CERAVAC. CTR 100 N Kurzanleitung _001_C0. Transmitter. Katalognummern:

Transkript

1 CERAVAC Transmitter CTR 100 N Kurzanleitung _001_C0 Katalognummern: V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V02 RoHS-konform Sicherheit: verwendete Symbole Warnung Nichtbeachten der Warnmeldung kann zu Sachschäden führen. Achtung Macht auf wichtige Verfahren, Praktiken oder Bedingungen aufmerksam. Vorsicht Beachten Sie das Handbuch. Nichtbeachten der Warnmeldung kann zu Verletzungen von Personen und/oder schweren Sachschäden führen.

2 Haftung und Gewährleistung Leybold übernimmt keine Haftung und die Gewährleistung erlischt, falls der Endanwender oder Dritte: die Informationen in diesem Dokument nicht beachten, das Produkt nicht bestimmungsgemäß einsetzen, Eingriffe aller Arten (Änderungen, Modifikationen usw.) am Produkt vornehmen, das Produkt mit nicht in der Produktdokumentation aufgeführtem Zubehör verwenden. Der Endanwender übernimmt die Verantwortung in Bezug auf die verwendeten Prozessmedien. Transmitter-Fehler aufgrund von Kontaminierung oder Verschleiß sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Verpackungsinhalt Die CERAVAC Transmitter CTR 100 N Verpackung enthält Folgendes: 1 Stk. CERAVAC Transmitter CTR 100 N 1 Stk. Kurzanleitung (Kat.-Nr.: ) 1 Stk. Kalibrierschein 1 Stk. Taststift Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Leybold. Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Informationen zur einfachen Verwendung und Einrichtung. Informationen zur Systemintegration und zur erweiterten Einrichtung finden Sie im vollständigen Betriebshandbuch _001 und im RS232-Kommunikationshandbuch _001 auf der Webseite von Leybold unter Beschreibung Der Messbereich des CERAVAC Transmitter CTR 100 N reicht über 4 Dekaden und basiert auf der Messung der Kapazität zwischen einer Membran und einer Elektrode. Merkmale: Unempfindlichkeit gegenüber der Gasart gleiche Ausgabe für alle Gase und Mischungen Analoge Spannungsausgabe sowie digitale RS232-Signale Eigenständiger Einsatz oder mit Graphix-Controllern (Kat.-Nr.: V01, V01, V01 2

3 Technische Daten Messbereiche (Vollbereiche): Messunsicherheit: (1) 1000, 100, 10, 1, 0,1 Torr Torr ± 0,20 % des angezeigten Werts; < 1 Torr 0,50 % des angezeigten Werts VDC; +24 VDC nominal < 1,2 Watt 0 10 VDC, linear 10 kω Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Analoge Ausgabe: Impedanz des Analogausgangs: Aktualisierungsrate des Analogausgangs: 16 Hz Schaltrelais: 0 Dem Vakuum ausgesetzte Materialien: Inconel - und Incoloy -Nickellegierung. Anschlussstücke sind aus Edelstahl der Serie 300 gefertigt. Internes Volumen: KF 16 6,83 cm3 Gehäusematerial: Metallisierter ABS-Kunststoff, 94V-0 Gewicht: KF g Betriebstemperatur: 15 bis 50 C (59 bis 122 F) Ausheiztemperatur (abgeschaltet): 50 C (122 F), nur Anschlussstück (1) Die Messunsicherheitsangabe enthält Nichtlinearität, Hysterese und Nichtreproduzierbarkeit. Kalibrierung und Justierung Der CERAVAC Transmitter CTR 100 N wird ab Werk kalibriert geliefert; vor dem Einsatz sollte jedoch eine Nullpunkteinstellung durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie im Betriebshandbuch. Messbereiche 3 Vollausschlag Torr Kleinster messbarer Druck Torr ,00E ,00E ,00E ,00E-03 2,0 2,00E-04 1,0 1,00E-04 0,1 1,00E-05

4 Installation Installieren Sie den CERAVAC Transmitter CTR 100 N von Pumpen, Gasquellen und Luftströmen entfernt an Orten mit minimalen Vibrationen, um die repräsentativste und stabilste Druckmessung zu erzielen. Der CERAVAC Transmitter CTR 100 N kann in beliebiger Orientierung montiert werden, ohne die Genauigkeit und Leistung zu beeinträchtigen, obwohl aufgrund der Verunreinigungsgefahr nicht empfohlen wird, ihn senkrecht mit der Eintrittsöffnung nach oben zu montieren. Siehe Betriebshandbuch _001 Spezifikationen und Empfehlungen zur Installation. Warnung Der Transmitter CTR 100 N ist nicht zum Einsatz in korrosiven oder explosiven Umgebungen gedacht. Für Prozesskompatibilität siehe die Liste der dem Vakuum ausgesetzten Materialien. Elektrischer Anschluss Verwenden Sie ein Kabel mit einer 15-poligen D-Sub-Buchse mit Zugentlastung, um eine korrekte elektrische Verbindung sicherzustellen und die Belastung an den Steckern zu reduzieren. Verwenden Sie ein geflochtenes, abgeschirmtes Kabel, um die Vorschriften in Bezug auf Störfestigkeit nach EN zu erfüllen. Verbinden Sie die Umflechtung an beiden Kabelenden mit den Metallhauben und erden Sie das Ende für die Stromversorgung. Achtung Stellen Sie sicher, dass die elektrische Verbindung zwischen dem CTR 100 N Transmittergehäuse und dem geerdeten Vakuumsystem niederohmig ist, um den Sensor vor externen elektromagnetischen Quellen zu schützen. 4

5 Elektrischer Anschluss (15-poliger D-Sub-Stecker) PIN-Belegung (0 10 V) Analoges Ausgangssignal Masse für +24 VDC +24 VDC Eingangsspannung Transmitteridentifizierung +24 VDC Eingangsspannung (alternativ) Analogausgang RS232, TxD RS232, RxD Gehäuseerdung

6 Analoge Druckausgabe Die analoge Spannungsausgabe von 0 10 VDC ist linear, sodass die Ausgabe bei 100 % des Messbereichs des CERAVAC CTR 100 N Transmitters 10,00 VDC beträgt. Verbinden Sie das Signal mit einem differenziellen Eingang. Vorsicht Verbinden Sie die Minusseite des Analogausgangs nicht mit der Rückleitung der Stromversorgung oder einer anderen Masse. Der Spannungsabfall vom Versorgungsstrom führt zu Fehlern in der analogen Ausgabe. Die Kurve unten zeigt die Beziehung zwischen dem Prozentsatz des vollen Messbereichs des CERAVAC CTR 100 N Transmitters und dem analogen Ausgangssignal. CERAVAC Ausgangssignal CERAVAC Output vs.zu%voller FullMessbereich Scale Prozent des vollen Messbereichs Percentage of Full Scale % 100,00% 80.00% 80,00% 60,00% 60.00% 40,00% 40.00% 20,00% 20.00% 0,00% 0.00% 0, , , , , , Ausgangspannung Output Voltage VDC - VDC 6

7 Abmessungen [mm] Kat.-Nr.: V02 bis V02 Flansche: KF 16 CF 16 ½ -Rohr 7 8 VCR

8 Inconel und Incoloy sind eingetragene Marken von Inco Alloys, Inc. 8