BARRIEREFREIES PLANEN UND BAUEN

Transkript

1 BARRIEREFREIES PLANEN UND BAUEN

2 Barrierefreies Planen und Bauen Universell einsetzbares Formteilprogramm PRO ARCHITECTURA SYSTEM SINUS als modulares System für fließend gestaltete Übergänge ohne sichtbaren Materialwechsel Ästhetische Gestaltungen aller Übergänge zwischen Boden und Wand sowie der Innen- und Außenecken im Wandbereich durch ausgerundete Formen Bau von Duschwannen ohne Größenbegrenzung Hohlkehlsockel in verschiedenen Designs ermöglichen Bewegungsfugen oberhalb der Nässe führenden Bereiche Taktile Fliesen mit Rillen und Noppen als Bodenindikatoren im Sinne der DIN (nur für Deutschland) zur sicheren Führung blinder und sehbehinderter Menschen Hygienische, pflegeleichte und normgerechte Lösungen für Neubau und Altbausanierung Für das private Bad, Alten- und Pflegeheime, Bauten des betreuten Wohnens, Duschzonen in Schwimmbädern, Hotels, Krankenhäusern und anderen Bauten des Gesundheitswesens, Schulen und Sportstätten 2 Fliesen: PRO ARCHITECTURA

3 3

4 Formteile-System SINUS 3572 Außenecke Boden/Wand 10 x 10 cm 3577 Außenecke 5 x 5 cm 3585 Z-Fliese Wand links Duschtasse 5 x 10 cm 3570 Hohlkehlfliese Boden/Wand 5 x 10 cm Weiche Übergänge, einfache Reinigung Erhöhte Dehnungsfugen auf einem gemeinsamen Niveau 3587 Hohlkehlfliese Innenecke Duschtasse 5 x 5 cm 3589 Hohlkehlfliese Boden/Wand Duschtasse 5 x 10 cm 3007 Z-Fliese Läufer Duschtasse 10 x 10 cm 3589 Hohlkehlfliese Boden/Wand Duschtasse 5 x 10 cm Mittige Abflüsse Hohlkehlfliese mit mehr Bruchsicherheit 4

5 Formteile-System SINUS Mit dem Formfliesensystem SINUS werden barrierefreie Duschtassen in beliebigen Größen und Anordnungen realisiert. Mit der geringen Aufbauhöhe der Gesamtkonstruktion ist das System auch im Bereich der Altbausanierung bestens geeignet. Auch alle anderen Übergänge zwischen Boden und Wand sowie Innen- und Außenecken im Wandbereich, Ablageflächen und Nischen sowie Vorwandinstallationen können mit SINUS ästhetisch gestaltet werden. Es entsteht ein großzügiger Raumeindruck, die Bodenfläche wird durch keinen Materialwechsel unterbrochen. Auch in technischer Hinsicht entsteht ein homogener Schichtaufbau. Die Duschtassen können in zwei Varianten ausgebildet werden: In abgesenkter Form, hier erfolgt der Übergang durch speziell geformte Fliesen in die Duschwanne mit einer 3576 Innenecke/ Wand 10 x 10 cm 3571 Innenecke Boden/Wand 5 x 5 cm Höhendifferenz von 10 mm. Mit einer 10 mm hohen Schwellenfliese als Abgrenzung. Diese Variante wird dann gewählt, wenn der Höhenaufbau minimiert werden muss. Diese Schwelle ist durch die abgerundeten Kanten problemlos überfahrbar. Ergonomie verbindet sich mit Ästhetik Das System sorgt hierbei für ein Optimum an hygienischen Bedingungen. Die Lage der elastischen Fuge liegt 15 mm oberhalb der Nässe führenden Ebene. Dadurch wird diese Fuge wesentlich weniger belastet. So lassen sich über die Nutzungsdauer erhebliche Kosten (für Reinigung und Erneuerung der elastischen Fugen) einsparen. Der modulare Aufbau des Systems und die Zuordnung zum vielseitigen Format- und Farbsystem PRO ARCHITECTURA bieten darüber hinaus viele Gestaltungsmöglichkeiten. Mit dem Basisraster von 10 cm werden auch kleine Sanitärräume, die besonders im Altbaubestand oft anzutreffen sind, ansprechend und funktional gestaltet Innenecke Wand/Wand 5 x 10 cm 3573 Außenecke Wand/Wand 5 x 10 cm Farblich abgestimmt auf die Serie PRO ARCHITECTURA 5

6 Bodenebene Duschen und Hygienebereiche Für ebene Duschtassen ohne Materialwechsel bieten wir verschiedene Lösungen an. Standardisierte Duschtassen werden so entweder mit vorgefertigten Hartschaumelementen (mit integriertem Gefälle und Bodenablauf) gestaltet oder durch einen Gefälleestrich hergestellt. Großformatige Fliesen eignen sich mittels Linienentwässerung und z.b. in Kombination mit Hartschaum-Duschtassenelementen für bodenebene Duschlösungen (Detail A und B). Weitere flexible Möglichkeiten bietet das vielseitige Formteilprogramm SINUS. Bei der Standardvariante wird die Duschtasse mit Hilfe diverser Formteile 10 mm abgesenkt (Detail C). Ideal bei geringen Bodenaufbauhöhen und Sanierungsmaßnahmen ist die Schwellenlösung, wobei das Niveau der Duschtasse auf dem des angrenzenden Raums liegt. Getrennt werden beide Bereiche durch 10 mm erhöhte Formstücke (Schwellen), die das Überlaufen des Duschwassers in angrenzende Räume verhindern (Detail D). Bodenebene Duschtasse mit keramischer Randeinfassung aus vilbostone Feinsteinzeug und z. B. Schlüter -KERDI-SHOWER Board Bodenebene Duschtasse mit vilbostone Feinsteinzeug und Randeinfassung aus glasperlengestrahltem Edelstahl und z. B. Schlüter -KERDI-SHOWER Board Eingriffe in die Rohdecke für die Aussparungen der Duschwannen müssen mit dem Tragwerksplaner besprochen werden. Außer dem ist auf ausreichendes Gefälle zum Bodeneinlauf und das Einbringen einer Verbundabdichtung zu achten. Geeignete Fliesenkleber nach DIN-EN Klasse C 2 für die Verlegung im Dünnbettverfahren sollten verwendet werden. Die Verfugung geschieht vorzugsweise mit einem hydraulischen Fertigfugmörtel oder mit Reaktionsharzfugmörtel. Die Rutschhemmung der Fliesen sollte mindestens Klasse B für öffentliche Barfußbereiche betragen. Abgesenkte Duschtasse (10 mm) mit entsprechenden Formteilen SYSTEM SINUS und den Fliesen PRO ARCHITECTURA. Die hier abgebildeten Zeichnungen zeigen Beispiele, die nicht im Detail auf jede bauliche Situation übertragen werden können. Prinzipiell sind Lösungen mit allen im Handel erhältlichen Duschboard-Elementen und Bodeneinlaufsystemen möglich. Weitere Informationen zu den gezeigten Duschboardund Bodenablaufsystemen unter Duschtasse auf gleichem Niveau wie angrenzender Raum, getrennt durch eine Schwelle 6

7 Bodenebene Duschen und Hygienebereiche Rohdecke 2 Schlüter -KERDI-Ausgleichsboard 3 Gefälleboard Schlüter -KERDI-SHOWER 4 Ablauf Schlüter -KERDI-LINE H 5 Abdichtung Schlüter -KERDI 6 Estrich Detail A Duschwanne mit Schlüter -KERDI-SHOWER Board und Schlüter -KERDI-LINE H Linienentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 132 mm Rohdecke 2 Gefälleboard Schlüter -KERDI-SHOWER 3 Abdichtung Schlüter -KERDI 4 Ablauf Schlüter -KERDI-LINE V 5 Schlüter-SHOWERPROFILE-R 6 Estrich Detail B Duschwanne mit Schlüter -KERDI-SHOWER Board und Schlüter -KERDI-LINE V Linienentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 60 mm Rohdecke 2 Trittschalldämmung 10 mm 3 Wärmedämmung 40 mm 4 Ablauf Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE 5 Gefälleestrich 6 Verbundabdichtung 7 Estrich Detail C Duschwanne mit Gefälleestrich auf Wärme- und Trittschalldämmung und Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE Punktentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 130 mm Rohdecke 2 Trittschalldämmung 10 mm 3 Gefälleestrich 4 Ablauf Schlüter -KERDI-DRAIN 5 Verbundabdichtung 6 Estrich Detail D Duschwanne mit Gefälleestrich und Schlüter -KERDI-DRAIN Punktentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 80 mm 7

8 Bodenebene Duschen und Hygienebereiche Die hier gezeigten Beispiele haben eine Duschwannentiefe je nach gewünschter Variante zwischen 10 und 13 mm. Eine entsprechende Aussparung der Duschwannengröße ist im Estrich vorzusehen. Geeignete Bodenabläufe mit waagerechtem und senkrechtem Abgang (auch als Brandschutzvariante) werden von verschiedenen Herstellern angeboten. Auf ausreichendes Gefälle zum Bodeneinlauf muss beim Einbau geachtet werden. Eine z.b. 10 mm dicke zusätzliche Trittschalldämmung verbessert beim Einbau eines Hartschaum-Duschtassenelements den Schall schutz bis zu 22 db. Abgesenkte Duschtasse (10 mm) auf schwimmendem Estrich mit SYSTEM SINUS und PRO ARCHITECTURA. 1 Mauerwerk 2 Ausgleichsputz 3 Verbundabdichtung 4 Kleberbett 9 Kleberbett 10 Verbundabdichtung 11 Gefälleestrich Abgesenkte Duschtasse (13 mm) auf schwimmendem Estrich mit SYSTEM SINUS und PRO ARCHITECTURA Boden-Wand-Anschlußdetail Stehender Hohlkehlsockel an Duschwannenformteil 5 Hohlkehlsockel 10x10 cm, stehend - z.b. Art Styropor-Entkopplungsstreifen 7 Elastische Fugenfüllung 8 Duschwannenformteil 10x10 cm - z.b. Art Abgesenkte Duschtasse (10 mm) auf schwimmendem Estrich mit SYSTEM SINUS und PRO ARCHITECTURA Boden-Wand-Anschlußdetail Liegender Hohlkehlsockel 5 Fliesenbelag 10x10 cm, z.b. Art Elastische Fugenfüllung 7 Styropor-Entkopplungsstreifen Boden-Wand-Anschlußdetail "Liegender Hohlkehlsockel" 8 Hohlkehlsockel 10x10 cm - z.b. Art Mauerwerk Weitere 2 Ausgleichsputz Informationen zu den gezeigten Duschboardund 3 Verbundabdichtung Bodenablaufsystemen unter 4 Kleberbett 5 Fliesenbelag 10x10 cm, z.b. Art Dauerelastische Fugenfüllung 87 Styropor-Entkopplungsstreifen 8 Hohlkehlsockel 10x10 cm - z.b. Art.2072 Abgesenkte Duschtasse (10 mm) auf schwimmendem Estrich mit SYSTEM SINUS und GRANIFLOOR.

9 Bodenebene Duschen und Hygienebereiche Rohdecke 2 Trittschalldämmung 10 mm 3 Wärmedämmung 40 mm 4 Ablauf Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE 5 Gefälleestrich 6 Verbundabdichtung 7 Estrich Detail E Duschwanne mit Gefälleestrich auf Wärme- und Trittschalldämmung und Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE Punktentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 130 mm Rohdecke 2 Trittschalldämmung 10 mm 3 Wärmedämmung 40 mm 4 Ablauf Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE 5 Gefälleestrich 6 Verbundabdichtung 7 Estrich Detail F Duschwanne mit Gefälleestrich auf Wärme- und Trittschalldämmung und Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE Punktentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 130 mm Rohdecke 2 Trittschalldämmung 10 mm 3 Gefälleestrich 4 Ablauf Schlüter -KERDI-DRAIN 5 Verbundabdichtung 6 Estrich Detail G Duschwanne mit Gefälleestrich und Schlüter -KERDI-DRAIN Punktentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 80 mm Rohdecke 2 Trittschalldämmung 10 mm 3 Schlüter -KERDI-Ausgleichsboard 4 Ablauf Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE 5 Gefälleboard Schlüter -KERDI-SHOWER 6 Abdichtung 7 Estrich Detail H Duschwanne mit Schlüter -KERDI-SHOWER Board und Schlüter -KERDI-DRAIN-BASE Punktentwässerung, Gesamtaufbauhöhe ab OK Rohdecke ~ 145 mm 9

10 Hohlkehlsockel Hohlkehlsockel GRANIFLOOR, 10 x 10 cm, dunkelgrau. Stehende Verlegung mit passenden Eckformteilen. 10 Hohlkehlsockel GRANIFLOOR, 10 x 10 cm, dunkelgrau. Liegende Verlegung mit Gehrungsschnitt.

11 Hohlkehlsockel Insbesondere in stark durch Nässe belasteten Bereichen, wie Duschen oder Beckenumgängen in Schwimmbädern, bilden Hohlkehlsockel funktionale und langlebige Boden- Wand-Anschlüsse. Je nach Anwendungsbereich können Hohlkehlsockel unterschiedlich verlegt werden. Bei der liegenden Verlegung hebt die Hohlkehle die elastische Fuge 15 mm aus dem wasserführenden Bereich heraus und schützt sie somit vor dauerhafter Feuchtigkeitsbelastung. Die Wartungsintervalle von Fugen werden durch den Einsatz von Hohlkehlsockeln deutlich verlängert. In Bereichen, in denen die Feuchtigkeitsbelastung am Boden geringer ist, aber hohe Ansprüche an die Hygiene gestellt werden, kann auch eine stehende Verlegung ausgeführt werden. Hier dient die gerundete Hohlkehle zur besseren Reinigung des Boden-Wand-Übergangs. Hohlkehlsockel MY EARTH, 10 x 30 cm, beige multicolor Hohlkehlsockel werden nicht nur als funktionales Formteil zu den Architektur-Systemserien, sondern auch als Zubehör zu erfolgreichen Villeroy & Boch Designserien angeboten. Sie sind im Format 10 x 30 cm in den jeweiligen Grundfliesenfarben erhältlich und bieten die Möglichkeit, den Boden-Wand-Anschluss in einer einheitlichen Optik zu gestalten. Als einer der ersten Hersteller stellt Villeroy & Boch Fliesen Architekten und Planern damit ästhetisch ansprechende Detaillösungen zur Verfügung. Hohlkehlsockel X-PLANE, 10 x 30 cm, greige 11

12 Taktile Fliesen 12 Sail City Bremerhaven, Bauherr BEAN mbh & Co. KG Taktile Fliesen: GRANIFLOOR dunkelgrau, Bodenfliesen: X-PLANE weiß

13 Taktile Fliesen Im Rahmen des normgerechten Barrierefreien Bauens nach DIN werden auch sensorische / taktile Anforderungen an Bodenbeläge gestellt. Diese Bodenindikatoren werden in der DIN (nur für Deutschland) genauer beschrieben. Die DIN-Norm betrifft Neubauten und Modernisierungen von öffentlich zugänglichen Gebäuden, wie Einrichtungen des Kultur- und Bildungswesens, Schwimmbäder, Sport- und Freizeitstätten, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Büro-, Verwaltungs- und Gerichtsgebäude, Verkaufs- und Gaststätten, Toiletten und deren Außenanlagen. Ziel ist es, ein deutschlandweit einheitliches Orientierungssystem zu errichten, damit blinde und sehbehinderte Menschen sich sicher im öffentlichen Raum bewegen können. Weitere europäische Länder arbeiten mit ähnlichen Prinzipien. Die Anforderungen können jedoch von Land zu Land unterschiedlich sein. Zur sicheren Führung blinder und sehbehinderter Menschen werden bei Fliesenbelägen durch erhabene Rillen und Noppen sensorische, taktile Informationen übermittelt. Durchlaufende Rillen dienen dabei als Leit- und Führungsstreifen, während Noppen als Aufmerksamkeitsfelder vor Gefahrenstellen wie Treppen (auf- und abwärts) dienen. Ebenso warnen Noppen vor Richtungswechseln der Führungsstreifen an Kurven und abknickenden Gängen. Diese Leitsysteme müssen außerdem einen optischen Kontrast (Leuchtdichtekontrastwert min. 0,4) zum umgebenden Bodenbelag bilden, damit sie von sehbehinderten Menschen auch visuell wahrgenommen werden können. Villeroy & Boch bietet innerhalb der Serie GRANIFLOOR Bodenindikatoren für den Innenbereich in zwei Farben an. Die taktilen Fliesen können auch mit weiteren Serien aus dem Villeroy & Boch Programm kombiniert werden. 911H weiß 911H weiß 913D dunkelgrau 913D dunkelgrau Material Art x 30 cm Art x 30 cm Art x 30 cm Art x 30 cm ~ S R11 f B ~ S R11 f B ~ S R11 f B ~ S R11 f B vilbostone Feinsteinzeug unglasiert, EN BIa vilbostone Feinsteinzeug unglasiert, EN BIa vilbostone Feinsteinzeug unglasiert, EN BIa vilbostone Feinsteinzeug unglasiert, EN BIa Anwendungsmöglichkeit Boden innen Boden innen Boden innen Boden innen Fabrikationsmaße 296 x 296 x 8,2 mm 296 x 296 x 8,2 mm 296 x 296 x 8,2 mm 296 x 296 x 8,2 mm Fugenmaß ca. 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm Materialbild Feinkörnige Granitstruktur Feinkörnige Granitstruktur Feinkörnige Granitstruktur Feinkörnige Granitstruktur Oberfläche Glanzstufe reliefiert matt V reliefiert matt V reliefiert matt V reliefiert matt V Berechnungseinheit Lieferform Stück lose im Karton Stück lose im Karton Stück lose im Karton Stück lose im Karton Preisgruppe E34 E34 E34 E34 Besondere Hinweise Nur für Innenverlegung Nur für Innenverlegung Nur für Innenverlegung Nur für Innenverlegung 13

14 Taktile Fliesen Taktile Fliesen Serie GRANIFLOOR: Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Serien/Farben des Villeroy & Boch Sortiments Serie Farbe Noppen Art.Nr Farbe 911H Noppen Art.Nr Farbe 913D Rillen Art.Nr Farbe 911H Rillen Art.Nr Farbe 913D RT1M - beige - - BERNINA RT2M - anthrazit - - RT4M - creme - - RT5M - grau - - RT7M - greige - - OS1M - beige - -- CROSSOVER OS6M - grau - - OS9M - anthrazit - - EAST END GRANIFLOOR SI0M - creme - - SI1M - beige - - SI2M - greige H - hellgrau M - mittelgrau D - dunkelgrau H - hellbraun H - beige H - hellblau D - dunkelbraun D - cotto D - dunkelblau - - MY EARTH RU10 - hellbeige multicolor - - RU20 - beige multicolor - - RU60 - grau multicolor - - RU90 - anthrazit multicolor - - PLACE SL10 - creme - - SL60 - grau - - SL90 - schwarz - - PURE LINE PL01 - creme - - PL10 - ivory - - PL11 - hellgreige - - PL60 - hellgrau - - PL61 - mittelgrau - - PL80 - mittelgreige - - PL81 - dunkelgreige - - PL90 - anthrazit - - PL91 - schwarz

15 Taktile Fliesen Taktile Fliesen Serie GRANIFLOOR: Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Serien/Farben des Villeroy & Boch Sortiments Serie Farbe Noppen Art.Nr Farbe 911H Noppen Art.Nr Farbe 913D Rillen Art.Nr Farbe 911H Rillen Art.Nr Farbe 913D PRO ARCHITECTURA PN80 - weiß - - PN81 - hellgrau - - PN82 - mittelgrau - - PN83 - dunkelgrau - - PN84 - schwarz - - PN85 - aquamarine medium - PN86 - türkis medium - - PN87 - smaragd medium - - PN88 - jade medium - - PN89 - beryl medium - - PN90 - citrine medium - - PN91 - topas medium - - PN92 - amber medium - - PN93 - carneol medium - - UNIT ONE UT01 - weiß - - UT02 - grau - - UT41 - weiß - - UT42 - grau - - UNIT THREE GT10 - mondariz - - GT20 - grigio sardo - - GT30 - malaga - - GT50 - graphit - - X-PLANE ZM00 - weiß - - ZM10 - creme - - ZM20 - beige - - ZM60 - grau - - ZM90 - anthrazit - - Die mit einem Stern versehenen Kombinationen weisen einen Leuchtdichtekontrast > 0,4 auf und erfüllen somit die Anforderungen der DIN /-2 und DIN