GEMEINDEZEITUNG. Marktgemeinde Molln.

Transkript

1 Marktgemeinde Molln Urlaub bei Freunden! GEMEINDEZEITUNG Folge 3/Oktober 2010,Amtliche Mitteilung, Zugestellt durch Post.at - T Redaktionsschluss: Freitag, 26. November 2010 Siegerehrung nach großartigen sportlichen Leistungen. Einen ausführlichen Bericht über das Moinfest finden Sie auf Seite 4. Jungbürgerfeier Pfarrer Sebastian Schmidt Musikschule Gärtnerei des Jahres 2010

2 Renate Rettenegger Bürgermeisterin der Marktgemeinde Molln Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Liebe Jugend! Verantwortung tragen - Entscheidungen treffen Die Wanderwege unterhalb der Konglomeratwände an Steyr und Steyrling mussten Ende Juli gesperrt werden. Glauben Sie mir, diese Entscheidung war nicht leicht zu treffen. Durch die Gutachten des Landesgeologen und des Sachverständigen der Abteilung Naturschutz gab es aus Sicherheitsgründen keine andere Möglichkeit. Vor 1 1/2 Jahren ereignete sich ein Felssturz im Bereich Zinkensteg. Bevor wir den zerstörten Übergang reparieren konnten, gab es bereits erste negative Stellungnahmen bzw. Bedenken hinsichtlich der Sicherheit. Der Weg zur Rinnenden Mauer blieb weiter gesperrt. Danach prüfte der Obmann des Alpenvereines eine mögliche Umgehungsmöglichkeit der gefährlichen Stellen. Das Ergebnis war negativ, es gab keine Alternative. Der Ausschuss für Tourismus und Wirtschaft wurde im vorigen Jahr von mir beauftragt, sich den Bereich anzusehen und Lösungsvorschläge zu machen. Der Wunsch nach einer Sanierung des Weges war das Ergebnis. Lokalaugenschein im Mai Im Mai gab es daraufhin einen Lokalaugenschein mit dem Landesgeologen und dem Sachverständigen für Naturschutz. Dabei wurde die absolute Gefährlichkeit der Wege unterhalb der überhängenden Konglomeratwände festgestellt. Auch die Bereiche der Rinnenden Mauer und des Flötzersteiges wurden als besonders gefährlich eingestuft. Gefahr im Verzug war gegeben. Diese Feststellung war nicht erfreulich, aber auch nicht überraschend. In diesem Jahr muss es nach Schätzungen des Sachverständigen fast wöchentlich zu Abgängen gekommen sein. Einige Wegabschnitte waren bei einer späteren Begehung gar nicht mehr vorhanden. Ein Glück also, dass es keine Verletzten oder gar Schlimmeres gegeben hat. Das kann man im Nachhinein sagen. Aigner-Schacher Im Juli habe ich mit den Grundbesitzern im Aigner-Schacher über einen neuen Rundwanderweg verhandelt. Es hat auch eine Begehung gegeben. Denn auch oberhalb der Konglomeratwände gab es einige gefährliche Stellen. Wir haben gemeinsam eine sehr gute Lösung gefunden. Die Naturfreunde haben den neuen Weg später ausgeschnitten und markiert. Die Ansicht des Naturschauspiels der "Rinnenden Mauer" zu Fuß ist also Vergangenheit. Ebenso die interessanten Wanderungen entlang der Steyr und Steyrling mit der atemberaubenden Kulisse. Auch ich habe sehr schöne Erinnerungen von den wunderschönen Plätzen inmitten der herrlichen Naturlandschaft. Wie geht es nun weiter? Vorerst kann man die Bereiche mit Schlauchbooten abfahren, auch geführte Fahrten gibt es mittlerweile. Weiters bestehen Überlegungen, eine Hängebrücke oder eine andere Art der Begehung des Naturjuwels "Rinnende Mauer" zu schaffen. Bis es soweit ist, wird es aber noch dauern. Als Gemeindeoberhaupt muss ich gelegentlich Entscheidungen treffen oder mittragen, die äußerst unangenehm sind. Entscheidungen, die mir niemand abnehmen kann. Das gehört auch zu der Verantwortung, die man für Bürgerinnen und Bürger trägt. Oftmals eine unangehme Sache und wenig populär. Ich bedanke mich jedenfalls bei allen Grundbesitzern, über deren Grundstücke unsere Wanderwege führen. Herbstzeit ist Wanderzeit und ich wünsche allen goldene Herbsttage in unserem schönen Molln. Ihre Bürgermeisterin: Renate Rettenegger rettenegger@molln.ooe.gv.at Zugänge zur Steyr bzw. zur Krummen Steyrling Zugänge zur Steyr bzw. zur Krummen Steyrling gibt es im gegenständlichen Bereich an folgenden Stellen: Abgang - GH. Roidinger bis unter die Stefaniebrücke - ab dort "Ende des Weges"; Zinkeneck bis zum bestehenden Steg - ab dort "Ende des Weges; Abgang Franz Wimmer - "Bewusstseinsweg" - Plattform an der Krummen Steyrling - auch dort gibt es keine weiterführenden Wege; Zugang Kläranlage bis zur Krummen Steyrling - ab dort "Ende des Weges". Zugang zur "Rinnenden Mauer" zur Gänze gesperrt! (Bitte beachten Sie im Interesse der eigenen Sicherheit die neuen Regelungen.) SPRECHTAG DER BÜRGERMEISTERIN - MONTAGS VON UHR 2 Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln

3 Molln wird Energiespargemeinde! Und Sie sind dabei! Einladung zur Startveranstaltung - Dienstag, 12. Okt. 2010, 19:30 Uhr Atrium - Nationalpark-Zentrum Seit 2005 gibt es das Projekt "Energiespargemeinden in Oberösterreich", kurz EGEM. Heuer hat der Gemeinderat in Molln einstimmig beschlossen, ebenfalls an diesem Programm des Landes Oberösterreich teilzunehmen. Was sind die Grundsätze dieses Programmes? Bei EGEM geht es um * die Reduktion des örtlichen Energieverbrauchs * eine größtmögliche Nutzung der regional verfügbaren erneuerbaren Energieträger * eine Erhöhung der regionalen heimischen Wertschöpfung * und einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz Um diese Ziele zu erreichen, muss man zunächst einmal wissen, wo man in Sachen Energieverbrauch überhaupt steht. Daher gibt es am Beginn des Projektes eine Erhebung der diesbezüglichen aktuellen Situation. Darauf aufbauend können dann Ziele ausgearbeitet und schließlich Wege aufgezeigt werden, wie diese Ziele möglichst rasch und effizient erreicht werden können. Programmablauf: * Begrüßung durch unsere Bürgermeisterin Renate Rettenegger * Wie wir durch Energiesparen einen Beitrag zum Klima- und Naturschutz leisten; Dipl.-Ing. Bernhard Schön * Vorstellung des EGEM- Programmes durch die Fa. Bero * Allgemeine Diskussion Der Start ist jetzt - wenn Sie also in Zukunft weniger Geld für "Energie" ausgeben wollen, weil Sie einfach besser informiert sind und wissen wie es geht, wenn Sie mitreden wollen wie der künftige Energieverbrauch der Gemeinde Molln aussehen soll, dann kommen Sie am 12. Oktober in das Nationalpark-Zentrum. Energiegruppe Wir würden uns auch freuen, wenn sich möglichst viele von Ihnen dazu entschließen könnten, aktiv in einer "Energiegruppe" mit zu arbeiten. Je mehr interessierte Gemeindebürger- Innen ihre Erfahrungen und Ideen einbringen, desto besser wird das Ergebnis am Weg zur Energiespargemeinde Molln sein. Dipl.-Ing. Bernhard Schön Obmann Ausschuss für Umwelt, Energie, Naturschutz, Nationalpark Projektleiter Energiespargemeinde Nationalpark OÖ. Kalkalpen - Fragebogen - siehe Beilage Um wen geht es bei diesem Programm? Energiesparen betrifft uns alle: die Gemeindeverwaltung, die Bevölkerung, die Betriebe. Was bringt es uns? Wir alle profitieren auch davon, wenn wir wissen, welche Maßnahmen sich jeweils am meisten lohnen. Wir alle können dadurch Kosten sparen, ohne unsere Lebensqualität in Frage zu stellen. Ganz im Gegenteil: Indem wir einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten, erhöhen wir gleichzeitig unsere Lebensqualität. Durch Umsetzungsprojekte können neue und interessante Arbeitsplätze in der Region entstehen. Die Marktgemeinde Molln ist wichtig für den Nationalpark OÖ Kalkalpen und umgekehrt ist der Nationalpark wichtig für uns. Wir haben nicht nur das Nationalpark-Zentrum als Verwaltungs- und Besuchereinrichtung, sondern auch mit dem Bodinggraben einen attraktiven Zugang in den Nationalpark. Manches Thema wurde im Vorfeld der Nationalparkplanung heiß diskutiert, es gab viele Unsicherheiten. Jetzt sollte eigentlich das Bild über den Nationalpark klarer sein, die Bürgerinnen und Bürger wissen woran sie sind. Hat sich damit auch die Stimmung in Sachen Nationalpark verbessert? Wie sehen Sie jetzt den Nationalpark, fühlen Sie sich genügend informiert? Auf Initiative von Markus Scheidler aus Linz, der das Thema im Rahmen eines Lehrganges bearbeitet, entstand nun mit Unterstützung der Marktgemeinde Molln und der Nationalpark Oö. Kalkalpen Verwaltung diese Umfrage. Als Gemeinde sind wir an den Ergebnissen sehr interessiert. Ein gutes Ergebnis ist aus unserer Sicht eines, das sich auf die Aussagen möglichst vieler Bürger stützt. Ich ersuche Sie daher: Nehmen Sie sich die Zeit und füllen sie den Fragebogen aus. Sie geben uns damit die Möglichkeit, auch in Ihrem Interesse aktiv zu werden. Herzlichen Dank! Dipl.-Ing. Bernhard Schön, Obmann Ausschuss Umwelt, Energie, Naturschutz, Nationalpark. Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln 3

4 Mollner Jugend gestaltete tolles "MOINFEST" W ie jedes Jahr war der Kindergeländelauf ein besonderes Highlight des mittlerweile schon traditionellen Moinfests. Das Wetter spielte auch heuer wieder mit und über 48 Kinder zeigten auf dem anspruchsvollen Parcour am Spielplatzgelände großartige sportliche Leistungen. Tagessieger wurde bei den Mädchen Sarah Steiner und bei den Buben Coskun Akbudak. Wie jedes Jahr gab es für alle TeilnehmerInnen jeweils eine Urkunde und eine süße Schaumrolle. Beim Riesenwuzzlerturnier tummelten sich zahlreiche Jugendliche und versuchten die gegnerische Mannschaft zu besiegen. Die Landjugend verwöhnte an diesem Nachmittag die Gäste mit schmackhaften Würsten. Weiters gab es ein für Kinder und Jugendliche lustiges und anspruchsvolles Programm. Jongleuere führten die Kinder in die Kunst der Akrobatik ein. Geschicklichkeitsspiele mit den Mollner Schützen, ein Seifenkistenrennen mit dem ARBÖ und Ponyreiten gehörte genauso dazu wie eine Darstellung des Jugendrotkreuzes mit verletzten Jugendlichen. Interessiert sahen klein und groß zu, wie junge Sanitäter fachmännisch die Verletzten versorgten. Auch die Feuerwehr war wie immer mit einem Wetteinsatz dabei. Diesmal durften die Besucher Sandsäcke mit der neuen Befüllungsanlage befüllen, um diese später vom Platz zu ziehen. Ganz knapp konnten die Kinder siegen. Ein großes Lob an die Mollner Jugend und ein Lob an die Mollner Vereine. Heuer konnte die Jugendtrophy an den Schützenverein überreicht werden. Schauvorführung des Jugendrotkreuzes Molln Die Jugendtrophy 2010 wurde beim Moinfest an den Schützenverein für vorbildliche Jugendarbeit übergeben. Weitere Fotos unter (Fotogalerie) Jungbürgerfeier 2010 Ein erfolgreiches Fest, organisiert und durchgeführt von Mollner Jugendlichen. Zum Ausklang des"moinfestes" fand am Abend im Atrium die Jungbürgerfeier für alle 18-jährigen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger statt. Bei flottem Swing des MV Molln und Discomusik. 4 Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln

5 Schülerhort findet großen Anklang Der Schülerhort findet sehr großen Anklang. Durch die große Nachfrage konnte nun eine 2. Hortgruppe eingerichtet werden. Spielen, sich auf die Schule vorbereiten und Gemeinschaft spüren, das können die 6 bis 15-jährigen hier erleben. Die neue Gruppe findet einstweilen als Provisorium in den Kindergartenräumen Platz. Anfang nächsten Jahres soll der restliche Teil des Dachbodens für die Hortkinder ausgebaut werden. Neu im Team sind als Hortpädagogin Sarah-Marie Greiner, Horthelferin Susanna Kerbl und Stützkrafthelferin Andrea Huemer. Wir heißen sie herzlich willkommen! Als Kindergartenpädagogin wurde Claudia Klement-Kogler ab September aufgenommen. Sie ist in der Gruppe "Offenes Arbeiten" tätig. Alles Gute! Neue Mitarbeiterinnen im Schülerhort. Bild v.l.: Horthelferin Susanna Kerbl, Stützkrafthelferin Andrea Huemer, Bürgermeisterin Renate Rettenegger, Hortleiterin Christine Wadi und Hortpädagogin Sarah-Marie Greiner. Herzlich willkommen! Feriengruppe für Schulkinder - Spiele August Heuer konnten erstmals Schulkinder während der Ferien betreut werden. Die Kinder verbrachten in einer Gruppe schöne und erlebnisreiche Tage. Ein Highlight war das "Theater spielen", das machte allen großen Spaß! Auch für das nächste Jahr ist eine Feriengruppe im August geplant. Anmeldungen dazu werden im Frühling in den Schulen ausgeteilt. Feriengruppe Claudia Klement-Kogler ist in der Gruppe "Offenes Arbeiten" als Kindergartenpädagogin tätig. Wir heißen sie ebenfalls sehr herzlich in unserer Mitte willkommen! Bürgermeisterin Renate Rettenegger - Sprechtage in Frauenstein Montag, 18. Oktober und Montag, 08. November, jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr Volksschule Frauenstein Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln 5

6 Aus dem Gemeinderat (Sitzung vom 23. September 2010) Bürger- und Musikzentrum Der Finanzierungsplan für das neue Bürger- und Musikzentrum wurde mit den Stimmen von SPÖ und FPÖ beschlossen. Damit kann mit dem Bau 2011 begonnen werden. Gleichzeitig ist der Weg frei für eine Modernisierung des Ortszentrums und für weitere spannende Projekte. So gibt es bereits Überlegungen für eine künftige Nutzung des derzeitige Gemeindeamtes. Die im LAWOG angemieteten Räume sollen aufgelassen werden. Seniorenclub und diverse Büros übersiedeln dann in das Ortszentrum. Weiters sind verschiedene Einrichtungen wie z. B. Mutter- Kind-Zentrum und eine moderne Bücherei mit Internet-Breitband- Anschluss geplant. Erstmals soll es es ein öffentliches WC im Ortskern geben. Eine Arbeitsgruppe wird sich in der nächsten Zeit mit dieser Thematik konkret beschäftigen. Bürgermeisterin Renate Rettenegger zeigte sich über den Beschluss sehr erleichtert. Neue Möglichkeiten der Ortsentwicklung stehen damit offen. Volksschule Frauenstein Schweren Herzens hat sich der Gemeinderat mehrheitlich mit den Stimmen der SPÖ und der FPÖ für eine Schließung der Volksschule Frauenstein ausgesprochen. Im kommenden Schuljahr würden nur mehr sieben Kinder die VS Frauenstein besuchen. Nach Gesprächen mit Bezirksschulinspektorin Sybille Schmidt war klar, dass wir überhaupt keine finanziellen Mitteln für die notwendigen Lehrkräfte mehr erhalten werden. Daran kann auch der Landesschulrat nichts ändern. Für ein Schwerpunktkonzept hätte es ebenfalls keine Ressourcen in personeller Hinsicht gegeben. Die verbliebenen Schüler werden im kommenden Schuljahr die Volksschule in Molln besuchen. Über die weitere Nutzung des Gebäudes wird eine Arbeitsgruppe beraten. Die Gelder für die bereits zugesicherte Sanierung des Gebäudes sollen für die dringend notwendigen Reparaturarbeiten beim Mollner Hallenbad verwendet werden. Vorausgesetzt das Land Oö. gibt dafür seine Zustimmung. Schulsprengel Frauenstein Der bisherige Schulsprengel Frauenstein soll zur Gänze dem Schulsprengel der VS-Molln zugeteilt werden. Ein entsprechender Beschluss wurde im Gemeinderat mit den Stimmen der SPÖ und der FPÖ gefasst. Umwidmung ehem. "Konsum" Beim ehemaligen Konsumgebäude wurde die Flächenwidmung von "Kerngebiet" in "Mischgebiet" geändert. Der dafür notwendige Grundsatzbeschluss wurde mit den Stimmen der SPÖ und der FPÖ gefasst. Es gibt einen Kaufinteressenten für die Liegenschaft. Mit einer Verbesserung der Situation in diesem Bereich kann gerechnet werden. Mollnerbach Der Finanzierungsplan für die 2. Ausbaustufe beim Mollnerbach wurde einstimmig beschlossen. Insgesamt werden etwas mehr als ,-- Euro investiert. Herzlichen Glückwunsch zum "70er" Impressum Medieninhaber, Herausgeber & Hersteller - Marktgemeindeamt 4591 Molln. Erscheinungsort Marktgemeinde Molln Ortsteile Molln, Breitenau, Ramsau & Frauenstein. Redaktion Marktgemeindeamt Molln, Bernhard Werner Kontakt Telefon 07584/ Fax 07584/ Mail: werner@molln.ooe.gv.at Anlässlich der Feier zur Vollendung seines 70. Lebensjahres gratulierte LAbg. und Bürgermeister a.d. Erich Dirngrabner (3.v.r.) Bürgermeisterin Renate Rettenegger und ihrem Team zum Neubau des Bürger- und Musikzentrums im nächsten Jahr. Mit dem in der letzten GR-Sitzung gefassten Beschluss steht der Weg offen für eine Modernisierung des Ortszentrums und für zusätzliche interessante Projekte im Rahmen der Ortsentwicklung. Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte von Molln. Der bewährte "Mollner- Weg" findet seine glückliche Fortsetzung. Druck BTS print & copy GmbH, 4209 Treffling Öffnungszeiten Gemeindeamt Mo bis Fr Uhr Mo u. Do Uhr 6 Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln

7 Sebastian Schmidt - Neuer Pfarrer von Molln Im Beisein von Bürgermeisterin Renate Rettenegger fand am 5. September die feierliche Amtseinführung von Herrn Sebastian Schmidt als neuer Pfarrer von Molln in der Wallfahrtskirche Frauenstein statt. Im Rahmen des Erntedankfestes wurde er in Mollln herzlich empfangen. Sebastian Schmidt ist gebürtiger Deutscher und war zuletzt in Bad Goisern tätig. Auch im Stift Kremsmünster verbrachte er einige Zeit. In Fraunstein wird Pfarrer Schmidt weiterhin von Pater Berthold Rosenegger unterstützt. Die Mollnerinnen und Mollner heißen Herrn Pfarrer Schmidt sehr herzlich willkommen und wünschen ihm viel Freude und Erfolg bei seiner neuen Aufgabe. Feierliche Amtseinführung von Pfarrer Sebastian Schmidt in Frauenstein. V.l.n.r.: Diakon Carlo Neuhuber, Veronika Paschinger, Adelheid Triml, Anna Paschinger, Regina Lattner, Pfarrer Sebastian Schmidt, Pater Berthold Rosenegger, Markus Huemer (Obmann des Pfarrgemeinderates), Bürgermeisterin Renate Rettenegger und Dechant Alois Hofmann. Mag. Monika Lichtenwöhrer Landesmusikschule Molln unter neuer Führung Seit 1. September 2010 leitet Frau Magistra Monika Lichtenwöhrer die Landesmusikschule in Molln. Sie ist wohnhaft in Spital am Pyhrn, verheiratet und Mutter 1 Sohnes. Frau Mag. Lichtenwöhrer kann auf eine beachtliche musikalische Ausbildung zurückgreifen. Nach ihrer Schulbildung am Stiftsgymnasium Admont führte ihr Weg ua. an die Kunstuniversität nach Graz, wo sie im Jahre 2005 ihr Magistrastudium erfolgreich abschließen konnte. In ihrer Heimatgemeinde ist sie stellvertretende Jugendreferentin beim Musikverein und Leiterin der Jugendkapelle. Beruflich war sie zuletzt als pädagogische Leiterin mit Unterrichtstätigkeit in der Musikschule Eisenwurzen engagiert. Erfahrungen im administrativen Bereich hat sie durch Anstellungen bei Firma Anton Burger ABP und Firma Willibert Kerbl erworben. Wir wünschen ihr viel Freude bei der neuen Herausforderung in Molln! Einladung zur Eröffnung der sanierten Landesmusikschule Molln Freitag, 15. Oktober Beginn 13:00 Uhr Festakt mit Segnung - 14:00 Uhr Anschließend musik. Rahmenprogramm - Lehrer und Schüler der LMS-Molln, verbunden mit einem "Tag der offenen Tür" bis 17:00 Uhr. Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln 7

8 Wir gratulieren... Diamantene Hochzeit Goldene Hochzeit Maria und Max Niedereder, Ramsau Geburtstag Maria Kerbl, Waldeggstraße 10 Walter und Herta Stadler, Sepp-Huber-Straße 6 Herzliche Gratulation zur Vollendung des 80. Lebensjahres * Anna Peithner, Breitenau 1 * Theresia Kienbacher, Austraße 51 * Franz Strasser, Sepp-Huber-Straße 7 *Franz Dickbauer, Zimeck 45 * Maria Kerbl, Austraße 57 * Friedrich Hotz, Am Dorferberg 33 * Gertrud Eckhart, Austraße 9 * Christine Kleinhagauer, Zimeck 39 8 Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln

9 Öffentliche Bücherei der Marktgemeinde Molln Die öffentliche Bücherei der Marktgemeinde Molln wurde im Jahr 1953 gegründet und ist in den Räumen des ehemaligen Tourismusbüros untergebracht. Seit Oktober 2008 ist Frau Marina Jaksch für Bücherankauf, Verwaltung, Statistik usw. zuständig. Während der Öffnungszeiten, Dienstag und Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit zwischen insgesamt Büchern auszuwählen. Sie können auch auf unserer Homepage unter der Rubrik Kultur-Tourismus-Freizeit- Jugend/Bücherei/Autoren/A-Z in aller Ruhe schmökern. Wenn Sie ein Buch ausleihen oder zurückgeben möchten, ersuchen wir Sie, sich im Marktgemeindeamt Molln/Bürgerservice zu melden. Eine unserer Mitarbeiterinnen wird Sie dann gerne hinüber begleiten. Die Entlehnungsgebühr beträgt 15 Cent pro Woche und Buch und ist bei der Rückgabe zu entrichten. Chorkonzert "LIFE" mit dem Vokalensemble "uni-sono" Wie das Leben, so auch die Musik. Das Vokalensemble uni-sono wagt sich an Unerhörtes, Neu-gehörtes und gutes Altes. Wir erzählen Geschichten vom Leben, von Freud und Leid, von Glück und Unglück, von Liebe und Verlassenwerden - kurz, von allen Facetten des Lebens. Wenn Giacomo Gastoldi vom "lieta Vita" spricht, James Taylor sich auf eine "lonesome Road" begibt, wenn Eric Whitacres "A boy an a girl" in Mendelssohns "Grünem" eine Liason mit John Farmers "Fair Phyllis" eingeht, heißt es nur: "Come in an stay a while"! Das Vokalensemble wurde 2006 gegründet und besteht aus Absolventen der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien erreichte das Ensemble beim österreichischen Chorwettbewerb "Austria cantat" in Linz den 2. Gesamtrang und eine Auszeichnung in Gold. Ebenso beim 9. int. Chorwettbewerb 2009 in Bad Ischl. Als Mitglied dieses Ensembles darf ich Sie auf das Herzlichste einladen! Mit musikalischen Grüßen Ihr Christian Hatzenbichler Samstag 23. Oktober, 20:00 Uhr - Pfarrkirche Molln LAC Molln startet durch Im Sommer war der Leichtathletik- Club (LAC) Nationalpark Molln aktiv & erfolgreich auf vielen Ebenen. Sportlich sorgte Christoph Platzer mit dem fünften Rang im Diskuswurf bei den Staatsmeisterschaften für ein Glanzlicht. Mit 42,28 Meter ist er nun der zweitbeste oberösterreichische Diskuswerfer in diesem Jahr. Dazu gab es viele Starts bei Volksläufen, Duathlons und Triathlons der Umgebung (und sogar bei den Ironman Staatsmeisterschaften in Podersdorf durch Christoph Girkinger!). Ein kräftiges Lebenszeichen setzte der LAC auch beim Standerlmarkt. Ein gut besuchtes Standl mit neuem LAC Sport- und Freizeitoutfit, Getränken, Pizzaschnitten, einem Schätzspiel, einer Slackline und viel Spaß lockte die Besucher an. Im Herbst gibt es wieder einen Kinderlauftreff und auch Laufgruppen für alle Hobbyläufer in allen Laufgeschwindigkeiten. Interessierte melden sich bitte bei Lydia Pernold, Telefon 0664/ Verschenke für Ihren Garten... laufend Restpflanzen z.b. Farne, seltene Rauten, Akelei, Maiglöckchen, Taglilien, kleine Bergahorn, weiße Veilchen, usw. Renate Glinsner, Bräugrabenstr. 6, bitte vorher anrufen, Tel oder Qi Gong Jeden 1. und 2. Samstag Qi Gong Tagesseminar in der Praxis Soetopo, Leonsteinerstraße 27. Anmeldung und Info: renate_soetopo@yahoo.de Tel Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln 9

10 Einladung zu einem Diskussionsabend!! über "Zusammenarbeit in unserer Gemeinde" Donnerstag, 21. Oktober, 19:30 Uhr Wirt im Dorf Leider gibt es in unserer Gesellschaft immer weniger Miteinander und immer mehr Nebeneinander oder sogar Gegeneinander. Auch unsere Gemeinde macht da keine Ausnahme. Unsere Wirtshäuser waren immer schon Orte der Begegnung. Zu meinem 10-jährigen Betriebsjubiläum möchte ich auch einen kleinen Beitrag zur Verbesserung des Zusammenlebens in unserer Marktgemeinde Molln leisten. Kultur und Geschichte aus dem Steyrtal Daher lade ich alle Vereine, die Gemeindemandatare aller Fraktionen und alle interessierten BürgerInnen ein, über Vorschläge zur besseren Zusammenarbeit nachzudenken und zu diskutieren. Schön wäre es, wenn daraus eine bleibende Einrichtung entstehen könnte, beispielsweise nach Art eines Stammtisches. Ich freue mich auf eine rege Teilnahme. Robert Steinbichler Dorfwirt Nachrichten aus dem Standesamt... Geboren wurden: Marie Zillner, Reibensteinstraße 35/1 Ronja Kaspar, Zinken 19 Sebastian Jetzinger, Göritz 1 Loren Gruber, Feuerwehrstraße 2 Leona Hackl, Reibensteinstraße 27 Geheiratet haben: Andreas Fluch und Michaela Prieglhofer, beide Gradau 18A Markus Stummer und Angelique Klement, beide Zinken 35 Präsentation, 4. November 2010 Zwei neue Bücher, eine DVD und einen Kalender präsentiert der bekannte Kulturhistoriker Dr. Raimund Locicnik am Donnerstag, 4. November 2010 um 19:00 Uhr beim Wirt im Dorf. Während die Publikation "Das Steyrtal" in Archivbildern" die Vergangenheit des Tales und seiner Bewohner vom Ursprung bis zur Mündung des Flusses in alten Fotos dokumentiert, beschäftigt sich das "Jahrbuch des Stadtarchivs Steyr 2010" mit der wissenschaftlichen Aufarbeitung geschichtlicher Themen aus Steyr und dem Gebiet der Eisenwurzen. "Das Steyrtal in historischen Filmdokumenten" ist eine DVD mit vier alten Filmsequenzen, die das Leben und die Schönheit an diesem wunderbaren Fluss zeigen. Die musikalische Umrahmung des Abends gestaltet das Duo LaPerla aus Neuzeug mit Ausschnitten aus seiner neuen CD "Klangperlen". Donnerstag, 4. Nov., 19:00 Uhr, GH. Wirt im Dorf Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen. Ich freue mich auf Ihr Dabeisein. Andreas Rußmann Vizebürgermeister und Obmann des Kulturausschusses Wir trauern... Ida Aberl Messererstraße 9 Franziska Hinterbichler, Preblerstraße 6 Theresia Waghubinger, Jungmairweg 6 Vermiete... Einfamilienhaus in Breitenau (Nähe Gasthaus Steiner-Kraml) Weitere Infos im Gemeindeamt - Frau Birgit Pölz - Tel Suche... Reinigungskraft in Frauenstein 2 Tage pro Woche, jeweils 2 Stunden, Tel / Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln

11 GH. Dürnberger - Ramsau - lädt ein: Spezielle Fischgerichte im November Auf Ihr Kommen freuen sich die Wirtsleut' Reservierung erbeten unter: Telefon 07584/3314 Georg und Gundi Dürnberger Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln 11

12 Molln-Buch: Ein Heimatbuch der anderen Art "Pfiat di Gott, Vetter, und bleib sche g'sund!" Mit diesen Worten - so hat mir mein Vater erzählt - soll ein Mollner seinen zu Grabe getragenen Verwandten verabschiedet haben. Er selbst, nämlich mein Vater - und das kann ich wahrheitsgetreu berichten - hat seinen Bruder Franz jährlich zweimal am Kirchenplatz getroffen, einmal zu Ostern, einmal zu Allerseelen. Ihr Dialog zu Ostern war immer der gleiche: "Griaß di Isidor." - "Griaß di Franz. Erdäpfel scho drin?" "Erdäpfel scho drin! Pfiat die Isidor." - Pfiat di Franz." Zu Allerseelen: "Griaß di Franz." - "Griaß di Isidor." - "Erdäpfel scho heraußen?" "Erdäpfel scho heraußen! Pfiat die Isidor." - "Pfiat di Franz." Einer der vielen Mollner Kerbls, whft. nebst Steierbauern, soll auf die Frage des Letzteren: "Dei Saubär war ja krank, was hast eam denn geb'n?" - "A Rizinas-Öl", geantwortet haben und einige Tage später, als ihm mitgeteilt wurde, das arme Tier sei daran gestorben, lakonisch geantwortet haben: "Eh da mei a!" Menschen wie ich, die mit Sprache ihr Geld verdienen, sind begeistert, wenn sie hören, mit wie wenigen Worten man so ungeheuer viel ausdrücken kann. Das ist Dichtung im eigentlichen Sinn, so weit verdichtet, dass es der Worte eigentlich gar nicht mehr bedarf. Es ist das...aus dem Fokus von Mollnerinnen und Mollnern, die darin ein Stück erlebnisbezogener Identität finden wollen... Gegenteil dessen, was du heute in der "Handymania" erlebst, wenn Verbalakrobaten, die gerade eben die Wohnung verlassen, vor der Haustür schon ihre Eltern und Freunde zurückrufen, sie befänden sich gerade auf dem Weg nach irgendwo und auf der Straße sei es genauso warm wie im Haus. Ich weiß nicht, ob es die blitzgescheiten wortkargen Mollner noch gibt, hinter deren Einsilbigkeit man spürte, dass sie nicht reden mussten, weil ohnedies alles klar war. Noch ein Beispiel: Meine Oma hatte sich bei einem Sturz ihre Schulter ausgerenkt, war vom Roten Kreuz ins Spital und nach erfolgreicher Schadensbehebung wieder nach Hause gebracht worden, wo sie die braven Sanitäter - auch das war in meiner Jugendzeit möglich - in ihr Zimmer auf ein Glaserl Schnaps einlud. Zur Mittagszeit kam mein Vater vom Büro, betrat die Küche, setzte sich an den Tisch und begann zu essen. Auf meine erstaunte Frage, ob er nicht wissen wolle was passiert sei, da ein Einsatzfahrzeug in der Zufahrt stehe, meinte er: "Wenn eh die Rettung schon da ist..." Manch einer wird das als hartherzig oder egoistisch interpretieren, ich behaupte einfach: es ist mollnerisch. Wozu sich den Mund über etwas zerbröseln, das Worte nicht braucht! Vater hat Mama nie "Mutti" oder gar bei ihrem Namen genannt: "Sie" war ausreichend, weil es nur eine weibliche Person im Haushalt gab. Einsilbigkeit kann mit Engstirnigkeit oder Dummheit verwechselt werden, sie hat aber viel an Weitsicht, Klugheit und Bescheidenheit, läuft selten Gefahr, missverstanden zu werden und ist zuverlässig in gefährlichen Situationen, wo kein Platz für Romane ist. Prof. Hannes Kerbl Aquarell v. Hanns Vogl; Pfarrkirche Molln Do, 28, Oktober :00 Uhr Wirt im Dorf Wir danken Frau Bürgermeisterin Renate Rettenegger und der Marktgemeinde Molln für die gute Zusammenarbeit und die gemeinsame Ausrichtung des Solarabends. Es freuen sich Referent Justin Ohrenberger und das Team von Xolar! 12 Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln

13 Max Seidl - ein "70er"! Der neue Opel Meriva. Ihre neue Maßanfertigung. Max und Gisela Seidl Man sieht es ihm nicht an, aber es ist wahr! Max Seidl lud vor kurzem Freunde, Verwandte, Geschäftspartner und Mitarbeiter zu einem rauschenden Fest anlässlich der Vollendung seines 70. Lebensjahres ein. Der rührige Unternehmer baute gemeinsam mit seiner Ehefrau Gisela in den letzten Jahrzehnten einen Paradebetrieb auf, das weitum bekannte Authaus Seidl in Molln. Mittlerweile führt Sohn Max jun. verantwortlich die Geschäfte, aber "unser Max", wie wir ihn kennen, hilft natürlich immer noch tatkräftig im Betrieb mit. Der Vater von vier inzwischen erwachsenen Kindern brachte sich auch in das öffentliche Leben sehr stark ein. So gilt er als Unterstützer zahlreicher Vereine und Institutionen und er war auch an den Wochenenden immer zur Stelle, wenn Not am Mann war. Der neue Opel Meriva ist Innovation pur. Zahlreiche praktische Lösungen machen ihn zum kompetenten und eleganten Partner für Ihren Alltag. Denn in Sachen Ergonomie, Flexibilität und Wohlfühlen macht ihm so schnell keiner was vor. Der Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.v.) lässt Sie entspannter ankommen. 1) Das FlexSpace -Sitzkonzept richtet sich ganz nach Ihnen. Das neue FlexDoors -Türkonzept erleichtert den Ein- und Ausstieg. MVEG-Verbrauch gesamt in l/100 km: 4,3 5,4; CO 2 -Emission in g/km: ) optional erhältlich Lieber Max, wir wünschen Dir für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit, und wir danken Dir und Deiner Familie für die großartigen Leistungen, die ihr für die Marktgemeinde Molln erbracht habt! Renate Rettenegger Bürgermeisterin Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln 13

14 So soll die neue Fahne aussehen! Gärtnerei des Jahres 2010 Stolz nimmt Engelbert Bergmair-Russmann die offizielle Urkunde zur Gärtnerei des Jahres 2010 aus den Händen von Präsident ÖR Hannes Herndl, Landesrat Dr. Josef Stockinger und Landesgärtnermeister Dietmar Bergmoser entgegen. Auf dem Bild von links nach rechts: Landesrat Dr. Josef Stockinger, Familie Bergmair-Russmann (Engelbert und Sonja mit Tochter Ines), Landesgärtnermeister Dietmar Bergmoser und ÖR. Hannes Herndl. Die Marktgemeinde Molln gratuliert ebenfalls sehr herzlich zu dieser tollen Leistung! Silbernes Verdienstzeichen für Rudolf Hintermüller Neue Fahne Der Schützenverein geht daran, sich anlässlich der Gründung der Prangerschützengruppe und als Symbol der Treue, Einigkeit, Kameradschaft, Heimatverbundenheit und für kulturelle Belange eine Schützenfahne anzuschaffen. Nach einem Entwurf von Romana Hörzing. Um nun die Fahne anschaffen zu können, die nicht nur bei kirchlichen und weltlichen Festen vorangetragen wird, sondern sich auch als letzter Gruß über das Grab jedes heimgegangenen Kameraden senkt, soll uns der Verkauf von Fahnennägeln die nötigen finanziellen Mittel in die Hand geben. Der Schützenverein Molln richtet daher an Sie die höfliche Bitte, einen Ehrennagel zu spenden, der dann mit dem eingravierten Namen des Spenders samt den übrigen an einem Band befestigt wird und daher eine bleibende Verewigung darstellt. In der Hoffnung, dass Sie unsere Bitte nicht abweisen werden, sprechen wir Ihnen schon jetzt den herzlichsten Dank aus. Schützenverein Molln Aus den Händen von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer erhielt Rudolf Hintermüller (im Bild mit Gattin Rosemarie) anlässlich des 50- jährigen Bestehens der Elektro-Hintermüller GmbH. in Pasching das "Silberne Verdienstzeichen" des Landes Oberösterreich überreicht. Der Wahlmollner bewohnt mit seiner Familie das "Untere Fraidthallergut" in der Breitenau. Hintermüller gilt als Pionier unter den Unternehmern. Sein Erfolg gründet sich auf seine unternehmerischen Fähigkeiten in mehreren Geschäftsfeldern. Ua. baut er derzeit mit seiner zweiten Firma "Braswag" 8 Reihenhäuser im Blütenweg. Lieber Rudi, recht herzliche Gratulation zu Deiner verdienten Auszeichnung. Wir freuen uns und sind stolz darauf, dass Du mit Deiner Familie bei uns in Molln bist! Renate Rettenegger Bürgermeisterin 14 Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln

15 Müllabfuhr - Terminplan 4. Quartal 2010 (Biotonne ab November 14-tägig) Ortsbereich Breitenau und Sonnseite, Ram sau, Frauenstein, Zim eck 14-tägig 4-wöchentlich 14-tägig 4-wöchentlich 14. Oktober 14. Oktober 07. Oktober 07. Oktober 28. Oktober Oktober November 11. November (Biotonne) 04. November 04. November 25. November (Biotonne) 18. November Dezember 09. Dezember (Biotonne) 02. Dezember 02. Dezember 23. Dezember (Biotonne) 16. Dezember Dezember 30. Dezember Ärztedienst 4. Quartal 2010 Oktober Okt. - Dr. Kranzl 17. Okt. - Dr. Gärtner 24. Okt. - Dr. Reitböck 26. Okt. - Dr. Gärtner 31. Okt. - Dr. Eckhart November Nov. - Dr. Reitböck 07. Nov. - Dr. Kranzl 14. Nov. - Dr. Reitböck 21. Nov. - Dr. Eckhart 28. Nov. - Dr. Gärtner Dezember Dez. - Dr. Kranzl 08. Dez. - Dr. Kranzl 12. Dez. - Dr. Eckhart 19. Dez. - Dr. Reitböck 24. Dez. - Dr. Kranzl 25. Dez. - Dr. Kranzl 26. Dez. - Dr. Reitböck 31. Dez. - Dr. Gärtner Der Sonntagsdienst beginnt jeweils am Samstag um Uhr und endet jeweils am Montag um Uhr. Homepage der Gemeinde Die Sonntagsdienste unserer Ärzte können auch auf der Homepage der Gemeinde unter abgerufen werden. Ludwig Hirsch in Molln Foto: Heidi Nerath Freitag, 8. Oktober :00 Uhr - Atrium/NPZ Nur noch wenige Restkarten! Erhältlich bei Gemeinde/Raika/Spk. Schnell zugreifen! Wichtige Telefonnummern: Dr.Eckhart 2121 Feuerwehr-Notruf 122 Dr.Gärtner 2223 Polizei-Notruf 133 Dr.Kranzl Rotes-Kreuz-Notruf 144 Dr.Reitböck 07585/214 Bergrettung-Notruf 140 Dr. Scherrer Gemeindeamt 2255 Tierarzt Mag.Lechner 3429 Vergiftungszentrale 01/ Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln 15

16 Molln Zentrum maximal... Arbeiten & Wohnen im Zentrum Geschäftsflächen - Büros - Ordination usw. vom Besten 120 m² gewerbliche Flächen Perfekt geeignet für Ordination, Geschäftslokal Büro, (Gemeinschafts-)Praxis, Kanzlei, usw. Abstellplätze Ihre Vorteile > äußerst zentrale, charmante Lage > Busstation KAUF oder MIETE > beste Frequenzlage, neben Gemeindezentrum Modern Wohnen im exklusiven Neubau Elegante 2- und 3-Zimmer Eigentumswohnungen Große Terrassen nach Süden, ruhige Lage, beste Ausstattung, behindertengerechte Bauausführung Niedrigstenergiebauweise Neu - Bezug - Ende 2011 Ihre Vorteile > Personenlift, Garagen, Abstellplätze > O.Ö. Wohnbauförderung Rückzahlung 39 Jahre > auch für Singles Interesse? Informieren Sie sich jetzt über alle Details! Team Glinsner Bau, 4591 Molln, Schmiedstraße 3, Telefon 07584/2290 oder 2750 Wir sind Mo-Do von 8 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr, Freitag von 8 bis 14 Uhr erreichbar. Sondertermine jederzeit nach Vereinbarung möglich. Bauträger: Planung. Verkauf: GLINSNER BAU MOLLN TEKTON Architekt DI Schüttmayr, Wien GLINSNER BAU MOLLN Kostenlos 16 inserieren unter: Gemeindezeitung/Marktgemeinde Molln