n n n n n n n (2) 1) (1) 1) n n n n AC 230 V n n n LCD n Zeitprogrammtaste Standard RCC10 n n n 2P n n n (1) n n n AC 230 V n n LED RCC20 n 2P n n n (2) n n n AC 230 V n n LED RCC30 n n 2P n n n (2) n n AC 230 V n n LED Basic RAB11 n 2P n n n (1) AC V n n Heizen-Kühlen-CO-Schalter RAB21 n n n 2P n n (1) AC V n n RAB31 n 2P n n n (2) AC V n n Heizen-Kühlen-CO-Schalter (X): X = Anzahl der Ausgänge R = Runde Unterputzdose 1) Entweder Ein/Aus-, 3-Punkt-, PWM- oder DC-Signal (wählbar zwischen vorhandenen Ausgangssignalen) 2) DC V-Ventilatorregelung 3) Entweder Rücklufttemperaturfühler oder Fühler für Umschaltung 4) Auch als horizontales Modell erhältlich 5) Ausschaltbares Schaltprogramm 12 13