Diamant- und Bornitrid Polierwerkzeuge

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Diamant- und Bornitrid Polierwerkzeuge"

Sabine Kurzmann
vor 6 Jahren
Abrufe

1 S c h l e i f t e c h n i k Diamant- und Bornitrid Polierwerkzeuge Diamond and boron nitride polishing tools Outils diamant et nitrure de bore pour la polissage PRÄZISION INNOVATION FLEXIBILITÄT

2 S c h l e i f t e c h n i k

Effgen-Polierwerkzeuge Effgen Polishing Tools Meules de polissage :UR DElNIERTEN "EARBEITUNG VON HARTEN UND HOCHHARTEN 7ERKSTàCKOBERmËCHEN AUF #.

$IES IST MIT DEN BISHERIGEN 6ERFAHREN WIE 3TRAHLEN "àrsten -AGNETlNISH SO NICHT MÚGLICH Mit der neuen Poliertechnik lassen sich 3TANDZEITVERBESSERUNGEN AN SPANABHEBENDEN 7ERKZEUGEN BIS ERZEUgen.

The special properties of Effgen polishing tools make it possible to produce HIGH GLOSS POLISHED SPIRAL mutes AND DEfined edge fillets on cutting edges simultaneously.

3 Effgen-Polierwerkzeuge Effgen Polishing Tools Meules de polissage :UR DElNIERTEN "EARBEITUNG VON HARTEN UND HOCHHARTEN 7ERKSTàCKOBERmËCHEN AUF #.# "EARBEITUNGSZENTREN Die Eigenschaften der Effgen-PolierWERKZEUGE ERLAUBEN EIN GLEICHZEITIGES %RZEUGEN VON HOCHGLANZPOLIERTEN 3PANNUTEN UND DElNIERTEN +ANTENVERRUNdungen an Schneidkanten. $IES IST MIT DEN BISHERIGEN 6ERFAHREN WIE 3TRAHLEN "àrsten -AGNETlNISH SO NICHT MÚGLICH Mit der neuen Poliertechnik lassen sich 3TANDZEITVERBESSERUNGEN AN SPANABHEBENDEN 7ERKZEUGEN BIS ERZEUgen. For the defined finishing of hard and VERY HARD WORKPIECE SURFACES ON #.# processing centres. The special properties of Effgen polishing tools make it possible to produce HIGH GLOSS POLISHED SPIRAL mutes AND DEfined edge fillets on cutting edges simultaneously. 4HIS CANNOT BE ACHIEVED USING PREVIOUS METHODS SUCH AS BLASTING BRUSHING OR magnetic finishing. The new polishing technology can increase THE SERVICE LIFE OF CUTTING TOOLS BY UP TO /UTILS CON US POUR LA RECTIlCATION DE SURFACES DURES ET EXTRÐMEMENT DURES SUR DES CENTRES D USINAGE Ì COMMANDE NUMÏRIQUE,ES PROPRIÏTÏS DES MEULES DE POLISSAGE %FFGEN PERMETTENT D OBTENIR SIMULtanément une superfinition des rainures de serrage et un arrondissage prédéfini DES ARÐTES DE COUPE CE QUI N EST PAS RÏALISABLE Ì L AIDE DES PROCÏDÏS COURANTS COMME LE SABLAGE LE BROSSAGE LE lnissage MAGNÏTIQUE,A NOUVELLE TECHNIQUE DE POLISSAGE PERMET D AUGMENTER JUSQU Ì LA LONGÏVITÏ DES OUTILS D USINAGE Vorteile auf einen Blick: s $ElNIERTE 3CHNEIDKANTENVERRUNDUNG s 'LANZPOLIERTE 3PANNUT 6ERSCHLEI SCHUTZSCHICHTEN KÚNNEN eingespart werden. 3TANDZEITERHÚHUNGEN BIS s u-annlose 0ROZESSEh REALISIERBAR Advantages at a glance: s $ElNED EDGE lllets ON CUTTING EDGES s (IGH GLOSS POLISHED SPIRAL mutes &EWER WEAR RESISTANT COATINGS REQUIRED )NCREASE SERVICE LIFE BY UP TO s 5NMANNED PROCESSES BECOME POSSIBLE Les avantages en bref: s!rrondissage PRÏDÏlNI DES ARÐTES DE coupe. s 3UPERlNITION DES RAINURES DE SERRAGE 0OSSIBILITÏ D ÏCONOMISER DES COUCHES D USURE!UGMENTATION DE LA LONGÏVITÏ JUSQU Ì s 2ÏALISATION DE iprocessus SANS L INTERVENTION D UN OPÏRATEURw

Meules de polissage Bindungseigenschaft Bonding Properties /UTILS CON US POUR LA RECTIlCATION DE SURFACES DURES ET EXTRÐMEMENT DURES SUR DES CENTRES D USINAGE Ì COMMANDE NUMÏRIQUE,ES PROPRIÏTÏS DES

PROCÏDÏS COURANTS COMME LE SABLAGE LE BROSSAGE LE lnissage MAGNÏTIQUE,A NOUVELLE TECHNIQUE DE POLISSAGE PERMET D AUGMENTER JUSQU Ì LA LONGÏVITÏ DES OUTILS D USINAGE $IE %NTWICKLUNG VON NEUEN

4HE DEVELOPMENT OF NEW BONDING SYSTEMS ALLOWS US TO ACHIEVE THE POLISHING AND STOCK REMOVAL RATES DEmanded by customers and industry.

4 Meules de polissage Bindungseigenschaft Bonding Properties /UTILS CON US POUR LA RECTIlCATION DE SURFACES DURES ET EXTRÐMEMENT DURES SUR DES CENTRES D USINAGE Ì COMMANDE NUMÏRIQUE,ES PROPRIÏTÏS DES MEULES DE POLISSAGE %FFGEN PERMETTENT D OBTENIR SIMULtanément une superfinition des rainures de serrage et un arrondissage prédéfini DES ARÐTES DE COUPE CE QUI N EST PAS RÏALISABLE Ì L AIDE DES PROCÏDÏS COURANTS COMME LE SABLAGE LE BROSSAGE LE lnissage MAGNÏTIQUE,A NOUVELLE TECHNIQUE DE POLISSAGE PERMET D AUGMENTER JUSQU Ì LA LONGÏVITÏ DES OUTILS D USINAGE $IE %NTWICKLUNG VON NEUEN "INDUNGSSYSTEMEN FàHRT ZU DEN GEforderten Polier- und AbtragsleiSTUNGEN %FFGEN 0OLIERWERKZEUGE STEHEN IN "ASISHËRTEN ZUR 6ERFàgung. 4HE DEVELOPMENT OF NEW BONDING SYSTEMS ALLOWS US TO ACHIEVE THE POLISHING AND STOCK REMOVAL RATES DEmanded by customers and industry. %FFGEN POLISHING TOOLS ARE AVAILABLE in 3 basic degrees of hardness. %'$! %'$! %'$ $ %'$! %'$! %'$ $ $IE!USFàHRUNG DES 7ERKZEUGES WIRD IN ENGER :USAMMENARBEIT MIT dem Kunden und unserer Anwendungstechnik definiert. 4HE VERSION OF THE TOOL TO BE SUPPLIED is decided in close consultation between the customer and our applications engineers. Korngröße Grit Size Les avantages en bref: $URCH DIE 6ERWENDUNG VON SPEZIELLEN 0OLIERKÚRNUNGEN WIRD EINE ENG TOLERIERTE UND REPRODUZIERTE /BERmËche erreicht..eben 3TANDARDKORNGRÚ EN KÚNNEN AUCH 3ONDERSIEBUNGEN JE NACH!NFORDERUNG ZUM %INSATZ KOMMEN 3PECIAL POLISHING GRITS ACHIEVE A REproduced surface with tight tolerances.!s WELL AS STANDARD GRIT SIZES SPECIAL MESH GRIT SIZES CAN ALSO BE USED IF REQUIRED s!rrondissage PRÏDÏlNI DES ARÐTES DE coupe. s 3UPERlNITION DES RAINURES DE SERRAGE 0OSSIBILITÏ D ÏCONOMISER DES COUCHES D USURE!UGMENTATION DE LA LONGÏVITÏ JUSQU Ì s 2ÏALISATION DE iprocessus SANS L INTERVENTION D UN OPÏRATEURw Scheibenform $IE %FFGEN 0OLIERWERKZEUGE KÚNNEN IN ALLEN GËNGIGEN 3TANDARDABMESSUNGEN NACH &%0!.ORM ALS AUCH NACH +UNDENVORGABE GEFERTIGT WERden. Disc Shape %FFGEN POLISHING TOOLS ARE AVAILABLE IN ALL STANDARD SIZES ACCORDING TO THE FEPA standard as well as to customer specifications.

5 S c h l e i f t e c h n i k D E F Lieferprogramm Schleifen Product Range Grinding Programme de livraison Rectification et affûtage intérieur Trennen geschlossener Schneidrand segmentierter Schneidrand Abrichten Cutting with continious rim with segmented rim Dressing Tronçonnage Dressage Feilen Bohren Polieren Filing Drilling Polishing Limes Perçage Polissage 09/14

6 PRÄZISION INNOVATION FLEXIBILITÄT Tochtergesellschaften / Vertretungen Niederlassungen Subsidiaries/Representations Establishments Filiales/Représentations Établissements Irland John Ryan Mobil Mail johnryan@effgenireland.ie Niederlande Ton de Raaff Phone Mobil Mail ton.effgen@iae.nl Frankreich Pascal Mercier Mobil Mail effgenfrance@sfr.fr Eric Bougeot Mobil Mail bougeot.eric@orange.fr Schweiz Francis Michel Phone Mobil Mail info@effgen.ch Österreich Sascha Karkosch Phone Mobil Mail info@karkosch-fanderl.de Italien Angelo Biraghi Phone Mail rainsas@tiscali.it Finnland Raimo Haasanen Phone Mobil Mail raimo.haasanen@teraskonttori.fi S c h l e i f t e c h n i k Günter Effgen GmbH Am Teich 3-5 D Herrstein Telefon Telefax info@effgen.de S c h l e i f t e c h n i k Lapport Schleiftechnik GmbH Rosenhofstraße 55 D Enkenbach-Alsenborn Telefon Telefax info@lapport.de

Ähnliche Dokumente

Diamant- und Bornitrid Feinschleifwerkzeuge

S c h l e i f t e c h n i k Diamant- und Bornitrid Feinschleifwerkzeuge Diamond and boron nitride fine grinding tools Outils diamant et nitrure de bore pour la finition PRÄZISION INNOVATION FLEXIBILITÄT