Transkript

1 Fokus ENDOKRINIUM Juni 2010 Wissenschaftszentrum Bonn HAUPTPROGRAMM

2 grusswort PDS Plus JEDER VERDIENT ZUSÄTZLICHEN SCHUTZ Sicherer Bauchwandverschluss mit zusätzlichem Schutz vor postoperativen Wundinfektionen Sehr verehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, bereits zum sechsten Mal möchten wir Sie zu unseren Viszeralchirurgischen Tagen Bonn VCTB 2010 an den Rhein einladen. Mit dem Fokus Endokrinium stehen mehrere Organe im Zentrum unseres diesjährigen Interesses. Wir werden nicht nur die benignen und malignen Erkrankungen der Schilddrüse und Nebenschilddrüse behandeln, sondern auch der Nebennieren und das weite Feld der neuroendokrinen Tumoren der viszeralen und thorakalen Organe, einschließlich Pankreas, Leber, Lunge und Intestinaltrakt. Entsprechend werden in den einzelnen Sitzungen alltägliche Themen der Erkrankungen dieses komplexen Themenkreises mit chirurgischem Schwerpunkt, aber auch unter interdisziplinären Gesichtspunkten diskutiert. Demgemäß richtet sich unsere Einladung nicht nur an die Kolleginnen und Kollegen aus dem stationären, sondern ausdrücklich auch aus dem niedergelassenen Bereich, da das perioperative Management dieser Erkrankungen ganz wesentlich im ambulanten Bereich durchgeführt wird. Wir freuen uns, Ihnen im Wissenschaftszentrum Bonn, eine Einrichtung des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und Zentrum des Dialogs zwischen Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Öffentlichkeit und dem benachbarten Deutschen Museum Bonn, ein entsprechendes Ambiente sowohl für Referenten als auch für die Gäste zu bieten. Wir hoffen, Sie im Juni möglichst zahlreich begrüßen zu können, und verbleiben PDS Plus weil jede Infektion eine zu viel ist. Informationsmaterial erhalten Sie unter: oder unter mit besten Grüßen Ihre Johnson & Johnson MEDICAL GmbH Geschäftsbereich ETHICON Products Prof. Dr. med. Andreas Hirner Prof. Dr. med. Jörg C. Kalff Robert-Koch-Straße NORDERSTEDT DEUTSCHLAND 2 3

3 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Veranstalter Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Kongressort Wissenschaftszentrum Bonn Ahrstraße Bonn Tagungsleitung Prof. Dr. med. Andreas Hirner Prof. Dr. med. Jörg C. Kalff Organisation PD Dr. med. Marcus Overhaus PD Dr. med. Nico Schäfer Wissenschaftliches Programm Prof. Dr. med. Jörg C. Kalff PD Dr. med. Marcus Overhaus PD Dr. med. Nico Schäfer Tagungssekretariat Frau Margarethe Lysson Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie Sigmund-Freud-Straße Bonn Tel.: Fax: Internet: Während der Tagung sind Sie über das Tagungssekretariat vor Ort erreichbar unter: Tel.: oder Fax: Anmeldung Online unter Tagungsgebühren Die Teilnahme an der Veranstaltung ist traditionell gebührenfrei. Zertifizierung Die Tagung ist mit 12 Punkten von der Ärztekammer Nordrhein zertifiziert. 4 5

4 Allgemeine Hinweise Hinweise für Referenten Hotelreservierung Über die Firma T & C GmbH in Bonn. Jeder Teilnehmer, der sein Zimmer für diesen Kongress bis zum über das Kontingent der Tourismus & Congress GmbH bucht, erhält mit der Buchungsbetätigung ein Kongress-Ticket als Fahrausweis. Weitere Informationen unter: Industrieausstellung Die Industrieausstellung findet im Foyer B und im Raum S1 (siehe Lageplan) des Wissenschaftszentrum Bonn statt. Kongresssprache Deutsch Hinweis Im gesamten Konferenzbereich des Wissenschaftszentrum Bonn können Sie einen kostenfreien WLAN-Zugang nutzen. Weitere Informationen-, sowie die Zugangsdaten erhalten Sie an der Akkreditierung. Vorträge Die Datenprojektion erfolgt als digitale Präsentation mittels Beamer. Wir bitten, die Vorträge auf CD-ROM oder gängiger Speicherkarte (PC formatiert) bis spätestens 1 Stunde vor Sitzungsbeginn an der Medienannahme oder an der Akkreditierung abzugeben. Bei großen Datenmengen und Videopräsentationen ist die frühzeitige Abgabe (mind. 3 Stunden zuvor) angeraten. Der Anschluss individueller Laptops ist nicht möglich. Die Präsentationen sollten im Microsoft PowerPoint Format angefertigt werden. Poster Die Postergröße beträgt DIN A0 Hochformat (bedruckbarer Bereich: Breite 84 cm x Höhe 118 cm). Bitte bringen Sie Ihr Poster am frühen Freitagvormittag auf den bereitgestellten Posterflächen an. Postervorstellung Die Postervorstellung findet im Foyer A (siehe Lageplan) statt. Die Posterreferenten werden gebeten, während der Posterbegehung am Freitag den von 12:45 bis 13:15 Uhr anwesend zu sein und die Poster in einem 3-minütigen Vortrag mit anschließender Diskussion vorzustellen. Posterpreis Das beste Poster wird durch eine Jury ausgewählt und erhält den mit 500,- EUR dotierten VCTB-Posterpreis. Die Preisverleihung erfolgt am Samstag im Rahmen der Abschlussveranstaltung. 6 7

5 Endo GIA Ultra Tri-Staple Technology Startklar für die Zukunft Coming soon Innovation hat einen Namen: COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo und mit gekennzeichnete Marken sind Warenzeichen von Covidien AG oder eines verbundenen Unternehmens Covidien. Alle Rechte vorbehalten. COVIDIEN Deutschland GmbH Gewerbepark Neustadt/Donau Tel. +49 (0) Fax: +49 (0)

6 Programmübersicht Programmübersicht FREITAG 11. Juni 2010 Samstag 12. Juni :30 10:00 Uhr Sitzung 1: Nebennierenchirurgie 10:00 10:30 Uhr Pause / Industrieausstellung 10:30 12:15 Uhr Sitzung 2: Benigne Schilddrüsenerkrankungen 12:15 13:15 Uhr Mittagessen im Bistro des WZ Bonn / Besuch der Industrieausstellung 12:45 13:15 Uhr Posterbegehung 13:15 14:30 Uhr Eröffnung 14:30 15:00 Uhr Pause / Industrieausstellung 08:30 10:00 Uhr Sitzung 5: Neuroendokrine Tumoren 10:00 10:30 Uhr Pause / Industrieausstellung 10:30 11:30 Uhr Sitzung 6: Challenge of Traditions 11:30 12:00 Uhr Pause / Industrieausstellung 12:00 13:30 Uhr Sitzung 7: Videositzung 13:30 14:00 Uhr Abschlussveranstaltung Verleihung Posterpreis Ausblick VCTB 2011 Verabschiedung 15:00 16:30 Uhr Sitzung 3: Nebenschilddrüsenerkrankungen 16:30 17:00 Uhr Pause / Industrieausstellung 17:00 18:15 Uhr Sitzung 4: Maligne Schilddrüsenerkrankungen ab Uhr Kongressparty 2010 Foto: David Ausserhofer, Wissenschaftszentrum Bonn 10 11

7 plan WZ Bonn plan WZ Bonn Haupteingang 2 Akkreditierung / VIP-Shuttle 3 3 Vortragssaal 4 Industrieausstellung 5 Posterausstellung 6 Kongresssekretariat 12 13

8 W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm FREITAG 11. Juni 2010 FREITAG 11. Juni : : 0 0 U h r 10:30 12:15 Uhr Sitzung 1: Nebennierenchirurgie Vorsitz: K. Ludwig, Rostock W. T. Knöfel, Düsseldorf 1. Diagnostik und Differentialdiagnose bei chirurgischen Nebennierenerkrankungen I. Gouni-Berthold, Köln 12 Min. 2. Bildgebende Verfahren bei Nebennierenerkrankungen R. Puls, Greifswald 12 Min. 3. Operatives und perioperatives Management bei Phäochromozytom C. Jurowich, Würzburg 12 Min. 4. Therapeutische Strategie beim Inzidentalom aus Sicht des Chirurgen D. K. Bartsch, Marburg 12 Min. Sitzung 2: Benigne Schilddrüsene r k r a n k u n g e n Vorsitz: T. Keck, Freiburg C. Nies, Osnabrück 1. Rolle der Hemithyreoidektomie und Thyreoidektomie bei der benignen Knotenstruma P. E. Goretzki, Neuss 10 Min. 2. Indikationen zur Operation autoimmuner Schilddrüsenerkrankungen M. Wolff, Hanau 10 Min. 3. Bedeutung von Sicherheitsstandards in der Schilddrüsenchirurgie D. Simon, Duisburg 10 Min. 5. Chirurgische Techniken der Nebennierenexstirpation C. F. Eisenberger, Düsseldorf 12 Min. Pause 10:00 10:30 Uhr Besuch der Industrieausstellung 14 15

9 W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm Posterbegehung FREITAG 11. Juni :30 12:15 Uhr FREITAG 11. Juni :45 13:15 Uhr 4. Minimalinvasive Schilddrüsenchirurgie: Wann ist wie welches Vorgehen sinnvoll?» ABBA t. Benhidjeb, Hamburg 7 Min.» MIVAT C. Vorländer, Frankfurt 7 Min.» Zervikale endoskopische Hemithyreoidektomie lateraler Zugang F. G. Messenbäck, Schwarzach 7 Min.» Kritische Beurteilung zur endoskopischen Schilddrüsenchirurgie g. Wolf, Graz 7 Min. Posterbegehung Vorsitz: D. K. Bartsch, Marburg t. Keck, Freiburg S. Wehner, Bonn P r e i s r i c h t e r für den VCTB-Posterpreis D. K. Bartsch, Marburg T. Keck, Freiburg S. Wehner, Bonn 5. Juristische Probleme und Beurteilung neuer Verfahren in der Schilddrüsenchirurgie P. Schabram, Freiburg 10 Min. 6. Fehleranalyse in der Schilddrüsenchirurgie aus Sicht der Gutachterkommission H. F. Kienzle, Köln 10 Min. Mittagessen 12:15 13:15 Uhr Besuch der Industrieausstellung Posterbegehung 16 17

10 Eröffnung W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm FREITAG 11. Juni 2010 FREITAG 11. Juni :15 14:30 Uhr 15:00 16:30 Uhr Eröffnung Begrüßung Andreas Hirner, Vorsitzender VCTB Grußworte Hartwig Bauer, Generalsekretär der DGCH Johannes O. Jost, Vorstandsmitglied der DGAV Johann Sebastian Bach ( ) Aus der Partita Nr. 2, d-moll, für Violine solo (BWV 1004): Gigue und Chaconne Solist: Andreas Buschatz * Geige: Thomas Balestrieri (1769) Einführung zum Festvortrag Jörg C. Kalff, Vorsitzender VCTB Festvortrag Was ist Diskrete Mathematik? Was kann Mathematik? Bernhard Korte, Forschungsinstitut für Diskrete Mathematik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Sitzung 3: Nebenschilddrüsenerkrankungen Vorsitz: D. Lorenz, Wiesbaden A. H. Hölscher, Köln 1. Primärer und sekundärer Hyperparathyreoidismus: Präoperative Diagnostik und Bildgebung E. von Dobschütz, Hamburg 10 Min. 2. Primärer Hyperparathyreoidismus: Ist ein einseitiges Vorgehen indiziert? C. Nies, Osnabrück 10 Min. 3. Ist ein intraoperatives Hormonmonitoring in der Nebenschilddrüsenchirurgie sinnvoll? A. Trupka, Starnberg 10 Min. 4. Chirurgische Therapie des renalen autonomen Hyperparathyreoidismus: Strategie, Technik und Ursachen für Rezidive M. Colombo-Benkmann, Münster 10 Min. 5. Minimalinvasive Nebenschilddrüsenchirurgie J. Schabram, Gießen 10 Min. * Mehr Informationen zur Person A. Buschatz erhalten Sie auf Seite 38. Pause 14:30 15:00 Uhr B e s u c h d e r I n d u s t r i e a u s s t e l l u n g Pause 1 6 : : 0 0 U h r Besuch der Industrieausstellung 18 19

11 W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm FREITAG 11. Juni 2010 Samstag 12. Juni :00 18:15 Uhr 08:30 10:00 Uhr Sitzung 4: Maligne Schilddrüsenerkrankungen Vorsitz: P. E. Goretzki, Neuss C. D. Heidecke, Greifswald 1. Indikation und Stellenwert der Radiojodtherapie beim Schilddrüsenkarzinom K. Biermann, Bonn 10 Min. 2. Operative Standards beim differenzierten SD-Karzinom E. Klar, Rostock 12 Min. 3. Stellenwert ausgedehnter zervikoviszeraler Resektionen beim invasiven organüberschreitenden SD-Karzinom S. Timm, Flensburg 10 Min. 4. Rezidiveingriffe beim Schilddrüsenkarzinom: Wieviel Chirurgie ist sinnvoll? F. Weber, Hamburg 10 Min. 5. Chirurgische Therapie sporadischer und familiärer medullärer SD-Karzinome T. J. Musholt, Mainz 10 Min. Sitzung 5: Neuroendokrine Tumoren Vorsitz: H. Schild, Bonn P. Markus, Essen 1. Standards in der Bildgebung der endokrinen Onkologie T. Pöppel, Essen 10 Min. 2. Therapie organübergreifender und metastasierter neuroendokriner Tumoren: Bio-, Radio- oder Chemotherapie T. Sauerbruch, A. Höblinger, Bonn 10 Min. 3. Chirurgische Therapie maligner neuroendokriner Pankreastumoren T. Keck, Freiburg 10 Min. 4. Indikation zur operativen Therapie von Lebermetastasen neuroendokriner Tumoren S. Nadalin, Tübingen 10 Min. 5. Besonderheiten in der Therapie neuroendokriner Tumoren der Lunge J. Schirren, Wiesbaden 10 Min. 6. Chirurgische Therapie bei neuroendokrinen Tumoren des Darms P. Langer, Marburg 10 Min. Kongressparty 2010 Ab 19:30 Uhr TAO Bar & Restaurant B o n n Pause 10:00 10:30 Uhr Besuch der Industrieausstellung 20 21

12 W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm W i s s e n s c h a f t l i c h e s Programm Samstag 12. Juni :30 11:30 Uhr Samstag 12. Juni :00 13:30 Uhr Sitzung 6: Challenge of Traditions Vorsitz: K. Holzer, Frankfurt W. Schwenk, Hamburg 1. Diagnostik und Therapie des Thymoms: Wann transsternales, wann thorakoskopisches Vorgehen? G. Friedel, Gerlingen 10 Min. 2. Pathologie der Schilddrüsentumoren und Bedeutung des Schnellschnitts K. W. Schmid, Essen 10 Min. 3. Welche endokrinen Eingriffe sollten nur noch in Zentren und bei welchen Mindestmengen durchgeführt werden? G. F. W. Scheumann, Hannover 10 Min. 4. Lebertransplantation als sinnvolle Therapie zur Behandlung hepatisch metastasierter neuroendokriner Tumoren H. J. Schlitt, Regensburg 10 Min. Sitzung 7: Videositzung Vorsitz: M. Walz, Essen N. Senninger, Münster 1. Minimalinvasive Parathyroidektomie A. Agha, Regensburg 12 Min. 2. Minimalinvasive Adrenalektomie M. Walz, Essen 12 Min. 3. Minimalinvasive Schilddrüsenchirurgie W. Padberg, Gießen 12 Min. 4. Minimalinvasive transthorakale Chirurgie des Thymus J. C. Rückert, Berlin 12 Min. 5. Intraoperatives Neuromonitoring bei der Schilddrüsenchirurgie: Tipps und Tricks N. Schwarz, Neumünster 12 Min. Pause 11:30 12:00 Uhr Besuch der Industrieausstellung Abschlussveranstaltung 1 3 : : 0 0 U h r Verleihung Posterpreis Ausblick VCTB 2011 Verabschiedung 22 23

13 R e f e r e n t e n & Vorsitzende Agha, Ayman, PD Dr. med., Oberarzt, Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef- Strauss-Allee 11, Regensburg Bartsch, Detlef K., Prof. Dr. med., Direktor, Klinik für Visceral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Standort Marburg, Baldingerstraße, Marburg Bauer, Hartwig, Prof. Dr. med., Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie, Luisenstraße 58/59, Berlin Benhidjeb, Tahar, PD Dr. med., Oberarzt, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 52, Hamburg Biermann, Kim, Dr. med., Klinik für Nuklearmedizin, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, Bonn Colombo-Benkmann, Mario, PD Dr. med., Oberarzt, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstraße 1, Münster Eisenberger, Claus F., Prof. Dr. med., Leitender Oberarzt, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstraße 5, Düsseldorf Friedel, Godehard, Prof. Dr. med., Chefarzt, Abteilung für Thoraxchirurgie, Robert-Bosch-Krankenhaus, Klinik Schillerhöhe, Solitudestraße 18, Gerlingen Goretzki, Peter E., Prof. Dr. med., Chefarzt, Chirurgische Klinik I, Städtische Kliniken Neuss, Lukaskrankenhaus, Preußenstraße 84, Neuss Gouni-Berthold, Ioanna, Prof. Dr. med., Oberärztin, Klinik II und Poliklinik für Innere Medizin, Klinikum der Universität zu Köln, Kerpener Straße 62, Köln Heidecke, Claus-Dieter, Prof. Dr. med., Direktor, Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Abteilung für Allgemeine Chirurgie, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Friedrich- Loeffler-Straße 23b, Greifswald Hirner, Andreas, Prof. Dr. med., Direktor, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, Bonn Holzer, Katharina, PD Dr. med., Leitende Oberärztin, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Johann Wolfgang Goethe- Universität, Theodor-Stern-Kai 7, Frankfurt Höblinger Aksana, Dr. med., Medizinische Klinik und Poliklinik I Allgemeine Innere Medizin, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, Bonn Hölscher, Arnulf H., Prof. Dr. med., Direktor, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral- und Tumorchirurgie, Uniklinik Köln, Kerpener Straße 62, Köln 24 25

14 R e f e r e n t e n & Vorsitzende R e f e r e n t e n & Vorsitzende Jost, Johannes O., Prof. Dr. med., Vorstandsmitglied, Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Luisenstraße 58/59, Berlin Jurowich, Christian, Dr. med., Oberarzt, Klinik & Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Kinderchirurgie, Unversitätsklinikum Würzburg, Oberdürrbacherstraße 6, Würzburg Kalff, Jörg C., Prof. Dr. med., Leitender Oberarzt, Leiter der Sektion Transplantations- und Hepatobiliäre Chirurgie, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, Bonn Keck, Tobias, Prof. Dr. med., Leitender Oberarzt, Abteilung Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Straße 55, Freiburg Kienzle, Hans F., Prof. Dr. med., Chefarzt, Chirurgische Klinik Köln-Holweide, Kliniken der Stadt Köln, Neufelder Straße 32, Köln Klar, Ernst, Prof. Dr. med., Direktor, Abteilung für Allgemeine, Thorax-, Gefäß- und Transplantationschirurgie, Chirurgische Klinik und Poliklinik der Universität Rostock, Schillingallee 35, Rostock Knöfel, Wolfram T., Prof. Dr. med., Direktor, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie, Universitätsklinikum Düsseldorf, Moorenstraße 5, Düsseldorf Korte, Bernhard, Prof. Dr. Dr. h.c., Direktor, Forschungsinstitut für Diskrete Mathematik, Rheinische Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn, Lennéstraße 2, Bonn Langer, Peter, Prof. Dr. med., Geschäftsführender Oberarzt, Klinik für Visceral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Standort Marburg, Baldingerstraße, Marburg Lorenz, Dietmar, Prof. Dr. med., Direktor, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, HSK, Dr. Horst Schmidt Kliniken, Ludwig-Erhard-Straße 100, Wiesbaden Ludwig, Kaja, Prof. Dr. med. habil., Chefarzt, Klinik für Chirurgie, Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, Rostock Markus, Peter, Prof. Dr. med., Direktor, Klinik für Allgemein, Viszeral- & Unfallchirurgie, Elisabeth-Krankenhaus Essen, Klara-Kopp-Weg 1, Essen Messenbäck, Franz G., Prim. Dr. med., Leitung, Abteilung Chirurgie, Kardinal Schwarzenberg sches Krankenhaus, Kardinal-Schwarzenberg-Straße 2-6, 5620 Schwarzach im Pongau Musholt, Thomas J., Prof. Dr. med., Leitender Oberarzt, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie, Johannes Gutenberg-Universität, Langenbeckstraße 1, Mainz Nadalin, Silvio, PD Dr. med., Leitender Oberarzt, Leiter des Transplantationszentrums, Klinik für Allgemeine, Viszeralund Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Tübingen, Hoppe-Seyler-Straße 3, Tübingen Nies, Christoph, Prof. Dr. med., Chefarzt, Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, Marienhospital Osnabrück, Bischofsstraße 1, Osnabrück 26 27

15 R e f e r e n t e n & Vorsitzende R e f e r e n t e n & Vorsitzende Padberg, Winfried, Prof. Dr. med., Direktor, Klinik für Allgemein-, Viszeral- Thorax-, Transplantations- und Kinderchirurgie, Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Standort Gießen, Rudolf-Buchheim-Straße 7, Gießen Pöppel, Thorsten, PD Dr. med., Oberarzt, Klinik für Nuklearmedizin, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstraße 55, Essen Puls, Ralf, PD Dr. med., Leitender Oberarzt, Institut für diagnostische Radiologie und Neuroradiologie, Universitätsklinikum der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, Greifswald Rückert, Jens C., PD Dr. med., Oberarzt, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Mitte, Charitéplatz 1, Berlin Sauerbruch, Tilmann, Prof. Dr. med., Direktor, Medizinische Klinik und Poliklinik I Allgemeine Innere Medizin, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, Bonn Schabram, Jochen, Dr. med., Chefarzt, Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, St. Josefs Krankenhaus Gießen, Liebigstraße 24, Gießen Schabram, Peter, Fachanwalt für Medizinrecht, Ratajczak & Partner Rechtsanwälte, Standort Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Straße 25, Freiburg i. Br. Scheumann, Georg F. W., Prof. Dr. med., Leitender Oberarzt, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Straße 1, Hannover Schild, Hans H., Prof. Dr. med., Direktor, Radiologische Klinik, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, Bonn Schirren, Joachim, Prof. Dr. med., Direktor, Klinik für Thoraxchirurgie, HSK, Dr. Horst Schmidt Kliniken GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 100, Wiesbaden Schlitt, Hans J., Prof. Dr. med., Direktor, Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, Regensburg Schmid, Kurt W., Prof. Dr. med, Direktor, Institut für Pathologie und Neuropathologie, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstraße 55, Essen Schwarz, Nicolas T., PD Dr. med., Chefarzt, Chirurgische Klinik, Friedrich-Ebert-Krankenhaus, Friesenstraße 11, Neumünster Schwenk, Wolfgang, Prof. Dr. med., Chefarzt, Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Asklepios Klinik Altona, Paul-Ehrlich-Straße 1, Hamburg Senninger, Norbert, Prof. Dr. med., Direktor, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstraße 1, Münster Simon, Dietmar, Prof. Dr. med., Chefarzt, Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie, Evangelisches Bethesda-Johanniter- Klinikum Duisburg, Heerstraße 219, Duisburg Timm, Stephan, PD Dr. med., Chefarzt, Chirurgische Klinik, Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital, Waldstraße 17, Flensburg 28 29

16 R e f e r e n t e n & Vorsitzende Ihr IT Systemhaus H&G Hansen & Gieraths EDV Vertriebsgesellschaft mbh Trupka, Arnold, Prof. Dr. med., Chefarzt, Chirurgische Klinik, Klinikum Starnberg, Oßwaldstraße 1, Starnberg von Dobschütz, Ernst, PD Dr. med., Oberarzt, Endokrines Zentrum, Schön Klinik Hamburg-Eilbek, Dehnhaide 120, Hamburg Vorländer, Christian, Dr. med., Chefarzt, Klinik für Endokrine Chirurgie, Bürgerhospital Frankfurt am Main, Nibelungenallee 37-41, Frankfurt am Main Walz, Martin K., Prof. Dr. Dr. h.c., Chefarzt, Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie, Kliniken Essen-Mitte, Evang. Huyssens-Stiftung, Henricistraße 92, Essen Weber, Frank, PD Dr. med., Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Universitätsklinikum Hamburg- Eppendorf, Martinistraße 52, Hamburg Wehner, Sven, Dr. rer. nat., Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Straße 25, Bonn Innovative und effiziente IT-Lösungen Ihr Erfolg ist unser Ziel - seit 25 Jahren Unternehmen Von der Analyse über die Lösungsentwicklung und Realisierung bis hin zum Betrieb und Wartung Ihrer IT-Systeme stehen wir Ihnen als zuverlässiger IT-Partner zur Seite. Lösungen Archivlösung und Dokumentenmanagement Druck- und Kopierlösungen Server, Storage- und Backup-Lösungen Service Consulting, Support, Reparaturen, Ticketsystem Wolf, Gerhard, Prof. Dr. med., Zentrum für Endokrine Chirurgie, Auenbruggerplatz 1, 8036 Graz Wolff, Martin, Prof. Dr. med., Chefarzt, Chirurgische Klinik I Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Klinikum Hanau, Leimenstraße 20, Hanau Beschaffung eprocurement-lösungen Online-Shop B2B Bornheimer Straße 42 52, Bonn

17 Rahmenprogramm Rahmenprogramm Kongressparty Freitag 11. Juni :30 Uhr Freitag und Samstag Juni :00 18:00 Uhr Mildred-Schell-Straße Bonn Im Eintritt (25,- EUR) sind Speisen und Getränke enthalten. Besuch des Deutschen Museums Bonn Führung am 11. Juni 16:30 17:30 Uhr Thema: Forschung und Technik in Deutschland Musik: DJ Danial Übertragung des WM Spiels Uruguay : Frankreich Karten erhalten Sie zu den Kongresszeiten, an der Akkreditierung im Wissenschaftszentrum Bonn. Untergebracht im Wissenschaftszentrum des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft, zeigt das Deutsche Museum Bonn etwa 100 technische und wissenschaftliche Meisterleistungen, darunter auch viele nobelpreisgekrönte Forschungsergebnisse. Sie stellen exemplarisch die wesentlichen Zweige der naturwissenschaftlich-technischen Entwicklung der letzten sechs Jahrzehnte vor. Bei Vorlage Ihres Kongressausweises an der Museumskasse erhalten Sie kostenlosen Eintritt! Deutsches Museum Bonn 32 33

18 Anfahrt Anfahrtskizze Anreise Wissenschaftszentrum Bonn Das Wissenschaftszentrum Bonn ist verkehrsgünstig gelegen und sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Es ist über mehrere Autobahnen, die Bahnhöfe Bonn und Bonn-Bad Godesberg sowie den Flughafen Köln/Bonn angebunden. Anschrift Wissenschaftszentrum Bonn Ahrstraße Bonn Zum Hauptbahnhof Bonn vom Flughafen Köln/Bonn mit der Buslinie SB60 vom ICE-Bahnhof Siegburg mit der U-Bahn-Linie 66 ( Telekom-Express ) Vom Hauptbahnhof Bonn zum Wissenschaftszentrum mit den U-Bahn-Linien 16 und 63 (bis Haltestelle Hochkreuz/Deutsches Museum Bonn ) mit der Buslinie 610 (bis Haltestelle Kennedyallee ) mit der Buslinie 631 (bis Haltestelle Ahrstraße/Deutsches Museum Bonn ) Parkmöglichkeiten Es steht nur eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen vor dem Wissenschaftszentrum zur Verfügung. Nach Möglichkeit bitten wir Sie die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen! 34 35

19 AUSSTELLER & SPONSOREN Wir danken allen nachfolgenden Firmen für die Unterstützung der Veranstaltung: HAUPTAUSSTELLER Johnson & Johnson Medical GmbH Geschäftsbereich Ethicon Endo-Surgery Geschäftsbereich Ethicon Products A U S S T E L L E R & S P O N S O R E N ab medica Deutschland GmbH & Co. KG Applied Medical Deutschland GmbH ARG Auto-Rheinland-GmbH Astellas Pharma GmbH Catgut GmbH Coloplast GmbH Condor GmbH Medicaltechnik Covidien Deutschland GmbH Dr. Falk Pharma GmbH Fehling Instruments GmbH & Co. KG Fresenius Kabi Deutschland GmbH Genzyme GmbH H&G Hansen & Gieraths EDV Vertriebs GmbH Hollister Incorporated inomed Medizintechnik GmbH Karl Storz GmbH & Co. KG KCI Medizinprodukte GmbH Linde Gas Therapeutics GmbH Medtronic GmbH Novartis Pharma GmbH Nycomed Deutschland GmbH Pfizer Pharma GmbH Sanofi Aventis Deutschland Solvay Arzneimittel GmbH Thieme & Frohberg GmbH 36 37

20 L e b e n s l a u f NOTIZEN Andreas Buschatz Andreas Buschatz erhielt im Alter von sechs Jahren den ersten Violinunterricht kam er als Jungstudent in die Klasse von Wolfgang Rausch an der Hochschule für Musik Detmold wurde er Schüler von Thomas Brandis an der Hochschule der Künste Berlin und legte 2003 sein Konzertexamen ab. Bevor er 2005 Mitglied der Berliner Philharmoniker wurde, war er drei Jahre als stellvertretender Konzertmeister des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin tätig. Außerdem war er wiederholt Konzertmeister der Deutschen Kammervirtuosen Berlin. Andreas Buschatz, Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes, spielte als Solist u.a. mit dem Westfälischen Sinfonieorchester, dem Philharmonischen Staatsorchester Bremen, und dem Philharmonischen Orchester am Staatstheater Mainz. Auszeichnungen Erster Preis beim Jakob-Stainer-Violinwettbewerb (1991), Erster Preis beim Bundeswettbewerb Jugend musiziert (1994), Erster Preis beim Ibolyka-Gyarfas-Violinwettbewerb (2000)

21 HARMONIC FOCUS Long noch gewebeschonender, noch ergonomischer, noch präziser. Für offene Verfahren im oberen Gastrointestinaltrakt sowie in der Kolorektalchirurgie