VIELROLLEN-WALZGERÜSTE für Edelstahlbänder

Transkript

1 VIELROLLEN-WALZGERÜSTE für Edelstahlbänder SMS metallurgy FLACHWALZWERKE Kaltwalzanlagen

2 SMS SIEMAG Kaltwalzanlagen EDELSTAHL, ein vielseitiger Werkstoff Von der ARCHITEKTUR über HAUSHALTSGERÄTE bis zum FAHRZEUGBAU Edelstahl ist ein Qualitätswerkstoff für vielfältige Anwendungen. Überall, wo Korrosionsbeständigkeit, Ästhetik und Langlebigkeit gefragt sind, wird Edelstahl eingesetzt. Die uneingeschränkte Recyclingfähigkeit leistet einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Architektur und Fassadenbau Ästhetische Optik und widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse Edelstahl bietet Gebäudeschutz in Perfektion. Fahrzeugbau Hochfest bei niedrigem Gewicht, Energie absorbierend und Ressourcen schonend Edelstahl hat die idealen Eigenschaften für den Auto- und Fahrzeugbau. Offshoretechnik und Schiffbau Aggressives Meerwasser, Wind und Wetter ideales Umfeld für Korrosionsbeständige, widerstandsfähige Duplexstähle. Chemie und Petrochemie Korrosions-, säure- und hitzebeständig mit verlässlicher Festigkeit Edelstahl ist der geeignete Werkstoff für die Prozesse in der chemischen und petrochemischen Industrie. Medizintechnik und Nahrungsmittelindustrie Hygienisch, sauber und robust Edelstahl bietet unabdingbare Voraussetzungen für den Einsatz in der Medizintechnik und Nahrungsmittelherstellung. Haushaltswaren Hochglanzpoliert oder mattgebürstet, schlichte Eleganz, gepaart mit hervorragenden Verformungseigenschaften Edelstahl begeistert nicht nur bei den Dingen des täglichen Lebens wie Kochen, Waschen oder Spülen. 2

3 EINLEITUNG Edelstahl, ein vielseitiger Werkstoff Spitzentechnologie für Spitzenprodukte SPLITBLOCK-GERÜSTE YUSCO LISCO ThyssenKrupp VDM YUSCO Outokumpu POSCO ThyssenKrupp Nirosta MONOBLOCK-GERÜSTE TPSS ThyssenKrupp AST TPSS LISCO TISCO TPSS SKS ThyssenKrupp AST HIGH-GERÜSTE YUSCO Vielseitige Verwendung von Edelstahl. 3

4 SMS SIEMAG Kaltwalzanlagen SPITZENTECHNOLOGIE für Spitzenprodukte KOMPETENTER ANBIETER VON ANLAGENTECHNIK FÜR EDELSTAHL SMS Siemag zählt zu den führenden Anbietern von Anlagentechnik zur Herstellung von hochwertigem Edelstahlband. Weltweit haben wir bereits mehr als 100 Kaltwalzanlagen für Edelstahl, Siliziumstähle und Normalstahl geliefert. Darüber hinaus bietet SMS Siemag aber auch Glüh- und Beizlinien für Kalt- und Warmband, Blankglühlinien, Dressiergerüste sowie Vorbereitungs- und Adjustagelinien an. Zusätzlich wurden in den letzten Jahren die Bereiche Elektrik und Automation sowie der Service kontinuierlich ausgebaut. Damit bietet SMS Siemag dem weltweiten Kundenstamm die komplette Anlagentechnik zur Herstellung von hochwertigen Edelstahlprodukten. MONOBLOCK-, SPLITBLOCK- UND 18-HIGH-KALTWALZ- ANLAGEN Für die Erzeugung von Edelstahl-Kaltbändern liefert SMS Siemag leistungsstarke 20-Rollen-Walzwerke, die als Einzelgerüste konzipiert werden und im Reversierbetrieb laufen; sie werden als geschlossene, robuste MonoBlock-Anlagen oder als flexiblere SplitBlock-Varianten gebaut. Mit beiden Walzgerüst-Arten lassen sich minimale Enddicken bis zu 0,1 mm bei Walzgeschwindigkeiten bis m/min und maximalen Dickenabnahmen bis zu 90 % erzielen. Eine weitere Bauart sind die 18-High-Gerüste mit Z-High-Walzen - einsatz, die insbesondere für den Einbau in kontinuierlichen Produktionslinien geeignet sind. Vollautomatischer Schnellwalzenwechsel und hochdynamische Regelsysteme sind unverzichtbare Ausstattungsmerkmale für die Realisierung eines kontinuierlichen Produktionsbetriebes. Durch den Einsatz von mehreren Gerüsten in Tandemanordnung entsteht so ein Hochleistungs-Anlagenkonzept zur wirtschaftlichen Erzeugung von Edelstahlband bester Qualität. Der komplette Aufbau der Z-High-Walzeneinsätze erlaubt zudem auch den nachträglichen Umbau von existierenden Quarto/Sexto-Gerüsten und reduziert so die Investitionskosten im Vergleich zum Anlagenneubau. ERLÄUTERUNG DER TYPENBEZEICHNUNG Beispiel: SB22-52 SB = SplitBlock 22 = Baugrößen-Kennziffer 52 = walzbare Breite in Zoll 18-High-Gerüst. 4

5 SPLITBLOCK-GERÜSTE MONOBLOCK-GERÜSTE 18-HIGH-GERÜSTE Yieh United Steel, SB22-52, Anlage Nr. 2 Lianzhong Stainless Steel, SB22-52, Anlage Nr. 1 ThyssenKrupp VDM, SB33-30 Yieh United Steel, SB22-52, Anlage Nr. 1 Outokumpu, SB Posco, SB21-52 ThyssenKrupp Nirosta, SB21-53 TPSS Yuantong Stainless Steel Ware, MB22B-54, Anlage Nr ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni, MB22B-54, Anlage Nr. 7 TPSS Yuantong Stainless Steel Ware, MB22B-54, Anlage Nr. 2 Lianzhong Stainless Steel, MB21BB-63, Anlage Nr. 2 Taiyuan Iron & Steel, MB22B-52, Anlage Nr. 4 bis 8 TPSS Yuantong Stainless Steel Ware, MB22B-54, Anlage Nr. 1 Shanghai Krupp Stainless, MB22B-53 ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni, MB21BB-62, Anlage Nr. 6 Yieh United Steel, ZR613A-52 Übersicht der gelieferten Anlagen. Bild links: SplitBlock-Ausführung. Bild rechts: MonoBlock-Ausführung. 5

6 SMS SIEMAG SplitBlock-Gerüste YIEH UNITED STEEL, Taiwan Anlage Nr. 2 SPLITBLOCK-GERÜSTE Zweites 20-High-Gerüst von SMS Siemag Dieses SplitBlock-Gerüst der Baugrösse 22 ist das zweite Walzgerüst, das SMS Siemag für die Yieh United Steel Corporation (Yusco) gebaut hat. Wegen der guten Erfahrungen mit der ersten Anlage hat sich Yusco erneut für dieses bewährte Konzept entschieden. Auch dieses zweite Kaltwalzgerüst verfügt über alle notwendigen Stellglieder für die Walzspalteinstellung und ermöglicht so die Verarbeitung von unterschiedlichsten Bandqualitäten zu exakt gewalzten Endprodukten. Durch eine Dicken- und Planheitsregelung sowie ein von SMS Siemag entwickeltes mathematisches Modell werden alle Walzparameter vorgegeben und während des Walzprozesses vollautomatisch gesteuert. SplitBlock-Walzgerüst. Auf die Investition einer zusätzlichen Abwickelgruppe wurde verzichtet, da das Einsatzmaterial direkt an den Reversierwicklern aufgegeben werden kann.. Walzenwechsel. 6

7 YUSCO 20-ROLLEN-GERÜST SplitBlock SB Inbetriebnahme 2007 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 6,0 mm 0,15 bis 3,0 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp SB Walzgeschwindigkeit max. 700 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen A/D und F/G - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Balligkeitsanstellung A und D. 7

8 SMS SIEMAG SplitBlock-Gerüste LIANZHONG STAINLESS STEEL, China Anlage Nr. 1 SPLITBLOCK-GERÜSTE 20-Rollen-Gerüst für Greenfield-Standort Die Lianzhong Stainless Steel Corp. (Lisco), eine Tochterfirma der taiwane - sischen Yieh United Steel Corporation, ist ein Greenfield-Produktionsstandort im Süden Chinas. Für dieses neue Werk hat SMS Siemag ein SplitBlock-Gerüst der Baugröße 22 für mm Walzbreite und ein MonoBlock-Gerüst der Baugröße 21 für mm breite Bänder gebaut. Beide Gerüste wurden in kürzester Zeit gefertigt und sind 2006 in Betrieb gegangen. Das in unserer Werkstatt in Hilchenbach gefertigte 20-Rollen-Gerüst in SplitBlock- Design war vor der Endmontage beim Kunden vollständig mit Ein- und Auslauf und Gerüstbühne vormontiert worden, sodass wesentliche Bewegungsabläufe und die Funktionen der Hydraulik getestet werden konnten. Dadurch konnte der ursprüngliche Montage- und Inbetriebnahme-Zeitplan um mehrere Wochen verkürzt werden. SplitBlock-Walzgerüst. Vielfältige Stellglieder für die Walzspalteinstellung ermöglichen die Verarbeitung von unterschiedlichsten Bandqualitäten auf dem Kaltwalzgerüst. Die Anlage verfügt über eine Dicken- und Planheits - regelung. Alle Walzparameter werden über ein mathematisches Modell von SMS Siemag vorgegeben und während des Walzprozesses vollautomatisch gesteuert. Oberer und unterer Walzensatz. Detail-Ansicht der Stütz - achsenanstellung. 8

9 LISCO 20-ROLLEN-GERÜST SplitBlock SB Inbetriebnahme 2006 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 6,0 mm 0,15 bis 3,0 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp SB Walzgeschwindigkeit max. 700 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen A/D und F/G - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Vormontage in der Werkstatt. 9

10 SMS SIEMAG SplitBlock-Gerüste ThyssenKrupp VDM, Deutschland SPLITBLOCK-GERÜSTE 20-Rollen-Gerüst zur Folienherstellung SMS Siemag baute für ThyssenKrupp VDM, Deutschland, ein 20-Rollen-Kaltwalz-Gerüst zur Folienherstellung. Damit können ultradünne Folien sicher und zuverlässig bis minimal 20 µm Fertigdicke erzeugt werden. und Schwenken des oberen Walzensatzes über das AGC-System. Die zusätzliche Abwickelgruppe mit Ablaufmaschine und S-Rollensatz verkürzt die Nebenzeiten beim Bundwechsel und ermöglicht maximale Bandzüge beim ersten Walzstich. Die Folien sind aus hochfesten speziellen Legierungen, die beispielsweise für Kfz-Katalysatoren eingesetzt werden. SMS Siemag lieferte die schlüsselfertige Anlage mit der Mechanik, den Mediensystemen sowie der Elektrik und Automation. Hochdynamische Stellglieder und entsprechende Regelsysteme im Walzgerüst ermöglichen die Herstellung von ultradünnen Folien mit Dickentoleranzen bis minimal 1 µm. Dazu wurde die Anlage mit Feed-Forward- und Feed-Back- Massenflusssteuerungen für die Dickenregelung ausgestattet. Erstmalig wurde an dieser Kaltwalzanlage die neue SMS Siemag-Planheitsmessrolle mit geschlossener Rollenoberfläche eingesetzt. Riemenwickler. SplitBlock-Walzgerüst. Das Walzgerüst verfügt über alle notwendigen Regelglieder, um beste Bandplanheiten zu realisieren. Dazu zählen die Balligkeitsanstellung an den Stützachsen A und D, die Innenzwischenwalzen-Verschiebung und die Anstellmöglichkeiten, wie das Kippen Plattenfilteranlage. SMS Siemag-Planheitsmessrolle. 10

11 Stainless 20-ROLLEN-GERÜST SplitBlock SB Inbetriebnahme 2002 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie, Spezialstähle 350 bis 750 mm max. 1,0 mm 0,02 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp SB Walzgeschwindigkeit max. 600 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 27 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen A und D - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Zusätzliche Abwickelgruppe mit S-Rollensatz - Plattenfilteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Gesamte Automation einschließlich Dicken- und Planheitsregelungs-Systemen von SMS Siemag Auslaufbereich. 11

12 SMS SIEMAG SplitBlock-Gerüste YIEH UNITED STEEL, Taiwan Anlage Nr. 1 SPLITBLOCK-GERÜSTE Erstes SplitBlock-Gerüst der Baugröße SB22 Das 20-Rollen-Gerüst bei Yieh United Steel Corporation ist das erste SplitBlock- Gerüst der Baugröße 22, das von SMS Siemag gebaut wurde. Die Yieh United Steel Corporation (Yusco) ist der größte Edelstahlhersteller Taiwans und walzt mit diesem 20-Rollen-Walzwerk Bänder mit Breiten von 800 bis mm an Fertigdicken bis minimal 0,15 mm. Durch eine Vielzahl von Stellgliedern für die Walzspalteinstellung wird die Verarbeitung von unterschiedlichsten Bandqualitäten auf dem Walzgerüst ermöglicht. Erstmalig wurden die hydraulischen Walzspalt-Anstellzylinder im oberen Bereich des Gerüstes angeordnet, um eine freie Zugänglichkeit für Wartungs - arbeiten zu gewährleisten. Alle Walzparameter werden durch ein mathematisches Modell von SMS Siemag vorgegeben und während des Walzprozesses vollauto - matisch gesteuert. Exakte Fertigdicken und planes Band werden durch Regelsysteme sichergestellt. Bundaufgabe. SplitBlock-Walzgerüst. Die Bunde können direkt auf den Reversierhaspel aufgegeben werden, ohne dass eine separate Abwickelgruppe mit Richt- und Treibeinheit benötigt wird. Walzenwechsel. 12

13 YUSCO 20-ROLLEN-GERÜST SplitBlock SB Inbetriebnahme 2001 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 6,0 mm 0,15 bis 3,0 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp SB Walzgeschwindigkeit max. 700 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen A/D und F/G - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Gerüstauslaufbereich. 13

14 SMS SIEMAG SplitBlock-Gerüste OUTOKUMPU, Finnland SPLITBLOCK-GERÜSTE 20-Rollen-Gerüst für breites Edelstahlband Bei der Outokumpu im finnischen Tornio (ehemals Outokumpu Stainless Steel) arbeitet das größte SplitBlock-Gerüst, das jemals von SMS Siemag gebaut wurde. Es ist das dritte 20-Rollen-Walzgerüst am Standort in Tornio. Die leistungsfähige Anlage verfügt über eine Walzkraft von kn sowie einen maximalen Bandzug von 600 kn und ermöglicht so die Verarbeitung von Edelstahlbändern mit Breiten bis mm und Eingangsdicken bis 8 mm. Der Bundtransport erfolgt vollautomatisch und wird durch selbststeuernde Bundwagen realisiert. Die Befestigung der Stützachsen im Gerüstblock erfolgt über eine hydraulische Sattelklemmung, sodass ein manuelles Lösen durch das Wartungspersonal ent fällt. Mit einem Robotersystem werden Arbeits- und Innenzwischenwalzen vollautomatisch gewechselt. Die Ab - wickel gruppe mit Richteinheit verkürzt die Nebenzeiten beim Bundwechsel. SplitBlock-Walzgerüst. Die große Anzahl von Stellgliedern für die Walzspalteinstellung ermöglicht die einwandfreie Verarbeitung von unterschiedlichsten Bandqualitäten. Neben einer Dicken- und Planheitsregelung verfügt die Anlage über ein mathematisches Modell zur Vorgabe der Walzparameter und der vollautomatischen Steuerung des Walzprozesses. Bundabbinde-Station. 14

15 20-ROLLEN-GERÜST SplitBlock SB Inbetriebnahme 1996 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 8,0 mm min. 0,3 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp SB Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 600 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen A bis D - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Vollautomatischer Walzenwechsel-Roboter - Zusätzliche Abwickelgruppe mit Richtund Treibeinheit zur Bundvorbereitung - SUPAMIC -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Walzenwechsel-Roboter. 15

16 SMS SIEMAG SplitBlock-Gerüste POSCO, Südkorea SPLITBLOCK-GERÜSTE 20-Rollen-Gerüst für große Bundabmessungen Edelstahl-Bänder mit maximalen Bund - gewichten von 35 t und Bunddurchmessern bis mm können auf diesem 20-Rollen-Walzwerk verarbeitet werden. Eingangsdicken von maximal 5 mm werden auf die minimale Enddicke von 0,1 mm abgewalzt. Vielfältige Stellglieder für die Walzspalteinstellung ermöglichen die einwandfreie Verarbeitung von unterschiedlichsten Bandqualitäten. Arbeits- und Innenzwischenwalzen werden bei dieser Anlage vollautomatisch gewechselt, während der Wechsel der Außenzwischenwalzen und Stützachsen semiautomatisch durchgeführt wird. Die Stützachsen im Gerüstblock sind mit einer hydraulischen Sattelklemmung befestigt, sodass ein manuelles Lösen durch den Einsatz von Wartungspersonal entfällt. Ein automatisches Transport - sys tem versorgt die Papierwickler mit neuen Rollen, die in einem Lager neben dem Walzgerüst bevorratet werden. Zur Erhöhung der Produktivität ist die Anlage mit Abwickelgruppe und Richteinheit ausgerüstet, um die Nebenzeiten beim Bundwechsel zu verkürzen. Die Sequenzen für die Bundaufgabe und den Band- Einfädelvorgang erfolgen automatisch. SplitBlock-Walzgerüst. Die Anlage verfügt über eine Dickenund Planheitsregelung. Alle Walzpara - meter werden durch ein mathematisches Modell vorgegeben und während des Walzprozesses vollautomatisch gesteuert. Abwickelgruppe. Hauptsteuerstand. 16

17 20-ROLLEN-GERÜST SplitBlock SB Inbetriebnahme 1995 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 600 bis mm max. 5,0 (5,5) mm min. 0,1 bis 2,0 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp SB Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen A bis D - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Vollautomatischer Walzenwechsel-Roboter - Zusätzliche Abwickelgruppe mit Richtund Treibeinheit zur Bundvorbereitung - SUPAMIC -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Automatischer Walzen - wechsel-roboter. 17

18 SMS SIEMAG SplitBlock-Gerüste ThyssenKrupp NIROSTA, Deutschland SPLITBLOCK-GERÜSTE 20-Rollen-Gerüst für höchste Walzgeschwindigkeiten Mit diesem 20-Rollen-Gerüst, das vierte am Standort Krefeld, ist die Verarbeitung von Edelstahlbändern mit Eingangsdicken bis zu maximal 8 mm möglich. Die höchste Walzgeschwindigkeit beträgt m/min, um die maximale Produk - tion und Leistung zu erzielen. Die Ausstattung mit vielfältigsten Stellgliedern zur Walzspalteinstellung ermöglicht die Verarbeitung von unterschiedlichsten Bandqualitäten auf diesem Walzgerüst. Die Arbeits- und Innenzwischen walzen werden bei dieser Anlage vollautomatisch gewechselt, während der Austausch der Außenzwischenwalzen und Stützachsen semiautomatisch stattfindet. Durch eine hydraulische Sattelklemmung werden die Stützachsen im Gerüstblock befestigt, sodass ein manuelles Lösen durch den Einsatz von Wartungspersonal entfällt. Die Abwickelgruppe mit Hubbalken-Bundtransport und Richteinheit verkürzt die Nebenzeiten beim Bundwechsel und erhöht somit die Produktivität der Anlage. Die Sequenzen für die Bundaufgabe und den Band-Einfädelvorgang sind automatisiert. Hauptsteuerstand. Durch die zentrale Anordnung sämtlicher Hydrauliksteuerungen auf einer Bühne hinter dem Walzgerüst werden einfache Wartung und gute Zugänglichkeit ermöglicht. Die Prozess-Steuerung beinhaltet: Röntgen-Dickenmessung, Dickenregelungs-System, Planheits-Messrolle und -Regelung sowie die Vorgabe und Steuerung aller Walzparameter durch ein mathe matisches Modell. Gerüstblock mit Walzen. 18

19 Stainless 20-ROLLEN-GERÜST SplitBlock SB Inbetriebnahme 1995 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband, AISI 300 u. 400 Serie 500 bis mm max. 8,0 mm 0,2 bis 3,0 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp SB Walzgeschwindigkeit max m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen A bis D - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Vollautomatischer Walzenwechsel-Roboter - Zusätzliche Abwickelgruppe mit Richtund Treibeinheit zur Bundvorbereitung - SUPAMIC -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dickenregelungs-System - Planheitsregelungs-System SplitBlock-Walzgerüst. 19

20 SMS SIEMAG Kaltwalzanlagen 20

21 21

22 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste TPSS YUANTONG STAINLESS STEEL WARE, Anlagen Nr. 3 und Nr. 4 MONOBLOCK-GERÜSTE Nach dem erfolgreichen Aufbau der Edelstahlproduktion am Standort in Tianjin hat sich der Kunde für die weitere Expansion im profitablen Edelstahlmarkt entschieden. Für die kurzfristige und reibungslose Umsetzung dieser Maßnahme hat TPSS uns beauftragt, auch zwei neue 20-Rollen-Gerüste zu liefern, um die Kaltwalzkapazität im bestehenden Werk auf t zu verdoppeln. Wie schon zuvor für Gerüst Nr.1 und 2 werden die neuen Kaltwalzwerke im bewährten MonoBlock-Design ausgeführt und mit modernster Anlagentechnik von SMS Siemag ausgestattet. Das zu verarbeitende Produktionsspektrum umfasst Edelstahlbänder mit maximalen Breiten von mm und Eingangsdicken von bis zu 6 mm, die zu einer Enddicke von minimal 0.15 mm ausgewalzt werden. Eingangsmaterial. Die Anlagen sind beidseitig mit Hochzug- Reversierwicklern und den notwendigen Ein- und Auslaufeinrichtungen für die wirtschaftliche Erzeugung von Edelstahlband ausgestattet. Die Investition für eine zusätzliche Abwickelgruppe wurde eingespart, da die zu walzenden Bunde direkt an den Reversierwicklern aufgegeben werden können. Neben einer hochdynamischen Dicken- und Planheitsregelung verfügen beide Anlagen über ein mathematisches Modell für die Vorgabe aller Prozessparameter und zur vollautomatischen Steuerung des Walzbetriebes. Leitstand. Hauptsteuerstand mit Prozess - leitsystem. Um eingesetzte Ressourcen und Umwelt zu schonen, werden beide Anlagen mit einem modernen SUPAFINE -Filtersystem für die effiziente Reinigung und Kühlung 22

23 TPSS 20-ROLLEN-GERÜSTE MonoBlock MB 22 B - 54 Inbetriebnahme 2009 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 und 400 Serie 800 bis mm max. 6,0 mm min. 0,15 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp Nr. 3 bis 4 MB22B-54 Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr des verwendeten Walzöles ausgerüstet. Dabei kann der Kunde ebenfalls auf bewährte Anlagentechnik aus dem Hause SMS Siemag zurückgreifen, die das Ergebnis aus nachhaltigen Erfahrungswerten und speziellem Know-how auf dem Gebiet der Walzöl-Feinstfiltration widerspiegeln. Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C und F/G - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Bild links: Arbeitswalzen mit Bandkühlung. Bild rechts: Hochzug-Reversier wickler. 23

24 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste ThyssenKrupp ACCIAI SPECIALI TERNI, Italien, Anlage Nr. 7 MONOBLOCK-GERÜSTE Siebtes 20-Rollen-Gerüst Mit bewährter Anlagentechnik aus dem Hause SMS Siemag wird die Erfolgsstory am Standort im italienischen Terni fort - gesetzt. Die neue Kaltwalzanlage ist mit modernster Gerüsttechnik ausgestattet und schon der siebte MonoBlock in Terni, den der Kunde bei der SMS Siemag bestellt hat. Die Acciai Speciali Terni ist der größte Edelstahlhersteller in Italien und gehört zur ThyssenKrupp Stainless Gruppe, die in Europa hochqualitative Edelstahlbänder für den weltweit steigenden Bedarf produziert. Mit dieser Anlage in bewährter, kompakter MonoBlock-Technik werden gebeizte Edelstahlbänder der Qualitäten AISI 400 (Ferrite) und AISI 300 (Austenite) mit Breiten bis zu mm und Eingangsdicken bis 6,3 mm verarbeitet. Nach nur 12 Monaten waren die Konstruktion, Beschaffung, Fertigung und Werkstattmontage abgeschlossen. Der MonoBlock wurde im zusammengebauten Zustand mit Grundrahmen und Getriebe nach Italien transportiert, in Rekordzeit montiert und mehrere Wochen vor der vertraglich vereinbarten Zeit in Betrieb genommen. Die Anlage umfasst zwei Reversierhaspel sowie eine Abwickelstation mit Richteinheit und verfahrbarer Schopfschere zur Minimierung der Nebenzeiten bei Bundwechsel. Vollautomatische Regelsysteme für die präzise Banddicke und Einstellung der optimalen Planheit gewährleisten kaltgewalzte Endprodukte mit herausragender Qualität. Alle Walzparameter werden durch ein mathematisches Modell automatisch vorgegeben. Zum Auftrag gehören die Konstruktion, Fertigung, Montage und Inbetriebnahme der mechanischen Komponenten einschließlich der Nebeneinrichtungen wie Hydraulik-, Walzöl-, Feuerlösch- und Dunstabsauganlagen. Gesamtansicht des MonoBlock- Walzgerüsts. Steuerstand. MonoBlock mit Walzensatz. 24

25 Stainless 20-ROLLEN-GERÜST MonoBlock MB 22 B - 54 Inbetriebnahme 2006 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 650 bis mm max. 6,3 mm min. 0,2 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp MB 22B- 54 Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C (vorbereitet für die Stützachsen F/G) - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Zusätzliche Abwickelgruppe mit Richtund Treibeinheit zur Bundvorbereitung - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Antriebsseite des Walzgerüsts. 25

26 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste TPSS YUANTONG STAINLESS STEEL WARE, China, Anlage Nr. 2 MONOBLOCK-GERÜSTE Zweites 20-Rollen-Gerüst Nach dem Einstieg in den Edelstahlsektor im Jahr 2005 hat die TPSS Yuantong Stainless Steel Ware Corp. schon im darauf folgenden Jahr ein weiteres 20-Rollen- Kaltwalzgerüst bei SMS Siemag bestellt und in Betrieb genommen. Der Bau der Anlage Nr. 2 war ein weiterer Schritt im Expansionsprogramm von TPSS Yuantong. Damit steigerte das ehrgeizige Unternehmen seine Produktion um weitere t Edelstahlband höchster Qualität pro Jahr. Das mit dem Walzgerüst Nr. 1 baugleiche Walzgerüst Nr. 2 wird zur Verarbeitung von gebeizten Edelstahlbändern mit einer maximalen Breite von mm und Eingangsdicken bis 6 mm genutzt. Der Zero-Crown -MonoBlock zeichnet sich durch eine hohe Gerüststeifigkeit aus und wird durch die beidseitig angeordneten Hochzug-Reversierwickler sowie die notwendigen Ein- und Aus - laufeinrichtungen komplettiert. Gesamtanlage. Die Anlagenproduktivität wird durch eine zusätzliche Abwickelgruppe mit Treibund Richteinheit gesteigert, da die erneute Bundaufgabe während des laufenden Walzbetriebs vorbereitet werden kann. Zur Erzielung engster Dickentoleranzen und optimaler Planheit ist die Anlage mit entsprechenden Regelsystemen ausgestattet. Das mathematische Modell steuert vollautomatisch sämtliche Parameter, die für den sicheren und präzisen Walzprozess die Grundlage bilden. Abwickelgruppe. Auslaufbereich. 26

27 TPSS 20-ROLLEN-GERÜST MonoBlock MB 22 B - 54 Inbetriebnahme 2006 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 6,0 mm min. 0,3 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp MB 22B- 54 Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C und F/G - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Zusätzliche Abwickelgruppe mit Richtund Treibeinheit zur Bundvorbereitung - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme MonoBlock mit Reversierwicklern. 27

28 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste LIANZHONG STAINLESS STEEL, China Anlage Nr. 2 MONOBLOCK-GERÜSTE 20-Rollen-Gerüst für breites Edelstahlband Die Lianzhong Stainless Steel Corp. (Lisco), eine Tochterfirma der taiwane - sischen Yieh United Steel Corporation, ist ein Greenfield-Produktionsstandort im Süden Chinas. Wie auch schon am Heimatstandort in Taiwan hat sich der Kunde für die Produktionsaufnahme in China ebenfalls für die bewährte 20-Rollen-Gerüsttechnik von SMS Siemag entschieden. Neben dem SplitBlock-Gerüst der Baugröße 22 wurde bei der Lianzhong Stainless Steel Corporation eine zweite Kaltwalzanlage im MonoBlock-Design von SMS Siemag installiert. Das MonoBlock- Gerüst verarbeitet Edelstahlbänder mit einer maximalen Breite von mm und Eingangsdicken bis 6 mm zu hochwertigen Kaltbändern. Der breite Gerüstblock ist im Zero- Crown -Design ausgeführt und bietet hervorragende Steifigkeit bei geringsten Auffederungen unter Walzlast. Um den Wartungsaufwand zu erleichtern, sind die Stützachsen mit einer hydraulischen Sattelklemmmung im Gerüstblock befestigt. Vormontage und Funktionstest. Vollautomatische Dicken- und Planheitsregelungssysteme sorgen für exakt gewalzte Kaltbänder mit engsten Tole - ranzen. Das mathematische Modell von SMS Siemag gibt alle Walzparameter automatisch vor, die während des Walzprozesses online gesteuert werden. Gerüstblock. Hydraulische Anstellsysteme. 28

29 LISCO 20-ROLLEN-GERÜST MonoBlock MB 21 BB - 63 Inbetriebnahme 2006 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 600 bis mm max. 6,0 mm min. 0,3 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp MB 21BB- 63 Walzgeschwindigkeit max. 700 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 600 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C (vorbereitet für die Stützachsen A und D) - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme MonoBlock ohne Walzen. 29

30 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste TAIYUAN IRON & STEEL, China MONOBLOCK-GERÜSTE Fünf 20-Rollen-Gerüste für Edelstahlbänder Die Taiyuan Iron & Steel Co. Ltd. (Tisco), Chinas größter Edelstahlhersteller, bestellte fünf 20-Rollen-Gerüste bei SMS Siemag auf einen Schlag. Dies ist der größte Einzelauftrag, der in der Geschichte der 20-Rollen-Gerüste jemals an einen Lieferanten vergeben wurde. Alle Walzgerüste konnten schon vor dem vertraglich vereinbarten Termin mit der Produktion beginnen. Neben den fünf 20- Rollen-Gerüsten hat SMS Siemag 2005 auch ein Inline-Dressiergerüst für die Warmband-Glüh- und Beizlinie an Tisco geliefert. Die installierten MonoBlock-Kaltwalzanlagen sind für die Verarbeitung von sehr großen Bundgewichten mit bis zu 35 t bei einem maximalen Bunddurchmesser von mm ausgelegt. Alle 20-Rollen-Gerüste sind beidseitig mit Hochzug-Reversierwicklern und den notwendigen Ein- und Auslaufeinrichtungen ausgestattet. Die erste Anlage wurde zusätzlich mit einer Abwickelgruppe bestückt, um Warmbunde mit maximalen Banddicken effizient und unproblematisch verarbeiten zu können. Gesamtanlage. Zur Erzielung engster Toleranzen verfügen sämtliche Kaltwalzgerüste über eine Dicken- und Planheitsregelung. Ein mathematisches Modell gibt alle Walzparameter vor, die während des Walzbetriebes vollautomatisch gesteuert werden. Walzgerüst mit Walzensatz. Gerüstbühne mit Hydrau - liksteuerung. 30

31 20-ROLLEN-GERÜST MonoBlock MB 22 B - 52 Inbetriebnahme 2005 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 6,0 mm min. 0,3 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp MB 22B- 52 Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C (vorbereitet für die Stützachsen F/G) - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Ein Gerüst mit zusätzlicher Abwickel - gruppe einschließlich Richt- und Treib - einheit zur Bundvorbereitung - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Vormontage in der Werkstatt. 31

32 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste TPSS YUANTONG STAINLESS STEEL WARE, China, Anlage Nr. 1 MONOBLOCK-GERÜSTE Erstes 20-Rollen-Gerüst für einen Neueinsteiger Die TPSS Yuantong Stainless Steel Ware Corp. ist ein neu gegründetes Unternehmen auf dem chinesischen Edelstahlmarkt mit Sitz in der Tianjin Economic Development Area. Diesen Hightech- Industriepark, wo unter anderem auch ein Airbus-Montagewerk aufgebaut wird, hat unser Kunde als Standort für die hochmoderne Produktionsstätte gewählt. Für den Einstieg in die Herstellung von hochwertigen Edelstahlbändern hat sich TPSS für ein 20-Rollen-Kaltwalzwerk entschieden. Mit diesem Gerüst werden gebeizte Edelstahlbänder mit einer maximalen Breite von mm und Eingangsdicken von bis zu 6 mm zu Kaltband erster Güte verarbeitet. Bewährte Anlagentechnik und einfache Bedienung erleichtern den Produktionsstart an dem neuen Standort in China. Das Herzstück der Anlage, ein Mono- Block der Baugröße MB22, wird durch die beiden Hochzug-Reversierwickler und eine Abwickelgruppe zur Reduzierung der Verlustzeiten komplettiert. Alle Walzparameter werden durch ein mathematisches Modell eingestellt und während des Walzprozesses vollautomatisch gesteuert. TPSS - die Tianjin Pipe Corporation Ltd. - ist einer von Chinas größten Rohrherstellern. Seit Jahren arbeitet TPSS eng mit den Unternehmen der SMS metallurgy zusammen. So ist es kein Zufall, dass SMS Siemag ausgewählt wurde, um das Produkt-Portfolio auszubauen. MonoBlock-Walzgerüst. Abwickelgruppe. Gerüst mit Reversierwicklern. 32

33 TPSS 20-ROLLEN-GERÜST MonoBlock MB 22 B - 54 Inbetriebnahme 2005 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 6,0 mm min. 0,3 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp MB 22B- 54 Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C und F/G - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Zusätzliche Abwickelgruppe mit Richtund Treibeinheit zur Bundvorbereitung - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Walzensatz. 33

34 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste SHANGHAI KRUPP STAINLESS, China MONOBLOCK-GERÜSTE 20-Rollen-Gerüst für deutschchinesisches Joint Venture Seit 2001 produziert die Shanghai Krupp Stainless Co. Ltd. (SKS), mit einem 20-Rollen-Kaltwalzwerk von SMS Siemag hochwertiges Edelstahlband aus austenitischen und ferritischen Güten. SKS ist ein Joint Venture zwischen Thyssen- Krupp Stainless und Baosteel zur Edelstahlherstellung in China. Wie schon an den deutschen Standorten in Krefeld, Benrath und Dillenburg, hat sich ThyssenKrupp auch in Schanghai für die bewährte 20-Rollen-Gerüsttechnik aus dem Hause SMS Siemag entschieden. Zur Erhöhung der Anlagenproduktivität wurde das Kaltwalzgerüst mit einer zusätzlichen Abwickelgruppe ausgestattet, um die Nebenzeiten beim Bundwechsel zu senken. Mit der Dicken- und Planheitsregelung als Bestandteil der Gerüst-Automation werden präzise Bandabmessungen mit engsten Toleranzen erzielt. Durch das mathematische Modell von SMS Siemag werden sämtliche Walzparameter vorgegeben und während des Walzbetriebes vollautomatisch gesteuert. Die neue Anlage in MonoBlock-Technik ermöglicht die Verarbeitung von gebeizten Edelstahlbändern mit einer maximalen Breite von mm und einer Eingangsdicke bis 5 mm. Das Werksgelände von SKS (Shanghai Krupp Stainless). Hauptsteuerstand. Abwickelgruppe. Dickenmessung. 34

35 Stainless 20-ROLLEN-GERÜST MonoBlock MB 22 B - 53 Inbetriebnahme 2001 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 5,0 mm min. 0,2 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp MB 22B- 53 Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 500 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C (vorbereitet für Stützachsen F/G) - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - Zusätzliche Abwickelgruppe mit Richt- und Treibeinheit zur Bundvorbereitung - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme Walzensatz. Planheitsmessrolle. 35

36 SMS SIEMAG MonoBlock-Gerüste ThyssenKrupp ACCIAI SPECIALI TERNI, Italien, Anlage Nr. 6 MONOBLOCK-GERÜSTE Großes 20-Rollen-Gerüst für breites Edelstahlband Um auch breite Bänder am Standort in Terni walzen zu können, hat sich der Kunde ein weiteres Mal für eine Anlage von SMS Siemag entschieden. Mit dem 20-Rollen-Gerüst in bewährter, kompakter MonoBlock-Technik werden Edelstahlbänder mit Breiten bis mm und Eingangsdicken bis 5 mm ver ar - beitet. Der Gerüstblock ist im Zero-Crown - Design ausgeführt und gewährleistet maximale Steifigkeit bei geringsten Auffederungen unter Walzlast. Es ist das sechste 20-Rollen-Kaltwalzgerüst, das SMS Siemag für diesen Kunden gebaut hat. Die Stützachsen im Gerüstblock sind mit einer hydraulischen Sattelklemmung befestigt, um den Austausch zu vereinfachen. Die Anlage verfügt über eine vollautomatische Dicken- und Planheitsregelung. Alle Walzparameter werden durch ein mathematisches Modell vorgegeben und während des Betriebes online gesteuert. MonoBlock-Walzgerüst. Bei dieser Anlage werden die zu walzenden Bunde direkt am Reversierwickler aufgegeben, sodass keine zusätzliche Investition für eine Abwickelgruppe vorgesehen werden musste. Walzenwechsel. 36

37 Stainless 20-ROLLEN-GERÜST MonoBlock MB 21 BB - 62 Inbetriebnahme 2000 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahlband AISI 300 u. 400 Serie 900 bis mm max. 5,0 mm min. 0,2 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp MB 21BB- 62 Walzgeschwindigkeit max. 800 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 590 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - Balligkeitsanstellung für die Stützachsen B/C (vorbereitet für Stützachsen A und D) - Innenzwischenwalzen-Verschiebung mittels Push/Pull-System - SUPAFINE -Filteranlage zur Kühlung und Feinstfiltration des eingesetzten Walzöles - Mathematisches Modell - Dicken- und Planheitsregelungs-Systeme SUPAFINE -Filteranlage. 37

38 SMS SIEMAG 18-High-Gerüste YIEH UNITED STEEL, Taiwan 18-HIGH-GERÜSTE 18-High-Gerüst für Edelstahlband Als Ergänzung zu den beiden 20-Rollen- Gerüsten von SMS Siemag hat uns die Yieh United Steel Corporation mit dem Bau einer 18-High-Kaltwalzanlage beauftragt. Bei diesem Walzgerüst handelt es sich um einen neuen Walzwerktyp, mit dem SMS Siemag die Angebotspalette moderner Gerüsttechnik komplettiert. Eine Besonderheit des 18-High-Konzeptes sind die schlanken Arbeitswalzen, deren Durchmesser 120 mm betragen. Durch eine horizontale Abstützung mit verstellbaren Stützrollenbrücken werden die Arbeitswalzen während des Walzprozesses seitlich stabilisiert. Zusätzlich verfügt das Walzgerüst über ein HS-Verschiebesystem für die Arbeitswalzen sowie ein Axial-Verschiebe- und Biegesystem für die Zwischenwalzen. Sämtliche Stellglieder für die Walzspalteinstellung ermöglichen die Verarbeitung von unterschiedlichsten Warmbandqualiäten zu hochqualitativen kaltgewalzten Produkten. Durch den Einsatz der voll - automatischen Dickenregelung werden Edelstahlbänder mit präzisen Abmessungen erzeugt. Alle Walzparameter werden durch ein elektronisches Datenbanksys - tem für verschiedenste Walzpogramme und Stichplanstrategien vorgegeben. Anlagen dieser Bauart können im Reversierbetrieb und als Inline-Gerüste für die Verarbeitung von verzundertem Warmband oder konventionellem Kaltband eingesetzt werden. Bei integrierten Walz-, Glüh- und Beizlinien bilden 18-High-Walzgerüste in Tandemanordnung die technologische Einheit zur Dickenreduktion. Schematische Darstellung der 18-High-Walzanlage. Seitlich abgestützte Arbeitswalzen. Vormontage und Funktionstest. 18-High-Walzeneinsatz. 38

39 YUSCO 18-HIGH-GERÜST ZR 613 A - 52 Inbetriebnahme 2007 Produktionsdaten Walzgut Bandbreite Banddicke Einlauf Auslauf Bundgewicht Edelstahl-Warmband AISI 300 u. 400 Serie 800 bis mm max. 6,5 mm 1,5 mm max kg Technische Daten Gerüsttyp ZR 613A- 52 Walzgeschwindigkeit max. 500 m/min Walzkraft max kn Bandzug max. 600 kn Kapazität t/jahr Technische Merkmale - Servohydraulische Walzspaltregelung (AGC) - HS-Verschiebung für die Arbeitswalzen - Zwischenwalzen-Verschiebesystem - Zwischenwalzen-Biegesystem - Emulsionsanlage zur Kühlung und Filtra - tion des eingesetzten Kühlschmierstoffes - Elektronisches Datenbanksystem für die Vorgabe aller Walzparameter - Dickenregelungs-Systeme 39

40 MEETING your EXPECTATIONS SMS SIEMAG AG Geschäftsbereich Warmwalzwerke/Kaltwalzwerke Wiesenstraße Hilchenbach, Deutschland Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: SMS SIEMAG AG Geschäftsbereich Bandanlagen Technischer Vertrieb Edelstahl Walder Straße Hilden, Deutschland Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: W6/306D 1000/05/09. Ky. Printed in Germany Die in dieser Druckschrift enthaltenen Informationen beschreiben Leistungseigenschaften von Produkten im Allgemeinen. Die Leistungseigenschaften von gelieferten Produkten können von den in der Broschüre beschriebenen Eigenschaften abweichen. Insbesondere können sich diese Eigenschaften durch Weiterentwicklung von Produkten ändern. Die in dieser Druckschrift enthaltenen Informationen entfalten keine Rechtswirkung. Zur Lieferung von Produkten mit spezifischen Eigenschaften sind wir nur verpflichtet, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist.