Mit den Kreisnachrichten des Kreises Bernkastel-Wittlich. Jg. 28 KW 2/01 Freitag, 12. Januar 2001

Transkript

1 Mit den Kreisnachrichten des Kreises Bernkastel-Wittlich Jg. 28 KW 2/01 Freitag, 12. Januar 2001

2 Morbach Ausgabe 2/ Hallenfußballturnier für Alte Herrenmannschaften der AH des SV Morbach am Samstag, dem in der Baldenauhalle Beginn: Uhr Gruppe I AH Otzenhausen AH Oberbrombach AH Morbach Gruppe II AH Hochwald AH Dhrontal AH Sohren Gruppe III AH Morscheid AH Mastershausen AH Mehring Eintritt frei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! W&@@ W2?W&@(Yg?W&@(M W&@(Y?g?W&@(Yf W&@(Y?f?W&@(Ye W&@(Y?e?V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X V'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(Ye W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X? W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@ W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(M W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X?W&@(Y?W&@(Yhg W&@(Y?hg?W&@(Yhf W&@(Y?hf?W&@(Yhe V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Yf V'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(Yg I'@)X??N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?g?V'@)X?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?g V'@)X?hg W&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)Xg?V'@)Xhg?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X??W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X??W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?f V'@)X?hf W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)Xf?V'@)Xhf?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?e V'@)X?he W&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)Xe?V'@)Xhe?W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X? W&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y??V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y??V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)X &@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(Y V'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@) 0Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V4 V'@)X?f?V'@)Xf V'@)X?e?V'@)Xe W&@5 3@)X N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Wanderung mit Politikern N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh unserer Region N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Wollen Sie über Politik reden - wandern Sie mit! N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Wollen Sie auch einmal etwas für Ihre Gesundheit tun - N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh wandern Sie mit! N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Wollen Sie einen Teil Ihrer Heimat kennen lernen - N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh wandern Sie mit! N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Wollen Sie Ihre Landtagsabgeordneten kennen lernen - wandern Sie mit! N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Wann: Sonntag, den , Uhr N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Wo: Morbach, Ortelsbruch N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Gewandert wird bei jedem Wetter. N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Teilnehmen kann jedes Kind, jede Frau, jeder Mann, eine Mitgliedschaft N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh ist nicht erforderlich. N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh Es lädt ein: N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh CDU-Gemeindeverband Morbach N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh N@@@@Hh?V'@)X V'@)X?hg V'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X? '@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X? W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@(?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@@)X?hf?W&@ W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(Y W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W26X W2?V'@)Xhg?V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y? V'@)X?hf V'@1 V'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(Ye 7@(Y?W&@(Yf?W&@(Ye W&@(Y?e?V'@)Xhf?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?e W&@(Y?f V'@)X?he?V'@)Xhe V'@)X?g?V'@)Xg V'@)X?f?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X??V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y? V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?hf?N@@@@H?g?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?hf?J@@@@L?g W&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)XhfW&@@@@)Xg V'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(Yg?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X??V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y? V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?h?W&@(MI'@)X?f?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?f V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Yf?W&@(Yhf?W&@(Yhe W&@(Y?he?W&@(Yg?V'@)Xf W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)X W&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)XhW&@(Y??V'@)Xf W&@(Y?hf W&@(Y?g V'@)X?e?V'@)Xe?V'@)K O&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?f?W&@(YfV'@)X?e W&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)XfW&@(Y?f?V'@)Xe V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y? V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@@(Y?hf?V'@ V'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@@@(YhfV'@@ V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)KO&@(Y?h?V'@)K V'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X??W&@(YhV'@)X? V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V40Y V4?W&@(Y 0Y?W&@(Yhg W&@(Y?hg

3 Morbach @?W@?7HeV)KV) N@W&@?@?@@@@@@@?@@@@X@?@?f??W2@@@@@@)X?e? W.M?e@(MB1?e? @??C(M?@?J@?J@@@0Y??@W&@?.M?f?@(Y@ Jugend-Hallenturnier am Sonntag, dem in der Baldenau-Halle mit den Jugend-Mannschaften der JSG Idarwald Morbach und der JSG Hunsrückhöhe Uhr C-Jugend-Turnier Uhr D-Jugend-Turnier Uhr E-Jugend-Turnier Uhr F-Jugend-Turnier Die JSG Idarwald Morbach als Veranstalter wünscht allen Besuchern unterhaltsame und spannende Spiele mit unseren Jugendmannschaften und hat auch für das leibliche Wohl @??B)K?@H?@?@@U@ V/K?e@)KC5?e? 3=O&@?eO.Y?@(Y@?V4@@@@@@(Y?e? V'@@@@@@0Y??@HJ@?@@@@Y@?@?f? O&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&YO&R @?@V@@@@? Dienststellen/Notrufe/Bereitschaftsdienste Gemeindeverwaltung Morbach Bahnhofstr. 19 und 23, Morbach /71-0 Telefax: 06533/71166 Sprechzeiten: montags Uhr bis Uhr...und Uhr bis Uhr dienstags Uhr bis Uhr mittwochs Uhr bis Uhr donnerstags Uhr bis Uhr freitags Uhr bis Uhr Sozialamt: montags - freitags Uhr bis Uhr (nachmittags nach Terminvereinbarung) Gemeindewerke Morbach Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung Rufnummer für Störmeldungen in der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung innerhalb der Dienststunden /71405 außerhalb der Dienststunden / Wichtige Notruf-Nummern Notruf (Polizei) Notruf (Feuerwehr) Polizeiinspektion Morbach / DRK-Rettungswache Morbach /19222 ADAC-Rettungshubschrauber Christoph /19222 Cusanus-Krankenhaus in Bernkastel-Kues /580 St. Elisabeth-Krankenhaus in Wittlich /150 Giftauskunft Mainz / Feuer und technische Hilfe Wehrleiter Marco Knöppel /1360 Stützpunktwehr Morbach Wehrführer J. Zimmer /2884 Forstdienststellen Forstamt Morbach /3228 Forstrevier Hinzerath (Staat) /3315 Forstrevier Hochscheid (Staat) /325 Forstrevier Hoxel (Staat) /3592 Forstrevier Hundheim (Gemeinde) /1539 Forstrevier Merscheid (Gemeinde u. Staat) / Forstrevier Morbach (Gemeinde) /3430 Stromversorgung Service-Rufnummer der RWE-Energie AG / Abfallentsorgung Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Abfall- und Wertstoffberatung: Herr Lex / Eigenkompostierung, Müllgemeinschaften, An- u. Abmeldung von Mülltonnen, Müllgebühren: Frau Heinz...Tel / Entsorgung von nicht verwertbaren Abfällen und Entsorgung von Kühlgeräten: Deponie Sehlem /335 Öffnungszeiten: montags bis freitags bis Uhr samstags bis Uhr Entsorgung von Erdaushub und Straßenaufbruch: Erdaushublager Morbach /4385 Gelbe Säcke gibt es bei der Gemeindeverwaltung oder dem Abholdienst.

4 Morbach Ausgabe 2/2001 Gleichstellungsstelle der Gemeinde Morbach, Frau Beate Ninnemann, Gemeindeverwaltung Morbach, Bahnhofstr Morbach / Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bernkastel-Wittlich, Frau Ute Braun, Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstr. 16, Wittlich / Sprechzeiten: dienstags bis Uhr donnerstags bis Uhr Sozialstation AHZ Hunsrück-Mosel, Thalfang /99015 Caritas-Sozialstation AHZ Bernkastel /6061 Pflegedienst Humanitas / Caritas Werkstätten für psychisch Behinderte Trier Telefon / Fax / Zweigstelle Hermeskeil Telefon / Fax / Beratungs- und Koordinierungsstelle für Morbach, Thalfang am Erbeskopf und Neumagen-Dhron / AHZ Bernkastel / oder 06531/6061 Mobile Soziale Hilfsdienste Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Hochwald-Morbach-Thalfang (Kleiderstube) / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Den ärztlichen Bereitschaftsdienst versieht am Samstag, (ab 8.00 Uhr) und Sonntag, : Drs. Ertz/Neis, Ärzte f. Allgemeinmedizin, Morbach...Tel /2011 Die gleichen Ärzte,die am Sonntag Dienst haben, haben auch am darauffolgenden Mittwoch (ab Uhr) Bereitschaftsdienst. Eine telefonische Voranmeldung ist in jedem Falle erforderlich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag / Sonntag, 13./ Wittlich...Tel /8332 Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung. Kurzfristig notwendig werdende Änderungen sind dem Trierischen Volksfreund zu entnehmen. Bereitschaftsdienst der Apotheken Die Apotheken in Morbach und Thalfang sind zu einem Notdienstbereich zusammengefasst, von denen jeweils eine der drei Apotheken für Notfälle dienstbereit ist. Die Dienstbereitschaft gilt für die jeweils aufgeführte Apotheke an Sonn- und Feiertagen von bis Uhr und von bis Uhr. Dienstbereit während der geschlossenen Zeit ist für Notfälle jeweils eine Apotheke im Dienstbereich Bernkastel, Hermeskeil und Idar- Oberstein. Notdienstplan für die Woche vom bis Sa Morbach, Apotheke am Oberen Markt So Morbach, Apotheke am Oberen Markt Mo Morbach, Apotheke am Oberen Markt Di Thalfang, Hirsch-Apotheke Mi Thalfang, Hirsch-Apotheke Do Morbach, Apotheke am Oberen Markt Fr Morbach, Baldenau-Apotheke Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Arbeiterwohlfahrt (Möbellager, Familienentlastender Dienst, Hauswirtschaftliche Hilfen) / o. 0172/ Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück e. V. Caritas-Beratungsstelle / Beratung älterer Menschen, hauswirtschaftliche Altenhilfe / Essen auf Rädern / oder auch /4446 Beratungen in besonderen Lebenslagen und Notsituationen in der Caritas-Nebenstelle Morbach, Jugendherbergstr. 25, Morbach. Vorherige Terminvereinbarung unter / erforderlich. Wäscheservice WAPSI in der Caritas-Nebenstelle Morbach / Tagespflege im Alten- und Pflegeheim St. Anna Morbach Das Altenheim bietet für ältere Menschen, die tagsüber aus persönlichen oder familiären Gründen nicht mehr allein sein können, Betreuung, Hilfe und Verpflegung an. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr /72-0 Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und 0800/ Deutscher Kinderschutzbund e.v. Das Kinder- und Jugendtelefon Die Nummer gegen Kummer...Tel. 0800/ Ihr erreicht uns gebührenfrei Montag bis Freitag von Uhr Das Kinder- und Jugendtelefon für alle Fragen, Sorgen und Probleme. Wir hören zu, solange ihr wollt, und alles bleibt unter uns. Frauenhaus Frauenhaus Trier /74444 Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt bedrohte Frauen und Mädchen /19740 Beratungszeiten: Montag bis Freitag bis Uhr Montag und Donnerstag bis Uhr Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Aufruf zur Entfernung von Grabstätten auf dem Friedhof in Weiperath Gemäß 10 der Friedhofssatzung der Gemeinde Morbach vom sind die Ruhefristen für nachstehende Grabstätten abgelaufen: Reihengräber: Bestattungsjahr Maria Schommer 1968 Maria Schuh 1968 Josefine Frenzer 1969 Margarete Henn 1970 Oswald Leuck 1970 Die Verfügungsberechtigten werden daher gemäß 24 der Friedhofssatzung aufgerufen, die Grabmale und sonstigen Grabausstattungen bis zum zu entfernen. Gemeindeverwaltung Morbach Morbach, 12. Januar 2001 Gregor Eibes, Bürgermeister Bekanntmachung Gemäß 45 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) in Verbindung mit 66 der Kommunalwahlordnung für Rheinland-Pfalz (KWO) wird hiermit bekannt gemacht, dass das auf Vorschlag der SPD gewählte Mitglied im Ortsbeirat Morscheid-Riedenburg Karl-Heinz Hornberger durch Umzug in einen anderen Ortsbezirk der Gemeinde sein Mandat verloren hat. Gemäß 45 Abs. 1 KWG wurde als Ersatzperson Gaby Hörzer, Morscheid 57, Morbach, in den Ortsbeirat Morscheid-Riedenburg berufen. Frau Hörzer hat mit Schreiben vom mitgeteilt, dass sie das Mandat im Ortsbeirat Morscheid-Riedenburg nicht annimmt. Für die Kommualwahl am hatte die SPD zur Wahl des Ortsbeirates Morscheid-Riedenburg lediglich eine Liste mit drei Bewerbern aufgestellt, von denen zwei unmittelbar durch die Wahl in den Ortsbeirat gewählt waren. Frau Hörzer war die einzige Nachrückerin.

5 Morbach Ausgabe 2/2001 Gemäß 75 Abs. 8 in Verbindung mit 29 Abs. 4 der Gemeindeordnung (GemO) gilt daher für die restliche Laufzeit der Legislaturperiode die gesetzliche Zahl von 10 Mitgliedern plus Ortsvorsteher im Ortsbeirat Morscheid-Riedenburg. Morbach, den Gregor Eibes, Gemeindewahlleiter Bekanntmachung Landverpachtung Am Freitag, dem 19. Januar 2001, Uhr, findet im Jugendheim Merscheid, Merscheider Straße, Morbach, die Verpachtung des Gemeindegrundstücks Gemarkung Merscheid, Flur 21, Nr. 17, qm, statt. Morbach-Merscheid, den 05. Januar 2001 Werner Martini, Ortsvorsteher Personalausweise und Reisepässe können bei der Auskunft (Zentrale) abgeholt werden Reisepässe eingetroffen! Die bis einschließlich in der Woche 49/2000 bei der Gemeindeverwaltung Morbach beantragten Reisepässe sind eingetroffen. Diese können bei der Auskunft (Zentrale), während der allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden. Personalausweise eingetroffen! Die bis einschließlich in der Woche 49/2000 bei der Gemeindeverwaltung Morbach beantragten Personalausweise sind eingetroffen. Diese können bei der Auskunft (Zentrale), während der allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden. Die neuen Ausweise bzw. Pässe werden nur gegen Vorlage des alten Ausweises oder Passes ausgehändigt. Ist dieser in Verlust geraten, muss eine entsprechende Niederschrift gefertigt werden. Wir weisen alle Passinhaber darauf hin, dass sie nach den passrechtlichen Vorschriften verpflichtet sind, ihren neuen Ausweis/Pass selbst abzuholen und den Empfang zu bestätigen. Sollte dies aus beruflichen oder sonstigen Gründen ausnahmsweise nicht möglich sein, können auch bevollmächtigte Familienangehörige den Ausweis abholen. Morbach, den 08. Januar 2001 Gemeindeverwaltung Morbach - Bürgerbüro - Ortsbezirk Hunolstein Die Vorrundenspiele der 1. und 2. Senioren-Mannschaften begannen dann am Donnerstag vor zahlreichen Besuchern. Die sechs Reservemannschaften aus der EG Morbach spielten in zwei 3er-Gruppen gegeneinander. Am Ende qualifizierten sich die SG Bischofsdhron/Dhrontal mit 6 Punkten und der SV Gonzerath (3 Punkte) aus der Gruppe 1, sowie der SV Morbach (6 Punkte) und die DJK Morscheid (3 Punkte) aus der Gruppe 2 für das Halbfinale. Souverän erreichten bei den 1. Mannschaften der SV Haag in der Gruppe 1 und der SV Morbach in der Gruppe mit klaren Siegen und jeweils 9 Punkten die nächste Runde, während als Gruppenzweite sich mit 6 Punkten der SSV Dhrontal, sowie die DJK Morscheid für die Halbfinalspiele qualifizieren konnten, die am Freitag ausgetragen wurden. An diesem Tag wurden den wiederum zahlreich erschienenen Zuschauer spannende Spiele geboten. So fiel bereits im ersten Halbfinalspiel der Reservemannschaften die Entscheidung erst im Neun-Meter-Schießen, als sich die SG Bischofsdhron/Dhrontal nach 2:2 in der regulären Spielzeit mit 4:1 gegen die DJK Morscheid durchsetzen konnte. Das zweite Halbfinale entschied der SV Morbach klar 8:0 gegen den SV Gonzerath für sich. Das Finale konnte dann die SG Bischofsdhron/Dhrontal knapp mit 2:1 für sich entscheiden. Bei den Halbfinalspielen der 1. Mannschaften setzte sich zunächst der SV Haag klar mit 4:0 gegen die DJK Morscheid durch, ehe das spannendste Spiel des Turniers folgte: Dem 3:3 Unentschieden nach 2 x 10 min folgte ein Neun-Meter-Schießen, indem sich der SSV Dhrontal am Ende mit 4:3 gegen den SV Morbach durchsetzen konnte. Im Finale folgte dann ein klarer 5:1 Sieg des SSV gegen den SV Haag. Im Anschluss an die Finalspiele fand die Siegerehrung durch Bürgermeister Gregor Eibes statt. v. li. n. re. Bürgermeister Gregor Eibes mit den Spielführern der Siegermannschaften Peter Petry, AH Haag-Horath; Christian Bernard, SG Bischofsdron - Dhrontal II; Christian Görg, SSV Dhrontal und Turnierleiter Achim Welgen, FC Bischofsdhron. Bekanntmachung Einwohnerversammlung am Dienstag, dem , Uhr, im Gemeindehaus Hunolstein, Morbach Tagesordnung: 1. Vorstellung des Entwurfes des Flächennutzungsplanes für den Ortsbezirk Hunolstein 2. Wiederbeschaffung von Ausstattungsgegenständen nach dem Schadensfeuer 3. Abriss der alten Volksschule 4. Verschiedenes Morbach, den Gregor Eibes, Bürgermeister Heribert Knob, Ortsvorsteher Bekanntgaben + Informationen Bericht Hallen-Gemeindepokal-Turnier 2001 Vom 03. bis 05. Januar fand in der Baldenau-Halle in Morbach das Hallenpokal-Turnier der Gemeinde Morbach statt, das vom FC Bischofsdhron in diesem Jahr veranstaltet wurde. Am Mittwoch, den 03. Januar begann das Turnier mit den Spielen der AH-Mannschaften aus Gonzerath, Dhrontal, Haag/Horath, Morscheid und Morbach, die in einer 5er-Gruppe gegeneinander spielten. Am Ende waren die Mannschaften aus Dhrontal und Haag/Horath mit jeweils 10 Punkten punktgleich, so dass ein Neun-Meter-Schießen die Entscheidung bringen musste: hier siegte die SG Haag/Horath letztlich mit 5:3 und wurde Gemeindepokalsieger. SG Bischofsdhron - Dhrontal II SSV Dhronthal

6 Morbach Ausgabe 2/2001 Hinweis an die Halter von Pferden, Rinder, Schweinen und Schafen Gemäß 12 Abs. 4 des Landestierseuchengesetzes (LTiersG) sind die Tierhalter verpflichtet, ihre Tiere zur Tierseuchenkasse anzumelden. Für die Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge 2001 werden die Daten der allgemeinen Viehzählung vom zugrunde gelegt. Tierbesitzer, die mit der Verwendung der Viehzählergebnisse zum Zwecke der Beitragsberechnung nicht einverstanden waren oder deren Tiere (insbesondere Pferdehalter) in der Viehzählung nicht erfasst, bzw. deren Bestand sich am um mehr. als 10 vom Hundert verändert hat, sind verpflichtet, ihren Tierbestand bis zum bei der Gemeindeverwaltung Morbach, Zimmer 309, oder mit u.a. Vordruck, anzumelden. Im Falle einer Neugründung eines Bestandes zwischen dem und dem ist der Tierbestand vom anzumelden. Gemäß 69 Abs.3 des Tierseuchengesetzes i.v. mit 4 Abs. 2-4 der Beitragssatzung entfällt der Anspruch auf Leistungen, wenn der Tierhalter seinen Tierbestand nicht angibt oder eine zu geringe Anzahl angibt, seiner Meldepflicht nicht nachkommt oder seine Beitragspflicht nicht erfüllt. Der Anspruch entfällt auch, wenn die Beiträge nicht fristgerecht zum gezahlt werden. Leistungen, die die Tierseuchenkasse im Jahre 2001 gewährt - Entschädigung nach dem Tierseuchengesetz - Kosten der Tiergesundheitsdienste - MSK-Vakzinebank (Vertrag Land mit der Firma Bayer) - Kosten der Milchprobenentnahme und Untersuchungen von Blut- und Milchproben bei Leukose der Rinder - Kosten der Untersuchung von Schafen auf Brucellose - Beihilfen für Verferkeln nach Untersuchungen im Rahmen der Verordnung zum Schutz gegen die Aujeszkysche Krankheit - Kosten der Untersuchung auf Aujeszkysche Krankheit der Schweine im Rahmen der Verordnung zum Schutz gegen die Aujeszkysche Krankheit - Kosten der Blutentnahmen zur Untersuchung von Hausschweinen auf Europäische Schweinepest im Überwachungsgebiet bzw. im gefährdeten Bezirk - Unterstützung für Betriebe, die im BHV1-Sanierungsprogramm beigetreten sind - Unterstützung für Betriebe, die dem BVD/MD-Sanierungsverfahren beigetreten sind - Kosten der Tierkörperbeseitigung - Kosten der Laboruntersuchungen von Materialien von Pferden im Landesuntersuchungsamt in Koblenz Mitteilung gemäß Landestierseuchengesetz an die Gemeindeverwaltung Morbach Besitzer: (Name, Vorname) (Wohnort, Straße) (Postleitzahl, Ort) Hiermit melde ich folgenden Tierbestand ab zur Tierseuchenkasse an: Pferde Rinder Schweine Schafe Datum:... (Unterschrift)...

7 Morbach Ausgabe 2/2001 Die Jungen Tenöre geben Galakonzert Auftritt am Freitag, dem 27. April 2001 in der Baldenau-Halle Wichtig: Zu dem Beratungsgespräch sind die Rentenversicherungsunterlagen und der Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. Gleichzeitig möchten wir noch darauf hinweisen, dass der Sprechtag im Jahre 2001 regelmäßig an jedem zweiten Dienstag im Monat stattfindet. Veranstaltungskalender der Gemeinde Morbach für den Monat Januar 2001 Termin Veranstalter Veranstaltung SV Morbach 1929 e. V. AH-Hallenfußballturnier SV Morbach 1929 e. V. Jugend- Hallenfußballturnier Gonzerath Kirmes Gutenthal Kirmes Dörrwies e. V., Diskussions- und Merscheid Kultur-Café Hunsrückhaus am Vortrag Militärgeschichte Erbeskopf Der Auftritt bei der deutschen Vorentscheidung zum Grand Prix d Eurovision 1998 war eigentlich der Startschuss für die noch junge Karriere des Trios Die Jungen Tenöre. Von nun an ging es mit der Popularität steil bergauf. Nunmehr liegt das 3. Album mit dem Titel Stimmen vor. Mit der neuen CD gehen Die Jungen Tenöre ihren Weg konsequent weiter. Sie enthält ein augenzwinkerndes Bouquet von Evergreens, Klassikern und Pophits mit einem unverwechselbaren Tenor-Appeal. Unterstützt durch eine starke Fernsehwerbung ist die CD ein wahrer Renner geworden. Zu der Popularität trägt auch eine ständige Fernsehpräsenz in attraktiven Galasendungen quer durch alle Sendeanstalten bei. Im Gegensatz zu den drei (alten) Tenören Pavarotti, Domingo und Carreras präsentiert die junge Formation ihr Liedgut mit jugendlichem Schwung und unbändiger Lust an einer Musik, die die Menschen im Herz erreicht. Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf je nach Sitzplatzreihe zum Preis von 49, /59,-/69, DM beim Verkehrsamt, Unterer Markt 1, Morbach, Tel Einladung zur Personalversammlung hier: Kasse/Laden am Samstag, den 13. Januar 01, Uhr im Museum in Weiperath Alle Helfer dieses Aufgabenbereichs sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen (schriftliche Einladungen sind ergangen). Damen und Herren, die gerne bei uns ehrenamtlich mitarbeiten wollen, sind ebenfalls herzlich willkommen. Michael Pinter Sprechtag der gesetzlichen Rentenversicherungsträger, Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz und Bundesversicherungsanstalt für Angestellte Der nächste Sprechtag der gesetzlichen Rentenversicherungsträger Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (LVA) und Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) findet am Dienstag, dem 13. Februar 2001 in der Zeit von Uhr und von Uhr im Rathaus in Morbach, Bahnhofstr. 19, Zimmer 206, statt. Die Beratung erfolgt nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung Morbach unter der Tel.-Nr oder persönlicher Anmeldung im Rathaus, Zimmer 104. Zurzeit sind noch einige Termine frei. Stellenanzeige Die Gemeinde Morbach stellt zum 01. August 2001 ein: 1 Auszubildende/r für den Beruf der/des Gärtners/in Fachrichtung: Garten- und Landschaftsbau Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien werden erbeten bis zum 25. Januar 2001 an: Gemeindeverwaltung Morbach - Personalabteilung -, Bahnhofstraße 19, Morbach Persönliche Vorstellung nur nach Aufforderung Untragbare Zustände im Bereich des Busbahnhofs Morbach Offensichtlich hat eine bisher unbekannte Tätergruppe die öffentliche Toilettenanlage in Morbach ins Visier genommen, um dort nach Belieben Sachbeschädigungen zu begehen. In jüngster Vergangenheit wurde die mit hohen Investitionsmitteln für die Allgemeinheit errichtete Toilettenanlage mehrfach angegangen. Mit brachialer Gewalt wurde die Eingangstür geöffnet und mit hoher krimineller Energie der Innenraum der Herrentoilette durch Farbschmierereien stark beschädigt. Entsprechende Presseaufrufe, zuletzt im Mitteilungsblatt der Gemeinde Morbach, vom , führten leider nicht zu dem gewünschten Erfolg. Im Gegenteil, die Straftatserie wurde beharrlich fortgesetzt. Es ist zu befürchten, dass weitere Straftaten am Busbahnhof ausgeübt werden und eine gewisse Abwärtsspirale im strafrechtlichen Sinne Schritt für Schritt in Gang kommt. Offensichtlich wird bei der Begehung der Sachbeschädigungen am Busbahnhof weggeschaut, was zur Vermeidung des Ortes und schließlich zur Verwahrlosung dieses Platzes beiträgt. Die immense Investition im Ortskern Morbach wird akut gefährdet. Der Bürger erkennt dort Kriminalität und meidet mittlerweile diesen Ort. Die Gemeindeverwaltung und die Polizeiinspektion Morbach bitten die Bürgerschaft eindringlichst darum, festgestellte Missstände am Busbahnhof in Morbach nicht mehr zu dulden. In der gemeinsamen Verantwortung - nicht zuletzt im Interesse unserer Jugendlichen - stehen wir alle! Es wird darum gebeten, bei Begehung von Straftaten nicht mehr wegzuschauen, sondern hinzuschauen und sachdienliche Mitteilungen an die zuständigen Dienststellen zu veranlassen. Die Gemeindeverwaltung und die Polizeiinspektion Morbach möchten in diesem Zusammenhang eine Sicherheitspartnerschaft mit dem Bürger herstellen, um Eigentum zu schützen und den derzeitigen jämmerlichen Sauberkeitszustand am Busbahnhof verbessern zu können. Die nachfolgenden Bilder vermitteln einen Eindruck der begangenen Sachbeschädigungen an der öffentlichen Toilettenanlage. Wegen Renovierungsarbeiten muss die Anlage bis auf weiteres geschlossen werden. Die Gemeindeverwaltung Morbach, der Ortsvorsteher und die Polizeiinspektion Morbach bitten die Bevölkerung eindringlich darum, mitzuhelfen, um die Missstände im Bereich des Busbahnhofes abzustellen bzw. die öffentl. Sicherheit und Ordnung wieder herzustellen.

8 Morbach Ausgabe 2/2001 Sachdienliche Hinweise zur Aufklärung der am Busbahnhof begangenen Straftaten nimmt die Polizeiinspektion Morbach, Tel / entgegen. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns recht herzlich. Bürgermeister Eibes Ortsvorsteher Jung und die Polizeiinspektion Ortsbezirk Bischofsdhron Neue Rodelbahn An der Straße Zur Baldenau steht uns ab sofort die Wiese zwischen dem neuen Friedhof und dem Anwesen Schmitt als Rodelbahn zur Verfügung. Der Stacheldraht entlang der Straße wurde entfernt, nur die Holzpfähle stehen noch. Ich bitte höflichst darum, diese nicht zu entfernen. Für Unfälle jeglicher Art wird seitens der Gemeinde keine Haftung übernommen. Nun bleibt nur noch die Hoffnung auf genügend Schnee!! Hemm, Ortsvorsteher Ortsbezirk Hoxel Mitteilungen 1. In der vergangenen Woche wurde die Telefonzelle wegen wiederholten mutwilligen Beschädigungen auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Nach Auskunft der Deutschen Telekom wird von dort aus die Demontage der Telefonzelle in Erwägung gezogen. Die Beschädigung einer Telefonzelle ist kein Kavaliersdelikt. Diese Einrichtung dient der gesamten Bevölkerung. Ich appelliere an die Jugendlichen, von solchen Sachbeschädigungen Abstand zu nehmen. Einhergehend mit den erwähnten Beschädigungen wird die Bushaltestelle in der Ortsmitte ständig verunreinigt; dies ist zu unterlassen. 2. Kartons und Behältnisse, die zum Transport von Altglas dienen, sollten nach Leerung nicht am Altglascontainer abgestellt werden. Es kann nicht Aufgabe der Gemeinde sein, diese zu entsorgen. Die Kartons pp. müssen vom Nutzer der Glascontainer selbst entsorgt werden. Achim Zender, Ortsvorsteher Ortsbezirk Morbach Unterrichtung über die Sitzung des Ortsbeirates Morbach am 13. Dezember Öffentliche Sitzung - Zu Punkt 1: Darstellung des Ortsbezirks Morbach im Internet im Rahmen der Internetpräsentation der Gemeinde Morbach Sachverhalt: Seit April 2000 präsentiert sich die Gemeinde Morbach mit einer eigenen Homepage ( im Internet. Oberamtsrat Theodor Gätz erläutert dem Ortsbeirat die Entstehung dieser Homepage bei der Gemeinde Morbach anhand ausgewählter Seiten. Die Homepage beinhaltet u.a. die Rubriken Rathaus, Öffentliche Einrichtungen, Tourismus, Bauen/Wohnen, Wirtschaft, Bildung/Kultur und die Rubrik Gemeinde Morbach. Unter dieser Rubrik sind die 19 Ortsbezirke der Gemeinde zusammengefasst. Zur Darstellung des einzelnen Ortsbezirkes sollen aus der Mitte der jeweiligen Ortsbeiräte Vorschläge erarbeitet werden, die anschließend in die Homepage eingestellt werden. Zur Festlegung des Inhaltes der Darstellung des Ortsbezirks Morbach wird eine Arbeitsgruppe gebildet, die aus folgenden Personen besteht: Jörg Berg, Marcus Heintel, Ulrich Mettler und Berthold Staudt. Die Arbeitsgruppe wird bis zum Frühjahr 2001 einen Vorschlag für die Präsentation des Ortsbezirks Morbach im Internet erarbeiten und dem Ortsbeirat vorlegen. Zu diesem Punkt erfolgt keine Beschlussfassung. Zu Punkt 2: Erweiterung der Baldenauhalle; Festlegung des Bodenbelages Sachverhalt: Ortsvorsteher Hans Jung erläutert dem Ortsbeirat den derzeitigen Stand der Baumaßnahme. Der vorgegebene Zeitplan für die Ausführung der Arbeiten wurde eingehalten. Die Einweihung wird voraussichtlich am erfolgen.

9 Morbach Ausgabe 2/2001 In der Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses vom wurden u.a. die Vergabe der Fliesenarbeiten, der Gerüstbauarbeiten, der Trockenbauarbeiten (Akustikdecken, Innentüren, u.a.), der Schiebetrennwände, der Metallbauarbeiten (Nachtrag) und der Lüftungsanlagen (Nachtrag für den WC-Bereich) beschlossen. Georg Schuh vom Architektur- und Ingenieurbüro Jakobs-Thomas, Morbach, erläutert dem Ortsbeirat den Vorschlag für die Ausführung des Bodenbelages des Architektur- und Ingenieurbüros. Hiernach soll der Foyerbereich mit Garderobe einen Natursteinbelag als Bahnbelag erhalten. Der Mehrzweckbereich/Saal soll mit Hochkantlamellenparkett ausgestattet werden. Die Strapazierfähigkeit dieses Belages wird durch Versiegeln gewährleistet. Für den Nebenraumbereich ist ein Linoleum-, für den WC-Bereich ein Fliesenbelag vorgesehen. Beschluss: Der Ortsbeirat empfiehlt als Bodenbelag für den Mehrzweck-/Saalbereich Hochkantlamellenparkett. Eine endgültige Entscheidung hierüber wird erst dann getroffen, nachdem eine Arbeitsgruppe, bestehend aus den Ortsbeiratsmitgliedern Hans-Jürgen Schuh, Georg Gröber, Erwin Weber, und Ortsvorsteher Hans Jung weitere Erkundigungen über den Reinigungsumfang dieses Bodenbelages bei Betreibern von Hallen mit gleichem Bodenbelag eingeholt hat. Für den Foyerbereich soll ein Naturstein/Granitbelag vorgesehen werden. Für den Bodenbelag im WC-Bereich soll ein Fliesenbelag vorgesehen werden. Beschlussergebnis: Jastimmen: 14, Neinstimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Zu Punkt 3: Mitteilungen: Ohne Aussprache erhalten die Anwesenden davon Kenntnis, dass - in den vergangenen Wochen die Verschmutzung (Verschmieren der Wände und Türen mit Farbe, Entzünden von Papier, usw.) in der öffentlichen Toilettenanlage am Busbahnhof in Morbach stark zugenommen hat. Die installierte automatische Schließanlage wurde durch einfache Mittel außer Betrieb gesetzt. Die zusätzlich angebrachten Schlösser wurden aufgebrochen. Über diese Vorfälle wurde die Polizeidienststelle in Morbach informiert. Zusätzliche Kontrollfahrten wurden und werden durchgeführt. Zur Klärung der weiteren Vorgehensweise gegen die mutwillige Beschädigung der Einrichtung wird zu Beginn des Jahres 2001 ein Gespräch zwischen Ortsvorsteher, Bürgermeister und der Polizeidienststelle stattfinden. - der Gemeinderat in der Sitzung am über die Neufassung der Friedhofssatzung beraten und entscheiden wird. In der Sitzung des Ortsbeirates Morbach vom war die Friedhofssatzung Gegenstand der Tagesordnung. Es wurde für den Friedhof in Morbach der Beschluss gefasst, Grababdeckungen und Reihengräber sowie Wahlgräber auf dem gesamten Friedhof zuzulassen. Darüber hinaus soll die Satzung dahingehend geändert werden, dass eine Beisetzung in Familiengräbern nur dann zugelassen wird, wenn der Nutzungsberechtigte (überwiegend der Ehegatte) das 60. Lebensjahr vollendet hat. Ortsbezirk Wenigerath Unterrichtung über die Sitzung des Ortsbeirats Wenigerath am 06. November 2000 Öffentliche Sitzung Zu Punkt 1: Beratung des Forstwirschaftsplanes 2001 Oberforst Wormelsdorf gibt für den Gemeindewald Morbach einen kurzen Rückblick auf das abgelaufene Forstwirtschaftsjahr 2000 und einen Ausblick auf das Forstwirtschaftsjahr Für den Gemeindewald des Ortsbezirkes Wenigerath machte Forstinspektor Haag folgende Ausführungen: Maßnahmen in 2000 Holzernte: In Abt. 8 a3, Vor der Wenigerather Friedwald 16 ha Fichte/Duglasien, 60 Jahre, 160 Fm motormanuelle Durchforstung. Die geplanten Harvesterdurchforstungen in Abt. 1 u. Abt. 2 a2 wurden auf 2001 verschoben. Kulturpflegemaßnahmen: In Abt. 4 a, b1, b2, c in Buche und Fichte wurden auf 2001 verschoben. Feinerschließung: In Abt. 3 b Wolfskaul durch Anlegung von Linien mit einem Mulchgerät. Geplante Maßnahmen in 2001 Holzernte: Motormanuell: in Abt. 10, Friedwald, 50 FM Buche, in Abt. 200, Munilager, 250 FM Fichte auf 5,0 ha. Harvesterdurchforstungen: Abt. 1 9,3 ha Fichte, 42 Jahre 465 Fm Abt. 2 a1 0,8 ha Fichte, 28 Jahre 40 Fm Abt. 4 c1l 10,3 ha Fichte 42 Jahre 510 Fm Abt. 8 a2 4,8 ha Duglasien, 36 Jahre 240 Fm Abt. 9 a1 9,4 ha Duglasien, 35 Jahre 470 Fm Abt. 49 a1 2,4 ha Duglasien, 41 Jahre 144 Fm. Kulturpflege: In Abt. 4 Entenpfuhl 1,3 ha Buche, 2,0 ha Fichten-Naturverjüngung. Astungen: In Abt. 66, Rosenkranz, 4,3 ha, japanische Lärche, Stück auf 5-6 m. Der Ortsbeirat nimmt die Aufführungen des Forstwirtschaftsplanes zu Kenntnis und empfiehlt, die geplanten Maßnahmen für 2001 durchzuführen. Beschlussergebnis: Jastimmen: 6 Neinstimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Zu Punkt 2: Änderung der Friedhofssatzung Die anstehende Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Morbach soll die unterschiedlichen Gestaltungsformen und -arten der einzelnen gemeindlichen Friedhöfe berücksichtigen. Insbesondere Wünsche zu Grabarten und Grababdeckungen sollen von den Ortsbeiräten in den Satzungsentwurf eingebracht werden. Bereits in seiner letzten Sitzung am hat der Ortsbeirat Wenigerath die Möglichkeit von Grababdeckungen zugelassen, die Kindergräber sollen zukünftig in Reihengräber ausgewiesen werden. Bezüglich der Zulassung von Wahlgräbern erbat man sich noch Bedenkzeit. Nach kurzer Diskussion beschließt der Ortsbeirat, die Wahlgräber weiterhin zuzulassen. Beschlussergebnis: Jastimmen: 4 Neinstimmen: 1 Stimmenthaltungen: 0 Der Ortsbeirat empfiehlt, dass der Erwerber des Wahlgrabes mindesten 65 Jahre alt sein sollte. Beschlussergebnis: Jastimmen: 5 Neinstimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Ortsbeiratsmitglied Alfons Zeimentz stellt den Antrag auf Erwerb des Grundstückes neben dem Friedhof zwecks späterer Friedhofserweiterung. Beschlussergebnis: Jastimmen: 5, Neinstimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Zu Punkt 3: Ergänzung der Ausstattung des Gemeindehauses Aufgrund des neuen Getränkelieferungsvertrages für das Gemeindehaus stehen dem Ortsbezirk 2.000, DM zur Ergänzung der Einrichtung zur Verfügung. Der Ortsbeirat spricht sich für die Anschaffung eines Durchlauferhitzers für die Küche aus. Beschlussergebnis: Jastimmen: 5, Neinstimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0 Zu Punkt 4: Mitteilungen Ohne Aussprache erhalten die Anwesenden Kenntnis davon dass - der diesjährige Seniorennachmittag am stattfindet, - die Anliegerversammlung für den Ausbau/Erschließung a) der Sammelstraße Auf den Bohrwiesen am um Uhr b) und des Gonzerather Pfades am um Uhr vorgesehen ist. Feuerwehren Kreisfeuerwehrverband Bernkastel-Wittlich e.v. Terminankündigungen: Uhr Thalfang - Steuerseminar für die VG Thalfang, VG Neumagen-Dhron, EG Morbach Uhr Kues - Steuerseminar für die VG Bernkastel-Kues, VG Traben-Trarbach, VG Kröv-Bausendorf

10 Morbach Ausgabe 2/ Uhr Wittlich - Steuerseminar für die Stadt Wittlich, VG Wittlich-Land, VG Manderscheid Die Steuerseminare finden jeweils im Feuerwehrhaus statt. Eingeladen sind pro Feuerwehr max. 2 Personen, möglichst Wehrführer und/oder Kassenverwalter Koblenz - Wertungsrichterschulung Maring-Noviand - Abnahme Leistungsabzeichen BKS-WIL Maring-Noviand Delegiertentag Kreisfeuerwehrverb. BKS-WIL Olkenbach - 1. internationales Oldtimertreffen Koblenz - Wertungsrichterschulung Es wird um Kenntnisnahme und Berücksichtigung bei der örtlichen Terminplanung gebeten. Gerd Römer, Geschäftsführer Kreisfeuerwehrverband Bernkastel-Wittlich Freiwillige Feuerwehr Elzerath Zur nächsten FW-Übung treffen wir uns am , Uhr. Bitte pünktlich und vollzähliges erscheinen. Um Uhr findet die diesjährige Hauptversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Elzerath statt. Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Elzerath Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Elzerath am , Beginn: Uhr Tagesordnung: Top 1 Eröffnung und Bericht des Vorsitzenden Top 2 Bericht des Kassierers Top 3 Aktivitäten 2001 Top 4 25 Jahre Waldfest und Top 5 Verschiedenes Anträge können bis drei Tage vorher beim 1. Vorsitzenden abgegeben werden. Freiwillige Feuerwehr Heinzerath Die nächste Feuerwehrübung findet am Freitag, um Uhr statt. Treffpunkt: Gerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Hoxel Jahreshauptversammlung Am Samstag, 13. Januar 2001 findet um Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung in unserem neuen Kameradschaftsraum im Feuerwehrgerätehaus in Hoxel statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Bericht des Jugendwartes 7. Verschiedenes Zu der Jahreshauptversammlung laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder recht herzlich ein. Bekundet mit eurer Teilnahme, eurer Interesse an unserem Verein. Vorstandssitzung Ebenfalls am Samstag, 13. Januar 2001 findet vor der Jahreshauptversammlung, Uhr, noch eine wichtige Vorstandssitzung statt. Bitte alle Vorstandsmitglieder pünktlich im Feuerwehrgerätehaus erscheinen. Kindergärten + Schulen Kindergarten Merscheid macht sich zu Gunsten der Aktion Nestwärme auf den Weg nach Bethlehem Freiwillige Feuerwehr Merscheid Unsere nächste planmäßige Feuerwehrübung findet statt am Samstag, um Uhr im Feuerwehrhaus in Merscheid. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Freiwillige Feuerwehr Weiperath Die erste Übung im Jahr 2001 findet statt am Sonntag, um Uhr. Treffpunkt: Beim Wehrführer. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Ein besonderes Weihnachtsmusical erlebten die Besucher am im vollbesetzten Saal des Gemeindehauses in Heinzerath. Hier wurden für einige Zeit Maria, Josef, Engel, Hirten, Kaiser Augustus und alle, die damals dazugehörten, wieder lebendig. Ergriffene Zuschauer sahen begeisterte Kinder tanzen, spielen und vor allem singen.

11 Morbach Ausgabe 2/2001 Durch großen Applaus wurden am Ende der Vorstellung die Anstrengungen der Kinder redlich belohnt, was diese sichtlich stolz machte. Besucher, Erzieher und Kinder waren sich einig: Das war eine gelungene Vorstellung! Zu Gunsten der Aktion Nestwärme wurde an diesem Abend ein Betrag von 1.600,- DM gesammelt. An dieser Stelle bedanken wir uns bei: Allen Besuchern und Spendern Herrn Stürmer für die Bereitstellung des Gemeindehauses Der Firma Marx für die Übernahme der Buskosten Herrn Pöck für die Fahrten nach Heinzerath Dem Elternausschuss für das Backen der Plätzchen Simon Schwarz für die, zur Verfügung gestellte, Akustikgitarre Der freiwilligen Feuerwehr Longkamp für die Bereitstellung der Landsknechttrommeln Herrn Edwin Petry für die schönen Fotos Andere Behörden + Stellen BARMER ERSATZKASSE Die Barmer Ersatzkasse Bernkastel-Kues hält jeden Montag in der Zeit von bis Uhr Sprechstunden in Morbach ab. Die Sprechstunden finden im Schulungsraum des DRK, Bahnhofstraße 53 (Eingang Raiffeisenstraße) statt. Ihr Bez. Schornsteinfegermeister informiert Die gesetzliche Immissionsschutzmessung für Öl- und Gasheizungen wird ab dem in den Orten Gonzerath und Wenigerath durchgeführt. Die Betreiber werden gebeten, die Heizungen vorher warten zu lassen, um Beanstandungen und damit kostenpflichtige Nachmessungen zu vermeiden. Robert Knöppel, Bez. Schornsteinfegermeister Talstraße 3, Thalfang, Tel. Nr / empfehlenswert - gerade in dieser nass-kalten Jahreszeit - wohl fühlen und gleichzeitig etwas für die Gesundheit tun! Öffnungszeiten Schwimmhalle Dienstag - Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Sonn- und feiertags Uhr Sauna/Dampfbad Damensauna Dienstag und Donnerstag Uhr Herrensauna Mittwoch Uhr Gemeinschaftssauna Montag, Freitag und Samstag Uhr Sonn- und feiertags Uhr Geburtstagskinder haben freien Eintritt! Finanzamt Bernkastel-Kues Hinweis des Finanzamts für Winzer und Landwirte Bis zum Jahr 1999 haben die Kirchen bei der Pauschalierung der Lohnsteuer für Aushilfskräfte in der Land- und Forstwirtschaft auf die Erhebung von Kirchensteuer verzichtet. Dieser Verzicht ist ab dem Kalenderjahr 2000 weggefallen. Für alle ab Januar 2000 gezahlten Aushilfslöhne ist nunmehr im Falle der Pauschalierung der Lohnsteuer auch Kirchensteuer anzumelden und abzuführen. Diese beträgt in einem vereinfachten Verfahren 7 v.h. der anzumeldenden Lohnsteuer. Die Kirchensteuer ist nach den örtlichen Gegebenheiten oder je zur Hälfte in evangelische und römisch-katholische Kirchensteuer aufzuteilen. Nunmehr ist somit neben der Lohnsteuer von 5 v.h. der Aushilfslöhne und neben dem bisher schon anzumeldenden Solidaritätszuschlag von 5,5 v.h. der Lohnsteuer noch Kirchensteuer von 7 v.h. der Lohnsteuer anzumelden und an das Finanzamt abzuführen. Das Finanzamt bittet dies bei den jetzt abzugebenden Lohnsteueranmeldungen für das Jahr 2000 und auch künftig zu beachten. Jetzt beantragen: Fördermittel 2001 für Privatpersonen, Vereine und Gemeinden im Naturpark Das Land Rheinland-Pfalz wird im Jahr 2001 wieder Fördermittel zur Erhaltung und Entwicklung des Naturparkes Saar- Hunsrück zur Verfügung stellen. Ziel dieser Förderung ist die Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes und der Erholungseignung im Naturpark Saar-Hunsrück. In den vergangenen Jahren konnten mit diesen Fördermitteln u. a. Wanderwege verbessert sowie Lehrpfade (z. B. Walderlebnis- Lehrpfade in Zerf und auf der Wildenburg und Geologischökologischer Lehrpfad in Ockfen/Schoden) und Streuobstwiesen neu angelegt werden. Die Zuwendungen können je nach Maßnahme bis zu 80% der förderfähigen Kosten betragen. Gefördert werden zum Beispiel: - Anlage bzw. Instandsetzung von unbefestigten Wanderwegen, von Fußgängerstegen, Park- und Rastplätzen sowie Aussichtspunkten - Beschilderung und Wegemarkierung, u. a. Orientierungsund Erläuterungstafeln, bzw. deren Instandsetzung - Anlage von naturkundlichen Lehrpfaden und Errichtung von Lehrhütten, - Rückbau oder Beseitigung von Wanderwegen im Interesse der Lenkung des Erholungsverkehrs zum Schutz der Landschaft - Anlage von Baum- und Strauchanpflanzungen (u. a. Streuobstwiesen) sowie Biotopen - Gestaltung von Uferbereichen und Renaturierung von Wasserläufen - Biotoppflege- und Entwicklungsmaßnahmen - Artenschutzmaßnahmen und - Maßnahmen zur Offenhaltung nicht mehr bewirtschafteter Flächen. Die Anträge können sowohl von Vereinen und Gemeinden als auch von Privatpersonen gestellt werden. Die Anträge sowie die Förderrichtlinie (Fördergrundsätze - Landespflege) können bei der Geschäftsstelle des Naturparkes Saar-Hunsrück Rheinland-Pfalz, Trierer Straße 51, Hermeskeil, sowie den Unteren Landespflegebehörden der Landkreise angefordert werden. Interessenten werden gebeten, ihre Voranmeldung zu den geplanten Maßnahmen im Jahr 2001 bis zum mit Kurzbeschreibungen und einer Grobkalkulation der geschätzten Kosten bei der Geschäftsstelle einzureichen. Kleiner Vampir, FroschkönigIn & Co. - Kindergeburtstage mal anders feiern Wollen Sie Ihrem Kind mal einen originellen Kindergeburtstag bieten und sind auf der Suche nach einer guten Idee? Alle FreundInnen sollen natürlich eingeladen werden, Sie haben aber nicht viel Platz zu Hause oder zu wenig Zeit ein Programm vorzubereiten? Wir wär s denn mal mit einem Kindergeburtstag Kleiner Vampir, FroschkönigIn, Spürnase, Detektiv oder Haselmaus-Club für die Kleinen im Alter von 3-4 Jahren? Dann kommen Sie doch ins Informationszentrum des Naturparkes, Naturpark-Haus, nach Hermeskeil. Wir bieten ganzjährig die Möglichkeit, bei uns Kindergeburtstage ohne Elternstress zu feiern. Angeboten werden altergruppenspezifische Kindergeburtstags-Programme für 3-12-jährige Kinder. Für das erlebnisreiche Programm bei gutem und auch schlechtem Wetter sorgt das Naturpark-Team. Aufgrund der großen Resonanz im vergangenen Jahr und dem Wunsch vieler, auch in diesem Jahr ihren Kindergeburtstag wieder im oder ums Naturpark-Haus zu feiern, werden in diesem Jahr neue Programme angeboten. Da die Nachfrage groß ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig einen Termin zu vereinbaren. Weitere Informationen, Anmeldung und Buchungen: Informationszentrum des Naturparkes Saar-Hunsrück NA- TURPARK-HAUS, Trierer Str. 51, Hermeskeil, Tel /95172, Fax 95173, Servicezeiten: mo-fr Uhr und do Uhr.

12 Morbach Ausgabe 2/2001 Forstamt Morbach Das Forstamt Morbach informiert: Die Zentralstelle der Forstverwaltung bietet im Jahr 2001 landesweit bis zu 35 Ausbildungsplätze für den Beruf der Forstwirtin/des Forstwirtes an. Die Ausbildung beginnt am und dauert grundsätzlich 3 Jahre. Bewerbungsvoraussetzungen: mindestens Hauptschulabschluss. Die Ausbildung findet für den Bereich der Region Trier voraussichtlich in den Forstämtern Daun, Hermeskeil, Morbach, Trier-Quint oder Schneifel (Prüm) statt. Interessenten können ihre Bewerbung (einschl. tab. handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild und letztem Schulzeugnis) an eines der o.g. Forstämter richten. Berwerbungsschluss ist der Weitere Auskünfte erteilt auch die Zentralstelle der Forstverwaltung bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (Postanschrift: Gartenstraße 30 a-b, Neustadt a.d.w.) unter der Rufnummer (Ansprechpartner: Herr Golditz). Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz Der Gerichtstag des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz findet am im Gebäude des Arbeitsgerichts Trier, Dietrichstr. 13, Trier, statt. Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz LVA Neue Bemesssungswerte in der Rentenversicherung im Jahre 2001 Die Landesversicherungsanstalt (LVA) Rheinland-Pfalz, Speyer, weist darauf hin, dass in der gesetzlichen Rentenversicherung für das Jahr 2001 neue Bemessungswerte gelten: monatlicher Mindestbeitrag für freiwillig Versicherte monatlicher Höchstbeitrag für freiwillig Versicherte 120,33 DM 1.661,70 DM Regelbeitrag für versicherungspflichtige Selbstständige und Handwerker 855,68 DM Der Beitragssatz in der Rentenversicherung der Arbeiter und Angestellten beträgt 19,1%. Die Beitragsbemessungsgrenze ist ab 01. Januar 2001 auf monatlich DM (jährlich DM) angehoben worden. Polizeiinspektion Morbach - Bürger und Polizei im Gespräch - Sprechstunden bei der Gemeindeverwaltung Morbach: Der Bezirksbeamte, Polizeikommissar Friedhelm Schabbach, ist für die Bürgerschaft mittwochs zwischen Uhr in den Räumlichkeiten der Gemeindeverwaltung Morbach, Bahnhofstraße 19 zu erreichen. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Bürger von der angebotenen Sprechstunde Gebrauch machen würden. Herr Schabbach ist dienstlich unter der Tel.-Nr zu erreichen. Ihre Polizeiinspektion Morbach Umweltbundesamt für Mensch und Umwelt Umweltkriminalität 1999 deutlich gesunken Umweltgefährdende Abfallbeseitigung weiterhin an der Spitze Zum ersten Mal seit 1990 ist die Zahl der bekannt gewordenen Umweltdelikte in Deutschland gesunken umweltrelevante Delikte sind 1999 erfasst worden. Das sind fast oder rund sieben Prozent - weniger als Gleichzeitig stieg die Aufklärungsquote von knapp 57 % im Jahre 1998 auf rund 59 %. An der Spitze der Umweltdelikte liegt weiterhin die umwelt-gefährdende Abfallbeseitigung. Das dokumentiert das Umweltbundesamt in dem jetzt für 1999 ausgewerteten, bundesweiten Vergleich umweltrelevanter Kriminalstatistiken. Dafür wurden Daten der Landeskriminalämter, der Landesstatistikämter, des Bundeskriminalamtes und des Statistischen Bundesamtes herangezogen. Ob die Abnahme der bekannt gewordenen Delikte eine Trendwende bedeutet, dürfte erst in den nächsten Jahren klar werden, denn die Zahl der erfassten Umweltdelikte hängt zum Beispiel davon ab, wie sie statistisch zugerechnet werden. Die Bundesländer gehen dabei unterschiedlich vor. So kann beispielsweise das unerlaubte Abstellen nicht mehr genutzter Pkw zunächst auch den Ordnungswidrigkeiten zugerechnet werden. Ohnehin schätzen Experten, dass gerade bei Umweltstraftaten die Dunkelziffer sehr hoch ist. Das liegt zum einen an Nachweisproblemen, etwa bei sich schnell verflüchtigenden Luftverschmutzungen. Zudem werden Umweltdelikte seltener als andere Straftaten gemeldet. Am häufigsten erstattet die Polizei Anzeige bei Umweltdelikten, gefolgt von Umweltfachbehörden der Städte und Kreise sowie Privatpersonen. Ein weiteres Ergebnis der Auswertung: Staatsanwaltschaft und Gerichte stellen Verfahren wegen Umweltdelikten überdurchschnittlich oft ein. Die Taten verteilen sich auf Taten nach dem 29. Abschnitt des StGB (Straftaten gegen die Umwelt), 48 umweltrelevante Taten nach dem 28. Abschnitt des StGB (gemeingefährliche Straftaten) und Straftaten nach dem Umweltnebenstrafrecht (zum Beispiel Bundesnaturschutzgesetz, Chemikaliengesetz). Hier ist auffällig, dass Taten nach dem Nebenstrafrecht - entgegen dem Trend - zugenommen haben. Beim unerlaubten Umgang mit gefährlichen Abfällen wurden (1998: ), bei der Gewässerverunreinigung Fälle gegenüber im Jahre 1998 bekannt. Das dritthäufigste Delikt ist wie im Vorjahr die Bodenverunreinigung: 1999 wurden Fälle bekannt, 1998 waren es Fälle; ihr relativer Anteil nimmt also weiter zu. Damit wird deutlich, dass die Einführung des 324 a Strafgesetzbuch (StGB) zu Bodenverunreinigungen einem praktischen Bedürfnis entsprach. Pro Kopf der Bevölkerung wurden 1999 in Schleswig-Holstein, Berlin und Sachsen-Anhalt verhältnismäßig viele Umweltdelikte (nach dem 29. Abschnitt des StGB) bekannt, in Bayern, Baden-Württemberg und Sachsen waren es relativ wenige. Je Einwohner wurden beispielsweise in Schleswig-Holstein 119 in Bayern 14 Fälle bekannt. Bei der Aufklärung war Sachsen-Anhalt mit einer Aufklärungsquote von rund 80% führend, gefolgt von Bayern und Thüringen. Die niedrigste Aufklärungsquote hat Berlin mit etwas über 21%. Berlin, den !Die Studie Umweltdelikte 1999 ist in der Reihe TEXTE des Umweltbundesamtes als Nr. 51/2000 erschienen, umfasst 145 Seiten und kostet 20, DM. Sie kann gegen Einsendung eines Verrechnungsschecks an die Firma Werbung und Vertrieb, Ahornstraße 1-2, Berlin bestellt werden. bitte die TEXTE-Nummer 51/2000 und den Namen des Bestellers nicht vergessen. Am liebsten gar keine Umweltkatastrophen mehr Die Umweltwünsche der Deutschen für 2001 im Internet Trotz aller Unkenrufe: Der Umweltschutz ist den Deutschen nicht egal. Das zeigen die über 3000 Umweltwünsche für das Jahr 2001, die beim Umweltbundesamt eingegangen sind. Überraschend ist vor allem, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger Dinge wünschen, die oft als unpopulär und nicht mehrheitsfähig abgetan werden, zum Beispiel: ein sehr starkes Ansteigen der Spritpreise, ein Pfand auf Dosen, eine noch konsequentere Besteuerung des Energieverbrauchs und ein Tempolimit auf Autobahnen. Die komplette Wunschliste gibt es im Internet unter Ob allerdings der Wunsch eines Einsenders jemals wahr wird, bleibt abzuwarten. Er wünscht sich Am liebsten gar keine Umweltkatastrophen mehr!!! Der Präsident des Umweltbundesamtes, Prof Dr. Andreas Troge verspricht: Das Umweltbundesamt wird weiter daran arbeiten, dass die Wunschliste künftig deutlich kürzer ausfallen wird. Auf der Wunschliste ganz oben stehen mit 28 Prozent der Einsendungen Themen rund um den Verkehr. Davon wünscht sich rund ein Drittel deutliche Verbesserungen beim Öffentlichen Personennahverkehr, ein Viertel würde eine Verringerung des Kfz-Verkehrs begrüßen, und bei einem Fünftel stehen umweltfreundliche und dabei noch bezahlbare Autos auf dem Wunschzettel. Zehn Prozent wollen einen besseren Schutz vor Verkehrslärm. An zweiter Stelle mit rund 27 Prozent der Einsendungen stehen Fragen von Energie und Klimaschutz Dabei fällt vor allem der Wunsch nach stärkerer Förderung und Nutzung regenerativer Energiequellen und die Forderung nach einem besseren Klimaschutz auf. In der Häufigkeit an dritter Position stehen Fragen rund um den Abfall gefolgt um Forderungen nach mehr und qualifizierterem Umweltbewusstsein. Die Momentaufnahme der Umweltwünsche entstand im Rahmen eines Internet Wettbewerbs des Umweltbundesamtes, bei dem Terminkalender für das kommende Jahr ausgelost wurden. An die dreitausend Bürgerinnen und Bürger bewarben sich um den begehrten Kalender mit ihrem persönlichen Umweltwunsch für das kommende Jahr. Berlin, den

13 Morbach Ausgabe 2/2001 Verbandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues Örtliche Ordnungsbehörde Hunde zugelaufen In den letzten Wocen sind in Veldenz drei Hunde der Rasse Riesenschnauzer zugelaufen. Trotz mehrerer Hinweise im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues hat sich bisher kein Hundebesitzer gemeldet. Wir bitten daher die Bevölkerung um Mithilfe. Wer kennt Eigentümer von Riesenschnauzern, bei denen die Hunde seit einigen Wochen nicht mehr gesehen wurden? Sachdienliche Hinweise bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues - Herrn Zeeh - Tel. Nr Entsprechende Mitteilungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Hund zugelaufen Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues ist ein braunweißer kurzhaariger Münsterländer Jagdhundmischling (Familienhund - Rüde, nicht kastriert - rotes Halsband) abgegeben worden, der im Neubaugebiet Veldenz aufgegriffen wurde. Der Besitzer bzw. Interessenten wollen sich bitte bei Herrn Zeeh von der Verbandsgemeindeverwaltung - Zimmer 4 - Tel. Durchwahl Nr /54120 melden. Verbandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues Örtliche Ordnungsbehörde Wir gratulieren 90-jähriges Altersjubiläum in Morbach Am vollendet Frau Gertrud Rodert geb. Strouvelle, wohnhaft Morbach, Bahnhofstr. 55, ihr 90. Lebensjahr. Frau Rodert wurde am in Morbach geboren. Vertreter der Gemeinde Morbach und des Ortsbezirks Morbach werden die Glückwünsche und Präsente des Kreises Bernkastel-Wittlich, der Gemeinde Morbach und des Ortsbezirks Morbach überbringen. Zu dem runden Geburtstag von Gertrud Rodert gratulieren die Bewohner, die Leitung und die Bediensteten des Alten- und Pflegeheimes St. Anna in Morbach ganz herzlich. Möge Frau Gertrud Rodert geb. Strouvelle ein gesegneter Lebensabend beschieden sein. Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren und wünschen alles Gute Frau Paula Gnad, geb , Gutenthal, Aufm Lehnchen 8, zur Vollendung des 93. Lebensjahres; Frau Maria Moseler, geb , Rapperath 45, zur Vollendung des 82. Lebensjahres; Frau Ottilie Schmitt, geb , Hinzerath, Zum Waldbach 9, zur Vollendung des 89. Lebensjahres; Frau Klara Assmann, geb , Gonzerath, Hinterbachtal 19, zur Vollendung des 89. Lebensjahres; Frau Agnes Peters, geb , Hunolstein 56, zur Vollendung des 89. Lebensjahres; Frau Maria Schell, geb , Morbach, Am Weißenstein 3, zur Vollendung des 87. Lebensjahres; Herrn Franz Leis, geb , Morscheid 37, zur Vollendung des 80. Lebensjahres; Frau Anna Klären, geb , Weiperath 54, zur Vollendung des 80. Lebensjahres. Politische Parteien + Gruppierungen CDU-Gemeindeverband Morbach Wanderung am Sonntag, 14. Januar, Uhr, Erholungswald Ortelsbruch Zu einer Halbtageswanderung lädt die CDU Morbach alle Mitglieder, Angehörige und Freunde für Sonntag, den 14. Januar 2001, ein. Treffpunkt ist um Uhr am Erholungswald Ortelsbruch. Gewandert wird bei jedem Wetter! Die CDU will allen Mitgliedern und Freunden die Gelegenheit geben, bei einer kleinen Wanderung ohne Zeitdruck ein paar Gedanken und Erfahrungen auszutauschen und Gespräche zu führen. An dieser Wanderung werden auch Landrätin Beate Läsch-Weber, CDU-Landesvorsitzender Christoph Böhr, MdL, CDU-Kreisvorsitzender Alexander Licht, MdL, CDU-Bundestagsabgeordneter Peter Bleser, Bürgermeister Gregor Eibes sowie der Vorsitzende der CDU-Kreistagsfraktion, Johannes Berg, MdL, teilnehmen. CDU-Kreisverband Bernkastel-Wittlich Große Weinprobe mit dem Ministerpräsidenten des Saarlandes Peter Müller am Freitag, dem 19. Januar 2001, Uhr, im Kloster Machern CDU-Landtagsabgeordneter Alexander Licht lädt ein! Spitzenrieslinge, Politik und Kultur Spitzenrieslinge - 15 Weingüter der Mosel Politik - Ministerpräsident Peter Müller Kultur- Mundart-Duo der Mittelmosel sowie ein Lieder liches Duo mit Gundrun van Brandwijk (Gesang) und Werner Knopp (Flügel) Die Gebietsweinprinzessin Alexandra Eifel (Trittenheim) wird durch das Progamm führen. Während der Probe betreut die Firma Bungert (Wittlich) kulinarisch. Weiterhin werden an diesem Abend einige Weinraritäten versteigert. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Karten zum Preis von 65, DM können bei der CDU-Kreisgeschäftsstelle in Wittlich, Tel /912 60, Fax /8180, bestellt werden. Sozialdemokratische Partei Deutschlands Unterbezirk Bernkastel-Wittlich Einladung zum Neujahrsempfang der SPD Bernkastel-Wittlich Gastredner ist Rudolf Scharping Die SPD Bernkastel-Wittlich lädt zu einem öffentlichen Neujahrsempfang am Donnerstag, 11. Januar 2001, Beginn Uhr, ins Hotel Moselpark (im Kurpark) in Bernkastel-Kues (Plateau) ein. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich hierzu eingeladen. Nach einer Begrüßung durch den Vorsitzenden der Kreistagsfraktion und der SPD im Kreis Bernkastel-Wittlich, Günter Rösch MdL wird der Stellvertretende Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, Rudolf Scharping MdB, Bundesminister der Verteidigung, die Neujahrsansprache halten. Das Schlusswort spricht Dieter Burgard, stellvertretender Vorsitzender der SPD im Kreis Bernkastel- Wittlich. Die musikalische Umrahmung der Veranstaltung wird gestaltet vom Trompetenduo Karl-Peter Schurb, Neumagen-Dhron und Arnulf Schmitz, Ürzig sowie von dem Klaviertrio mit den Preisträgern beim Wettbewerb Jugend musiziert Friederike Roth, Klarinette (1. Preis), Stephan Zirwes, Klavier (2. Preis) und Emanuel Wehse, Cello (3. Preis). Vereine + Verbände JSG Idarwald Morbach Idarwald-Hallenturnier in der Baldenau-Halle Am Sonntag, den 14. Januar, findet das Hallenturnier der JSG ldarwald Morbach in der Baldenau-Halle in Morbach statt. Wie im vergangenen Jahr treten in den Altersklassen C-Jugend bis F-Jugend die Mannschaften der JSG Idarwald und der JSG Hunsrückhöhe gegeneinander an. Das Turnier beginnt am um Uhr mit dem C- Jugend-Turnier, an dem sechs Mannschaften teilnehmen, ebenso wie bei dem anschließend (ca Uhr) startenden D-Jugend-Turnier. Die Spiele der E-Jugend beginnen gegen Uhr, ehe das Turnier mit den Partien der F-Jugend Mannschaften gegen Uhr endet. Die JSG Idarwald Morbach freut sich auf das Kommen zahlreicher Fußball-lnteressierter und hat für das leibliche Wohl bestens vorgesorgt. Vorstandssitzung Am kommenden Mittwoch, dem 17. Januar findet eine wichtige Vorstandssitzung der JSG Morbach statt. Hierzu bitten wir alle Jugendleiter der JSG-Vereine um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Treffpunkt ist um Uhr im Bistro Schinderhannes in Morbach.

14 Morbach Ausgabe 2/2001 Kreuzbund e.v. Selbsthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Interessenten Die Ausspracheabende für Alkohol- und Drogenkranke sowie deren Angehörige finden jeden Dienstag, um Uhr statt. Treffpunkt: Realschule Morbach, Haupteingang Klosterweg, Räume 109 / 112. Telefonische Auskünfte: Tel /8268 LAND FRAUEN FRAUEN Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich Ortsverbände Morbach und Bischofsdhron Unsere Termine im Februar: Donnerstag, um Uhr in Morbach in der ehem.landwirtschaftsschule, Jugendherbergstr. Nahrungszubereitung Trauben Wein & Co. - Genuß pur aus der Region Unter einer reichen Auswahl an Rezepten wird Ihnen die Kursleiterin, Frau Bettina Schmitt aus Malborn, einzelne Gerichte demonstrieren und diese anschließend zur Kostprobe reichen. Bitte Probierschälchen, Becher und Besteck mitbringen. Kosten: 4, DM für Mitglieder 7, DM für Nichtmitglieder zuzügl. Kostprobenbeitrag. AUF DEM LAND Anmeldungen bitte bis Montag bei Hiltrud Ehses, Bischofsdhron - Tel Marlies Weyand, Morbach - Tel Donnerstag um Uhr in Morbach in der ehem. Landwirtschaftsschule Gestaltung von Außenanlagen Vortrag mit Beispielen von Herrn Gärtnermeister Heiner Berg. Ortsverbände Rapperath und Wenigerath Weiterbildungskurse auf Ortsebene Folgender Kursus wird angeboten: Nahrungszubereitung: Trauben, Wein und Co. - Genuss pur aus der Region Mittwoch, , Uhr, Gemeindehaus Wenigerath Kursleiterin: Bettina Schmitt, Malborn Für die Kostproben bitte Probierteller, Glas etc. mitbringen. Zu allen Kursen sind auch Frauen aus anderen Orten herzlich willkommen. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 4,00 DM und für Nichtmitglieder 7,00 DM. Bitte melden Sie sich an bei: Gabi Marx, Rapperath, Tel /5616 oder Hildegard Nauerth-Mettler, Wenigerath, Tel /2728. Veranstaltungskalender 2001 Der Veranstaltungskalender der Gemeinde Morbach (Taschenformat) ist eingetroffen. Alle Vereine und Verbände etc. der Gemeinde werden gebeten, ihren Bedarf beim Verkehrsamt der Gemeinde, Unterer Markt 1, abzuholen. Ein Postversand erfolgt nicht. FC Bischofsdhron 1964 e.v. Hallen-Gemeindepokal-Turnier 2001 Die zahlreichen Zuschauer, die das Hallengemeindepokal-Turnier in der vergangenen Woche besucht haben, sahen teilweise hochklassige und vor allem sehr spannende Spiele. So musste bei den AH-Mannschaften der Turniersieger durch: Neun-Meter-Schießen ermittelt werden und die SG Haag/Horath setzte sich mit 5:3 gegen den SSV Dhrontal durch. Bei den Senioren gewann bei den 2. Mannschaften die SG Bischofsdhron/Dhrontal nach spannenden Halbfinalspielen im Finale mit 2:1 gegen den SV Morbach II. Und auch bei den ersten Mannschaften war der SSV mit einem 5:1 Sieg gegen den SV Haag erfolgreich.der FC Bischofsdhron bedankt sehr herzlich bei allen Helfern, die zum guten Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben!! Nachfolgend alle Ergebnisse: AH-Turnier Ergebnis SV Gonzerath - SSV Dhrontal 1: 4 SG Haag/Horath - DJK Morscheid 3: 0 SV Morbach - SV Gonzerath 6: 2 SSV Dhrontal - SG Haag/Horath 2: 2 DJK Morscheid - SV Morbach 2: 2 SV Gonzerath - SG Haag/Horath 2: 6 SSV Dhrontal - SDJK Morscheid 3: 0 SV Morbach - SG Haag/Horath 0 :6 SV Gonzerath - DJK Morscheid 0: 3 SSV Dhrontal - SV Morbach 3 :2 Senioren-Turnier Vorrundenspiele Begegnung Ergebnis SG B.dhron/Dhrontal II - SG Baldenau II 5:0 Morbach II - Merscheid - Rapperath II 9:0 SV Haag - FC B.dhron I 4: 0 SG Baldenau I - SSV Dhrontal I 1: 3 DJK Morscheid I - SV Gonzerath I 1: 0 SV Morbach I - SG Mersch./Rapp. I 6: 0 SG B.dhron/Dhrontal II - SV Gonz. II 3:0 SF Morbach II - DJK Morscheid II 3:1 SV Haag - SG Baldenau I 2: 0 FC B.dhron I - SSV Dhrontal I 1: 2 DJK Morscheid I - SV Morbach I 1: 5 SV Gonzerath I - SG Merscheid/Rapp. I 2: 3 SG Baldenau II - SV Gonzerath II 0:4 SG Mersch./Rapp. II - DJK Morscheid II 0:2 SV Haag - SSV Dhrontal I 3: 1 FC B.dhron I - SG Baldenau I 2: 3 DJK Morscheid I - SG Merscheid/Rapp. I 5: 1 SV Gonzerath I - SV Morbach I 1: 3 Finalspiele Begegnung Ergebnis SG Bischofsdhron/ Dhrontal - DJK Morscheid II 2 :2 / 4: 1 n.e. SV Morbach - SV Gonzerath II 8: 0 SV Haag - DJK Morscheid I 4: 0 SV Morbach I - SSV Dhrontal I 3: 3 / 3: 4 n.e. SG Bischofsdhron/ Dhrontal - SV Morbach II 2: 1 SV Haag - SSV Dhrontal 1: 5 Musikverein Hochwaldfreude Bischofsdhron Unsere nächste Musikprobe ist am Freitag, dem um Uhr im Gemeindehaus in Bischofsdhron. Wir bitten alle Musiker pünktlich und vollzählig zu Erscheinen. VdK - Ortsverband Morbach-Bischofsdhron Vorstand Zu einer Vorstandssitzung am Sonntag, 14. Januar 2001 im Feuerwehrgerätehaus wird hiermit eingeladen. Falls ein Vorstandsmitglied den Termin nicht wahrnehmen kann, bitten wir um Mitteilung an den 1. Vorsitzenden Ewald Gorges, Tel Beginn der Sitzung: Uhr. Wanderfreunde Bischofsdhron e.v. Der Verein für die ganze Familie Renten, Spenden, BSE, die Wahrheit wird verbogen. Nur Wandersport ist weiß wie Schnee, hier wird auch nicht gelogen. IVV Bei folgenden Wanderungen sind wir am 13./14. Januar angemeldet: Start Samstag Start Sonntag Schweppenhausen 08:00-13:00 Uhr 08:00-13:00 Uhr Kerlingen 07:00-14:00 Uhr 07:00-13:00 Uhr Neuerburg (Start i.hontheim) 08:00-14:00 Uhr Gemeinsame Abfahrt: Samstag 06:30 Uhr Schweppenhausen 12:30 Uhr Kerlingen Sonntag 06:30 Uhr Hontheim Kerlingen und Hontheim mit Zuschuss.

15 Morbach Ausgabe 2/2001 Generalversammlung Zur Generalversammlung, mit Neuwahl des Vorstandes, sind alle Mitglieder für Samstag, den 13. Januar 2001 herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Wanderwarts 3. Bericht des Kassierers 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl des Wahlleiters 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Verschiedenes Wir hoffen auf rege Beteiligung und würden uns freuen, recht viele Wanderfreunde begrüßen zu können. Nutzt die Versammlung, um eure Ideen und Vorstellungen mit einzubringen, und nutzt euer Stimmrecht, das Vereinsgeschehen mit zu bestimmen. Beginn: 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Der Vorstand trifft sich um 19:30 Uhr zum Herrichten des Versammlungsraumes. Familienabend Zum Familienabend, der auf den 20. Januar 01 vorverlegt wurde, wird ebenso herzlich eingeladen. Wir bitten, zur Verlosung der Gruppenpreise, die Wertungshefte 2000 mitzubringen. Jugendliche mit mindestens 20 Teilnahmen 2000 melden sich bis spätestens 13. Januar beim Vorsitzenden. Ebenso Wanderer, die erstmals 100, 250, 1000, 1500, 2000 oder 3000 Teilnahmen erreicht haben Vereinsausflug 2001 Bayerischer Wald nach Rathmannsdorf vom Gern erinnern wir uns an die schönen Tage, die wir anlässlich unseres Vereinsausfluges 1997 in Rathmannsdorf verbracht haben. Deshalb hat der Vorstand für dieses Jahr wieder einen Ausflug in dasselbe Hotel geplant. Folgende Höhepunkte stehen auf dem Programm: Begrüßungscocktail, Brauereibesichtigung, Grillnachmittag, Bayerischer Abend, Gala-Essen mit Musik, es spielt Franz, Donauschifffahrt, Wanderungen an der romantischen Ilz, Fahrt in die Tschechei Besichtigung des Museumsdorfes Bayer. Wald, IVV-Wanderungen u.v.m. Der Preis beträgt pro Person DM 385, mit Halbpension, inklusive vielen Extras, zuzüglich einer noch zu bestimmenden Fahrtkostenbeteiligung. Anmeldungen werden bis zum von Uwe Schlüter, Tel entgegengenommen. Karnevalsverein Hejele Gonzerath Da sich bei dem ersten Treffen zu den Kinderkappensitzungen leider nicht sehr viele Kinder gemeldet haben, möchten wir euch bitten, sofern ihr mitmachen möcht, kurz beim Hinnawälla Rainer Schneider, Tel anzurufen und euch anzumelden. Dies gilt auch für den Kinderelferrat. Hier noch einmal alle Termine im Überblick: Uhr Kartenvorverkauf Aktive Uhr Generalprobe Kappensitzung Uhr Kartenvorverkauf 1. und 2. Kappens Uhr 1. Kappensitzung Uhr Kartenvorverkauf Aktive Kinder Uhr Generalprobe Kinderkappensitzung Uhr 2. Kappensitzung Uhr Kartenvorverkauf 1. u. 2. Kinderkappens Uhr 1. Kinderkappensitzung Uhr 2. Kinderkappensitzung Uhr Disco-Abend Uhr Preismaskenball Uhr Fastnachtsumzug mit anschl. Umtrunk in der Schackberghalle u. den örtlichen Lokalitäten MGV 1923 Liederkranz Gonzerath Männerchor: Die nächste Probe ist am Dienstag, dem um Uhr in der Schackberghalle. Spielmannszug Gonzerath Die nächste Probe findet am Dienstag, dem um Uhr statt. Die Trommelprobe findet um Uhr statt. Bitte pünktlich und vollzählig Erscheinen, weil wir bis Fastnacht neue Lieder einstudieren möchten. Wer verhindert ist, bitte bei Susanne Stürmer, Tel.: 0179/ abmelden. Die kleine Probe findet am Freitag, dem ab Uhr wie folgt statt: Uhr: Annica / Rebecca / Patricia Uhr: Ute / Katarina Uhr: Vanessa / Rebecca Uhr: Jennifer Nächste Auftritte / Termine: Sonntag, den : Fastnachtsumzug in Merscheid Montag, den : Fastnachtsumzug in Rachtig Dienstag, den : Fastnachtsumzug in Gonzerath SV Gonzerath 1919 e.v. Ergebnisse vom Gemeindepokal I. Mannschaft SVG - DJK Morscheid 0:1 SVG - SG Rapperath/Merscheid 2:3 Tore 2x Alex Pölcher SVG - SV Morbach 1:3 Tor: Marco Ries II. Mannschaft SVG - SG Dhrontal/B dhron 0:3 SVG - SG Baldenau 4:0 Tore: Kai Thömmes, Daniel Bendorf, Harald Herlach, Armin Schmitt Damit hatte sich die 2. Mannschaft für das Halbfinale qualifiziert. Dort hatte man allerdings gegen die Reserve des SV Morbach (B-Klasse) keine Chance und verlor mit 8:0. Traditionelles Fußballspiel am Kirmesmontag Wie in den vergangenen Jahren, so soll auch dieses Jahr am Kirmesmontag (22. Januar, gegen Uhr), dass traditionelle Spiel Obergegen Unterdorf angepfiffen werden. Um dieses sportliche Highlight ausreichend planen zu können, ist im Vereinslokal Gasthaus Zur Post eine Liste ausgehangen, in die sich jeder unverbindlich eintragen kann, mindestens 20 Männer/Frauen/Jugendliche sollten es schon sein. Nach dem Spiel gemütliches Beisammensein im Vereinslokal. Schützenkorps Haardtkopf Gonzerath 1970 e.v. Termine des S.K.H. Gonzerath Training für Schüler und Jugendliche ist jeden Mittwoch ab Uhr. Alle anderen Klassen jeden Freitag ab Uhr. Am Freitag, dem treffen sich alle, die am Fastnachtsumzug teilnehmen wollen (es können auch Nichtmitglieder des Vereins sein). Schützenkreis 121 Kreismeisterschaft 2001 Startplan - Startbenachrichtigung SK Haardtkopf Gonzerath Starttag - Startort Stand Zeit St.Nr. Regel Name, Vorname Osann Gerhard Peter Osann Stürmer Hans Werner Osann Kiesgen Werner Osann Schuler, Paul

16 Morbach Ausgabe 2/2001 Bürgerverein Häja Rotmatten e.v. Meldungen für unsere Kappensitzung bitte bis zum bei Alois Martini oder Georg Marx (bei Gruppen reicht eine Meldung). Termin: Vorstandssitzung im Vereinsraum Musikverein Haag 1978 e.v. Die nächste Musikprobe ist am Sonntag, dem 14. Januar 2001 um Uhr im Bürgersaal. Sportschützenclub Hubertus Haag 1979 e.v. Dienstplan - Schützenhaus Sa von bis Uhr Loch Heinz-Jürgen, Loch Ingeburg So von bis Uhr Martini Ewald, Schemer Werner von bis Uhr Knob Matin von bis Uhr Schabbach Horst Mo und Do von bis Uhr Bogen-Abt. Mi von bis Uhr Schabbach Horst Hinweis: Am Sonntag, dem findet um Uhr eine Vorstandssitzung statt. Der Wandertag der Schlüsseldienste findet am Sa., , statt. Näheres in der nächsten Ausgabe. Sportverein Haag e.v Ergebnisse vom Gemeindehallenpokalturnier: Vorrunde: SVH - SV Bischofsdhron 3:1 SVH - SG Baldenau 2:0 SVH - SSV Dhrontal 3:1 Zwischenrunde: SVH - SV Morscheid 4:0 Endspiel: SVH - SSV Dhrontal 1:5 Im Endspiel um den Gemeindehallenpokal konnte unsere Mannschaft nicht an die zuvor gezeigten, teilweise guten Leistungen anknüpfen und verlor verdient gegen den Aufstiegsaspiranten aus Dhrontal, wobei das Ergebnis etwas zu hoch ausfiel. Herzlichen Glückwunsch deren Mannschaft zum Gewinn des Hallengemeindepokals. Turnier des SV Morbach am SVH - SV Morbach 0:4 SVH - SF Thalfang 1:6 SVH - SG Dreis/Dörbach 1:0 Durch diese Ergebnisse schied unsere Nachwuchstruppe bereits in der Vorrunde aus. AH-Abteilung Ergebnisse vom Gemeindehallenpokalturnier: SG H/H - SV Morscheid 3:0 SG H/H - SSV Dhrontal 2:2 SG H/H - SV Gonzerath 6:2 SV H/H - SV Morbach 6:0 Durch die erzielten Ergebnisse lag man am Ende des Turniers punktgleich mit dem SSV Dhrontal an der Tabellenspitze, so dass ein 9-Meterschießen über den Sieger entscheiden musste. Hier siegte man zwar kanpp mit 5:4, jedoch gewann die beste Mannschaft des Turniers verdient den Hallenpokal. Dieser Erfolg wurde schließlich auch gebührend gefeiert. Die siegreiche Mannschaft bestand aus folgenden Spielen: N. Petry, P. Petry, (8 T.) G. Knob,(4 T.) F.J. Knob, J. Schemer, (4 T.) J. Thömmes, M. Ertz u. B. Martini (1 T.) Am Samstag, d nimmt die Mannschaft am Hallenpokalturnier der VG Thalfang am Erbeskopf teil. Das Turnier findet in der Halle in Malborn statt und beginnt um Uhr. Zum nächsten Training treffen wir uns schließlich wieder am Samstag, d , um Uhr. Fahrt zum FCK Fanclubturnier der Nahe Teufel nach Kirn Am Samstag, dem fährt unsere 1. Mannschaft, sowie unsere Hobbymannschaft zum FCK Fanclubturnier nach Kirn. Abfahrt ist um Uhr mit Bus ab Gasthaus Laudes. Es können auch Fans der Mannschaften mitfahren. Ausflugsfahrt der F, E, D und C.- Jgd. zum Eishockeybundesligaspiel nach Köln Am Sonntag, dem fahren unsere o.g. Jugendmannschaften mit Betreuer und Begleitpersonen zum Eishockeybundesligaspiel Köln gegen Augsburg Uhr: Abfahrt ab Gasthaus Laudes mit Privatautos nach Wengerohr Uhr: Abfahrt des Zuges nach Köln (Umstieg in Koblenz) Uhr: Ankunft in Köln anschl. Stadtbesichtigung und Mittagessen bei Mc Donalds Uhr: Eishockeyspiel Köln gegen Augsburg Uhr: Abfahrt von Köln-Deutz Ankunft in Wengerohr um Uhr. Bitte gebt den Kindern etwas zu Essen und zu Trinken mit, sowie ein wenig Taschengeld zum Mittagessen bei Mc Donalds. F.- Jgd Hallenturnier Am Samstag, dem spielen unsere F.- Jugendlichen um Uhr in der Realschulturnhalle in Morbach. Abfahrt ist um Uhr ab Gasthaus Laudes. Volleyball Die nächsten Heimspiele unserer Volleyballmannschaft sind von Samstag, den auf Sonntag, den verlegt worden. Spielbeginn um Uhr. Musikvereinigung Heinzerath-Merscheid 1900 e.v. Probe Die nächste Probe Donnerstag, dem um Uhr im Gemeindehaus in Heinzerath Vorstandssitzung Am Sonntag, dem findet um Uhr im Gemeindehaus in Heinzerath eine Vorstandssitzung statt. Generalversammlung Am Samstag, dem findet um Uhr im Jugendheim in Merscheid die Generalversammlung zur Neuwahl des Vorstands statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder eingeladen mit der Bitte um Teilnahme. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Jugendleiters 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahl eines Wahlleiters 7. Neuwahl des Vorstandes 8. Neuwahl der Kassenprüfer 9. Neufestsetzung des Beitrages in Euro 10. Verschiedenes, Anfragen FCK Fan-Club Balkan-Teufel Am Samstag, dem 20. Januar 2001 findet unser Wandertag statt. Treffpunkt ist um Uhr in St. Cuno. Die Wanderstrecke ist ca. 13 km lang. Das Abschlussessen ist gegen Uhr in der Pizzeria Don Camillo in Hoxel. Anmeldungen für die Wanderung und für das Abendessen sind bis Mittwoch, den 17. Januar an den Vorsitzenden Klaus Müller, Tel. 4655, zu richten. Das Bundesligaspiel 1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern findet nunmehr am Sonntag, dem 18. Februar um Uhr statt. Die ursprünglich für Samstag geplante Fahrt findet jetzt am Sonntag statt. Wie vorgesehen werden ausschließlich Sitzplatzkarten bestellt und sofort nach dem Spiel treten wir die Heimfahrt an. Zu beiden Terminen sind auch interessierte Nichtmitglieder herzlich eingeladen. Die Anmeldung zum vorgenannten Bundesligaspiel nimmt ebenfalls der Vorsitzende entgegen. Hundemer Karnevalsverein 1976 e.v. Kartenvorverkauf zu den Abendsitzungen 3. und 10. Februar 2001 Am Sonntag, 21. Januar 2001 um Uhr findet der Vorverkauf zu den beiden Abendsitzungen im Gasthaus St. Rochus statt. Ab Lokalöffnung liegt dort eine Liste bereit, in die sich jeder Interessent eintragen kann. In dieser Reihenfolge erfolgt dann der Kartenverkauf zum Stückpreis von 12, DM. Der Verkauf ist in der Stückzahl nicht begrenzt. Nach dem offiziellen Vorverkauf können in der Gaststätte zu den Öffnungszeiten bis zum Freitag, 02. Februar bzw. Freitag 9. Februar jederzeit Karten nachgekauft werden.

17 Morbach Ausgabe 2/2001 Generalproben 2001 Für die Kindersitzung Am Samstag, 27. Januar um Uhr Für die Abendsitzungen Am Samstag, 27. Januar um Uhr jeweils im Gemeindehaus Übrigens die Bühne ist bereits aufgebaut Unsere Bitte an alle Aktiven, bitte kommt alle zu den Proben. Ihr helft uns sehr in der Organisation. Aufruf an die Aktiven Bitte tragt mit eurem Auftritt dazu bei, dass diese Sitzung unvergessen bleibt in der Vereinsgeschichte. Anmeldung bei Franz-Josef Schemmer oder bei einem anderen Vorstandsmitglied. SSV Dhrontal 1951 e.v. Gemeinde-Hallen-Pokal-Turnier 2001: Sieger 2. Ma.: SG Bi.dhr./Dhront. Sieger 1. Ma.: SSV Dhrontal (am 04. und 05. Jan. 2001) Beim diesjährigen Gemd.Hallenturnier wurde unsere 2. u. 1. Ma. verdienter Pokalsieger. Ein ganz herzlicher Glückwunsch, vom SSV, ergeht an alle mitwirkende Spieler, an Trainer Herbert Pauly und die beiden Betreuer Uhl Andreas u. Bernard Klaus. Die Spiele im Einzelnen und die Torschützen: 2. Ma.: SG Bi./Dhr. - SG Baldenau 5:0 SG Bi./Dhr. - SV Gonzerath 3:0 Halbfin.: SG Bi./Dhr. - DJK Morscheid 2:2 n. 9 m sch. f. SG Endspiel: SG Bi./Dhr. - SV Morbach 2 2:1 Torsch.: Schording Peter 3x, Haase Christian 2x, Schabbach Mario 2x, Mark Frank 2x, Marx Andreas 2x und Marx Dietmar 1x. 1. Ma.: SSV Dhrontal - SG Baldenau 3:1 SSV Dhrontal - FC Bischofsdhron 2:1 SSV Dhrontal - SV Haag 1:3 Halbfinale: SSV - SV Morbach 1 3:3 n. 9m sch. f. SSV Endspiel: SSV - SV Haag 5:1 Torsch.: Lengert Holger 4x, Knob Kai 4x, Görg Christian 2x, Schneider And., Martini Frank, Knob Frank u. Licht Michael je 1x. Diese beiden Erfolge sind ein gelungener und erfreulicher Start in das Jubiläumsjahr des Vereins 50 Jahre SSV Dhrontal. Es sollte auch Ansporn und Motivation sein für weitere gute und erfolgreiche Ergebnisse in der Zukunft. Auch für die anstehenden Arbeiten und Anliegen, bezüglich der Vorbereitungen unseres Festes vom sollte dies ein zusätzlicher Schup sein dabei mitzuhelfen. Es gibt noch einiges zu tun (für jeden u. jede). Wer bereit ist uns dabei zu helfen, möge sich doch bitte mit Knob Heini in Verbindung setzen. Wir würden uns über eine rege Bereitschaft sehr freuen. 1. Ma.: - Teilnahme am Hallenturnier des SV Morbach am So., : Nicht so erfolgreich wie beim Gemd.Pokal-Turnier verlief dieses Turnier für unsere Mannschaft. Die Spiele wie folgt: SG Laufeld - SSV 3:0 DJK Morscheid - SSV 3:0 SV Hermeskeil - SSV 4:1 Gymnastikgruppe des SSV: Am Donnerstag, dem 10. Jan Uhr, wird das wöchentliche Turnen - Joga - im Bürgersaal in Hunolstein wieder fortgesetzt. Um eine rege und zahlreiche Beteiligung wird gebeten. AH SSV Dhrontal: Auch unsere AH spielte beim diesjährigen Gemd.Hallenturnier sehr erfolgreich und wurde lediglich im 7m sch. von der AH Haag/Ho. geschlagen. AH Gonzerath - AH SSV 1:4 AH Haag/Ho. - AH SSV 2:2 AH Morscheid - AH SSV 0:3 AH Morbach - AH SSV 2:3 Zu diesem 2. Platz ein Glückwunsch an alle Spieler und deren Verantwortliche. Am kommenden Samstag, dem 13. Jan. nimmt unsere AH am Turnier der AH Morbach, in der Baldenau Halle teil. Anstoßzeiten und Spielplan, bitte den Mitteilungen der AH Morbach entnehmen. Alle Spieler bitte eine halbe Stunde vor dem ersten Spiel in der Halle sein. Vereinsgemeinschaft Hunolstein Liebe Fastnachtsfreunde, die 5. Jahreszeit rückt immer näher, deshalb treffen wir uns am um Uhr im Gasthaus Bernard. Da noch einiges für die Fastnacht 2001 zu organisieren ist, bitten wir um Unterstützung der Dorfgemeinschaft und um ein zahlreiches und pünktliches Erscheinen. Der Vorstand trifft sich bereits um Uhr Auswärtige Gruppen und Vereine die unsere Fastnacht wie auch in den letzten Jahren hervorragend mitgestaltet haben, und dies auch weiterhin tun möchten melden sich bitte bis Sonntag den bei Norbert Bernard Tel ab Uhr. Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hochwald Morbach-Thalfang e.v. Ortsverein Der Ortsverein Hochwald Morbach-Thalfang e.v. der Arbeiterwohlfahrt ist ein Teil des unabhängigen, anerkannten Spitzenverbandes der Freien Wohlfahrtspflege. Sie ist konfessionell neutral. Die freiheitlichdemokratische Grundordnung ist für sie die Voraussetzung für ihre soziale Arbeit. Unterstützen Sie unsere soziale Arbeit! Werden Sie Mitglied der Arbeiterwohlfahrt! Kleiderstube - Textilien und mehr... Die Kleiderstube der Arbeiterwohlfahrt befindet sich seit April in ihren neuen Räumen in der Bahnhofstraße 35 (ehemals Möbelhaus Schuh). Hier finden Sie alles Mögliche von Frauen- und Männerbekleidung bis zu Haushaltswaren und Antiquitäten. Kleider- und sonstige Spenden für unsere Kleiderstube sind herzlich willkommen. Die Kleiderstube ist für alle Einwohnerinnen und Einwohner zugänglich. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9.00 bis Uhr Kleiderstube: Telefon: 06533/ Sprachheilberatung durch Logopäden in Morbach Die Arbeiterwohlfahrt Hochwald Morbach-Thalfang vermittelt gerne für Sie erste Gespräche mit den uns angeschlossenen Logopäden. Die Sprachheilberatung findet dann in den neuen Räumen der AWO in der Bahnhofstraße 44 in Morbach statt. Maij in der AWO fällt bis auf Weiteres aus! Die wöchentliche Maij in der AWO muss leider bis auf Weiteres ausfallen, da uns die bisher genutzten Räumlichkeiten nicht mehr zur Verfügung stehen. Wir sind bestrebt, baldigst zu einer Lösung zu kommen. Wir werden uns dann in geeigneter Form wieder zurückmelden und auf die Fortführung des gemütlichen Beisammenseins hinweisen. Mobiler Sozialer Dienst e.v. der AWO Familienentlastende Dienste nach 38 SGB V, hauswirtschaftliche und sonstige Hilfen Seit dem bietet der MSD Hochwald e.v. folgende neuen Leistungen an: - Familienentlastende Dienste nach 38 SGB V: In Ihrem Haushalt ist ein Elternteil berufstätig und der andere kurzfristig erkrankt? Dann kann der familienentlastende Dienst des MSD Hochwald der AWO angefordert werden. Dieser Dienst muss über den jeweiligen Träger (LVA, BfA, Krankenkassen oder Berufsgenossenschaften) beantragt werden. - Hauswirtschaftliche Hilfen: Wir helfen Ihnen in Ihrem Haushalt bei allen üblichen Tätigkeiten. - Sonstiges: Wir bieten Tätigkeiten wie Vorlesen, Einkaufen, Behördengänge usw. an. Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: Büro: 06533/941093, Fax: 06533/ awo.msd-hochwald.ev@gmx.de Neues Angebot des MSD Hochwald e.v. ab dem 01. März 2000: Mobiler Hilfsdienst! Der Mobile Soziale Hilfsdienst e.v. der AWO bietet ab dem 01. März 2000 folgende Leistungen neu an: - Möbellager: Wir nehmen für unser Möbellager gut gebrauchte Möbel an. Die Möbel werden gepflegt und ggf. repariert und zu günstigen Preisen angeboten. Dazu gehören auch die Lieferung bzw. Abholung der Möbel. - Haushaltsauflösungen: Wir führen auf Wunsch Haushaltsauflösungen durch. Dazu gehört auch die Entsorgung nicht mehr brauchbarer Gegenstände und Möbel. Die Räume werden besenrein hinterlassen.

18 Morbach Ausgabe 2/ Wohnungseinrichtungen: Wir richten für Sie Wohnungen mit Ausgabe von Möbeln, Hausrat und anderen diversen Gerätschaften aus unserem Lagerbestand ein. - Reparaturdienst: Geringfügige Dienstleistungen, wie z.b. kleine Reparaturen usw., werden vom Mobilen Hilfsdienst des MSD Hochwald e.v. der AWO ebenso angeboten. Nehmen Sie unsere neuen Dienstleistungen gerne in Anspruch! Rufen Sie an: Telefon: 06533/ oder Mobil 0172/ Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kreis Bernkastel-Wittlich e.v. Gesetzliche Betreuung von psychisch Kranken, seelisch, geistig und körperlich Behinderten ist eine interessante, oft eine schöne, manchmal aber auch eine nicht ganz einfache Aufgabe. Wenn Sie eine Betreuung bereits selbst führen, interessiert sind, eine solche Betreuung zu übernehmen oder über die ehrenamtliche Betreuung informiert werden möchten, wenden Sie sich an uns: Geschäftsstelle Morbach: Telefon (06533) , Fax: (06533) AWO-Betreuungsverein-BKS-WIL@t-online.de Besuchen Sie auch unser neues Angebot im Internet: Homepage: home.t-online.de/home/awo-betreuungsverein-bks-wil Darüber hinaus erhalten Sie vom Betreuungsverein notwendige kostenlose Begleitung, Beratung und Unterstützung bei den möglichen Schwierigkeiten, wie z.b. Behördengängen, Zusammenarbeit mit den Amtsgerichten, Banken, Versicherungen, Heimen, Pflegediensten usw., die eine Betreuungstätigkeit mit sich bringt. Sie haben außerdem die Möglichkeit, unentgeltlich an Fortbildungs- und Schulungsmaßnahmen teilzunehmen. Setzen Sie Ihr persönliches Engagement in die Tat um, denn Ihre Lebenserfahrung reicht für zwei! Werden Sie Betreuer/in im Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt! Neues Angebot des Betreuungsvereins: Beratungsgespräche in Traben-Trarbch Der Betreuungsverein der AWO Kreis Bernkastel-Wittlich e.v. bietet zweimal monatlich ein Beratungsgespräch für bereits tätige ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer sowie Interessierte an. Die hauptamtliche Betreuerin Gordana Nikolic-Müller ist künftig am 1. Donnerstag im Monat von 9.30 bis Uhr und am 3. Donnerstag im Monat von bis Uhr in den Räumen des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt Traben-Trarbach, Kirchstraße 54, für betroffene Mitbürgerinnen und Mitbürger zu sprechen. Während der Sprechzeiten ist sie erreichbar unter der Nummer 06541/6437. Betreuende Grundschule der Arbeiterwohlfahrt - Mobiler Sozialer Dienst Hochwald e.v. Sie wollen arbeiten gehen, wissen aber nicht wohin mit ihrem Kind, vor und nach der Schule? Wir können Ihnen helfen! Die Betreuende Grundschule des MSD Hochwald e.v. der AWO kümmert sich um Ihre Kleinen von bis Uhr und von bis Uhr, bei Bedarf und nach Absprache auch länger. Was das kostet? Der Elternbeitrag beläuft sich auf monatlich 35,00 DM bei Teilzeitbetreuung, und auf 50,00 DM bei Vollzeitbetreuung. Informationen erhalten Sie bei unserer Mitarbeiterin Anita Erz (Tel.: 2360) oder in der Geschäftsstelle des MSD Hochwald e.v. der AWO Morbach unter (Tel.: 06533) , (Fax: 06533/941094), awo.msd.hochwald ev@gmx.de Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück e.v. Beratungsdienste des Caritasverbandes in der Caritas-Nebenstelle Morbach: Familienberatung, Schwangerschafts- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsberatung, Schuldnerberatung in der Caritas-Nebenstelle Morbach, Jugendherbergstr. 25, nach telefonischer Vereinbarung mit der Caritas-Außenstelle Bernkastel-Kues, Tel / Wäscheservice WAPSI in der Caritas-Nebenstelle Morbach, Tel.: 06533/ Club Senior Aktiv e.v. Es wird nochmals herzlich zu der Sitzung des Vorstandes und der Kontaktpersonen am Freitag, dem , Uhr, im Hotel Rahn in Morbach eingeladen. Gesangverein Morbach 1920 e.v. Nach den Weihnachtsferien beginnen wir nun wieder mit unseren Chorproben. Der Gemischte Chor beginnt am wie gewohnt um Uhr im Vereinslokal Müller-Später. Die nächste Probe des Kinder- und Jugendchores ist zur bekannten Zeit am Freitag, dem im Vereinslokal. KSV Haardtkopf e.v. Spiele vom vergangenen Wochenende Damen Rheinland-Pfalz-Liga KSV Dierdorf 1 - HK Morbach :4279 0:3 (34:44) Ertz Patrizia 726/7 Roth Erika 669/3 Becker-Detemple Alexandra 681/5 Valentin Ulrike 757/11 Hurt Katharina 763/12 Molz Carmen 683/6 Einen knappen Auswärtssieg landete unsere Mannschaft im Westerwald. Mit 38 Holz Vorsprung gewann die Mannschaft um Karin Hurt und Ulli Valentin mit 3:0 Punkten das Spiel. Oberliga Nahe/Hunsrück HK Morbach 2 - TuS Laubach :3392 0:3 (23:32) Leis Steffi 569/1 Wirz Tanja 605/4 Heen Edith 664/7 Thur Anita/Ertz Dorina 590/3 Salz Helga 696/8 Die erwartete Heimniederlage viel etwas zu hoch aus. Eine Gästespielerin erzielte 814 Holz und trug so zu der hohen Niederlage unserer Mannschaft bei. Herren Rheinland-Pfalz-Liga HK Morbach 1 - Fortuna Trier :4557 3:0 (57:21) Stumm Friedhelm 873/11 Martin Markus 929/12 Klein Alois 844/9 Mitscher Alfred 834/7 Thörnich Günter 859/10 Fuchs Manfred 842/8 Mit 624 Holz und der Höchststrafe kehrten die Gäste aus Trier an die Mosel zurück. Einen Supertag erwischte wieder einmal Markus Martin mit 929 Holz. Nach dem ersten Block mit Markus Martin und Friedhelm Stumm führte unsere Mannschaft bereits mit 231 Holz. Der 2. und 3. Block erhöhten dann gegen die schwachen Gäste auf insgesamt 624 Holz. Oberliga Nahe/Hunsrück KSG Weierbach 1 - HK Morbach :4060 0:3 (18:37) Steinmetz Peter 825/10 Thiel Heinz 824/8 Heen Manfred 802/6 Ackermann Heinz 824/9 Hüls Berthold 783/4 Einen eindrucksvollen Sieg landete HK 2 an der Nahe. Peter Steinmetz, Heinz Ackermann und Heinz Thiel waren von den Gastgebern nicht zu bremsen. Stark aber auch Manni Heen und Berthold Hüls. HK Morbach 3 - TuS Laubach :3922 0:3 (26:29) Kasper Peter 759/3 Thees Marco 805/7 Rößler Reinhold 810/9 Ströher Rolf 754/2 Adolph Walter 773/5 Eine unglückliche Heimniederlage musste HK 3 einstecken. Mit ganzen 21 Holz Rückstand verlor man das Spiel und 3 Punkte. Gauliga Nahe/Hunsrück HK Morbach4 - TV Unzenberg/Heinzenb :3679 3:0 (35:20) Risch Lothar 822/9 Risch Thomas 723/3 Weyand Andreas 782/7 Eltges Jürgen 778/6 Arth Rolf 849/10 Klare Angelegenheit für die Mannschaft um Rolf Arth und Mannschaftsführer Lothar Risch. Außer Thomas Risch - der Trainingsrückstand hat - trugen auch Andreas Weyand und Jürgen Eltges zu einer sehr starken Mannschaftsleistung bei. KSC Bad-Kreuznach 2 - HK Morbach :3625 3:0 (35:20) Steinmetz Alois 733/5 Thomas Lothar 709/1 Andreas Erwin 742/7 Wagner Klaus 723/4 Geiter Bernd 718/3 Die Niederlage für die Senioren B-Mannschaft hielt sich an der Nahe in Grenzen. Andreas Erwin diesmal Bester seines Teams. Bezirksklasse Nahe/Hunsrück Rubin Idar-Oberstein 4 - HK Morbach /3164 2:1 (28:27) Weyand Hans Werner 586/1 Strouuvelle Rudolf 624/3 Stürmer Klaus 672/10 Görg Jürgen 636/5 Thees Egon 646/8

19 Morbach Ausgabe 2/2001 Auch HK 6 hatte diesmal das Pech und verloren das Spiel mit ganzen 18 Holz. HK Morbach 7 - SV 07 Bergen :3460 2:1 (31:24) Kaas Helmut 746/7 Wirz Markus 764/9 Hurt Herbert 693/4 Peters Manfred 748/8 Sehhy Christian 683/3 Klarer Sieg für HK 7 jedoch mit Zusatzpunktverlust. Markus Wirz wird immer stärker. Langsam aber sicher zahlt sich sei Trainingsfleiß aus. KSC Bad-Kreuznach 3 - HK Morbach :3552 0:3 (30:25) Rössler Günter 678/4 Kirst Erwin 667/2 Haack Michael 744/8 Wekeriotas Richard 735/6 Reitz Josef 728/5 Das Glück das die anderen nicht hatten war diesmal HK 8 beschert. Die Mannschaft gewann knapp aber verdient mit 23 Holz. Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt: Baldenauhalle Morbach - Kegelhalle Landesleistungszentrum - So., Uhr, HK Morbach 2 - KSG Bingen 1 Oberliga So., Uhr, HK Morbach 5 - TuS Laubach 2 Gauliga So., Uhr, HK Morbach 6 - HK Morbach 7 Bez.-Klasse Sa., Uhr, HK Morbach 8 - KV Idarwald 3 Bez.-Klasse So., Uhr, HK Morbach Damen 1 - Münstermaifeld Damen 1 Rhld.-Pf.-Liga Auswärts spielen: Sa., Uhr SKV Idar-Oberstein 1 - HK Morbach 1 Rhld.-Pf.-Liga So., Uhr KV Kronweiler 1 - HK Morbach 3 Oberliga Sa., Uhr KSV Simmern 1 - HK Morbach 4 Gauliga So., Uhr TuS Laubach Damen 2 - HK Morbach Damen 2 Oberliga Startzeiten bei den Bezirksmeisterschaften 2001 in Idar-Oberstein Senioren A Vorlauf, am Samstag, dem Bahn 1 um 10:00 Uhr Manfred Heen Bahn 4 um 10:45 Uhr Jürgen Eltges Bahn 3 um 11:30 Uhr Jürgen Einloft Bahn 2 um 12:15 Uhr Hans-Werner Weyand Bahn 3 um 12:15 Uhr Reinhold Rößler Bahn 2 um 13:00 Uhr Manfred Fuchs Bahn 3 um 13:00 Uhr Heinz Ackermann Bahn 4 um 13:45 Uhr Friedhelm Stumm Herren-Paarkampf Endlauf, am Samstag, dem Bahn 2 um 14:30 Uhr Lothar Risch und Rolf Arth Bahn 2 um 15:15 Uhr Peter Kasper und Berthold Hüls Bahn 4 um 15:15 Uhr Günter Thörnich und Manfred Fuchs Bahn 3 um 16:00 Uhr Friedhelm Stumm und Alfred Mitscher Bahn 3 um 16:45 Uhr Markus Martin und Alois Klein Seniorinnen A Endlauf, am Samstag, dem Bahn 1 um 17:30 Uhr Brigitte Heintel Bahn 2 um 17:30 Uhr Helga Salz Bahn 2 um Uhr Karin Hurt Bahn 4 um 18:15 Uhr Carmen Molz Herren Vorlauf, am Sonntag, dem Bahn 2 um 09:00 Uhr Lothar Risch Bahn 1 um 09:45 Uhr Heinz Thiel Bahn 4 um 09:45 Uhr Peter Kasper Bahn 1 um 10:30 Uhr Berthold Hüls Bahn 3 um 10;30 Uhr Peter Steinmetz Bahn 4 um 11:15 Uhr Günter Thörnich Bahn 1 um 12:00 Uhr Alois Klein Bahn 2 um 12:00 Uhr Mitscher Alfred Bahn 1 um 12:45 Uhr Markus Martin Senioren B Vorlauf, am Sonntag, dem Bahn 3 um 13:30 Uhr Erwin Andres Bahn 1 um 14:15 Uhr Alois Steinmetz Bahn 2 um 15:00 Uhr Walter Adolph Bahn 3 um 15:45 Uhr Bernd Geiter Bahn 1 um 16:30 Uhr Helmut Kaas Bahn 3 um 16:30 Uhr Lothar Thomas Mixed-Paarkampf Endlauf, am Sonntag, dem Bahn 1 um 17:15 Uhr Erika Roth und Jürgen Eltges Bahn 4 um 17:15 Uhr Alexandra Detemple-Becker und Peter Kasper Bahn 2 um 18:00 Uhr Patrizia Ertz und Alois Klein Bahn 2 um 18:45 Uhr Karin Hurt und Günter Thörnich Bahn 4 um 18:45 Uhr Ulrike Valentin und Markus Martin Junioren Endlauf, am Samstag, dem Bahn 1 um 10:00 Uhr Marco Thees Bahn 2 um 10:00 Uhr Andreas Weyand Bahn 4 um 10:00 Uhr Markus Wirz Damen Vorlauf, am Samstag, dem Bahn 3 um 10:45 Uhr Erika Roth Bahn 2 um 11:30 Uhr Alexandra Detemple-Becker Bahn 3 um 12:15 Uhr Patrizia Ertz Bahn 1 um Uhr Ulrike Valentin Damen-Paarkampf Endlauf, am Samstag, dem Bahn 2 um 16:45 Uhr Edith Heen und Dorina Ertz Bahn 1 um 17:30 Uhr Carmen Molz und Brigitte Heintel Bahn 4 um 17:30 Uhr Helga Salz und Erika Roth Bahn 1 um 18:15 Uhr Patrizia Ertz und Alexandra Detemple-Becker Bahn 3 um 18:30 Uhr Valentin Ulrike und Karin Hurt Teestube Morbach e.v. Öffnungszeiten Am Sonntag, , und Montag, , bleibt die Teestube geschlossen! Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von bis Uhr Netzwerkraum Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag fanden im Netzwerkraum der Teestube Netzwerkspiele statt. Mit über 20 Teilnehmern war gut was los in der Hütte. Wir denken, dass das nicht die letzte Veranstaltung dieser Art in der Teestube war. Festausschusssitzung Die nächste Festausschusssitzung findet am Sonntag, dem um Uhr in der Teestube statt. Im neuen Jahr wird wieder eine Herausforderung auf uns zukommen, die da heißt??? 15 Jahre Teestube Morbach e.v. Wir können dann zurückblicken auf 15 Jahre freie Jugendarbeit, die bestimmt nicht immer einfach war. Viele von euch erinnern sich bestimmt noch gerne an die Zeit in der alten Teestube im Keller des Verwaltungsgebäude II der Gemeindeverwaltung Morbach in der Bahnhofstraße, über den Einzug dann in die Baldenauhalle. Wisst ihr noch 1991 im Mai, DIE FEIER 5 Jahre Teestube Morbach e.v.? Auch im kommenden Jahr soll es ein Fest geben, 4 Tage werden wir für euch ein abwechslungsreiches Programm zusammenstellen. Für jeden ist bestimmt wieder was dabei, der Höhepunkt soll sonntags der Kinder- und Jugendtag sein. Aber merkt euch schon einmal den Termin vor: 1 Woche vor Pfingsten vom Mai 2001 auf dem Festplatz am Sportzentrum. Überraschungsfahrt 2001 Ihr wollt doch sicher wissen, wo es hingeht, nach... in...! Na gut, Spaß beiseite. Es ist jetzt endlich soweit, Abfahrt ist am Donnerstag, , um Uhr an der Teestube Baldenauhalle, Jahnstraße. Wir werden ca. um 9.00 Uhr unser Ziel erreichen, wo schon ein Frühstück auf uns wartet. Mitbringen könnt ihr Wintersportausrüstung, auch Badeklamotten wären nicht schlecht, ca. 5 Minuten von unserem Haus ist das Hallenbad entfernt. So, dann noch wünschen wir allen Teilnehmern gute Fahrt, viel Schnee und Hals- und Beinbruch. Tennisclub Morbach e.v. Doppelturnier Wintertreff Am wird in Bernkastel in der Tennishalle Molz (Kueser Plateau) das Doppelturnier Wintertreff ausgetragen. Turnierbeginn ist Uhr, damit es nicht zu Verzögerungen kommt und ein problemloser Turnierablauf gewährleistet wird, bitten wir die Teilnehmer bis Uhr in der Halle einzutreffen. Anmeldungen im Damen- und Herrendoppel bitte bis zum abgeben bei Sportwart Uschi Molz, Tel , oder Fax , bzw. bei 1. Vorsitzende Marlene Gorges, Tel. Morbach Bitte daran denken, dass jeder Teilnehmer brauchbare Turnierbälle mitbringt. Der Hallenboden ist für Sandplatz-Tennisschuhe geeignet. Wie schon im vergangenen Jahr, sucht sich jeder Teilnehmer seinen Doppelpartner selber vor der Anmeldung. Der Kostenbeitrag für die Hallenmiete wird sich nach der Teilnehmeranzahl richten. Wir hoffen, dass sich möglichst viele Clubmitglieder für das Turnier interessieren.

20 Morbach Ausgabe 2/2001 Weiterhin wird angeboten, nach Turnierbeendigung ein gemeinsames Abendessen einzunehmen. Bitte bei der Anmeldung zum Turnier ebenfalls bekanntgeben, ob man hieran teilnimmt. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, sich nur zum Abendessen anzumelden. TV 09 Morbach e.v. Silvesterlauf Brasilianische Stimmung, schnelle Kenianer, verärgerte Läufer! Am letzten Tag des Jahres sorgten ca Zuschauer für brasilianische Stimmung. Der Veranstalter verpflichtete Samba-Trommler, verteilte an die Zuschauer Trillerpfeifen und insgesamt 30 kg Konfetti. Läuferinnen und Läufer aller Alters- und Leistungsklassen wurden von der großartigen Stimmung über den Trierer Hauptmarkt getragen. Mit dem früheren Top-Läufer und heutigen ZDF-Sportchef Wolf-Dieter Poschmann hat man seit einigen Jahren einen prominenten Renn-Kommentator. Im Lauf der Asse dominierten wieder die Läufer aus Kenia. Diese Athleten nutzen den Sport, um ihre meist in armen Verhältnissen lebenden Familien zu versorgen. So läßt sich die unheimliche Leistungsdichte der kenianischen Läufer erklären. Die Sportler verfügen zwar über großes Talent, entscheidend ist jedoch der große Wille zum Erfolg und die tägliche Trainingsarbeit. Die Athleten trainieren bis zu dreimal täglich und erreichen zeitweise wöchentliche Umfänge von 200 bis 300 km! Jedoch schaffen nur wenige den ganz großen Durchbruch. Viele starke Langstreckler der erweiterten Weltspitze verdienen Summen, über die ein Regionalliga-Fußballer lachen würde. Langstreckler, Radfahrer, Schwimmer und Triathleten erreichen ihre Ziele nur bei vorbildlicher Lebensweise und einem Trainingsaufwand von bis zu 60 Stunden wöchentlich! Nach erfolgreichen Rennen beginnt sofort die Konzentration auf die nächsten Aufgaben, wer lange feiert verliert den Anschluss! Viele Fußball- oder Formel-l-Millionäre würden für diese harte Arbeit und dieses Geld niemals ihre Schuhe schnüren. Leider warten die Läufer bisher vergeblich auf die Ergebnislisten des Silvesterlaufes. Auf den Internetseiten des Veranstalters waren zuerst noch die Resultate des Vorjahres zu finden. Nach einigen Beschwerden verärgerter Läufer dürfen wir uns seit Mittwoch vergangener Woche eine weiße Homepage anschauen. (Stand ) Cross-Duathlon Im Rahmen des Crosslauf-Trainings absolvierten einige Nachwuchsathleten einen Cross-Duathlon. Die Sportart Duathlon ist aus dem Triathlon entstanden. Beim Triathlon müssen die Sportler die Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen ohne Pause hintereinander absolvieren. Beim Duathlon wird das Schwimmen durch einen zusätzlichen Laufabschnitt ersetzt. Michael Ihlo (13 Jahre), Tobias Hoster (12 Jahre), Florian Kretzer (12 Jahre) und Robin Kretzer (10 Jahre) bewältigten eine Strecke von ca. 1 km Laufen, 5 km Radfahren und nochmal 1 km Laufen. Auf der sehr selektiven Radstrecke auf befestigten Waldwegen hatten die jungen Sportler besonders zu kämpfen. Steile Anstiege und viel Matsch verlangten konzentriertes Fahren. Die Wechsel zwischen den einzelnen Disziplinen wurden sehr professionell durchgeführt. Jede Sekunde ist wichtig, da die Zeitnahme beim Wechsel nicht unterbrochen wird. Florian 30:54 min Michael 31:15 min Tobias 34:23 min Robin 42:27 min Für diese Saison ist die Teilnahme an einem offiziellen Duathlon-Rennen geplant. Die Cross-Trainingsgruppe besteht derzeit aus ca. 6 bis 12 Teilnehmern. Schwerpunkt bleibt in den nächsten Wochen das Lauftraining. Höhepunkte der Cross-Saison sind die Bezirks-Crosslauf-Meisterschaften am in Wintrich und die Rheinland-Crosslauf-Meisterschaften am in Koblenz. Das gemeinsame Training der Nachwuchsläufer findet donnerstags um Uhr statt. Informationen unter Tel / Demnächst finden Sie unter Wettkampf-Fotos unserer Läufer. 25. Cross-Serie des Kreises Bernkastel-Wittlich Finale am in Wittlich Minilauf 200m Uhr Schüler/innen D u. C 800m Uhr Schüler/innen Au.B 1500m Uhr männl./weibl. Jgd. A u. B 4100m Uhr Männer/Frauen Mittelstrecke 4100m Uhr Männer/Frauen Langstrecke 8200m Uhr Neu: Walking 4300m Uhr Start, Ziel, Umkleiden und Duschgelegenheit finden Sie an der Sportanlage des SV Lüxem in der Nähe des Kreiskrankenhauses. Läufer des TV Morbach melden sich bitte bei Thomas Koch (Tel /933883). Andere Interessenten richten Ihre Meldung bitte direkt an den Veranstalter: Ralf Rachow, Koblenzer Str. 48, Wittlich Tel /29184, Fax 06571/ ralf.rachow@t-online.de 8. Hochwald-Crosslauf-Serie 3. Lauf in Züsch Schüler/innen C u. D 1020 m Uhr und Minis Schüler/innen A u. B 1530 m Uhr männl./weibl. Jgd. A u. B 3300 m Uhr Männer/Frauen Mittelstrecke 3300m Uhr Männer/Frauen Langstrecke 7500m Uhr Start und Ziel an der Mehrzweckhalle in Züsch. Anmeldungen: Läufer des TV Morbach an Thomas Koch, andere Interessenten an den Veranstalter: Christian Feller, Tel. und Fax: 06509/ HBarten@t-online.de Lauftraining Laufinteressenten haben mittwochs um Uhr die Möglichkeit zum gemeinsamen Training. Der Lauftreff des SV Morbach ist auch für Läufer des TV Morbach und für Vereinslose offen. Zur Zeit trainieren wir auf dem Sportplatz (Flutlichtanlage). Jeder Mensch kann nach wenigen Wochen Training mindestens eine halbe Stunde ohne Pause laufen. Auch Sie werden es schaffen! Zu Beginn eines Ausdauertrainings werden Sie jede Woche eine deutliche Verbesserung feststellen. Glauben Sie an sich und fangen Sie an! Bei regelmäßigem Training werden Sie vom Lauf-Virus infiziert und es nicht mehr als langweilig und mühsam empfinden. Es kann sogar zur gesunden Droge werden. Walking Am 18. Januar beginnt ein neuer Walking-Kurs. Bisher begann jeder Durchgang mit einer kostenlosen Probeeinheit, bevor der eigentliche Kurs von 10 Trainingseinheiten begann. So bestand der Kurs eigentlich aus 11 Terminen. Ab diesem Jahr besteht ein Kurs nur noch aus 10 Einheiten. Sie können nach Ihrer ersten Trainingseinheit aber immer noch entscheiden, ob Sie die Gebühr zahlen oder ob Sie aussteigen. Der günstige Preis wird vorläufig beibehalten. Treffpunkt ist donnerstags um Uhr auf dem Parkplatz an der Baldenau-Halle. Haben Sie Mut und beginnen Sie! lnformationen unter Tel Im Rahmen des Crosslaufes am in Wittlich können Sie eine Walking-Strecke in Angriff nehmen. Die Konkurrenz ist nicht zu schnell. Der Spaß an der Bewegung in einer großen Gruppe steht im Vordergrund. Entschließen Sie sich jetzt zur Teilnahme! Handball Am kommenden Wochenende wird die Saison 2000 / 2001 fortgesetzt: Herren: Samstag, d , Uhr in Niederwörresbach SG Idar / Vollmersbach - TV Morbach SV Morbach 1929 e.v. Abt. Alte Herren Am Samstag, den , findet unser 30. Hallenfußballturnier für Alte Herren Mannschaften statt. Um Uhr beginnen wir mit dem Aufbau in der Baldenauhalle. Die Mitglieder, die keine Diensteinteilung erhalten haben, werden gebeten sich als ZBV in der Halle aufzuhalten. 30. Hallenfußballturnier für Alte Herrenmannschaften am Samstag, Turnierplan: Gruppe I Gruppe II Gruppe III AH Otzenhausen AH Hochwald AH Morscheid AH Oberbrombach/Kr. AH Dhrontal AH Mastershausen AH Morbach AH Sohren AH Mehring

21 Morbach Ausgabe 2/2001 Vorrunde: Uhr Morbach - Otzenhausen Uhr Hochwald - Dhrontal Uhr Morscheid - Mastershausen Uhr Oberbrombach - Morbach Uhr Sohren - Hochwald Uhr Mehring - Morscheid Uhr Otzenhausen - Oberbrombach Uhr Dhrontal - Sohren Uhr Mastershausen - Mehring Zwischenrunde Gruppe I Gruppe II 1. Gruppe I 1. Gruppe II 2. Gruppe II 2. Gruppe I 1. Gruppe III 2. Gruppe III Neujahrstombola 2001 Sportverein Morbach 1929 e.v. am in der Baldenauhalle Uhr 1. Gruppe I - 2. Gruppe II Uhr 1.Gruppe II - 2. Gruppe I Uhr 1. Gruppe I - 1. Gruppe III Uhr 1. Gruppe II - 2. Gruppe III Uhr 2. Gruppe II - 1. Gruppe III Uhr 2. Gruppe I - 2. Gruppe III Endspiele Uhr Platz 2. Gruppe 1-2. Gruppe Uhr Platz 1. Gruppe 1-1. Gruppe 2 anschließend Siegerehrung durch Ortsvorsteher Hans Jung und gemütliches Beisammensein! Die Gewinne können zwischen Uhr bei Möbel Schuh im Gewerbegebiet Auf Hambuch in Morbach bis zum abgeholt werden. Badminton Badminton Weihnachts-Cup 2000 Am war es wieder so weit, der Weihnachts-Cup 2000 wurde ausgespielt. Am Start waren 8 Mix-Mannschaften und wollten den begehrten Cup gewinnen. Die Vorrunde wurde in 2 Gruppen gespielt, wobei die ersten beiden der Gruppe ins Halbfinale kamen. Nach ca. 1 Stunde und vielen tollen Ballwechseln standen die Halbfinals fest. In diesen Spielen wurde kein Ball verloren gegeben und die Mannschaften mussten alles geben, um ins Finale zu gelangen. Am Ende lautete das Finale R. Marx / H. Decker gegen A. Mörschbächer / A. Marx. Nach einem fantastischen Spiel entschieden A. Mörschbächer und A. Marx das Finale zu ihren Gunsten. Bilder zu diesem Cup zu sehen im Internet unter Hallenturnier SV Morbach 07. Januar 2001 Platzierungsrunde (Spielzeit 12 min.) (Wertungsmodus: 1. Punkte, 2. direkter Vergleich, 3. Tordifferenz, 4. geschossene Tore, 5. Penaltyschießen) A Uhr SV Morbach - SV Haag 4: Uhr SG Dreis/Dörbach - Spfr. Thalfang 0:0 B Uhr SG Laufeld/W/N - SSV Dhrontal 3: Uhr Hermeskeiler SV - DJK Morscheid 4:2 C Uhr SV Eintr. Trier II - Mainz-Bretzenheim 2: Uhr SV Wittlich - SG Allenbach/W 1:1 A Uhr SV Morbach - SG Dreis/Dörbach 1: Uhr SV Haag - Spfr. Thalfang 1:6 B Uhr SG Laufeld/W/N - Hermeskeiler SV 3: Uhr SSV Dhrontal - DJK Morscheid 0:3 C Uhr SV Eintr. Trier II - SV Wittlich 5: Uhr Mainz-Bretzenheim - SG Allenbach/W 3:0 A Uhr SV Morbach - Spfr. Thalfang 6: Uhr SG Dreis/Dörbach - SV Haag 0:1 B Uhr SG Laufeld/W/N - DJK Morbach 4: Uhr Hermeskeiler SV - SSV Dhrontal 4:1 C Uhr SV Eintr. Trier II - SG Allenbach/W 2: Uhr SV Wittlich - Mainz-Bretzenheim 2:0 Zwischenrunde (Spielzeit 15 min.) (Wertungsmodus: 1. Punkte, 2. direkter Vergleich, 3. Tordifferenz, 4. geschossene Tore, 5. Penaltyschießen) Gruppe D T. P. 1. Gruppe A SV Morbach 7/ Gruppe B SG Laufeld 9/ Gruppe C SV Wittlich 5/10 0 Gruppe E 2. Gruppe A SG Dreis/Dörbach 5/ Gruppe B Hermeskeiler SV 2/ Gruppe C SV Eintracht Trier II 3/1 6 D Uhr 1. Gruppe A SV Morbach - 1. Gruppe B SG Laufeld 4:2

22 Morbach Ausgabe 2/2001 E Uhr 2. Gruppe A SG Dreis/Dörbach - 2. Gruppe B Hermeskeiler SV 5:1 D Uhr 1. Gruppe A SV Morbach - 2. Gruppe C SV Wittlich 3:2 E Uhr 2. Gruppe A SG Dreis/Dörbach - 1. Gruppe C SV Eintr. Trier II 0:1 D Uhr 1. Gruppe B SG Laufeld - 2. Gruppe C SV Wittlich 7:3 E Uhr 2. Gruppe B Hermeskeiler SV - 1. Gruppe C SG Eintr. Trier II 1:2 Endspiele (Spielzeit 15 min.) PL Uhr 2. Gruppe D SG Laufeld - 2. Gruppe E SG Dreis/Dörbach 4:4 7:8 n.p. FIN Uhr 1. Gruppe D SV Morbach - 1. Gruppe E SV Eintr. Trier II 3:2 Der SVM sucht - Mitglieder, Freunde, Gönner die uns dauerhaft helfen möchten unsere schöne Sportanlage in Ordnung zu halten und zu pflegen. Wir denken dabei daran unser Gelände in kleine Parzellen aufzuteilen, für die jemand die Verantwortung übernimmt, die Fläche von Unkraut befreit und Hecken schneidet etc. Hierbei kann man sich seine Zeit frei einteilen. - Ebenso suchen wir Teams von 3-5 Personen, die sich gut verstehen und sich vorstellen können, an einem Wochenende das Sportlerheim zu bewirten. Bitte meldet euch bei Ludwig Schuh, Tel priv., dstl., oder Harald Andres, Tel: Tennisabteilung Auf eine positive Saison 2000 kann der SV Morbach zum Ende der Vorrunde zurückblicken. Mit einem sicheren 6. Platz in der Tabelle startet die zweite Garnison des SVM in die Rückrunde. 1. SV Morscheid :90 87:35 18:2 2. TTC Talling lll :104 86:39 18:2 3. PST Trier II :115 82:47 16:4 4. SV Föhren III :102 81:43 15:5 5. TTV Malborn/Thalf :138 75:59 10:10 6. SV Morbach ll :158 71:71 10:10 7. SV Hinzerath :161 60:71 8:12 8 DJK Buchholz lll :158 47:71 7:13 9. TTV Dreis III 10 94:161 44:77 6: TTSG Wittlich 10 78:169 32:81 2: SV Zeltingen 10 56:189 19:90 0:20 Unsere erste Begegnung findet am kommenden Wochenende, und zwar am Samstag, d , um Uhr als Gemeindederby gegen den SV Hinzerath statt. Wir treffen uns um in der Halle der Realschulturnhalle. Wegen einiger Terminverschiebungen in der Vorrunde ergibt sich für die Rückrunde ein vorläufiger neuer Terminplan: Sa :30 SV Morbach II - SV Hinzerath Mi, :30 TTV Dreis ll - SV Morbach II Sa :30 TTSG Wittlich - SV Morbach II Sa :30 SV Morbach II - TTC Talling III Sa :30 SV Morbach II - DJK Buchholz lll Fr :30 TTV Malborn - SV Morbach II Sa :30 SV Morbach II - SV Zeltingen II Do ;00 SV Morscheid - SV Morbach II Fr SV Föhren III - SV Morbach II Do :30 PST Trier - SV Morbach II Ich möchte nochmals auf den bevorstehenden SVM Tanzball am im Hotel St. Michael hinweisen. Ihr könnt euch bei dem Abteilungsleiter W. Thees noch anmelden. Bei der Anmeldung wird gleichzeitig ein Unkostenbeitrag von DM 25, pro Person für diese Veranstaltung kassiert. Es wäre schön, wenn sich noch einige TT-Spieler anmelden würden, da die Teilnehmerzahl zurzeit noch sehr verhalten ist. Dienstag: Freitag: Versehrtensportgruppe Morbach Schwimmen im Hallenbad Traben-Trarbach Abfahrt um Uhr Turnen in der Turnhalle der Realschule Morbach - Beginn Uhr Krabbelgruppe Balkan Unser nächstes Treffen Donnerstag, Uhr und Donnerstag, , Uhr jeweils in der Turnhalle in Morscheid. Musikverein Morscheid e.v. Proben Die nächste Probe für die Jugendkapelle findet am Montag, dem um Uhr im Bürgerhaus in Morscheid statt. Weihnachtsfeier für die Aktiven Die Weihnachtsfeier für alle Aktiven findet am Freitag, dem um Uhr im Bürgerhaus in Morscheid statt. Vorankündigung Auftritt Am Samstag, dem um Uhr spielt die Kapelle des Musikvereins dem Mitglied Franz Leis, Morscheid, anl. seines 80. Geburtstages am Gasthaus Molter, Deuselbach, ein Ständchen. Wir bitten jeweils pünktlich und vollzählig anwesend zu sein. Musikverein Rapperath 1980 e.v. mv-rapperath@peter-alt.de Internet: Probe des Gesamtorchesters am Donnerstag, dem , Uhr Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Fastnachtskinder in Wederath Hallo an alle, die Lust haben, unsere diesjährige Kinderfastnacht mitzugestalten! Wir treffen uns am Mittwoch, dem um Uhr in unserem Dorfgemeinschaftshaus. Dann üben wir jede Woche an diesem Tag unsere Tänze, Sketche, Playbacks usw. ein. Wer nicht an diesem Tag kommen kann, aber gerne mitmachen will, soll sich bei mir melden, Danny, Tel Unsere Fastnachtsfeier findet dann wie jedes Jahr am Fastnachtssonntag, dem statt. Also, allen weitersagen und kommen. Heimatverein Wenigerath e.v. Einladung zur Weinprobe Wir laden alle herzlich zur Weinprobe mit Abendessen am Samstag, dem , Uhr, in Traben-Trarbach ein. Der Bus fährt um Uhr ab Dorfplatz. Die Kosten für Weinprobe und Abendessen werden ca. DM 25,00 betragen; die Busfahrt wird vom Heimatverein übernommen. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens bei Gisela Riedl, Wenigerath 159, Tel Evang. Kirchengemeinde Thalfang-Morbach Freitag, den Uhr Morbacher Jungschar Sonntag, den Uhr Gottesdienst Dienstag, den Uhr Katechumenenunterricht Donnerstag, den Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II Dekanat Morbach Kath. Gottesdienste Samstag, den Uhr Gutenthal (Wortgottesdienst), Hundheim Uhr Gonzerath, Hunolstein Uhr Morbach Uhr Haag Sonntag, den Uhr Hinzerath Uhr Merscheid Uhr Morscheid 11.00Uhr Rapperath Uhr Morbach Kirchliche Nachrichten

23 Morbach Ausgabe 2/2001 Dekanat Morbach Dekanatschor Unsere nächste Probe ist am Donnerstag, dem um Uhr im kath. Pfarrheim Morbach. immer gern gesehen. Bis dahin, Frauenfrühstück Bischofsdhron Gib diesem Tag zwei Stunden mehr! Am von Uhr sehen wir uns wieder im Gemeindehaus in Bischofsdhron. Wir werden an diesem Morgen mögliche Themen für das neue Jahr festlegen, vielleicht bringt jede schon Ideen mit, das wäre schön!! Neue Gesichter sind bei uns Elisabeth Scherer, Frauenseelsorgerin Frauentreff Morbach Wir starten unseren Treff am Freitag, dem um Uhr in meinen Büro. Wir werden uns an diesem Termin die Jahresplanung 2001 vornehmen, wir haben ja bereits etwas vorgearbeitet und einige Themen schon festgehalten. Ich freue mich auf ein Wiedersehen im neuen Jahr! Bis dahin Elisabeth Scherer, Frauenseelsorgerin Diakonisches Werk des Kirchenkreises Trier Außenstelle Thalfang Kirchgasse 5, Thalfang, Telefon 06504/721 Beratung nach telefonischer Vereinbarung im ev. Gemeinderaum Morbach oder zu Hause. Tel /721 Kath. öffentliche Bücherei, Morbach im Pfarrheim (Eingang Bahnhofstr. 1a und Biergasse) Austausch der Wittlicher Bücher am Montag, Wir bitten herzlich um Rückgabe bis zu diesem Termin. Öffnungszeit: Mittwoch Uhr. Blick über die Gemeindegrenzen AHZ Sozialstation Bereich Hunsrück-Mosel zuständig für Morbach, Neumagen-Dhron und Thalfang informiert: Unsere Sozialstation ist vom Landkreis beauftragt, in der Gemeinde Morbach die bedarfsgerechte und wirtschaftliche ambulante Versorgung von Menschen, die aufgrund ihres Alters oder wegen ihrer Krankheit, ihrer Behinderung oder aus sonstigen Gründen auf Hilfen angewiesen sind, zu gewährleisten. Leistungsangebot: - häusliche Krankenpflege - Behandlungspflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Haushaltshilfe - Familienpflege - Beratung und Anleitung Hilfesuchender und ihrer Angehörigen - Intensive Pflege und Begleitung von Krebspatienten stundenweise bis rund um die Uhr möglich! - Rufbereitschaft und Noteinsätze auch nachts Wir versorgen täglich auch samstags, sonntags und an Feiertagen! Falls Sie uns brauchen, sind wir für Sie da, auch kurzfristig und schnell! Sonstige Leistungen - Fahrdienste - Pflegekurse u. Angehörigengesprächskreise - Betreutes Reisen - Sonstige Betreuungsleistungen AHZ Sozialstation Bereich Hunsrück-Mosel ständig erreichbar: 06504/99015, Bahnhofstr. 22, Thalfang Sprechstunden Geschäftsstelle: mo. - fr Uhr AHZ-Sozialstation Bereich Hunsrück-Mosel informiert: Wir erbringen häusliche Kinderkrankenpflege mit eigens dafür angestellten Kinderkrankenschwestern im Bereich zwischen Nahe und Mosel. Unsere Fachpflegekräfte kommen zu Ihrem Kind, wenn Sie im Hunsrück in dem Bereich zwischen Idar-Oberstein und Bernkastel- Kues bzw. zwischen Hermeskeil und Morbach wohnen. Ambulante häusliche Kinderkrankenpflege wird erforderlich für - Akut erkrankte Kinder, denen durch die häusliche Pflege eine Klinikeinweisung erspart werden kann, - Chronisch kranke Kinder, bei denen lange Liegezeiten und wiederholte Klinikaufenthalte vermieden werden sollen, - Frühgeborene, die deutlich früher nach Hause entlassen werden können, wenn die häusliche Pflege gesichert ist, - Kinder mit seltenen Erkrankungen, die eine um so intensivere Langzeit-Betreuung brauchen Die ambulante Fachpflege für kranke Kinder ist leider noch nicht sehr bekannt. Dadurch werden Kinder mit behandlungsbedürftigen Erkrankungen oftmals in Kliniken untergebracht bzw. kommen erst gar nicht nach Hause. Wir bieten neben der häuslichen Fachpflege von Kindern aber auch die dringend erforderliche Begleitung von Familien z.b. nach Geburt eines Kindes und frühzeitiger Entlassung aus der Entbindungsstation. Wir halten die Prävention gerade bei Neugeborenen für sehr wichtig, da dadurch lebenslange Erkrankungen vermieden werden können. Wir arbeiten nach dem Prinzip der Rückzugspflege durch Anleiten und Beraten. Falls Sie Fragen zur Kinderkrankenpflege haben können Sie sich jederzeit an uns wenden - über unser Pflegetelefon 06504/99015 sind wir täglich erreichbar! Angegliedert an unsere Sozialstation gibt es eine eigenständige Beratungs- und Koordinierungsstelle (Telefon ) die tagsüber von bis Uhr erreichbar ist. Rufen Sie uns an! Wir kommen auch zu Ihnen nach Hause und beraten Sie kostenlos und unverbindlich zu allen Fragen rund um die Pflege. AHZ Sozialstation Bereich Hunsrück-Mosel ggmbh, Bahnhofstr. 22, Thalfang, Beratungs- und Koordinierungsstelle, Bahnhofstr. 7a, Morbach Akademie Kues aktuell in unserem Programm Kinder malen - Kindermalschule Datum: Beginn: Di., 16. (Kurs A.) und Mi. 17. (Kues B.) 2001; Zeit: Uhr; Referentin: Christa Mihm-Lantin; Gebühr: 50, DM monatlich (außer in den Ferien) Englisch für fortgeschrittene Anfänger Datum: Mi ; Zeit: Uhr (geringe Vorkenntnisse), Uhr (größere Vorkenntnisse); Referent: Herbert Kreber; Gebühr: 50, DM Englisch für Fortgeschrittene Datum: Mi., ; zeit: Uhr; Referent: Herbert Kreber; Gebühr: 50, DM Heiter und gesund mit Yin und Yang Datum: Mi ; Mi , Mi ; Zeit: Uhr; Referenten: Dr. med. Hary Iman; Dipl.-Ing. Klaus Erfurt; Gebühr: je 5, DM Streifzug durchs Weltall Datum: Mi ; Zeit: Uhr; Referent: Gerhard Lenssen; Gebühr: 5, DM Französisch für fortgeschrittene Anfänger Datum: Do (10 Termine); Zeit: Uhr; Referent: Herbert Kreber; Gebühr: 50, DM Belginum - Kelten und Römer im Hunsrück II Datum: Do ; zeit: Uhr; Referentin: Dr. Rosemarie Cordie-Hackenberg; Gebühr: 5, DM Verlass mich nicht, wenn ich schwach werde. Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen Datum: Di ; Zeit: Uhr; Referenten: Uta Böer, Beate Warning-Rau; Gebühr: frei Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück e.v. Arbeitskreis Alleinerziehende Mütter und Väter Regelmäßige Treffen an jedem dritten Dienstag im Monat um Uhr im Restaurant Daus, Karrstraße, Wittlich. Ziel dieser Selbsthilfegruppe ist es, sich gegenseitig zu helfen, zu bestärken, um sich in der Lebenssituation als Alleinerziehende/r nicht allein zu fühlen. Leiterin des Arbeitskreises: Frau Rita Olk, Unter m Burgberg 32 a, Dreis, Tel /640.

24 Morbach Ausgabe 2/2001 Beratung und Unterstützung des Caritasverbandes für Flüchtlinge, ausländische Mitbürger/-innen (Migrant/-innen) und Aussiedler/-innen Die Zielgruppe der von der Caritas betreuten ausländischen Mitbürgern/-innen bezieht sich vor allem auf 2 Hauptgruppen mit unterschiedlichem rechtlichen Status: - Flüchtlinge - Ausländische Mitbürger/-innen (Migrant/-innen) Vor allem zu Beginn der Beratungstätigkeit ist eine häufigere Kontaktaufnahme auch von Seiten der Beraterin sinnvoll; sprachliche Barrieren und kulturelle Unterschiede bedingen eine intensive Betreuung. Die Mitarbeiter/-innen bieten in der Beratungsarbeit Orientierungsund Eingliederungshilfen. Hierzu gehören: - Gespräche über Fluchtursachen und über die derzeitige Familiensituation - Kontakte zu öffentlichen Stellen (Ausländerbehörden, Sozialamt, Jugendamt, Schulen, Kindergärten) - Hilfen bei der Stellung von Anträgen - Kontakte zu Rechtsanwälten/-innen im Rahmen des Asylverfahrens - Organisation und Vermittlung von Sprachkursen und Hausaufgabenbetreuung. Darüber hinaus bieten wir Aussiedlern/-innen Beratung und Unterstützung bei den Problemen, die ein Neuanfang in der Bundesrepublik Deutschland mit sich bringt. Information und Beratung bei der Caritas-Außenstelle Bernkastel, Frau Hees-Konrad, Tel. (06531) Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück e.v. Information, Beratung, Vermittlung und Hilfe für Menschen in besonderen Lebenslagen und Notsituationen: - Allgemeiner sozialer Dienst: - Familienberatung und Familienpflege - Beratung und Betreuung von Flüchtlingen, ausländischen MitbürgerInnen (MigrantInnen) und AussiedlerInnen - Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung - Psychosoziale Beratung und Behandlung für Suchtkranke und Suchtgefährdete - Schuldnerberatung - Vermittlung von Kuren und Erholungen für Kinder, Jugendliche, Mütter (auch Mutter-Kind-Kuren) und für ältere Menschen - Essen auf Rädern Alle Beratungs- und Vermittlungsleistungen werden von qualifizierten Fachkräften erbracht, sind kostenlos und stehen für jeden offen - unabhängig von Alter und Konfession. Die MitarbeiterInnen unterliegen der Schweigepflicht. Kontaktadresse: Caritasverband f.d. Region Mosel-Eifel-Hunsrück e.v., Außenstelle Bernkastel, Stiftsweg 1 d, Bernkastel-Kues, Tel. (06531) , Fax (06531) Essen auf Rädern des Caritasverbandes Morbach Der Caritasverband bietet älteren Menschen, denen es zeitweise oder dauerhaft Probleme bereitet, sich Mahlzeiten zuzubereiten, Essen auf Rädern an. Die Mahlzeiten sind speziell auf die Ernährungsbedürfnisse der älteren Generation abgestimmt sowie zart und mild gewürzt und wohlbekömmlich. Erhältlich sind: Vollkost - wenn Sie gesund sind und im Wesentlichen alles essen dürfen Leichte Kost - wenn Sie leber-, magen- oder gallenempfindlich sind, Kost ohne Zuckerzusatz (Diabetikerdiät) - wenn die Kontrolle der Broteinheiten (BE) für Sie wichtig ist. In Morbach wird frisch zubereitetes warmes Essen ausgeliefert. In allen anderen Ortschaften der Einheitsgemeinde Morbach werden die Mahlzeiten einmal in der Woche tiefgekühlt in praktischen Paketen mit je zwei, fünf oder sieben Menüs ins Haus gebracht. Dabei kann der Speiseplan und die Anzahl der Essen nach den Wünschen der Essensteilnehmer gestaltet werden. Die Zubereitung der Mahlzeiten ist denkbar einfach und erfolgt durch Erwärmen in heißem Wasser. Essen auf Rädern kann jederzeit bestellt und wieder abbestellt werden, ohne dass eine weitere Abnahmeverpflichtung besteht. Kontaktadresse: Frau Hannelore Jung, St. Florianstr. 2, Morbach, Tel.: 06533/4446 Außenstelle Bernkastel, Stiftsweg 1d, Bernkastel-Kues, Tel.: 06531/ Deutscher Kinderschutzbund e.v. (DKSB) - Eine Lobby für Kinder - Kinderschutz- und Spielzentrum des Deutschen Kinderschutzbundes Kreis- und Ortsverband Bernkastel-Wittlich Unser Kinderschutz- und Spielzentrum in der Kirchstr. 1 in Wittlich, Tel. Nr /2110 bietet an: - Pflegekinderdienst Beratung, Begleitung und Schulung von Pflegeeltern und deren Kindern - Spieletreffs für Eltern und Kinder unter 4 Jahren von Montag bis Freitagvormittag und Montag, Mittwoch und Freitagnachmittag - Familienbildung/Kurse/Schulungen für Eltern und Kinder sowie Interessierte - Rechtsberatung nach Vereinbarung - Pädagogisch/psychologische Beratung nach Vereinbarung - offene Spieltreffs und weitere Angebote für Grundschulkinder - Babysittervermittlung - Kinderumweltgruppen - Kinder- und Jugendtelefon täglich von Montag bis Freitag in der Zeit von bis Uhr unter der kostenlosen Rufnummer Unser Büro ist besetzt von Montag bis Freitag in der Zeit von Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag von Uhr. Kinder- und Jugendtelefon Deine erste Liebe ist zerbrochen, deine beste Freundin lässt dich plötzlich links liegen, deine Eltern haben Stress miteinander, in der Schule läuft alles schief - und da ist niemand mit dem du darüber sprechen kannst. Die Nummer gegen Kummer ist immer für dich da, wenn du über deine Sorgen und Probleme sprechen willst. Und alles bleibt unter uns. Ihr erreicht uns kostenlos montags bis freitags von Uhr bis Uhr unter der Nummer 0800/ DRK-Sozialdienst Im Rahmen seiner Aufgabenstellung will der Sozialdienst im DRK- Kreisverband Bernkastel-Wittlich mit notwendiger Flexibilität unbürokratisch und schnell Hilfe leisten. Er wendet sich an alle, die sich in körperlicher, seelischer und materieller Not befinden, um Hilfen zu geben und soweit wie möglich zur Selbsthilfe zu befähigen. Wir wollen helfen, negative Lebensumstände zu verhüten oder diese, wenn sie eingetreten sind, zu lindern oder abzubauen. Sprechstunden: Mo. und Mi. von Uhr oder nach tel. Vereinbarung Hausbesuche: Nur nach Vereinbarung DRK-Sozialdienst, Friedrichstr. 20, Wittlich, Tel / Fußball-Spielkreis-Mosel Erste Kindertrainerausbildung des FVR im Spielkreis Mosel Erstmals ging der Fußballverband (FV) Rheinland mit einem neuen Konzept der Trainerausbildung auf s Land. Seit über 20 Jahren hatte der ehemalige Kreistrainer im Fußballspielkreis Mosel, Alois Stroh, gemeinsam mit der Jugendabteilung des Spielkreises über 600 Betreuerinnen und Betreuer sowie Trainerinnen und Trainer für den Jugendfußball ausgebildet. Dieser jahrzehntelangen Aufbauarbeit war es auch zu verdanken, dass der FV ein neues Ausbildungskonzept erarbeitete. Mit drei Bausteinen kann zukünftig die Trainerlizenz erworben werden. Der erste dezentraie Lehrgang für den Baustein I, Kindertrainer mit insgesamt 45 Unterrichtseinheiten wurde in Bernkastel-Kues mit 18 Teilnehmern erfolgreich abgeschlossen. Verbandstrainer Clemens Decker, Hans Heuslein, Werner Thelen und Alois Stroh vermittelten das ABC des kindgerechten Trainings mit viel Wissensstoff, theoretisch und vor allem praktisch. Ihr Wissen mussten die Teilnehmer in ausführlichen praktischen Trainingseinheiten unter Beweis stellen. Kreisvorsitzender Hermann Heil und Lehrgangsleiter Clemens Decker dankten bei der abschließenden Zertifikatsübergabe für das überaus große Engagement aller Teilnehmer. Den Mitarbeitern der Spielvereinigung Bernkastel-Kues wurde für die Bewirtung gedankt, der Verbandsgemeinde für die Bereitstellung der Sportanlagen.

25 Morbach Ausgabe 2/2001 Die erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer: Christel Thimm (SV Sehlem), Anne Graf (SV Altrich), Joachim Thömmes (SV Haag), Norbert Follmann und Paolo Keith (SV Veldenz), Reinhard Saum (FC Burgen), Roland Kosmund und Ute Thiel (Spvgg. Mülheim-Brauneberg), Jürgen Ertz (SV Wittlich), Helmut Weberskirch (FC Kinderbeuern), Detlef Simon (SV Strimmig), Frank Sabel (SV Blankenrath), Bruno Niederprüm und Sebastian Mendgen (JSG Bernkastel-Kues), Christof Warscheid und Martin Weber (JSG Bettenfeld-Meerfeld), Helmut Diederichs (SSG Lutzerather Höhe), Enzo Giorgio (SSG Berndorf-Hillesheim) Info: Der FV Koblenz bietet im nächsten Jahr im Spielkreis Mosel den zweiten Ausbildungsblock Junioren-Trainer (60 Unterrichtseinheiten) an. Mit einer zusätzlichen Prüfungswoche (30 Unterrichtseinheiten) kann die Jugend-Trainer-Linzenz erworben werden. Informationen und Voranmeldungen bei Lehrgangsleiter Alois Stroh, Erlenweg 6, Wittlich-Neuerburg, Telefon/Fax 06571/8701. Die neuen Kindertrainer mit Lehrgangsleiter Alois Stroh (vorn, rechts) Internetauftritt der Fußballer Mit vielen eigenen Infos, wie Rahmenspielplan, Terminliste und Tabellen ist der Spielkreis Mosel aktuell im Internet vertreten. Und so kommt man schnell zu den gewünschten Infos: Adresse eingeben: (Auftritt des FV baut sich auf) -Info-System anklicken - (Meldung erscheint: Bitte spezifizieren Sie, in welcher Angelegenheit wir Ihnen weiterhelfen können) - Kreis 9, Mosel anklicken Aktuelles Mosel, Pressemitteilung Mosel und Spielbetrieb Senioren, Mosel anklicken, suchen anklicken (alle Infos des Spielkreises Mosel werden jetzt einzeln zum Anklicken aufgebaut) - gewünschte Info anklicken (Info baut sich auf, u. a. als WORD-Dokument, kann über den eigenen PC ausgedruckt werden) - INFO: Kreissachbearbeiter Klaus Schmitz, Phon 06571/5535, Fax , klaus-w.schmitz@t-online.de Termine der Schiedsrichter Belehrung: Freitag, 26. Januar, Gasthaus Schimper, Gonzerath, Samstag, 03. Februar, Gasthaus Ludwig, Salmtal-Dörbach, Freitag, 02. März, Gasthaus Ludwig, Salmtal-Dörbach, Beginn jeweils 20 Uhr. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.v. Gemeinsam gegen Krebs Beratung und Unterstützung für Tumorkranke und Angehörige in Trier und Umgebung Wir unterstützen Sie vor, während und nach der stationären Behandlung, bei belastenden ambulanten Therapien, bei dem Ausfüllen von Formularen und bei der Beantragung von Leistungen, bei Behördengängen, Klärung von Rechtsfragen. Wir bieten Ihnen Gespräche zur Krankheitsbewältigung im Umgang mit möglichen Ängsten, zu Fragen der Neuorientierung, zu Ehe und Partnerschaft, Familie und Bekanntenkreis, zu allen weiteren, für Sie wichtigen Themen Sie können Gruppenangebote wahrnehmen in Gruppen, die von unseren Mitarbeitern geleitet werden, in Selbsthilfegruppen. Es besteht die Möglichkeit zu fortlaufenden Gesprächen. Wir informieren Sie zu Fragen der Anschlussheilbehandlung und der Nachsorgekuren, des Schwerbehindertenausweises (Kündigungsschutz, Steuerermäßigung u.ä.), der Krankschreibung und/oder Berentung, der beruflichen Umschulungsund Eingliederungsmaßnahmen, der finanziellen Hilfsmöglichkeiten in Notlagen, der Sozialhilfe, des Pflegegeldes usw., der Kostenübernahme durch Krankenkassen, der häuslichen Pflege, der Ernährung, der Schmerztherapie Als Ansprechpartner stehen Ihnen zur Verfügung: Iris Kaufmann, Diplom-Sozialpädagogin Monika Lutz, Diplom-Pädagogin Multiplikatorin und Koordinatorin für Fortbildung Sabine Wolf, Diplom-Pädagogin, Leiterin der Beratungsstelle Sie erreichen uns täglich in der Beratungsstelle für Tumorkranke und Angehörige in Trier, Krahnenstraße 1, Telefon und Fax 0651/40551 Montag bis Freitag von bis Uhr und nach Vereinbarung. Wir machen auch Hausbesuche oder besuchen Sie in der Klinik, in der Sie behandelt werden. Alle Angebote sind für die Ratsuchenden kostenfrei. Die MitarbeiterInnen unterliegen der Schweigepflicht. Sie finden uns außerdem zu den angegebenen Zeiten in: Bernkastel-Kues, AOK, Schützenweg 1 jeweils am 1. Dienstag eines ungeraden Monats, Uhr Bitburg, Stadtverwaltung, Rathausplatz jeweils am 3. Donnerstag eines Monats, Uhr Daun, AOK, Lindenstraße 16, jeweils am 2. Dienstag eines Monats, Uhr Idar-Oberstein Städt. Krankenanstalt, Verwaltungstrakt, jeweils am 4. Dienstag eines Monats, Uhr Morbach AOK, Birkenfelder Str. 30a jeweils am 1. Dienstag eines geraden Monats, Uhr Prüm AOK, Gartenstraße 2, jeweils am 3. Dienstag eines Monats, Uhr Wittlich AOK, Beethovenstraße jeweils am 2. Donnerstag eines Monats, Uhr Bitte vereinbaren Sie unter der Telefonnummer der Beratungsstelle 0651/40551 einen Gesprächstermin. Gemeinsam gegen Krebs Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Ludwigshafen Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.v., Krahnenstraße 1, Trier, Spendenkonto: Sparkasse Trier, Konto-Nr , BLZ Sitz der Gesellschaft: Schloßstraße 8, Koblenz Spenden sind steuerbegünstigt. Landwirtschaftlicher Fortbildungskurs Wittlich Dr. Dieter Walch ZDF/Mainz kommt zum Landwirtschaftlichen Fortbildungskreis Unser Klima - seine Veränderung und die Folgen für die Landwirtschaft! Zu diesem Thema spricht der Meteorologe Dr. Dieter Walch, bekannt von der Wettervorhersage im ZDF, am Dienstag, 16. Januar 2001, um Uhr, im Casino in Wittlich. Seit Jahren beschäftigen sich Klimatologen auf der ganzen Welt mit diesem Thema. Auf großen Kongressen und Konferenzen wollen sie die Medien, Wirtschaft und Politik auf ihre Forschungsergebnisse aufmerksam machen. Der Referent ist ein anerkannter Fachmann auf diesem Gebiet. Daher darf man auf seine Aussagen gespannt sein. Alle Mitglieder und andere Interessenten sind herzlich eingeladen. Lebensberatung Wittlich Schlossstr. 38, Wittlich (gegenüber dem Stadthaus) Erziehungs-, Familien-, Paar-, Ehe- und Einzelberatung Anmeldung telefonisch montags bis donnerstags von 8.00 bis Uhr und bis Uhr sowie freitags bis Uhr unter der Telefon-Nr /4061. Sängerkreis Bernkastel-Wittlich e.v. Neues Chorprojekt Im Januar beginnt der Kreischor des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich unter Leitung von Josef Thiesen seine neue Probenphase. Der Chor wirkt mit beim Jubiläumskonzert des Landesmusikverbandes Rheinland-Pfalz am 14. Juli 2001 in Kröv. Das Konzert wird gestartet von der Bläserphilharmonie Südwest unter dem Dirigat von Jochen Wehner (Leipzig). In Zusammenarbeit mit diesem Klangkörper treten einige ausgesuchte Männerchöre des Kreises mit Chorsätzen aus Opern auf; die gemischten Besetzungen übernimmt der Kreischor.

26 Morbach Ausgabe 2/2001 Deshalb ist es erforderlich, einen stark besetzten Klangkörper zusammenzustellen, der in der Lage ist, die geforderten großen Opernpartien u.a. von Verdi und Wagner zusammen mit den Bläsern klangvoll und mit großer dynamischer Bandbreite zu singen. Wer Spaß hat an der entsprechenden Probenarbeit und einer hoffentlich überwältigenden Aufführung, ist zum Mitsingen herzlich willkommen. Die Mitgliedschaft in einem Chor des Sängerkreises ist hierzu nicht erforderlich! Folgende Probentermine stehen schon fest: Sonntag, , Uhr, Sängerheim Rachtig Sonntag, , Uhr, Sängerheim Rachtig Sonntag, , Uhr, St. Markus-Haus, Wittlich Sonntag, , Uhr, St. Markus-Haus, Wittlich Sonntag, u. Sonntag, , jeweils Uhr, Sängerheim Rachtig Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau - Berufsbildende Schule-Trier - Bernkastel-Kues Fachbereich Hauswirtschaft und Ernährung Schinkentestessen Rheinland-Pfalz deckt den Tisch: Schweinefleisch - gut für Schinken und Braten Der Fachbereich Hauswirtschaft und Ernährung der Staatlichen Lehrund Versuchsanstalt Trier lädt Sie als Verbraucher ein, sich ein Bild des hiesigen Schinken- Angebotes zu machen. Welche verschiedenen Sorten gibt es und wie schmecken die? Testen Sie selbst! Nach dieser Warenkunde geht es um den Schweinebraten. Doris Kuhnen zeigt, wie man ihn rollt und füllt und was es sonst noch zu beachten gibt. Diese Veranstaltung findet statt am , Uhr, im Fachbereich Hauswirtschaft und Ernährung der SLVA Trier, Egbertstr. 18/19 und ebenso am , Uhr, in der Fachstelle für Weinbau Bernkastel-Kues, Gestade Um den notwendigen Kostenbeitrag niedrig halten zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum , unter Tel. 0651/ (Anne Kuhn) oder per Telefax Nr. 0651/ Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft, Fördermöglichkeiten in der Direktvermarktung, Kreditverhandlungen sowie Büroorganisation. Die Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau in Bad Neuenahr/Ahrweiler veranstaltet zusammen mit der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt in Trier am sowie in Ahrweiler am einen Betriebsleiter-Tag zu den Themen Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft, Fördermöglichkeiten in der Direktvermarktung, Kreditverhandlungen sowie Büroorganisation. Die Informationsveranstaltung findet in der Aula der Staatlichen Lehrund Versuchsanstalt Trier sowie in der Aula der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt Ahrweiler um Uhr statt. Alle Interessenten sind zu der kostenlosen Vortragsreihe herzlich eingeladen. Es wird um Anmeldung bis spätestens zum gebeten. Für weitere Informationen steht Frau Silke Witsch, Staatliche Lehrund Versuchsanstalt Ahrweiler, Walporzheimer Str. 48, Bad Neuenahr-Ahrweiler gerne zur Verfügung. Tel.: 02641/ Fax: 02641/ switsch.slva-aw@agrarinfo.rpl.de Der Gast hat immer Recht!? Seminar zum Thema Beherbergungsrecht Hat der Gast wirklich immer Recht? Welche Pflichten hat der Gast, welche der Urlaubs-Anbieter? Wann ist ein Vertragsabschluss gültig? Welche Regressansprüche kann ich geltend machen? Diese und andere Fragen werden im Rahmen eines Tagesseminars zum Thema Beherbergungsrecht an der Staatl. Lehr- und Versuchsanstalt Trier - Bernkastel-Kues geklärt. Alle Anbieter von Urlaub auf Bauern- und Winzerhöfen sind zu diesem Seminar herzlich eingeladen. Ort: SLVA Trier - Bernkastel-Kues, Egbertstr Fachbereich Hauswirtschaft Datum: 25. Januar 2001, bis Uhr Seminar- 50, DM gebühren: (einschließlich Pausenverpflegung) Referent: Rainer Noll, Rechtsanwalt Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir bitten um Anmeldung bis zum 15. Januar 2001 unter Tel.: 0651/ (Anne Kuhn) oder per Telefax-Nr. 0651/ Theaterabende in Horath!! So viel Krach in einer Nacht! lautet der Titel des auch diesmal wieder deftigen Bauernschwanks, den der Musikverein am: Samstag, dem 20. Januar 2001 Samstag, dem 27. Januar 2001 und am Samstag, dem 03. Februar 2001 jeweils um Uhr in der Hochwaldhalle in Horath zur Aufführung bringt. Auch dieses Mal verbürgen wir uns bei aller Zurückhaltung und das wissen unsere vielen langjährigen Stammgäste dafür, dass es kein verlorener Abend für Sie sein wird. Liebhaber eines rustikalen Bauernschwanks, in dem nicht mit offenen Worten und direkter Rede gegeizt wird und der erfrischend komisch inszeniert wurde, komme wieder voll auf ihre Kosten. Karten sind bei Edeka Klein, Horath, Tel /364, und bei Heribert Alt, Horath, Tel /8184, zum Preis von 10, DM erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und geben unser Bestes! Verein von Betroffenen für Betroffene e.v. - Info Wenn ich hier den Mist hinter mir habe, dann machen wir ein Fest für die, die mir geholfen haben. So, verehrte Leserinnen und Leser, die Aussage der 14-jährigen Anna aus Burgen, bei der in der rechten Hand ein Krebstumor festgestellt wurde. Diese Aussage nahmen wir uns zum Ansporn, um zu Gunsten der Villa Kunterbunt Trier e.v. dem Förderverein krebskranker Kinder Trier e.v. und der Kinderkrebsstation im Mutterhaus der Borromäerinnen in Trier am 03. und 04. Februar 2001 in Mülheim/Mosel, in der Grafschafter Festhalle eine Benefizveranstaltung durchzuführen Aus Anlass dieser Veranstaltung wird eine groß angelegte Tombola durchgeführt. Der Hauptpreis dieser Tombola ist ein Renault Twingo im Wert von ,00 DM vom Autohaus Raiffeisen in Wittlich der 2. Preis ist ein Aprilia - Roller im Wert von 3.500,00 DM vom Rollerladen Christiane Blaschke in Bernkastel-Kues der 3. Preis ist ein Miele Waschvollautomat im Wert von 2.000,00 DM vom Elektrofachgeschäft Edringer in Maring-Noviand. Weitere 250 Sachpreise kommen zur Auslosung. Sachspenden für die Tombola werden noch benötigt und dankend angenommen. Der Losverkauf (Lospreis: 1,00 DM) wird auf Kreisebene ab dem 13. Januar 2001 durch die Jugendfeuerwehren des Landkreises mittels eines Hausverkaufes erfolgen. Die Auslosung erfolgt am 04. Februar 2001 in Mülheim/Mosel in der Grafschafter Festhalle. Der Verein freut sich aber auch über eine Unterstützung in Form von Geldspenden, für die wir ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Bernkastel-Wittlich eingerichtet haben: Spendenkonto Nr , BLZ.: Wegen der Bestimmungen des Lotteriegesetzes ist es erforderlich, uns schnellstmöglich Ihre Sachspende bekannt zugeben, damit eine Gewinnliste erstellt werden kann. Wir versichern, dass Ihnen nach der Veranstaltung eine Spendenquittung ausgestellt wird. Wenn Sie Fragen oder Anregungen, Ideen oder Vorschläge haben, aktiv mithelfen oder als Verein oder Gruppe mithelfen möchten, lassen Sie es uns bitte wissen und rufen Sie uns an. Wir sind für jede Anregung dankbar. Ihr Ansprechpartner: Verein von Betroffenen für Betroffene e.v. z.hd. Hermann Becker, Am Frohnbach Burgen, Tel.: , Fax: Verein landw. Fachschulabsolventen e.v. und Staatl. Lehr- und Versuchsanstalt Trier EDV-Fortbildungsseminare Der Verein landw. Fachschulabsolventen Trier e.v. und die Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt Trier-Bernkastel-Kues bieten im Rahmen der ländlichen Erwachsenenbildung nachfolgend genannte EDV-Seminare für Winzer und Landwirte an: 1. Word für Windows (2-Tages-Seminar) Themen: Bedienung des Textsystems Word für Windows mit Funktionsüberblick und praktischen Anwendungsbeispielen für den Winzerbetrieb.

27 Morbach Ausgabe 2/2001 Termin: Dienstag, 23. und Mittwoch, 24. Januar 2001, jeweils von Uhr Teilnehmer: Anfänger und Teilnehmer mit EDV-Vorkenntnissen, welche über einen PC mit Word für Windows verfügen. 2. Windows (2-Tages-Seminar) Themen: Bedienung des Betriebssystems Windows 95/98. Umgang mit dem Desktop und Explorer. Systeminstallation, Installation und Bedienung von Programmen unter Windows Termin: Dienstag, 06. und Mittwoch, 07. Februar 2001, jeweils von Uhr Teilnehmer: Anfänger und Teilnehmer mit EDV-Vorkenntnissen, welche über einen PC mit dem Betriebssystem Windows 95/98 verfügen. 3. Internet (2-Tages-Seminar) Themen: Einführung in das Internet. Bedienung, Informationsbeschaffung, Gestaltung von Homepages. Das Seminar ist sowohl für Teilnehmer geeignet, welche sich nur einen Eindruck von den Möglichkeiten des Internets verschaffen wollen, wie auch für solche, welche sich mit dem Gedanken tragen, selbst Anbieter im Internet zu werden. Speziell für Weingüter und landwirtschaftliche Betriebe, welche Anbieter von Ferienwohnungen sind, ist eine Internet-Präsenz derzeit interessant. Termin: Dienstag, 06. März und Mittwoch, 07. März 2001, jeweils von Uhr Teilnehmer: Anfänger und Teilnehmer mit EDV-Vorkenntnissen. 4. Preislisten- und Etikettengestaltung mit Windows-Programmen (2-Tages-Seminar) Themen: Preislisten- und Etikettengestaltung mit dem Textsystem Word für Windows und Corel Draw. Funktionsüberblick und praktische Anwendungsbeispiele für den Winzerbetrieb Termin: Dienstag, 20. März und Mittwoch, 21. März 2001, jeweils von Uhr Teilnehmer: Anfänger und Teilnehmer mit EDV-Vorkenntnissen, welche über einen PC mit Word für Windows verfügen. Alle Seminare finden im EDV-Raum der SLVA Trier, Egbertstr. 18/19, Trier, statt. Teilnehmerzahl bei allen Seminaren: max. 10 Personen. Die Seminargebühren betragen: bei 2-tägigen Seminaren für Mitglieder des VLF Trier = 80,00 DM für Nichtmitglieder = 100,00 DM Die Leitung der Seminare hat Dr. Zipse von der SLVA Trier. Anmeldungen und Anfragen zu den Seminaren nimmt Frau Mohr von der SLVA Trier (Tel. 0651/ ) entgegen. Eltern-Kind-Initiative Willi Wackelzahn (Mitglied im DPWV) Möchten Sie Ihr Kind unterstützen, seine Freude am Leben und Lernen zu bewahren? Wünschen Sie, dass es ein tiefes Vertrauen in seine eigenen Fähigkeiten entwickelt - nicht nur in den Verstand, auch in Gefühle und Körperlichkeit? Schenken Sie ihm einen Schutzmantel gegen negative Einflüsse unserer Zeit - ein Insel der Ruhe - mit Bewegen und Erleben der Sinne, - Beruhigen und (Kon)Zentrieren, - Phantasieren und Imaginieren, - Ermutigen und Bestärken! Kinder erfahren in einer Kleingruppe ganzheitliche Entspannung mit Elementen - der Progressiven Muskelentspannung, - des Autogenen Trainings, - des Yoga, - der Atembeobachtung, - und Meditation. Wann? Kosten? Leitung? montags, Uhr für Erst- und Zweitklässler dienstags, Uhr für Dritt- und Viertklässler 10, DM pro Stunde Beate Blang, Dipl. Psychologin, Psychotherapeutin (HPG), Yogalehrerin Information und Anmeldung bei der Eltern-Kind-Initiative Willi Wackelzahn e.v. Ende des redaktionellen Teils Handwerkskammer Trier Meisterkurse - Aktuell Nutzen Sie Ihre Karrierechancen und bereiten Sie sich gezielt und qualifiziert bei der Handwerkskammer Trier auf Ihre Meisterprüfung vor. Die nächsten Hauptkurse beginnen Mitte Januar. Entscheidende Vorteile der Meisterkurse der Handwerkskammer Trier: Berufsbegleitende Teilzeitlehrgänge (abends und samstags) Vorbereitung in eineinhalbjährigen Kurszyklen Günstiges Preis-/Leistungsverhältnis Für nachstehende Meisterkurse können noch Anmeldungen angenommen werden: Bäcker, Konditoren, Dachdecker, Dreher, Maschinenbauer, Werkzeugmacher, Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, Friseure, Installateure und Heizungsbauer, Maler und Lackierer, Metallbauer, Steinmetze und Steinbildhauer, Zimmerer. Fragen Sie unser Serviceteam unter der Telefon-Nr.0651/ nach weiteren Informationen, insbesondere zu den Förderungsmöglichkeiten nach dem so genannten Meister-BAföG. Unternehmensführung Fortbildung mit Abschlussprüfung Fachwirtin/Fachwirt für kaufmännische Betriebsführung im Handwerk 490 Stunden dienstags und donnerstags; 4.302,83 DM zzgl. 586,75 DM Prüfungsgebühr (2.200 Euro zzgl. 300 Euro Prüfungsgebühr); Beginn: 13. März Richtig kalkulieren im Handwerk (inkl. Stundenverrechnungssatz) 3 Samstage; 498,74 DM (255 Euro); Beginn: 27. Januar 2001 Kommunikations-Training 3 Abende montags, 254,26 DM (130 Euro); Beginn: 22. Januar Die GmbH - meine Rechte und Pflichten als Geschäftsführer und der Gesellschafter 2 Abende dienstags; 166,25 DM (85 Euro); Beginn: 13. Februar 2001 Technik und Praxis Fortbildung mit Abschlussprüfung CNC-Fachkraft: Teil A CNC-Drehen 80 Stunden; 968,14 DM (495 Euro); Beginn: 6. Februar 2001 Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im Tischlerhandwerk 80 Stunden freitags und samstags; 948,57 DM (485 Euro); Beginn: 16. Februar 2001 Elektro Grundkurs 60 Stunden dienstags; 694,32 DM (355 Euro); Beginn: 13. Februar 2001 TRWI Trinkwasserinstallation 80 Stunden samstags; 1.212,61 DM (620 Euro); Beginn: 3. Februar 2001 Kundenberatung im Maler- und Lackiererhandwerk 2 Abende dienstags; 97,79 DM (50 Euro); Beginn 13. Februar Zurück in den Friseurberuf 10 Abende mittwochs; 498,74 DM (255 Euro); Beginn: 10. Januar 2001 Modischer Damenhaarschnitt 8 Abende dienstags; 352,05 DM (180 Euro); Beginn: 27. Februar Fingernageldesign 2 Montage; 391,17 DM (200 Euro); Beginn: 5. März Die Lehrgänge finden in dem Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer Trier, Loebstr. 18, Trier statt.

28 Morbach Ausgabe 2/2001 Schulungszentrum Wittlich der Handwerkskammer Trier EDV Einführung in MS Word 97/ Abende montags; 254,26 DM (130 Euro); Beginn: 5. Februar Einführugn in MS Excel 97/ Abende donnerstags; 254,26 DM (130 Euro); Beginn: 8. Februar MS Excel 97/2000 für Fortgeschrittene 5 Abende mittwochs; 332,49 DM (170 Euro); Beginn: 7. Februar Unternehmensführung Kommunikations-Training 3 Abende mittwochs; 254,26 (130 Euro); Beginn: 21. Februar 2001 Einführung in Lexware buchhalter 5 Abende mittwochs; 303,15 DM (155 Euro); Beginn: 14. Februar 2001 Das ausführliche Weiterbildungsangebot ist über die Kreishandwerkerschaft Wittlich, Händelstr. 59, Wittlich, Tel.: 06571/4039 oder über die Akademie der Handwerkskammer Trier, Loebstr. 18, Trier, Tel.: 0651/ , Silke Krämer, Marika Willms und Nicole Becker erhältlich. Besuchen Sie uns im Internet Weiterbildung zur Fachkraft für Marketing und Neue Medien Informationsveranstaltung am 05. Februar 2001 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben jetzt die Chance, sich in den aktuellen Themenbereichen Marketing und neue Medien fit zu machen. Die Akademie der Handwerkskammer Trier bietet hierzu die berufsbegleitende Weiterbildung zur Fachkraft für Marketing und Neue Medien an. Teilnehmer dieser Weiterbildung werden nicht nur zu kompetenten Ansprechpartnern für die Geschäftsleitung, sondern verbessern durch ihr Wissen in den Zukunftsfeldern Marketing und neue Medien ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Der Lehrgang startet Ende Februar/Anfang März Eine unverbindliche und kostenlose Informationsveranstaltung findet statt am Montag, 5. Februar, Uhr in der Handwerkskammer in Trier. Für die Infoveranstaltung bitten wir um telefonische Anmeldung. Informationen zu diesem Lehrgang erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 0651/ (Henrik Esper) oder -255 Christiane Thoß, cthoss@hwk.trier.de Lehrgang zum Erwerb des Großen Asbestscheines, nach TRGS 519, Anlage 3 Termin: 29. Januar bis 1. Februar 2001, ganztägig Informationen unter Tel.-Nr. 0651/ (Christiane Thoß)oder (Henrik Esper), cthoss@hwk.trier.de Asbestsanierung, Schulung nach TRGS 519, Anlage 4 für das Baugewerbe Termine: Samstag, und (jeweils von Uhr) Informationen unter Tel. 0651/ (Christiane Thoß) oder -256 (Henrik Esper), cthoss@hwk.trier.de. Basisschulung zum Gefahrgutbeauftragten (Teil Straße) Termine: Januar 2001, Uhr Informationen unter Tel. 0651/ (Christiane Thoß) oder -256 (Henrik Esper), cthoss@hwk.trier.de. Industrie- und Handelskammer Trier Kaufmännische Vorbereitungslehrgänge Geprüfte/r Industriefachwirt/in in Trier Ab 27. April startet für kaufmännische Angestellte der Industrie die Fortbildung zum/zur Geprüften Industriefachwirt/in wieder. In dem zirka 2 1/2 Jahre andauernden Lehrgang mit insgesamt 642 UStd. werden die Teilnehmer/innen auf die Prüfung vorbereitet. Die Lehrveranstaltungen finden freitags bis Uhr und samstags von bis Uhr statt. Die Kosten belaufen sich auf DM + 600,00 DM für Lehrgang und Prüfung. Ausbilder-Lehrgänge Zum Erwerb der berufs- und arbeitspädagogischen Kenntnisse, um im Rahmen eines Berufsausbildungsverhältnisses der gewerblichen Wirtschaft selbst ausbilden zu können oder bei der zuständigen Kammer als beauftragter Ausbilder benannt zu werden, sind bei allen Maßnahmen noch Plätze frei. Bitburg ab 29. Januar Die Vorbereitung auf die Prüfung erfolgt bis 28. Mai (120 UStd.), jeweils montags und mittwochs in der Zeit von bis Uhr. Trier ab 21. Februar Bis 25. Juni, montags und mittwochs von bis Uhr. Ausbilder-Intensiv-Lehrgang in Trier ab 21. Februar Insbesondere für die Personen im Angebot, die abends keine Möglichkeit haben, einen Lehrgang zu besuchen. Bis 28. März, jeweils montags und mittwochs von Uhr bis Uhr und freitags, Uhr bis Uhr statt. An Gebühren fallen jeweils 750,00 DM für den Lehrgang und 200,00 DM für die Prüfung an. Auskünfte und Informationen: Marika Lengler, Telefon (0651/ ) Gewerblich-technische Lehrgänge, Zertifikatslehrgänge, Seminarreihen im Februar 2001 Technischer Betriebswirt ab 2. Februar freitags und samstags, bis Uhr, 640 Ustd.; DM Grundlagen der Buchführung und Finanz-Buchhaltung mit dem PC ab dem 05. Februar montags und mittwochs, bis Uhr, 80 Ustd.; 730,00 DM.