Amts- und Informationsblatt

Transkript

1 Amts- und Informationsblatt mit Stadtteil Orschweier Freitag, 30. August 2013 I Nummer 35 Herausgeber: Stadtverwaltung Mahlberg stadt@mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Marlener Straße Offenburg Telefon / Telefax / anb.anzeigen@reiff.de Afrikanische Sommernacht in der Galerie Kunst und Kultur Am Freitag den 30. august 2013, uhr findet in der Galerie Kunst und Kultur in Mahlberg, Karl-Kromer-Straße 17, die erste Afrikanische Sommernacht statt. An diesem Abend wird auch die Kunstausstellung Afrikanische Welten von Gerhard Schuler aus Zell a. H. feierlich eröffnet. Zu sehen sind afrikanische Landschaften, Menschen und farbenprächtige Eindrücke. Impressionen dargestellt in außergewöhnlichen Kompositionen- nicht etwa so wie das Land vor Ort zu sehen ist- sondern in seiner archetypischen Kraft und Energie die der Kontinent seit Urzeiten in sich trägt und zum Ausdruck bringt. Gerhard Schuler hat sein Talent zum Malen von seinem Vater geerbt. Er war ein bekannter Maler aus Bellheim in der Pfalz. Dieser malte ausdrucksstarke Blumenmotive und fertigte aufwendige Rahmen in traditioneller Handwerkskunst aus Gips an. Kostbare Einzelstücke der Rahmenarbeiten und weitere Werke des Vaters sind ebenfalls in der Galerie zu besichtigen. Der Catering Service Valery Boupda aus Rheinhausen kocht für die Gäste und Besucher kulinarische afrikanische Speisen. Die Galerie lädt Sie ein in afrikanische Welten einzutauchen und eine besondere Sommernacht zu erleben. Die Ausstellung dauert bis zum 30. September Öffnungszeiten Di, Mi, Do von Uhr, Sonntag von Uhr. Mehr Infos unter

2 2 Freitag, den 30. August 2013 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT stadtverwaltung mahlberg Rathausplatz Mahlberg - stadt@mahlberg.de Telefon: 07825/ Fax: 07825/ öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Mittwoch bis Uhr öffnungszeiten bürgerbüro: Montag: 7.00 bis Uhr und bis Uhr Dienstag: 7.30 bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag: 7.30 bis Uhr Freitag: 7.00 bis Uhr zentrale/sekretariat hauptamt/internet/ hallenvermietung/mitteilungsblatt (Frau Sanfilippo) sanfilippo.stadt@mahlberg.de zentrale - (Frau Hiller) hiller.stadt@mahlberg.de Vorzimmer bürgermeister benz (Frau Mirabile) mirabile.stadt@mahlberg.de Touristik/Tabakmuseum (Frau Jörger) joerger.stadt@mahlberg.de Fax: einwohnermeldeamt/passamt/ renten/sozialamt/fundbüro/lohnsteuerkarten (Frau Bücheler) buecheler.stadt@mahlberg.de Fax: hauptamt/bauamt/ Ordnungsamt/Personalamt (Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de rechnungsamt (Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de (Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de rechnungsamt/gemeindekasse (Herr Stadelmann / Frau Griesbaum) stadelmann.stadt@mahlberg.de griesbaum.stadt@mahlberg.de steueramt/liegenschaftsverwaltung (Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de standesamt/friedhof (Frau Sonneck) sonneck.stadt@mahlberg.de Fax: grundbucheinsichtstelle (Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de Fax: gws-hausmeister Herr Büge 0160/ hansjakob Förderschule Hausmeister Herr Zehnle 0170/ bauhof 07825/ bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/ Wassermeister (Herr Günther) 0171/ Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/ oder 07825/ Fax: 07825/ Feuerwehr kommandant (H. Ackermann) 07822/44357 Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230 OrTsVerWalTung OrschWeier Hauptstraße Mahlberg Tel /1332 Fax-nr / ortsverwaltung@orschweier.info Ortsvorsteher Bernd Dosch priv / Sprechzeit: Dienstag bis Uhr, öffnungszeiten Frau Weber: Montag bis Uhr Mittwoch bis Uhr JugendzenTrum Tel /869119, Fax: 07825/ juze-mahlberg@online.de öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr geschlossen Uhr Uhr Uhr notfalldienst am Mittwochnachmittag, an Feiertagen und am Wochenende über DRK: arzt: Tel zahnarzt: Tel: notruf notruf europaweit 112 Polizei 110 Polizeiposten Ettenheim 07822/ Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Krankentransport 0781/19222 Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240 Telefonseelsorge (kostenfrei) Wichtige rufnummern Sozialstation Ettenheim 07822/9299 Ambulante Krankenpflege Bernd Sannert 07821/32202 Ambulante und stationäre Krankenpflege Lahr (nur notfälle) 07825/87770 Pflegezentrum Mahlberg Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390 Tierkörperbeseitigung 07774/93390 Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg (ZAK) 07822/89460 Deponie Sulz 0172/ Abfallberatung 0781/ Vhs außenstelle mahlberg Frau Kesselring, Tel.: 07825/9944 mahlberg-vhs@web.de arbeiterwohlfahrt kv Ortenau e. V. Ambulante Pflege und Essen auf Rädern Tel.: 07821/21553 agj suchtberatung lahr Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung- Prävention, Friedrichstraße 7, Lahr, Tel /26650, Fax / Außenstelle Ettenheim Spitalgasse 1, Ettenheim, Tel /9299 nachbarschaftshilfe kippenheim und mahlberg e. V. Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage), Kippenheim, Tel /5200 Sprechzeiten: täglich 9.00 bis Uhr und nach Vereinbarung Postagentur - eisenbahnstr. 37 Mo., Di., Do., Fr u Uhr Mi Uhr, Sa Uhr Tel /2792 db-agentur - reisebüro im bahnhof Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr Mahlberg-Orschweier Tel / , Fax: 07822/ Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 8-12 und Uhr Mi., 8-12 Uhr (nachmittags geschlossen) Sa., 9-12 Uhr info@reisebuero-im-bahnhof.com apotheken Staufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00 Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/ Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20 Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10 Wiegandt sche-apotheke, Ettenheim 07822/13 00 Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40 Schloss-Apotheke, Rust 07822/ apotheken Freitag, Lamm-Apotheke, Lahr, Baden Staufer-Apotheke Mahlberg, Mahlberg samstag, Hirsch-Apotheke Dinglingen, Lahr, Baden (Dinglingen) sonntag, Schlüssel-Apotheke, Lahr, Baden Wiegandt sche Apotheke, Ettenheim montag, Apotheke Friesenheim, Friesenheim, Baden Rhein-Apotheke Grafenhausen, Kappel- Grafenhausen dienstag, Apotheke am Storchenturm, Lahr, Baden mittwoch, Apotheke am Klinikum Lahr, Lahr, Baden donnerstag, Zentral-Apotheke in der Arena, Lahr, Baden Freitag, Schloss-Apotheke Lahr, Lahr, Baden Karls-Apotheke Kippenheim, Kippenheim apothekennotdienst baden-württemberg kath. öffentliche bücherei öffnungszeiten: sonntags: Uhr mittwochs: Uhr Jeden ersten Dienstag im Monat von Uhr Im Untergeschoss des Kindergartens Mahlberg (Sitzungsraum) An Feiertagen geschlossen. kindertagespflege südliche Ortenau Doler Platz 7, Lahr, Tel.: 07821/ , Fax: 07821/ kitapf.lahr@diakonie-ortenau.de störungsstellen - Entstörungsnummer badenova (Erdgas-/ Wasser- und Wärmeversorgung) 0800/ Entstörungsnummer EnBW (Strom) 0800/ KabelBW TV-Kabelnetzbetreiber (Kundenservice) 0800/ musikstudio day-mould spezialisten für musikunterricht Mahlberg, Rathausplatz 5, Tel.: / 477 Fax.: / day-mould@t-online.de

3 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT Freitag, den 30. August empfang für unsere Weltmeisterin christina Obergföll Im letzten Mitteilungsblatt haben wir unserer Christina Obergföll zum Weltmeistertitel bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in Moskau recht herzlich gratuliert. Am vergangenen Samstag fand der Empfang in Offenburg statt und zwischenzeitlich fanden auch schon wieder Wettkämpfe statt, in denen unsere Christina wieder voll gefordert war. Wir möchten nochmals auf den Empfang der Weltmeisterin am: hinweisen und Sie alle hierzu recht herzlich einladen. Freitag, den 06. september 2013, uhr in der stadthalle mahlberg Unsere Christina, die mit ihrer Heimatstadt nach wie verbunden ist, freut sich wieder auf einen herzlichen Empfang und den Kontakt und die Begegnung mit den Menschen aus Mahlberg, Orschweier und der Region. nehmen Sie sich die Zeit und feiern Sie mit uns! Ihr Dietmar Benz Bürgermeister Foto: dpa geschäftseröffnung active dive in Orschweier! Am vergangenen Samstag hat in Mahlberg-Orschweier, die Fa. Active Dive nach Renovation und kleinen Umbauarbeiten der Räumlichkeiten ihre neuen Geschäftsräume in der Waldstraße 4 a eröffnet. Die Fa. Active Dive hat nach 10 Jahren in Ettenheim das Fachgeschäft mit Tauchartikeln sowie der dort angegliederten Tauchschule nach Mahlberg-Orschweier verlegt. Bürgermeister Dietmar Benz und Ortsvorsteher Bernd Dosch haben dem Geschäftsführerehepaar, den Eheleuten Thomas u. Sandra Grimmer, zur neueröffnung die herzlichsten Glückwünsche der Stadt und des Stadtteils Orschweier übermittelt und einen guten Start, eine hohe Frequentierung, wirtschaftlichen Erfolg und zufriedene Kunden gewünscht. Ihr Dietmar Benz Bürgermeister Das Bild zeigt von links nach rechts Bürgermeister Dietmar Benz, das Inhaberehepaar Thomas u. Sandra Grimmer, Ortsvorsteher Bernd Dosch Foto: Michael Masson ihr ansprechpartner für private anzeigen: Für gewerbliche anzeigen und beilagen: AnB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, Offenburg Herr Alexander Erb Telefon: / , Telefax: / Telefon: / anb.anzeigen@reiff.de Telefax: / alexander.erb@reiff.de anzeigenschluss: Mittwoch, Uhr Ihr kostenloser aboservice: Telefon /

4 4 Freitag, den 30. August 2013 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT Das Mahlberger Ferienprogramm geht weiter mit: Freitag, Angelverein Mahlberg-Orschweier Treffpunkt: Angelsee Orschweier, 14:30 ca. 17:00 Uhr Teilnehmer: 20 Kinder ab 6 Jahren "Angelolympiade" Der Angelverein hat sich für euch was ganz besonderes einfallen lassen. Bei der Angelolympiade dürft ihr vieles Angeln aber keine Fische im See. Da bei heißem Wetter kaum ein Fisch anbeißen wird, dürft ihr bei den Castings an Land - mit der Angel euer Geschick beweisen. Das wird eine lustige Sache, bei dem der Spaß ganz sicher nicht zu kurz kommt. Jedes Kind erhält vom AV auch ein Getränk und einen Grillwurst, also freut euch schon heute auf den Spaß am Angelsee und lasst euch zum(r) Angelkönig(in) an Land - nach der Olympiade küren. Nur mit Ferienpass möglich! ******************************************************************* Dienstag, den Herr Dudda Treffpunkt: 16:00 Uhr TUS Clubheim Teilnehmer: 10 Kinder ab 7Jahren "Skat spielen" Hier habt ihr die einmalige Gelegenheit das Skatspiel zu erlernen. Der amtierende Senioreneuropameister, Gerhard Dudda, wird euch in die Kunst des Skatspiels einweihen. Bringt etwas Geduld mit und seid aufmerksam, dann klappt das sicherlich. Nur mit Ferienpass möglich! ********************************************************************* Mittwoch, den Gisela und Dieter Kurz Treffpunkt: Rathausplatz Mahlberg 13:30 18:00 Uhr Teilnehmer: 20 Kinder ab 6 Jahren Unkostenbeitrag: 2,00 Mitzubringen: Pilzkörbchen u. Messer "Pilze sammeln" Mit Herrn Dieter Kurz und seiner Frau Gisela habt Ihr die tolle Möglichkeit, im Wald verschieden Pilzarten kennen zu lernen. Die Essbaren dürft Ihr mit Hilfe von Familie Kurz sammeln und anschließend in der Schulküche ein leckeres Pilzgericht unter fachkundiger Anleitung zubereiten. Getränke werden gestellt! Nur mit Ferienpass möglich!

5 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT Freitag, den 30. August Donnerstag, Stadt Mahlberg, Monika Kuppke Treffpunkt: Pausenhof der Schule Mahlberg 14:00 16:30 Uhr (bei Regen in der Aula) Teilnehmer: max. 12Kinder ab 7 Jahren Mitzubringen: Schere, gelber Sack oder gr. Müllsack Unkosten: 5,00 (Wer möchte kann ein Ballon-Modellierset 25 Modellierballons, Flachpumpe zum Preis von 6,50 kaufen) "Workshop mit Kunigunde Luftballon" In diesem Workshop könnt ihr lernen, wie man aus bunten Luftballonschlangen Hunde, Blumen, Hüte, Herzen und andere tolle Dinge formen kann. Die Luftballonkünstlerin Kunigunde zeigt euch, wie es geht. Ihr erlernt verschiedene Arten, die Ballons zu knoten und werdet viel Gelegenheit haben, selbst zu probieren, zu knoten, zu drehen Hierbei unterstützen euch auch Betreuer des Kinderferienprogramms. Nur mit Ferienpass möglich! ************************************************ Donnerstag, den Claudia und Urban Braunstein Treffpunkt: Bushaltestelle Wartehäuschen an der B3/Linde, 19:30- ca Uhr Teilnehmer: 20 Kinder (Eltern die uns begleiten wollen sind herzlich willkommen) Mitzubringen: gutes Schuhwerk und evtl lange Hosen und was zu Trinken "Nachtschwärmer unterwegs" Wir wollen mit euch auf Entdeckungstour im abendlichen Licht der Mahlberger Berge gehen. Vielleicht sehen wir Fuchs und Hase gute Nacht sagen! In ruhiger und luftiger Atmosphäre durchstreifen wir unsere Natur vor Ort. Auf passende Kleidung, lange Hosen und gutes Schuhwerk sollte nicht verzichtet werden. Nach einem so wunderbaren Spaziergang werden wir einen erholsamen Schlaf haben. Kinder aus Mahlberg und Orschweier können nach Hause gebracht werden. Auf rege Teilnahme freut sich Claudia und Urban Braunstein. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt - bei Regen verkürzter Weg. Nur mit Ferienpass möglich! **************************************************

6 6 Freitag, den 30. August 2013 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT Abschlussveranstaltung (Neu!!) Freitag, den Stadt Mahlberg/Jugendzentrum Mahlberg Treffpunkt: 15:00 18:00 Jugendzentrum In diesem Jahr wollen wir was Neues mit euch zum Abschluss des Kinderferienprogrammes machen. Das Spielmobil steht für euch beim JUZE in Mahlberg bereit, dort erwartet euch eine Hüpfburg, Bungee-Run sowie eine Folien- Wasserrutsche und ihr könnt euch schminken lassen. Also freut euch auf einen abwechslungsreichen und tollen Abschlussnachmittag mit Getränken und Hamburgern! Alle Kinder sowie ihre Eltern undfreunde sind zum Mitmachen eingeladen! Alle Kinder mit ihren Eltern und Freunden sind herzlich eingeladen zur neuen Abschlussveranstaltung! ************************************************** "Radtour" Veranstalter: MGV und Singkreis Orschweier Datum: bis um 18:30 Uhr Treffpunkt: Turnhalle Orschweier Jeden Dienstag macht der MGV und Singkreis Orschweier eine Radtour in die nähere Umgebung mit anschließender Einkehr. Alle die gerne Radfahren sind herzlich dazu eingeladen. Bei der Einkehr erhalten Kinder zum Abschluss ein Freigetränk! Bitte beachten: Nur in Begleitung eines Erwachsenen! ************************************************** Eine Weitergabe dieser Daten darf dann nicht erfolgen, wenn gegenüber der Meldebehörde der Weitergabe widersprochen wird. Wer von seinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird gebeten, dies auf dem Bürgermeisteramt, Bürgerbüro (Rathaus II), bei Frau Bücheler schriftlich oder mündlich bekanntmachung nach 34 absatz 1 des meldegesetzes gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl zum 8. europäischen Parlament 2014 und der kommunalwahlen am 25. mai 2014 nach 34 Abs. 1 MG dürfen Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen Auskünfte aus dem Melderegister über Familiennamen, Vornamen, akademische Grade und Anschriften erteilt werden. bis mitzuteilen. Aufgrund des Widerspruchsrechts wird die Meldebehörde durch Eintragung einer Sperre im Melderegister dann die nichtweitergabe von Meldedaten an politische Parteien und Wählergruppen bewirken. Wer in früheren Jahren eine Sperre beantragt hatte, braucht dies natürlich nicht zu wiederholen. Bürgermeisteramt

7 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT b e k a n n t m a c h u n g 4. änderung des bebauungsplans "lachenfeld ober und unter dem kirchweg" Der Gemeinderat beschloss am den Bebauungsplan Lachenfeld ober und unter dem Kirchweg wie folgt zu ändern: 1. für das Grundstück Flst.nr (Gemeindebedarfsfläche mit Sporthallennutzung) entfällt die derzeitige Ausweisung bzw. auf die Realisierung eines Sporthallenbaus wird verzichtet. Auf dem Grundstück Flst.nr wird vorrangig ein allgemeines Wohngebiet geplant. 2. für die Grundstücke Flst.nrn wird ein allgemeines Wohngebiet eingeplant. Die nutzungsmöglichkeit Mischgebiet entfällt. Gleichzeitig billigte der Gemeinderat den vorgelegten Bebauungsplanänderungsentwurf zur Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB und zur Anhörung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB. Die Bebauungsplanänderung soll im beschleunigten und vereinfachten Verfahren nach den 13 und 13 a BauGB durchgeführt werden. Eine Umweltprüfung und ein Umweltbericht sind deshalb nicht erforderlich. Der Bebauungsplanentwurf zur 4. Änderung mit Begründung liegt vom bis zum zur Einsichtnahme bei der Stadtverwaltung Mahlberg, Rathausplatz 3, Mahlberg, Zimmer 3 bei Herrn Santo (Hauptamt) aus. Jedermann ist berechtigt, den Bebauungsplan einzusehen und über den Inhalt der Änderung Auskunft zu verlangen. Für die Bürgerschaft wird hierzu ergänzend eine Informationsveranstaltung, die am Dienstag, den , Uhr Rathaus II, Besprechungsraum, 1. UG stattfindet, angeboten. Im Rahmen der Informationsveranstaltung wird der Inhalt der 4. Bebauungsplanänderung nochmals erläutert und detailliert vorgestellt. Wir laden die Bürgerschaft zur Informationsveranstaltung recht herzlich ein. Während der Frist können Stellungnahmen bei der vorgenannten Stelle schriftlich oder mündlich zur niederschrift vorgetragen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bebauungsplanänderung unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten gelten gemacht werden können. Im Einzelnen wird auf den Aushang in der Infosäule auf dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten bei der Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier in der Zeit vom bis , jeweils einschließlich, verwiesen. Mahlberg, den Benz, Bürgermeister bevölkerungsfortschreibung zum (auf der basis des zensus ) Das Statistische Landesamt hat die Zahlen der Bevölkerungsfortschreibung auf der Basis des Zensusergebnisses zum mitgeteilt. Hiernach beläuft sich die Bevölkerungszahl der Stadt Mahlberg einschließlich des Stadtteils Orschweier zum auf Personen Personen sind männlichen und Personen weiblichen Geschlechts. Gegenüber der Bevölkerungsfortschreibung zum hat sich die Bevölkerungszahl um 29 Personen verringert. Stadtverwaltung Freitag, den 30. August sprechstunde der Ortsverwaltung Die Sprechstunde der Ortsverwaltung Orschweier fällt am aus. Ortsverwaltung mittwoch, den anmeldung von marktständen Die Vorbereitungsarbeiten für das 38. mahlberger stadtfest sind schon in vollem Gange. Das Stadtfest beginnt am Samstag, den um Uhr und endet am Sonntag, den In dieser Zeit findet auch der traditionelle stadtfestmarkt statt, an dem sich bisher auch einheimische Anbieter beteiligten. Wir bitten alle Interessenten, die sich am Stadtfest 2013 wieder mit einem Marktstand beteiligen wollen, ihren Marktstand bis zum bei der Stadtverwaltung Mahlberg schriftlich anzumelden. Dabei ist die Länge des Marktstandes, das Angebot und eine volljährige, verantwortungsvolle Person anzugeben. Der Marktstand darf nicht tiefer als 2 m sein. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass zusätzliche Essensund Getränkestände nicht genehmigt werden. Stadtverwaltung ausflugsfahrt der stadt mit den senioren Die 3. Ausflugsfahrt ist auf terminiert. mittwoch, den Um Uhr ist Abfahrt am Rathaus; ca. 5 Min. später werden die Senioren aus Orschweier an der "Linde" abgeholt. Die 3. und letzte Seniorenfahrt in diesem Jahr führt uns mit dem Bus über nonnenweier weiter nach Obernai. Auf dem Odilienberg beim Kloster St. Odilie legen wir eine Kaffeepause ein bei der sich jeder mit Kaffee, Eis oder sonstigen Erfrischungen stärken kann. Bei der anschließenden Weiterfahrt über die elsässische Weinstraße, dürfen sich schon alle auf das allzeit beliebte Käsevesper mit einem zünftigen Schlückchen Wein freuen. Melden Sie sich für die letzte Seniorenfahrt im Jahr 2013 an und freuen Sie sich auf ein paar gemütliche Stunden in netter Runde. Die Ankunft in Mahlberg wird gegen 20:00 Uhr sein. Wer Interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei der Stadtverwaltung, Frau Jörger, Bürgerbüro (Tel / ) bis spätestens anmelden. 06. september 2013

8 8 Der Unkostenbeitrag beträgt 28,00 ; im Preis enthalten ist die Busfahrt sowie das Käsevesper. auf mehrfachen Wunsch beinhaltet der Preis kaffee und kuchen nicht mehr, da einige lieber eis, oder sonstige getränke zu sich nehmen möchten. Bei der Anmeldung können Sie den Unkostenbeitrag entrichten und die Fahrkarten lösen. Stadtverwaltung Jetzt schulweg üben Viele Eltern glauben, dass ein schulreifes Kind in der Lage ist, allein zur Schule zu gehen. Dabei vergessen sie, dass gerade Kinder im Straßenverkehr stark gefährdet sind und bei den ABC-Schützen das Risiko am höchsten ist. Deshalb sollten Sie den Weg zur Schule und nach Hause mit Ihren Kindern unbedingt einüben! Bitte vermeiden Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder dabei stark befahrene Straßen, ungesicherte Überquerungen an Kreuzungen mit viel Abbiegeverkehr und an unübersichtlichen Stellen. Da die Kleinen ein ganz anderes Wahrnehmungsvermögen als wir Erwachsenen haben, muss insbesondere das Überqueren von Straßen richtig trainiert werden! Hat die Schule erst einmal begonnen, sollten Sie Ihr Kind noch einige Tage lang begleiten, ihr Verhalten kontrollieren und ihnen dann mehr und mehr die Führung überlassen. Erst wenn Sie merken, dass Ihr Kind den Schulweg wirklich sicher bewältigt, sollten Sie es alleine laufen lassen! Fährt Ihr Kind mit dem Bus, müssen Sie unbedingt darauf achten, dass es das Haus rechtzeitig verlässt und nicht in Zeitdruck gerät. Eltern, deren Kinder mit dem Fahrrad in die Schule fahren, sollten insbesondere im Hinblick auf den nahenden Herbst mit seinen düsteren Tagen folgendes beachten: Prüfen Sie unbedingt regelmäßig die Beleuchtung und Reflektoren am Fahrrad Ihres Kindes! Sprechen Sie mit Ihrem Kind darüber, wie wichtig es ist, gesehen zu werden! Kontrollieren Sie regelmäßig, ob Ihr Kind morgens auf dem Weg zur Schule wirklich das Licht einschaltet! Achten Sie bewußt darauf, daß Ihr Kind auf dem Schulweg helle Kleidung trägt! Befestigen Sie Reflektoren am Schulranzen und an der Oberbekleidung Ihres Kindes! Bitte nehmen Sie diese Hinweise ernst und bedenken Sie: Sie ärgern sich im Straßenverkehr ganz bestimmt tagtäglich über irgendeinen unaufmerksamen oder rücksichtslosen Autofahrer. Gerade der könnte schon morgen früh Ihrem Kind begegnen! Freitag, den 30. August 2013 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT grund- und Werkrealschule Kippenheim Mahlberg Sehr geehrte Eltern, liebe Schüler und Schülerinnen, die Ferienzeit geht dem Ende entgegen und wir können gut erholt dem neuen Schuljahr entgegensehen. Der erste Schultag ist Montag, der Der Unterricht beginnt ab Klassenstufe zwei für alle Schüler und Schülerinnen zur zweiten Unterrichtsstunde. In diesem Jahr werden wir nicht mit dem ökumenischen Gottesdienst beginnen; dieser wird zusammen mit den neuen Erstklässlern am in der Aula unserer Schule stattfinden. Unterrichtsende ist für alle Klassen nach der fünften Unterrichtsstunde. Die zur Betreuung angemeldeten Kinder werden entsprechend betreut. Die Schulleitung und das Kollegium wünschen Euch einen guten Start, verbunden mit Gesundheit und Spaß an der Schule. Sehr geehrte Eltern, liebe Schüler und Schülerinnen der Klassenstufe eins. Wir möchten noch einmal an folgende Termine erinnern: mittwoch, den 11. september 2013 Erster gemeinsamer Elternabend in der Grundschule in Mahlberg Beginn: Uhr, im Klassenzimmer Ihres Kindes Erster gemeinsamer Elternabend in der Grundschule in Orschweier Beginn: Uhr, im Klassenzimmer Ihres Kindes samstag, den 14. september 2013 Einschulungstag/Einschulungsfeier in Mahlberg Beginn: Uhr in der Aula der GS Mahlberg Einschulungstag/Einschulungsfeier in Orschweier Beginn: Uhr in der Hansjakobschule in Orschweier (zuvor: Uhr Gottesdienst in der Josefskapelle, Kiga. Orschweier) Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Grundschule Mahlberg J. Herrmann, Schulleitung christina Obergföll Fanclub (FccO) Ich möchte nochmals auf die nächste Besprechung am: dienstag, den , uhr, Tus-clubheim recht herzlich hinweisen. Stadtverwaltung Ich lade nochmal dazu Alle recht herzlich ein und bitte um vollzähliges Erscheinen der Fangemeinde. Dietmar Benz Ehrenpräsident FCCO

9 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT Wir gratulieren am Viktor Wagner, Orschweier, Finkenweg 13 zum 74. Geburtstag am Ferdinand Pigler, Orschweier, Buckstr. 28 zum 73. Geburtstag am Robert Henninger, Orschweier, Buckstr. 16 zum 70. Geburtstag Freitag, den 30. August auf die Fachpraxis abgestimmt. Auf dem Lehrplan stehen unter anderem Projektarbeiten mit Präsentation, Firmenexkursionen und ein Maschinenlehrgang. Theoretisch wird es im nächsten Teil, wenn die Meisterschüler zum Beispiel Konstruktion, Zeichnung und Präsentation in der CAD-Technik oder CnC-Bearbeitung im modernen Fertigungsablauf erlernen. Oder sich mit Personalführung und Marketingmethoden sowie Finanzierungsfragen und Prozesskontrolle auseinandersetzen. Die Teile schließen entsprechend mit einer fachpraktischen beziehungsweise fachtheoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer Freiburg ab. Die beiden Lehrgangsblöcke sind als berufsbegleitender Kurs konzipiert, damit sich Beruf und Meisterschule miteinander vereinbaren lassen. Der Kurs findet auf jeden Fall statt und Kurzentschlossene können noch bis zum 15. Oktober einsteigen. Seminartage sind jeweils Dienstag und Freitag, 18 Uhr bis Uhr, sowie Samstag, 8 Uhr bis Uhr. Die Weiterbildung ist förderfähig nach dem Meister-BAföG (AFBG). nähere Auskünfte: Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 / am Wilfried Obergföll, Orschweier, Hauptstr. 24 zum 78. Geburtstag am Elfriede Kurtz, Orschweier, Sackgasse 2 zum 72. Geburtstag Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute! Benz, Bürgermeister Dosch, Ortsvorsteher Kindersitz (beim Kinderferienprogramm am beim Ausflug zur Silbergrube) vergessen Lesebrille abzuholen im Rathaus Mahlberg (Bürgerbüro) angebot demenzbetreuung! Jeden Montag von Uhr bis 16:30 Uhr findet in der Seniorenwohnanlage OT-Grafenhausen Kirchstraße 70 die Betreuung dement erkrankter Personen statt. Der Beitrag pro nachmittag beträgt 25 und kann über das Pflegegeld abgerechnet werden. Fahrdienst für Hin- und Rückfahrt ist bei Bedarf möglich und wird mit 4 abgerechnet. Auskunft und Anmeldung bei Frau Bialdyga unter der Telefonnr. 0151/ Förderverein Betreutes Wohnen St. Jakobus e. V. Kirchstraße 70, Kappel-Grafenhausen gewerbe akademie Offenburg schnell noch einsteigen: meisterkurs für schreiner Kurz nach der Sommerpause, am 10. September 2013, beginnt schon der Meisterkurs für Schreiner, Teil 1 und 2, in der Gewerbe Akademie Offenburg. Inhaltlich ist der erste Teil aus den umlandgemeinden 38. ruster straßenfest Vom 30. august bis zum 1. september findet auf dem Festplatz das 38. ruster straßenfest statt Vierzehn Vereine präsentieren köstlichkeiten rund um den globus abwechslungsreiches musikalisches Programm Es ist mittlerweile ein moderner Klassiker: Bereits zum 38. Mal jährt sich das Ruster Straßenfest und auch in diesem Jahr bietet die örtliche Vereinsgemeinschaft ein Programm das es in sich hat. Am Freitag, den 30. August 2013 beginnt das Fest mit der großen Kutscheinfahrt: Bürgermeister Günter Gorecky wird hierbei begleitet von den versammelten Vereinsvorständen, der Musikkappelle und dem Fanfarenzug. Es folgt der Fassbieranstich durch den Bürgermeister auf der Festtribüne, bevor im Anschluss die Gruppe Jack Daniels für heiße Tanzrhythmen sorgt. Am Samstag findet ab 15 Uhr in der Straßenfestbude der narrenzunft ein Seniorennachmittag statt und ab 20 Uhr wird wieder auf der Festbühne aufgespielt, diesmal von der Gruppe Querbeet. Am Sonntag löst ein Höhepunkt den nächsten ab: Ab 11 Uhr startet in allen Festbuden wieder die Bewirtung. Von Calamares über Kalbsbrust bin hin zu Kaphecht wird wie an allen Tagen eine kulinarische Weltreise geboten, die ihres Gleichen sucht. Um Uhr folgt eine Tanzdarbietung des Ruster Jugendzentrums, bevor ab 19 Uhr die Wieber Buaben noch einmal Vollgas geben. Der krönende Abschluss des Festes bildet die große Verlosung des Freundeskreises des SV Rust um Uhr. Alle Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf Parkplatzregelung über das ruster straßenfest Während des Straßenfestes vom 30. August 2013 bis 1. September 2013 können die Festbesucher kostenlos auf dem großen Europa-Park-Parkplatz ihre Autos parken. Die Zufahrt erfolgt über die Haupteinfahrt (Storettenstraße). Um über die 3 Festtage einen reibungslosen Verkehrsfluss zu gewährleisten bitten wir, die Anweisungen des Einweisungspersonals zu beachten.

10 10 deutsche schmerzliga selbsthilfegruppe ettenheim für chronisch schmerzkranke E i n l a d u n g VORTRAG zum THEMA systemische enzymtherapie bei rheuma und anderen entzündungen mit Herrn Hanspeter Steiner, Heilpraktiker u. Osteopath, Gengenbach Wann: 11. sept. 2013/18:30 uhr Wo: Seminarraum des Schwesternwohnheimes Krankenhaus Ettenheim Infos: Gabriele Schell, Tel.: 07825/7344 oder Leo Schaub, Tel.: 07822/2951 Freitag, den 30. August 2013 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT dienstag - hl. gregor der große Mahlberg Uhr Messfeier Freitag Orschweier Uhr Messfeier samstag - mariengedächtnis am samstag WelTTag der kommunikationsmittel Kippenheim Uhr kapelle maria Frieden: Trauung von Michael Leser und Carina Wenz aus Ettenheim Uhr Rosenkranzgebet Sulz Uhr Taufe der Kinder: Josefine Braun, Austr.10 Anni Elisabeth Elender, Lahrer Str Uhr Sonntagvorabendmessfeier Schmieheim Uhr Sonntagvorabendmessfeier Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, Mahlberg Tel. (07825) 9382, pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de Bankverbindung: Konto-nr Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BLZ Pfarrer Bernd Walter 14. sonntag nach Trinitatis Samstag Uhr Trauung Brotsmann (Diakon Lampeitl) sonntag Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfarrer i.r.frey) montag Uhr Sprechstunde von Pfr. Walter im Pfarrhaus gemeindefest 2013 am im JakObushaus mahlberg sonntag im Jahreskreis WelTTag der kommunikationsmittel Kippenheim Uhr Messfeier Mahlberg Uhr Messfeier Sonntagabendmesse: Uhr Kapelle im Klinikum Lahr neue internetseite für Taizé-begeisterte: erstkommunion 2014 Zur Information: Die Erstkommunionvorbereitung für das Jahr 2014 läuft langsam an. Alle Eltern, deren Kinder die 3. Klasse (9 Jahre) einer Schule außerhalb der Seelsorgeeinheit besuchen und keine Einladung erhalten haben, möchte ich bitten, sich in den jeweiligen Pfarrbüros zu melden. Rosi Haas (Gemeindereferentin) Sulz / Kippenheim / Mahlberg Kath. Pfarramt: Tel. (07825) , Fax (07825) Homepage: Bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr Uhr Dienstagnachmittag Uhr Pfarrer: Gerhard Vetterle, Kippenheim, Tel. (07825) 7119 Diakon: Werner Kohler, Sulz, Tel. (07821) sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindereferentin: sprechzeiten: Rosemarie Haas, Mahlberg, Tel: (07825) Montag u. Freitag von 9.00 bis Uhr büchereizeiten: mittwochs Uhr bis Uhr, sonntags Uhr bis Uhr an Feiertagen geschlossen samstag - hl. Paulinus Kippenheim Uhr Sonntagvorabendmessfeier sonntag im Jahreskreis Mahlberg Uhr Messfeier Sulz Uhr Messfeier ministranten und Pfarrgemeinderat mahlberg Am findet der Gottesdienst mit Verabschiedung einiger Ministranten und Aufnahme der neuen Ministranten statt. Anschließend lädt der Pfarrgemeinderat die Ministranten zu einem gemeinsamen Pizza Essen ein. Politischer Frauenstammtisch information und einladung! Die kfd (Katholische Frauengemeinschaft Deutschland) Dekanat Lahr lädt zu einem politischen Stammtisch am Mittwoch, den um uhr in die Dammenmühle Lahr-Sulz ein. Es besteht die Gelegenheit, sich miteinander und mit Vertreter/innen verschiedener Bundestagsparteien über aktuelle Fragen auszutauschen. Anmeldungen nimmt Rosa Maria Rößler, Tel , rosmaro@web.de, entgegen.

11 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT Freitag, den 30. August kath. kindertagesstätte st. Josef Orschweier kindersachenmarkt in OrschWeier Am Samstag, veranstaltet die kath. Kindertagesstätte St. JOSEF, Orschweier von Uhr einen Kindersachen- Flohmarkt in der Mehrzweckhalle in Orschweier. Es können alle Sachen rund um das Kind ge und verkauft werden. Zur Stärkung werden Kaffee und Kuchen, sowie Erfrischungsgetränke angeboten. Kuchenspenden werden erbeten. Diese können ab Uhr in der Halle abgegeben werden. Für anbieter ist die halle ab 13 uhr geöffnet. erste musikprobe nach den Ferien Am dienstag, um 19:30 uhr findet die erste Musikprobe nach der Sommerpause statt. Unser nächster Auftritt steht bevor. Am wird der Musikverein am Jubiläumsumzug in Kippenheim teilnehmen. Deshalb ist Treffpunkt für die erste Probe in Orschweier, Rotackerstr. (Straße beim Aldi-Lager bzw. Tanzcafe "Merlin"). Vorankündigung altpapiersammlung Der Musikverein führt am wieder eine Altpapiersammlung durch. Das Altpapier wird in mahlberg und Orschweier gesammelt. Bitte bündeln Sie das Papier in handliche Pakete oder stellen Sie es in handliche Kartons im Bereich des Gehwegs zum Abtransport bereit. Gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge usw.. Werfen Sie Ihr Papier nicht in die grüne Tonne, sondern sammeln Sie es für den Musikverein Mahlberg. Der Erlös kommt der Jugend zu Gute. Förderkreis Oberrheinisches Tabakmuseum e.v. Ihr Musikverein Mahlberg einladung zur besichtigungen der zigarrenfabrik Villiger söhne gmbh und der brauerei Waldhaus am donnerstag, den achtung: Wenige Plätze sind noch frei!!! Unsere Besichtigungsfahrt zur Fa. Villiger und Söhne und zur Waldhausbrauerei ist auf große Resonanz gestoßen. nur noch wenige Plätze sind frei. Teilnehmen können mitglieder unseres Förderkreises und interessierte nichtmitglieder. Fest steht, dass wir mit dem Bus fahren werden. Je nach endgültiger Anzahl der Teilnehmer beträgt der Fahrpreis 30,- bis 35,-. Im Fahrpreis ist der Preis für die Besichtigung der Waldhausbrauerei enthalten (nicht enthalten ist der Preis für das Mittagessen in der Brauereigaststätte der Waldhausbrauerei). Anmeldeschluss ist montag, Folgender ablauf ist vorgesehen: Abfahrt am Donnerstag, den um 7:30 Uhr am Oberrheinischen Tabakmuseum Mahlberg. Um ca. 10 Uhr Beginn der Besichtigung der Fa. Villiger. nach der Betriebsführung fahren wir zum Mittagessen in die Brauereigaststätte der Waldhausbrauerei. Um 16 Uhr bietet uns die Brauerei Waldhaus eine Führung an. Danach erfolgt die Rückfahrt nach Mahlberg. Wir werden um ca. 20 Uhr wieder in Mahlberg sein. Anmeldungen sind noch bis beim Vorsitzenden Wolfgang Ohnemus, Darsbachstraße 14, Mahlberg, Telefon: und beim stellvertretenden Vorsitzenden Karl- Heinz Stiefel, Bergstraße 25, Mahlberg, Telefon: möglich. Bitte nehmen Sie diese einmalige Gelegenheit wahr. Förderkreis Oberrheinisches Tabakmuseum Mahlberg e. V. Wolfgang Ohnemus Vorsitzender sportnachrichten Tus mahlberg Weitere Information finden Sie auf unserer Webseite: alte herren Freitag, bis samstag Rollertour nach Breisach zum Weinfest Abfahrt um Uhr am Sportgelände TuS Mahlberg senioren Trainings- und Vorbereitungsplan Saison 2013/14 (Startseite Spielplan Senioren) samstag, , uhr TuS Mahlberg II : SV Münchweier II samstag, , uhr TuS Mahlberg I : SV Münchweier I clubhausgaststätte - sky sportsbar Unsere Gaststätte bietet ein vielfältiges Getränkeangebot und eine interessante Speisekarte. Unsere großzügigen Räumlichkeiten eignen sich bestens für Familienfeiern, Sitzungen u.ä.. Die Bundesliga-, Champions-League-, DFB-Pokalspiele sowie andere Sportereignisse können in unserer Sky-Sportsbar auf Großbildleinwand in HD-Qualität angeschaut werden. Freitag, (superpokal) FC Bayerrn München - FC Chelea samstag, , uhr Bundesliga-Konferenz samstag, , uhr FC Schalke 04 : Bayer Leverkusen sonntag, , 17:30 uhr Eintracht Frankfurt : Borussia Dortmund öffnungszeiten Montag Freitag ab 17:00 Uhr Samstag Sonntag ab 15:00 Uhr 10:30 Uhr Uhr ab 17:00 Uhr

12 12 Auf ihren Besuch freuen sich Aniko Viglioglia und Team (Tel.: ) Freitag, den 30. August 2013 MAHLBERGER MITTEILUnGSBLATT Inhalte: kennen lernen von verschiedenen Instrumenten, Rhythmusspielen, Lieder, Reime, gemeinsames Musizieren... blockflötenunterricht: Inhalte: notenlehre,musizieren mit der Flöte in Kleingruppen, Pflege des Instrumentes... mgv und singkreis Orschweier Die Sommerferien gehen nun zu Ende und somit auch die Dienstags-Radtouren an denen so viele begeistert teilgenommen haben. Ein herzliches Dankeschön an alle Radler, besonders Anton und Franz Wieber für die gelungene Organisation. Zur ersten Singstunde am Montag, den um 20 Uhr lade ich euch aufs Herzlichste ein. kinderchor Herzliche Einladung zum Singen und Schnuppern beim Kinderchor Flott und Flink am um 10 Uhr. Treffpunkt: Mehrzweckhall Orschweier, Siedlungsstraße 25 Mit herzlichen Grüßen Marianne Bellinghausen blas - schlaginstrument: Inhalt: notenlehre, Pflege und Umgang mit dem jeweiligen Instrument, gemeinsames Erlernen und musizieren......dann melde dich doch einfach beim: Musikzug Orschweier Saskia Burg: Tel / oder saskia.rauer@gmail.com Marion Krella: Tel / oder marion.faessler@gmx.de nach den Sommerferien geht's wieder los! einladung angela merkel kommt! Die Bundeskanzlerin dr. angela merkel kommt für eine Kundgebung im Rahmen des Bundestagswahlkampfs in unseren Wahlkreis: dienstag, 10. september 2013, 16:30 uhr Produktionsgelände der sendung immer wieder sonntags europa-park, europaparkstraße 2, rust Der Einlass sowie das Vorprogramm mit Musik, politischen Talkrunden und interessanten Gästen starten bereits um 15:00 Uhr. Alle CDU-Mitglieder können sich ab sofort für diese Veranstaltung anmelden unter: Dann erhalten die Mitglieder rechtzeitig eine Eintrittskarte für den reservierten Bereich. Mit dieser Einlasskarte haben die Mitglieder, bei rechtzeitigem Erscheinen, die Möglichkeit im vorderen Sitzplatzbereich an der Veranstaltung teilzunehmen. Es ist zu beachten, dass die Plätze in diesem Bereich beschränkt sind. spendenaufruf der kjg Orschweier Auch in diesem Jahr war die KjG Orschweier wieder mit 48 Kindern und ca. 12 Leitern auf ihrem traditionellen Zeltlager. Dieses Jahr waren wir in Oberwinden. Das Zeltlager war ein großer Erfolg und auch Spaß für alle Teilnehmer. In der letzten nacht wurden wir jedoch von einem sehr starken, orkanartigen Sturm überrascht. In dieser nacht wurden ganze Zelte über den Köpfen der Kinder weggerissen und sind weggeflogen. Auch unser Material- und Küchenzelt, indem sich sämtliche Gesellschaftsspiele, Bastelmaterialien und ähnliches befunden haben wurden samt Inhalt in den Bach geweht. Aus diesem Grund bitten wir Sie, falls Sie zu Hause Gesellschaftsspiele oder Ähnliches haben, die nicht mehr benötigen werden der KjG Orschweier zu spenden. natürlich würden wir uns auch über kleine Geldspenden freuen, da auch einige Reparaturen an Zelten nötig sind. Wir sind an den Freitagen vom / und jeweils ab Uhr in unseren KjG Räumen (in den Kellerräumen des Kindergarten Orschweier) und nehmen gerne ihre Spenden entgegen. Gleichzeitig können bereits frisch gewaschene, liegen gebliebene Kleidungsstücke, Handtücher etc. abgeholt werden. Die KjG Orschweier bedankt sich schon jetzt bei allen, die uns unterstützen und gleichzeitig dafür sorgen, dass das Zeltlager weiter wie gewohnt stattfinden kann. KjG Orschweier, Kontonr , BLZ Herzlich eingeladen sind auch alle Bürger von Mahlberg und Orschweier. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zutritt zum vorderen Bereich ist nicht möglich. nehmen sie die Gelegenheit wahr die Bundeskanzlerin zu sehen. Rolf Baum, Vorsitzender musikzug Orschweier Wir suchen dich... hast du lust und interesse an... musikalische Früherziehung: ende des redaktionellen Teils