Leitungs-, FI-, FI/LS-Schutzschalter

Transkript

1 Einbaugeräte

2 Leitungsschutzschalter A 1P - 10kA 1 Modul P1 MB 1P... Bestell- Kenn- In Icn DIN- St. Gew. bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ka] Anz. St. [kg] Leitungsschutzschalter 1P Charakteristik B P1 MB 1P B01 B ,115 P1 MB 1P B02 B ,115 P1 MB 1P B04 B ,115 P1 MB 1P B06 B ,115 P1 MB 1P B10 B ,115 P1 MB 1P B13 B ,115 P1 MB 1P B16 B ,115 P1 MB 1P B20 B ,115 P1 MB 1P B25 B ,115 P1 MB 1P B32 B ,115 P1 MB 1P B40 B ,115 P1 MB 1P B50 B ,115 P1 MB 1P B63 B ,115 Leitungsschutzschalter 1P Charakteristik C P1 MB 1P C01 C ,115 P1 MB 1P C02 C ,115 P1 MB 1P C04 C ,115 P1 MB 1P C06 C ,115 P1 MB 1P C10 C ,115 P1 MB 1P C13 C ,115 P1 MB 1P C16 C ,115 P1 MB 1P C20 C ,115 P1 MB 1P C25 C ,115 P1 MB 1P C32 C ,115 P1 MB 1P C40 C ,115 P1 MB 1P C50 C ,115 P1 MB 1P C63 C ,115 Leitungsschutzschalter 1P Charakteristik D P1 MB 1P D01 D ,115 P1 MB 1P D02 D ,115 P1 MB 1P D04 D ,115 P1 MB 1P D06 D ,115 P1 MB 1P D10 D ,115 P1 MB 1P D13 D ,115 P1 MB 1P D16 D ,115 P1 MB 1P D20 D ,115 P1 MB 1P D25 D ,115 P1 MB 1P D32 D ,115 P1 MB 1P D40 D ,115 P1 MB 1P D50 D ,115 P1 MB 1P D63 D ,115 BEMERKUNG: Supplementary Protectors per UL1077/ CSA C22.2 n 235. Diese Geräte werden zum Schutz gegen Kurzschluss und Überlasten in Stromkreisen von Anlagen, Gewerbegebäuden, Geschäften und bei ähnlichen Anwendungen eingesetzt. Ihre Aufgabe ist es, Stromkreise zu schützen und zu trennen und Lasten zu steuern. Die Schalter sind mit den im Folgenden definierten Charakteristiken für Schnellauslösung erhältlich: Typ B: Schnellauslösung bei 3 5 Mal In Wird für nicht induktive und schwach induktive Lasten verwendet (Heizwiderstände, Generatoren, sehr lange elektrische Leitungen) Typ C: Schnellauslösung bei 5 10 Mal In Wird für induktive Lasten verwendet (gemischte ohmsche und induktive Lasten mit niedrigen Anlaufströmen) Typ D: Schnellauslösung bei Mal In Wird für hoch induktive Lasten verwendet (Lasten mit hohen Anlaufströmen wie Motoren). Die wichtigsten Eigenschaften sind: Nennstrom In: 1 63A Breite des Pols 17,5mm Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ B, C und D Montage der Hilfskontakte und Auslöser links Verlustleistung pro Pol: 3 13W Bemessungsisolationsspannung Ui: 440V Nennbetriebsspannung Ue: 230/400VAC. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland, curus. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 n 235. UR UL Recognized für Kanada und die USA als Komponente. 1P+N - 6kA 1 Modul P1 MB 1M... Bestell- Kenn- In Icn DIN- St. Gew. bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ka] Anz. St. [kg] Leitungsschutzschalter 1P+N Charakteristik C P1 MB 1M C02 C ,115 P1 MB 1M C04 C ,115 P1 MB 1M C06 C ,115 P1 MB 1M C10 C ,115 P1 MB 1M C13 C ,115 P1 MB 1M C16 C ,115 P1 MB 1M C20 C ,115 P1 MB 1M C25 C ,115 P1 MB 1M C32 C ,115 P1 MB 1M C40 C ,115 Nennstrom In: 2 40A Breite des Pols 9mm (0,5 Modul) Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ C Montage der Hilfskontakte und Auslöser links Verlustleistung pro Pol: 3 7,5W Bemessungsisolationsspannung Ui: 440V Nennbetriebsspannung Ue: 230VAC. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN Zubehör Seite 7 Maße Seite 11

3 Leitungsschutzschalter A 1P+N - 6kA 2 Module P1 MB 1N... Bestell- Kenn- In Icn DIN- St. Gew. bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ka] Anz. St. [kg] Leitungsschutzschalter 1P+N Charakteristik C P1 MB 1N C01 C ,190 P1 MB 1N C02 C ,190 P1 MB 1N C04 C ,190 P1 MB 1N C06 C ,190 P1 MB 1N C10 C ,190 P1 MB 1N C16 C ,190 P1 MB 1N C20 C ,190 P1 MB 1N C25 C ,190 P1 MB 1N C32 C ,190 P1 MB 1N C40 C ,190 P1 MB 1N C50 C ,190 P1 MB 1N C63 C ,190 Nennstrom In: 1 63A Breite des Pols 17,5mm Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ C Montage der Hilfskontakte und Auslöser links Verlustleistung pro Pol: 3 13W Bemessungsisolationsspannung Ui: 440V Nennbetriebsspannung Ue: 230/400VAC. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN P - 10kA 2 Module P1 MB 2P... Bestell- Kenn- In Icn DIN- St. Gew. bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ka] Anz. St. [kg] Leitungsschutzschalter 2P Charakteristik B P1 MB 2P B01 B ,230 P1 MB 2P B02 B ,230 P1 MB 2P B04 B ,230 P1 MB 2P B06 B ,230 P1 MB 2P B10 B ,230 P1 MB 2P B13 B ,230 P1 MB 2P B16 B ,230 P1 MB 2P B20 B ,230 P1 MB 2P B25 B ,230 P1 MB 2P B32 B ,230 P1 MB 2P B40 B ,230 P1 MB 2P B50 B ,230 P1 MB 2P B63 B ,230 Leitungsschutzschalter 2P Charakteristik C P1 MB 2P C01 C ,230 P1 MB 2P C02 C ,230 P1 MB 2P C04 C ,230 P1 MB 2P C06 C ,230 P1 MB 2P C10 C ,230 P1 MB 2P C13 C ,230 P1 MB 2P C16 C ,230 P1 MB 2P C20 C ,230 P1 MB 2P C25 C ,230 P1 MB 2P C32 C ,230 P1 MB 2P C40 C ,230 P1 MB 2P C50 C ,230 P1 MB 2P C63 C ,230 Leitungsschutzschalter 2P Charakteristik D P1 MB 2P D01 D ,230 P1 MB 2P D02 D ,230 P1 MB 2P D04 D ,230 P1 MB 2P D06 D ,230 P1 MB 2P D10 D ,230 P1 MB 2P D13 D ,230 P1 MB 2P D16 D ,230 P1 MB 2P D20 D ,230 P1 MB 2P D25 D ,230 P1 MB 2P D32 D ,230 P1 MB 2P D40 D ,230 P1 MB 2P D50 D ,230 P1 MB 2P D63 D ,230 BEMERKUNG: Supplementary Protectors per UL1077/ CSA C22.2 n 235. Nennstrom In: 1 63A Breite des Pols 17,5mm Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ B, C und D Montage der Hilfskontakte und Auslöser links Verlustleistung pro Pol: 3 13W Bemessungsisolationsspannung Ui: 440V Nennbetriebsspannung Ue: 230/400VAC. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland, curus. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 n 235. UR UL Recognized für Kanada und die USA als Komponente. Zubehör Seite 7 Maße Seite 11 3

4 Leitungsschutzschalter A 3P - 10kA 3 Module P1 MB 3P... Bestell- Kenn- In Icn DIN- St. Gew. bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ka] Anz. St. [kg] Leitungsschutzschalter 3P Charakteristik B P1 MB 3P B01 B ,345 P1 MB 3P B02 B ,345 P1 MB 3P B04 B ,345 P1 MB 3P B06 B ,345 P1 MB 3P B10 B ,345 P1 MB 3P B13 B ,345 P1 MB 3P B16 B ,345 P1 MB 3P B20 B ,345 P1 MB 3P B25 B ,345 P1 MB 3P B32 B ,345 P1 MB 3P B40 B ,345 P1 MB 3P B50 B ,345 P1 MB 3P B63 B ,345 Leitungsschutzschalter 3P Charakteristik C P1 MB 3P C01 C ,345 P1 MB 3P C02 C ,345 P1 MB 3P C04 C ,345 P1 MB 3P C06 C ,345 P1 MB 3P C10 C ,345 P1 MB 3P C13 C ,345 P1 MB 3P C16 C ,345 P1 MB 3P C20 C ,345 P1 MB 3P C25 C ,345 P1 MB 3P C32 C ,345 P1 MB 3P C40 C ,345 P1 MB 3P C50 C ,345 P1 MB 3P C63 C ,345 Leitungsschutzschalter 3P Charakteristik D P1 MB 3P D01 D ,345 P1 MB 3P D02 D ,345 P1 MB 3P D04 D ,345 P1 MB 3P D06 D ,345 P1 MB 3P D10 D ,345 P1 MB 3P D13 D ,345 P1 MB 3P D16 D ,345 P1 MB 3P D20 D ,345 P1 MB 3P D25 D ,345 P1 MB 3P D32 D ,345 P1 MB 3P D40 D ,345 P1 MB 3P D50 D ,345 P1 MB 3P D63 D ,345 BEMERKUNG: Supplementary Protectors per UL1077/ CSA C22.2 n 235. Nennstrom In: 1 63A Breite des Pols 17,5mm Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ B, C und D Montage der Hilfskontakte und Auslöser links Verlustleistung pro Pol: 3 13W Bemessungsisolationsspannung Ui: 440V Nennbetriebsspannung Ue: 230/400VAC. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland, curus. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 n 235. UR UL Recognized für Kanada und die USA als Komponente. 4 Zubehör Seite 7 Maße Seite 11

5 Leitungsschutzschalter A 4P - 10kA 4 Module P1 MB 4P... Bestell- Kenn- In Icn DIN- St. Gew. bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ka] Anz. St. [kg] Leitungsschutzschalter 4P Charakteristik B P1 MB 4P B01 B ,460 P1 MB 4P B02 B ,460 P1 MB 4P B04 B ,460 P1 MB 4P B06 B ,460 P1 MB 4P B10 B ,460 P1 MB 4P B13 B ,460 P1 MB 4P B16 B ,460 P1 MB 4P B20 B ,460 P1 MB 4P B25 B ,460 P1 MB 4P B32 B ,460 P1 MB 4P B40 B ,460 P1 MB 4P B50 B ,460 P1 MB 4P B63 B ,460 Leitungsschutzschalter 4P Charakteristik C P1 MB 4P C01 C ,460 P1 MB 4P C02 C ,460 P1 MB 4P C04 C ,460 P1 MB 4P C06 C ,460 P1 MB 4P C10 C ,460 P1 MB 4P C13 C ,460 P1 MB 4P C16 C ,460 P1 MB 4P C20 C ,460 P1 MB 4P C25 C ,460 P1 MB 4P C32 C ,460 P1 MB 4P C40 C ,460 P1 MB 4P C50 C ,460 P1 MB 4P C63 C ,460 Leitungsschutzschalter 4P Charakteristik D P1 MB 4P D01 D ,460 P1 MB 4P D02 D ,460 P1 MB 4P D04 D ,460 P1 MB 4P D06 D ,460 P1 MB 4P D10 D ,460 P1 MB 4P D13 D ,460 P1 MB 4P D16 D ,460 P1 MB 4P D20 D ,460 P1 MB 4P D25 D ,460 P1 MB 4P D32 D ,460 P1 MB 4P D40 D ,460 P1 MB 4P D50 D ,460 P1 MB 4P D63 D ,460 BEMERKUNG: Supplementary Protectors per UL1077/ CSA C22.2 n 235. Nennstrom In: 1 63A Breite des Pols 17,5mm Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ B, C und D Montage der Hilfskontakte und Auslöser links Verlustleistung pro Pol: 3 13W Bemessungsisolationsspannung Ui: 440V Nennbetriebsspannung Ue: 230/400VAC. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland, curus. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 n 235. UR UL Recognized für Kanada und die USA als Komponente. Zubehör Seite 7 Maße Seite 11 5

6 Leitungsschutzschalter A 1P, 2P, 3P und 4P - 10kA Bestell- Kenn- In Icn DIN- St. Gew. P2 MB 1P... P2 MB 2P... bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ka] Anz. St. [kg] Leitungsschutzschalter 1P Charakteristik C P2 MB 1P C080 C 80 10❶ 1, P2 MB 1P C100 C ❶ 1, P2 MB 1P C125 C ❶ 1, Leitungsschutzschalter 1P Charakteristik B P2 MB 1P D080 D 80 10❶ 1, Leitungsschutzschalter 2P Charakteristik C P2 MB 2P C080 C P2 MB 2P C100 C P2 MB 2P C125 C Leitungsschutzschalter 3P Charakteristik C P2 MB 3P C080 C , P2 MB 3P C100 C , P2 MB 3P C125 C , Leitungsschutzschalter 4P Charakteristik C P2 MB 4P C080 C P2 MB 4P C100 C P2 MB 4P C125 C Leitungsschutzschalter 3P Charakteristik D P2 MB 3P D080 D ,5 3 0,510 P2 MB 3P D100 D ,5 3 0,510 P2 MB 3P D125 D ,5 3 0,510 Leitungsschutzschalter 4P Charakteristik D P2 MB 4P D080 D ,510 P2 MB 4P D100 D ,510 P2 MB 4P D125 D ,510 ❶ Icn bei 230V. BEMERKUNG: Supplementary Protectors per UL1077/ CSA C22.2 n 235. Diese Geräte werden zum Schutz gegen Kurzschluss und Überlasten für Industrieanwendungen eingesetzt. Ihre Aufgabe ist es, Stromkreise zu schützen und zu trennen und Lasten zu steuern. Die Schalter sind mit den Charakteristiken für Schnellauslösung vom Typ C und D erhältlich. Die Typen sind folgendermaßen definiert: Typ C: Schnellauslösung bei 5 10 Mal In Wird für induktive Lasten verwendet (gemischte ohmsche und induktive Lasten mit niedrigen Anlaufströmen) Typ D: Schnellauslösung bei Mal In Wird für hoch induktive Lasten verwendet (Lasten mit hohen Anlaufströmen wie Motoren). Die wichtigsten Eigenschaften sind: Nennstrom In: A Breite des Pols 17,5mm Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ C und D Montage der Hilfskontakte und Auslöser links Verlustleistung pro Pol: 15 20W Bemessungsisolationsspannung Ui: 440V Nennbetriebsspannung Ue: 230/400VAC❶. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland, curus. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , UL 1077, CSA C22.2 n 235. UR UL Recognized für Kanada und die USA als Komponente. P2 MB 3P... P2 MB 4P... 6 Maße Seite 11

7 Anbaublöcke und Zubehör für Leitungsschutzschalter Anbaublöcke für Leitungsschutzschalter 1 63A Typ P1MB... P1X 1011 P1X Bestell- Eigenschaften Anzahl pro St. Gew. bezeichnung Schalter pro Anz. St. [kg] Hilfskontakt P1X Wechsler, ,040 Montage an der Seite Meldekontakt für magnetische und thermische Auslösung P1X Wechsler, ,040 Montage an der Seite Unterspannungsauslöser P1X V 50/60Hz, 1 8 0,070 Montage an der Seite Öffnungsspule P1X V 1 8 0,070 50/60Hz, Montage an der Seite Platzbedarf in der Breite des Hilfs- und Meldekontakts: 9mm (0,5 Modul) Platzbedarf in der Breite des Auslösers und der Spule: 18mm (1 Modul) Anbaumöglichkeiten: 3 Anbaublöcke nur auf der linken Seite des Schalters, davon 1 Auslöser oder Spule direkt an der Seite und dann 2 Kontakte (1 Hilfskontakt und 1 Meldekontakt). Nennbetriebsstrom in AC: 6A 230V; 3A 400V (Hilfskontakte). Erreichte Zertifizierungen: curus. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN UR UL Recognized für Kanada und die USA. Produkte mit dieser Kennung können in im Werk montierten Ausrüstungen eingebaut werden. Anbaublöcke für Leitungsschutzschalter A Typ P2MB... P2X 1311 P2X Bestell- Eigenschaften Anzahl pro St. Gew. bezeichnung Schalter pro Anz. St. [kg] Hilfskontakt P2X Wechsler, ,040 Montage an der Seite Meldekontakt für magnetische und thermische Auslösung P2X Wechsler, ,040 Montage an der Seite Öffnungsspule P2X V 1 8 0,070 50/60Hz, Montage an der Seite Platzbedarf in der Breite des Hilfs- und Meldekontakts: 9mm (0,5 Modul) Platzbedarf in der Breite des Auslösers und der Spule: 17,5mm (1 Modul) Anbaumöglichkeiten: 3 Anbaublöcke auf beiden Seiten des Schalters, davon 1 Spule auf der rechten Seite und 2 Kontakte (1 Hilfskontakt und 1 Meldekontakt) auf der linken Seite. Nennbetriebsstrom in AC: 6A 230V; 3A 400V (Hilfskontakte). Konformität Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN Zubehör für Typ P1MB P1X P1X P1X P1X Bestell- Beschreibung St. Gew. bezeichnung pro St. [kg] P1X phasige Sammelschiene, 10 0,160 für 55 Module, Länge 966mm (55 Schalter 1P) P1X phasige Sammelschiene, 10 0,450 für 56 Module, Länge 1000mm (28 Schalter 2P) P1X phasige Sammelschiene, 10 0,474 für 60 Module, Länge 1060mm (20 Schalter 3P) P1X phasige Sammelschiene, 10 0,474 für 56 Module, Länge 1000mm (14 Schalter 4P) P1X Set 5 Isolierkappen für nicht 10 0,030 verwendete Schienenklemmen P1X Verschluss 50 0,001 für Schiene P1X9031 P1X Verschluss 50 0,001 für Schiene P1X9032 P1X Verschluss 50 0,001 für Schiene P1X9033 P1X Verschluss 50 0,001 für Schiene P1X9034 P1X polige Klemme für 25 0,010 Schienenversorgung, Leiterquerschnitt max. 25mm² P1X polige Klemme für 25 0,022 Schienenversorgung, Leiterquerschnitt max. 50mm² und SAMMELSCHIENE Mittlerer Punkt für die Versorgung: max. 100A Seitlicher Punkt für die Versorgung: max. 63A Schienenquerschnitt: 10mm² Für Parallelschaltung. Maße Seite 11 7

8 FI-Schutzschalter 2P und 4P 2 und 4 Module P1 RC 2P... P1 RC 4P... Bestell- Kenn- In IΔn DIN- St. Gew. bezeichnung linie Modul pro Typ [A] [ma] Anz. St. [kg] FI-Schutzschalter 2P Typ AC P1 RC 2P 25 AC030 AC ,185 P1 RC 2P 25 AC300 AC ,185 P1 RC 2P 40 AC030 AC ,185 P1 RC 2P 40 AC300 AC ,185 P1 RC 2P 63 AC030 AC ,185 P1 RC 2P 63 AC300 AC ,185 FI-Schutzschalter 2P Typ A P1 RC 2P 25 A030 A ,185 P1 RC 2P 25 A300 A ,185 P1 RC 2P 40 A030 A ,185 P1 RC 2P 40 A300 A ,185 P1 RC 2P 63 A030 A ,185 P1 RC 2P 63 A300 A ,185 FI-Schutzschalter 4P Typ AC P1 RC 4P 25 AC030 AC ,326 P1 RC 4P 25 AC300 AC ,326 P1 RC 4P 40 AC030 AC ,326 P1 RC 4P 40 AC300 AC ,326 P1 RC 4P 63 AC030 AC ,326 P1 RC 4P 63 AC300 AC ,326 FI-Schutzschalter 4P Typ A P1 RC 4P 25 A030 A ,326 P1 RC 4P 25 A300 A ,326 P1 RC 4P 40 A030 A ,326 P1 RC 4P 40 A300 A ,326 P1 RC 4P 63 A030 A ,326 P1 RC 4P 63 A300 A ,326 Diese Geräte sind zum Schutz der Personen vor indirektem Kontakt (Stromschlägen) und zum Schutz der Anlagen vor Brandgefahr aufgrund eines anhaltenden Fehlerstroms gegen Erde bestimmt. Um Stromschläge zu vermeiden, müssen Typen mit einem Bemessungsdifferenzstrom (IΔn) von nicht mehr als 30mA verwendet werden. Um auch Schutz gegen Kurzschluss und Überströme zu garantieren, werden sie generell mit magnetothermischen Schaltern in Reihe geschaltet. Die Typen P1RC... weisen einen Bemessungsdifferenzstrom (IΔn) von 30mA oder 300mA auf und sind in der Ausführung mit 2 verschiedenen Auslösecharakteristiken erhältlich: Typ AC Die Auslösung wird bei rasch auftretenden oder langsam ansteigenden, sinusförmigen Wechselfehlerströmen garantiert. Die Kennzeichnung erfolgt durch das Symbol: Typ A Die Auslösung wird bei rasch auftretenden oder langsam ansteigenden, sinusförmigen Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichströmen garantiert. Zusätzlich zum Schutz des Typs AC bietet diese Version auch vor Differenzströmen mit gepulster Wellenform Schutz. Diese Bedingungen können in Stromkreisen mit elektronischen Geräten vorliegen. Das Symbol, das den Typ A kennzeichnet, ist: Die wichtigsten Eigenschaften sind: Nennstrom In: 25A, 40A und 63A Versionen 2P und 4P Typen: AC und A Breite des Pols 17,5mm Verlustleistung pro Pol: 1,1W für P1RC2/4P25 Typ AC oder A 2,9W für P1RC2/4P40 Typ AC oder A 7,2 W für P1RC2/4P63 Typ AC oder A Bemessungsisolationsspannung Ui: 400V Nennbetriebsspannung Ue: 230VAC für 2P; 230/400VAC für 4P Bemessungsdifferenzstrom IΔn: 30mA; 300mA Bemessungskurzschlussschaltvermögen Icn: 10kA. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-SÜD. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN Maße Seite 11

9 FI/LS-Schalter 1P+N - 10kA 2 Module P1 RB 1N... Bestell- Kenn- In Icn IΔn DIN St. Gew. bezeichnung linie pro Pck. Typ [A] [ka] [ma] Anz. St. [kg] FI/LS-Schalter 1P+N Typ AC P1 RB 1N C06 AC030 C ,205 P1 RB 1N C06 AC300 C ,205 P1 RB 1N C10 AC030 C ,205 P1 RB 1N C10 AC300 C ,205 P1 RB 1N C16 AC030 C ,205 P1 RB 1N C16 AC300 C ,205 P1 RB 1N C20 AC030 C ,205 P1 RB 1N C20 AC300 C ,205 P1 RB 1N C25 AC030 C ,205 P1 RB 1N C25 AC300 C ,205 P1 RB 1N C32 AC030 C ,205 P1 RB 1N C32 AC300 C ,205 P1 RB 1N C40 AC030 C ,205 P1 RB 1N C40 AC300 C ,205 FI/LS-Schalter 1P+N Typ A P1 RB 1N C06 A030 C ,205 P1 RB 1N C06 A300 C ,205 P1 RB 1N C10 A030 C ,205 P1 RB 1N C10 A300 C ,205 P1 RB 1N C13 A030 C ,205 P1 RB 1N C16 A030 C ,205 P1 RB 1N C16 A300 C ,205 P1 RB 1N C20 A030 C ,205 P1 RB 1N C20 A300 C ,205 P1 RB 1N C25 A030 C ,205 P1 RB 1N C25 A300 C ,205 P1 RB 1N C32 A030 C ,205 P1 RB 1N C32 A300 C ,205 P1 RB 1N C40 A030 C ,205 P1 RB 1N C40 A300 C ,205 Diese Geräte dienen sowohl zur Erfassung und Auslösung im Falle von Differenzströmen als auch zum Schutz gegen Kurzschluss und Überströme. Sie umfassen damit die Funktionen von magnetothermischen Schaltern und reinen Fehlerstromschutzschaltern. Die magnetothermische Auslösecharakteristik ist vom Typ C (Schnellauslösung bei 5 10 Mal In) und wird für induktive Lasten verwendet (gemischte ohmsche und induktive Lasten mit niedrigen Anlaufströmen). Diese Schalter weisen einen Bemessungsdifferenzstrom (IΔn) von 30mA oder 300mA auf und sind in der Ausführung mit 2 verschiedenen Auslösecharakteristiken vom Typ AC oder A erhältlich (wie auf Seite 13-8 definiert ist). Die wichtigsten Eigenschaften sind: Nennstrom In: 6 40A Version 1P+N Auslösecharakteristik: Kennlinie Typ C Verlustleistung pro Pol: 3 13W Bemessungsisolationsspannung Ui: 400V Nennbetriebsspannung Ue: 230VAC Bemessungsdifferenzstrom IΔn: 30mA; 300mA Bemessungskurzschlussschaltvermögen Icn: 10kA. Erreichte Zertifizierungen: TÜV-Rheinland. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN Maße Seite 11 9

10 Maße [mm] LEITUNGSSCHUTZSCHALTER P1 MB max 36 max 54 max 72 max ZUBEHÖR Hilfskontakte P1X 1011 P1X max Auslöser und Spule P1X P1X max max max max LEITUNGSSCHUTZSCHALTER P2 MB max 54 max 81 max 108 max 67 max 49.5 max 5.5 ZUBEHÖR Hilfskontakte P2X 1011 P2X max Auslöser und Spule P2X max max FI-SCHUTZSCHALTER P1 RC max 72max FI/LS-SCHALTER P1 RB max max 45 max 50 P1X 1011 P2X 1011 P1X 1311 P2X 1311 P1X P1X P2X

11 TYP P1 MB P2 MB P1 RC P1 RB Normen IEC/EN 60898, IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN Bemessungsisolationsspannung Ui V Bemessungsstoßspannung Uimp kv Nennbetriebsspannung Ue in AC V 230 (1P, 1P+N) / 230 (1P) / 230 (2P) / /400 (2P, 3P, 4P) 230/400 (2P, 3P, 4P) 230/400(4P) in DC V 60 (1P) / 80 (2P) 60 Nennfrequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Max. Nennstrom A Nennstrom der A 1, 2, 4, 6, 10, 13, 16, 80, 100, , 40, 63 6, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40 erhältlichen Typen 20, 25, 32, 40, 50, 63 Versionen 1P, 1P+N, 2P, 3P, 4P 1P, 2P, 3P, 4P 2P, 4P 1P+N Auslösecharakteristik Kennl. B-C-D C-D C Schnellauslösung Kennlinie B: 3-5In Kennlinie C: 5-10In Kennlinie C: 5-10In Kennlinie D: 10-14In Kennlinie D: 10-14In Kennlinie C: 5-10In Charakteristik Fehlerstromerfassung Typ AC, A AC, A Bemessungsdifferenzstrom IΔn ma 30, , 300 Kurzschlussschaltvermögen ka 10 (6kA 1P+N) Mechanische Lebensdauer Sch.sp Max. Anzugsmoment der Klemmen Nm lbin Werkz. Pz2 Pz2 Pz2 Pz2 Min./max. Leiterquerschnitt mm , AWG / UMGEBUNGSBEDINUNGEN Temperatur Betrieb C Lagerung C Max. Höhenlage m Verschmutzungsgrad Einbau Auf DIN-Schiene 35mm (IEC/EN 60715) AUSLÖSEKENNLINIEN Kennlinie B Kennlinie C Kennlinie D Auslösezeit [s] Auslösezeit [s] Auslösezeit [s] ,1 0,1 0,1 0,01 1 1,45 1, x In [A] ,01 1 1,45 1, x In [A] ,01 1 1,45 1, x In [A]

12 Sicherungshalter und Sicherungen Sicherungshalter in AC Sicherungshalter mit curus-zulassung FB01 F... FB02 A... FB01 F 1PL FB02 A 1PL Bestell- Ausführ. Leucht- DIN- St. Gew. bezeichnung Pole anzeige Module pro Anz. Anz. [kg] Für Sicherungen 10x38 Nennstrom 32A (690VAC) FB01 F 1P 1P ,066 FB01 F 1PL 1P JA ,065 FB01 A 1M❶ 1P+N ,062 FB01 F 1N 1P+N 2 6 0,134 FB01 F 2P 2P 2 6 0,132 FB01 F 3P 3P 3 4 0,188 FB01 F 3N 3P+N 4 3 0,260 Für Sicherungen 14x51 Nennstrom 50A (690VAC) FB02 A 1P 1P ,113 FB02 A 1PL 1P JA ,114 FB02 A 1N 1P+N 2 6 0,237 FB02 A 2P 2P 2 6 0,224 FB02 A 3P 3P 3 4 0,335 FB02 A 3N 3P+N 4 3 0,460 Für Sicherungen 22x58 Nennstrom 125A (690VAC)❷ FB03 A 1P 1P ,167 FB03 A 1PL 1P JA ,167 FB03 A 1N 1P+N 2 6 0,354 FB03 A 2P 2P 2 6 0,334 FB03 A 3P 3P 3 4 0,500 FB03 A 3N 3P+N 4 3 0,720 ❶ Nicht zugelassen. ❷ Ist zulässig, Sicherung 125A gg/am verwenden mit Verlustleistung von weniger als 12W. Nennspannung Ue: 690VAC (außer FB01 A 1M) 400VAC (nur für FB01 A 1M) Nennstrom Ie: FB01 F und A: 32A FB02 A: 50A FB03 A: 125A Gebrauchskategorie: FB01 F: AC22B 500V, AC21B 690V (außer FB01 A 1M; nur für AC22B 400V) FB02 A: AC22B 500V, AC21B 690V FB03 A: AC21B 690V Geeignet für Sicherungen: gg und am Schutzart: IP20. Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: curus (außer FB01 A 1M), CSA im Gange. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , UL , CSA C22.2 n curus - UL Recognized für Kanada und die USA als Komponente. FB03 A... FB03 A 1PL 12

13 Trennschalter Serie GA von 16A bis 125A 3-polige Trennschalter GA016 A... GA040 A GA063 SA GA063 A... GA125 A Zusätzlicher vierter Pol GAX42...A GAX41...A GAX42 063SA GAX41 063SA Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] St. [kg] Ausführung für direkte Betätigung, mit schwarzem Griff Für Ausführung für Türverriegelung mit Verlängerung und Griff zu vervollständigen GA016 A ,146 GA025 A ,146 GA032 A ,146 GA040 A ,146 GA063 SA ,148 GA063 A ,388 GA080 A ,388 GA100 A ,388 GA125 A ,388 Bestell- Konventionel. Nennbetriebs- St. Gew. bezeichnung thermischer strom pro Strom in Ie Pck. freier Luft Ith AC21A AC22A ( 690V) ( 690V) AC23A ( 415V) [A] [A] St. [kg] Gleichzeitiges Schließen mit den Polen des Trennschalters, für Ausführungen GA...A GAX42 040A❶ ,045 GAX42 063SA❷ ,045 GAX42 063A ,126 GAX42 080A ,126 GAX42 100A ,126 GAX42 125A ,126 Voreilendes Schließen in Bezug auf die Pole des Trennschalters, für Ausführungen GA...A GAX41 040A❶ ,046 GAX41 063SA❷ ,046 GAX41 125A❸ ,116 ❶ Nur für GA016 A...GA040 A. ❷ Nur für GA063 SA. ❸ Nur für GA063 A...GA125 A. Von 16 bis 125A Kompakte Abmessungen, modulare Beschaffenheit Befestigung auf DIN-Schiene 35mm od. mit Schraube In O-Stellung ohne Verwendung von Zubehör verschließbar. Nennisolationsspannung Ui: 1000V Nennhaltespannung mit Impuls Uimp: 8kV Elektrische Lebensdauer in AC21A: Schaltspiele GA016...GA040, GAX...40A/C Schaltspiele GA063 SA, GAX...063SA Schalts. GA063...GA125, GAX A/C Mechanische Lebensdauer: Schaltsp. GA016...GA040 A/C, GA063 SA, GAX...40A/C, GAX...063SA Schalts. GA063...GA125, GAX A/C. Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: culus nach UL508 / CSA C22.2 n 14 culus nach UL98 / CSA C22.2 n 4 EAC Typ GA016 A...GA040 A GA063 SA GA016 C...GA040 C GA063 A...GA125 A GA063 C...GA125 C GAX41 040A-GAX42 040A GAX41 063SA-GAX42 063SA GAX41 040C-GAX42 040C GAX41 125A-GAX42 125C GAX42 063A...GAX42 125A GAX42 063C...GAX42 125C Zertifizierung erlangt. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , UL508, UL98, CSA C22.2. KEMA Schaltwinkel der Pole der Trennschalter GA (Hauptpole und zusätzlicher Pol) Schaltwinkel GA016A/C GA040A/C - GA063SA Hauptpole 60 GAX42040A/C - GAX42063SA Zusätzl. 4. Pol mit gleichzeit. Schließen 60 GAX41040A/C-GAX41063SA 55 Zusätzl. 4. Pol mit voreilendem Schließ. GA063A/C GA125A/C Hauptpole GAX42063A/C GAX42125A/C Zusätzl. 4. Pol mit gleichzeit. Schließen GAX41125A/C Zusätzl. 4. Pol mit voreilendem Schließ. OFF ON 13

14 Installationsschütze Schütze Bestell- Nennspannung Zusamm.- St. Gew. bezeichnung Hilfs- setzung pro versorgung und Anz. Kontakte [V]❶ S Ö St. [kg] 1- oder 2-polige Schütze CN ❷❼ 24VAC/DC 1 1❸ 10 0,135 CN ❷❼ VAC❻ 1 1❸ 10 0,135 CN ❷❼ 24VAC/DC ,135 CN ❷❼ VAC❻ ,135 Verfügen über ein magnetisches, mit Gleichstrom aktiviertes System, das den geräuscharmen Betrieb und die Geräuschdämpfung in der Schaltphase gewährleistet Komplett mit Überspannungsschutz und Begrenzung der Spitzenspannung des Magneten Ausgerüstet mit 2 oder 4 Öffnern mit gleichem Stromdurchfluss, die sowohl für Leistungs- als auch für Hilfskreise verwendet werden können Eingebaute Einschaltanzeige Schnelle Montage. CN20... CN25... CN40... CN63... Bestell- Nennspannung Zusamm.- St. Gew. bezeichnung Hilfs- setzung pro versorgung und Anz. Kontakte [V]❶ S Ö St. [kg] 3- oder 4-polige Schütze CN ❺ 24VAC/DC 4❹ 5 0,260 CN ❺ VAC❻ 4❹ 5 0,260 CN ❺ 24VAC/DC 3 1❹ 5 0,260 CN ❺ VAC❻ 3 1❹ 5 0, oder 4-polige Schütze CN ❺ 24VAC/DC 4❹ 5 0,425 CN ❺ VAC❻ 4❹ 5 0,425 CN ❺ 24VAC/DC 3 1❹ 5 0,425 CN ❺ VAC❻ 3 1❹ 5 0, oder 4-polige Schütze CN VAC/DC 4❹ 5 0,425 CN VAC❻ 4❹ 5 0,425 CN VAC/DC 3 1❹ 5 0,425 CN VAC❻ 3 1❹ 5 0,425 ❶ Hinsichtlich anderer Spannungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice (Tel ; service@lovatoelectric.com). ❷ Auf Anfrage können Schütze in der Version mit 2Ö geliefert werden. ❸ Der Öffner weist die gleichen Eigenschaften des Leistungskontakts auf. Er kann daher sowohl als Öffner-Hilfskontakt als auch als Öffner- Leistungskontakt verwendet werden. ❹ Der vierte Pol Schließer oder Öffner verfügt über die gleichen Eigenschaften der Leistungspole. Er kann daher sowohl als Hilfskontakt als auch als Leistungskontakt verwendet werden. ❺ Auf Anfrage können Schütze in den folgenden Versionen geliefert werden: 2S + 2Ö Leistungskontakte oder 4Ö Leistungskontakte. Wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice (Tel ; service@lovatoelectric.com). ❻ Funktionieren auch mit 220VDC. ❼ Es kann kein Hilfskontakt montiert werden. Installat.- Konvention. Betriebs- Sicher. schütz thermischer leistung gg Typ Strom in in AC3 freier Luft Ith in AC1 230V 400V [A] [kw] [kw] [A] CN ,3 20 CN , CN , CN , Schallpegel: Bei geschlossenem Schütz <20dB Ein-/Ausschaltvorgang 50dB Schutzart: IP20 Befestigung: Auf DIN-Schiene 35mm. Falls mehrere Schütze nebeneinander montiert werden und im Dauerbetrieb (1 Stunde) arbeiten, ist auf ausreichend Abstand für eine angemessene Kühlung zu achten. Es muss ein Abstand von 9 mm bestehen. Dafür wird das entsprechende Zubehör Distanzstück CNX 80 angeboten. Die folgende Tabelle enthält detaillierte Angaben zum Abstand. Max. Anzahl nebeneinander montierbarer Schütze. Bei Überschreitung ist das Distanzstück CNX 80 nötig. CN20 CN25 CN40 CN63 Raumtemperatur C Raumtemperatur > C der eingebauten Hilfskontakte Typ Isolations- Kategorie AC15 spannung Ui 230V 400V [V] [A] [A] CN CN CN CN Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: EAC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN Anbaublöcke und Zubehör CNH... Bestell- Eigenschaften Max. St. Gew. bezeichnung Anzahl pro pro Schütz Anz. St. [kg] Hilfskontakte❶ CNH 11❶ 1S + 1Ö 1 1 0,044 CNH 20❶ 2S 1 1 0,044 Distanzstück CNX 80 Länge ,013 1/2 Modul ❶ Nicht geeignet für Montage auf Installationsschützen CN20... ❷ Ein Paar. der Hilfskontakte Nennisolationsspannung: 440VAC Thermischer Strom Ith: 6A Min. Schaltkapazität: 12V, 5mA Leiterquerschnitt 1...2,5mm 2 Max. Anzugsmoment: 1Nm. Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: EAC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN

15 Zeitrelais Modulare Versionen Einschaltverzögert Zeitrelais Multizeit Multispannung TM P Bestell- Zeit- Nenn- St. Gew. bezeichnung bereiche spannung pro Hilfs- versorgung [V] St. [kg] TM P 0,1...1s 24-48VDC 1 0, s VAC s min 6min...1h h 0,1...1 Tag Tage nur ON nur OFF Elektronisches, einschaltverzögertes Zeitrelais, Multizeit und Multispannung mit 1 Wechsler im Ausgang Auf der Vorderseite einstellb. Verzugszeit: % Grüne LED-Anzeige für Versorgung Ein Rote LED-Anzeige für Relaiszustand, blinkend während des Verzugs und eingeschaltet bei angezogenem Relais Modulgehäuse DIN43880 (1 Modul), geeignet für Befestigung auf DIN-Schiene 35mm Schutzart IP40 Vorderseite (wenn in Gehäuse und/ oder Schalttafel mit IP40 eingebaut), IP20 Klemmen. Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: culus, EAC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , UL508, CSA C22.2 n 14. Zeitrelais Multifunktion Multizeit Multispannung 1 Kontakt TM M1 Bestell- Zeit- Nenn- St. Gew. bezeichnung bereiche spannung pro Hilfs- versorgung [V] St. [kg] TM M1 0,1...1s V 1 0, s AC/DC s min 6min...1h h 0,1...1 Tag Tage nur ON nur OFF Elektronisches Zeitrelais Multifunktion, Multizeit und Multispannung mit 1 Wechsler im Ausgang Aktivierungseingang Wählbare Funktionen: (a) Verzögertes Ansprechen des Relais; (b) Verzögertes Abfallen des Relais; (c) Blinken bei Pausenbeginn; (d) Blinken bei Arbeitsbeginn; (e) Ansprechen des Relais bei Schließen eines Kontaktes und Verzögertes Abfallen bei Öffnen; (f) Zeitgesteuertes Ansprechen des Relais bei Schließen eines Kontaktes; (g) Zeitgesteuertes Ansprechen des Relais bei Öffnen eines Kontaktes; (h) Verzögertes Ansprechen des Relais bei Schließen eines Kontaktes und verzögertes Abfallen bei Öffnen; (i) Schrittrelais bei Schließen eines Kontaktes; (j) Impulsgenerator Auf der Vorderseite einstellbare Verzugszeit: % Grüne LED-Anzeige für Versorgung Ein Rote LED-Anzeige für Relaiszustand, blinkend während des Verzugs und eingeschaltet bei angezogenem Relais Modulgehäuse DIN43880 (1 Modul), geeignet für Befestigung auf DIN-Schiene 35mm Schutzart IP40 Vorderseite (wenn in Gehäuse und/oder Schalttafel mit IP40 eingebaut), IP20 Klemmen. Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: culus, EAC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , UL508, CSA C22.2 n 14. Zeitrelais für Treppenhausbeleuchtung TM LS Bestell- Zeit- Nenn- St. Gew. bezeichnung bereiche spannung pro Hilfs- versorgung [V] St. [kg] TM LS 0,5...20min VAC 1 0,080 Vorrichtung zur zeitgesteuerten Einschaltung der Treppenhausbeleuchtung, 1 Spannung mit 1 Schließer Anschlüsse möglich für Anlagen mit 3 oder 4 Drähten Auf der Vorderseite einstellbare Verzugszeit 1 Betriebsumschalter Zeitgesteuerte Einschaltung und Dauereinschaltung Funktion Beleuchtungseinschaltung für 1 Stunde und schnelle Abschaltung Grüne LED-Anzeige für Versorgung Ein Möglichkeit, bis zu 50 Leuchttaster anzuschließen (jeweils <1mA) Modulgehäuse DIN43880 (1 Modul), geeignet für Befestigung auf DIN-Schiene 35mm Schutzart IP40 Vorderseite (wenn in Gehäuse und/ oder Schalttafel mit IP40 eingebaut), IP20 Klemmen. Zulassungen und Konformität Erreichte Zulassungen: culus, EAC. Übereinstimmung mit den Normen: IEC/EN , UL508, CSA C22.2 n

16 Die in dieser Broschüre beschriebenen Produkte können jederzeit weiterentwickelt werden. Die Beschreibung, die technischen und funktionalen Daten, die Zeichnungen und Anleitungen auf den Prospekten sind unverbindlich und ohne Gewähr. Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden dürfen diese Produkte nur von qualifiziertem Fachpersonal und unter Befolgung der einschlägigen Vorschriften benutzt werden. LOVATO ELECTRIC S.P. A. VIA DON E. MAZZA, GORLE (BERGAMO) ITALIA Tel Fax Sales Department: Tel Fax Folgen Sie uns LOVATO Electric Niederlassungen auf der Welt Großbritannien LOVATO ELECTRIC LTD Tel Deutschland LOVATO ELECTRIC GmbH Tel Frankreich LOVATO ELECTRIC SAS Tel Spanien LOVATO ELECTRIC S.L.U. Tel USA LOVATO ELECTRIC INC. Tel Kanada LOVATO ELECTRIC CORP. Tel Polen LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O. Tel VAE LOVATO ELECTRIC ME FZE Tel Turkey LOVATO ELEKTR K LTD Tel Tschechische Republik LOVATO ELECTRIC S.R.O. Tel Rumänien LOVATO ELECTRIC SRL Tel Russland 000 LOVATO ELECTRIC PD109 D China LOVATO ELECTRIC (SHANGHAI) CO LTD Tel