Industrie-Sectionaltore Baureihe 30

Transkript

1 Ersatzteil-Übersicht: Gültig ab Industrie-Sectionaltore Baureihe 30

2 Hörmann Niederlassungen und Vertretungen Hörmann KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94-98, D Steinhagen Postfach 12 61, D Steinhagen Telefon , Telefax Internet Verkaufsniederlassungen in Deutschland Hörmann NL Berlin Industriestraße Hoppegarten Tel Fax Hörmann NL Bremen Mittelwendung Weyhe Tel Fax Hörmann NL Erfurt Wandersleber Straße Apfelstädt Tel Fax Hörmann NL Frankfurt Hanauer Landstraße Großkrotzenburg Tel Fax Hörmann NL Freisen Bahnhofstraße Freisen Tel Fax Hörmann NL Hamburg Süderstraße Kaltenkirchen Tel Fax Hörmann NL Hannover Industriestraße Isernhagen Tel Fax Hörmann NL Herne Schloßstraße Herne-Wanne-Eickel Tel Fax Hörmann NL Köln/Bonn Robert-Bosch-Straße 6 a Weilerswist Tel Fax Hörmann NL Leipzig Gewerbeallee Brandis Tel Fax Hörmann NL München Lise-Meitner-Straße Hohenbrunn Tel Fax Hörmann NL Nürnberg Am Pestalozziring Erlangen Tel Fax Hörmann NL Steinhagen An der Jüpke Steinhagen Tel Fax Hörmann NL Stuttgart Margarete-Steiff Straße Rutesheim Tel Internationale Hörmann Verkaufsgesellschaften Hörmann Austria A-5310 Mondsee info@hoermann.at Hörmann Baltic LT Vilnius r. info@hormann.lt Hörmann Belarus BY Minsk t.korenevskaya.min@ hormann.by Hörmann Belgium B-3700 Tongeren info@hormann.be Hörmann Brasil BR Cotia / SP info.sao@hormann.com.br Hörmann Bulgaria BG-1532 Sofia info.sof@hormann.bg Hörmann Česká republika CZ Středokluky info@hormann.cz Hörmann China CN Beijing info@hoermann.cn Hörmann Danmark DK-8920 Randers info@hoermann.dk Hörmann Eesti EST Saue info.ee@hoermann.com Hörmann España E Terrassa info.cat@hormann.es Hörmann Flexon USA-Burgettstown, PA info@hormann-flexon.com Hörmann France F Gonesse info@hormann.fr Hörmann Hellas GR Koropi info@hormann.gr Hörmann Hong Kong HK-25 Westlands Road, Quarry Bay info@hoermann.com.hk Hörmann Hrvatska HR Zagreb info@hormann.hr Hörmann Hungária H-2310 Szigetszentmiklós info@hormann.hu Hörmann India IND-Andhra Pradesh info@shaktihormann.com Hörmann Italia I Lavis (Trento) info@hormann.it Hörmann Japan JP Tokyo t.takasu.tok@hormann.jp Hörmann Kazakhstan KZ Almaty info@hormann.kz Hörmann Korea KR-Kyunggi-do info@hormann.co.kr Hörmann LLC USA Montgomery, Illinois info@hormann.us Hörmann Malaysia MAL Shah Alam, Selangor sales@hormann.com.my Hörmann Maroc MA Mohammedia info@hormann.ma Hörmann Mexico MEX Santa Catarina info@hormann.com.mx Hörmann Middle East & Africa UAE-Dubai info.dxb@hormann.com Hörmann Nederland NL-3771 MB Barneveld info@hormann.nl Hörmann Norge N-4640 Søgne info@hoermann.no Hörmann Polska PL Komorniki info@hormann.pl Hörmann Portugal P Sintra info@hormann.pt Hörmann Romania RO , Chiajna, Judeţul Ilfov info@hormann.ro Hörmann Russia RUS Sankt Petersburg info@hormann.com.ru Hörmann Schweiz CH-4702 Oensingen info@hoermann.ch Hörmann Serbia SRB Beograd-Surčin info@hormann.rs Hörmann Slovenská republika SK Bratislava info.bts@hoermann.com Hörmann Svenska S Örebro info@hoermann.se Hörmann Türkiye TR-Istanbul Tasdelen-Ümraniye info.ist@hoermann.com.tr Hörmann UK GB-Leicestershire LE67 4JW info@hormann.co.uk Hörmann Ukraine UA Boryspil, Kyiwska Obl. info@hoermann.com.ua Hörmann Vietnam VN-Bac Ninh Province info.han@hormann.vn Weitere Informationen zu unseren Verkaufsgesellschaften und Handelsvertretungen finden Sie unter Zahlungsbedingungen für Deutschland Internationale Handelsvertretungen Preise in zuzüglich Porto und Verpackung. Frachtfreie Artikel sind separat gekennzeichnet. Die gesetzlich festgelegte Mehrwertsteuer wird hinzugerechnet. Rücknahme und Umtausch gelieferter Ware ist ausgeschlossen. Es gelten die Lieferungs- und Montagebedingungen (Stand ) Mit Erscheinen dieser Preisliste ist die bisherige Ersatzteil-Preisliste für Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 ungültig. Urheberrechtlich geschützt! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, bzw. Weiterleitung sind untersagt. Änderungen vorbehalten. Ägypten Albanien Algerien Argentinien Armenien Aserbaidschan Australien Bangladesch Bosnien-Herzegowina Chile Finnland Georgien Indonesien Irland Island Israel Kolumbien Kosovo Luxemburg Malta Mazedonien Moldawien Mongolei Montenegro Neuseeland Peru Philippinen Slowenien Taiwan Thailand Tunesien Turkmenistan Uruguay Usbekistan Venezuela Vertragspartner der Interseroh AG Unsere Verpackungen werden erfasst, stofflich verwertet und somit dem Materialkreislauf zurückgeführt. Damit erfüllen wir alle Anforderungen der Verpackungsverordnung. 2 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

3 Inhaltsverzeichnis Bezeichnung Seite Übersicht der gefertigten Tormodelle 4 Übersicht STE 30 5 Übersicht SPU 30 6 Übersicht APU 30 / TAP 30 7 Übersicht ALR 30 / TAR 30 8 Übersicht Beschlagsarten 9 Übersicht Beschlagsarten Innenansicht 11 Bestimmung von Torsionsfedern 16 Übersicht Typenschilder Doppelwandige Torglieder Torglieder aus Alu-Profilen Zubehör für Torglieder Beschlagteile für Torglieder Zargen Torsionsfederwellen Beschlagteile für Türen Allgemeines Zubehör 83 Notizen 95 Ersatzteil-Bestellformular 96 Lieferungs- und Montagebedingungen (Stand ) 97 Bauteilangaben links / rechts immer von der Torinnenseite gesehen. Verwendete Symbole Symbol Beschreibung Preis auf Anfrage Längere Lieferzeiten beachten Die mit einem Punkt versehenen Preise kennzeichnen Artikel, die werkseitig bevorratet werden bzw. ab Werk sofort lieferbar sind. Artikel wurde ersetzt Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

4 Übersicht der gefertigten Tormodelle Tortyp Sinnbilder Erkennungsmerkmale Fertigungszeitraum HÖRMANN Sectional-Tore STE 30 STE 30 Einwandig, Stucco-dessiniert, kunststoffgrundbeschichtet Einwandige Torglieder nicht mehr lieferbar, dafür Torglieder SPU 30 einsetzen HÖRMANN Sectional-Tore SPU 30 SPU 30 Doppelwandig, Polyurethan ausgeschäumt, Stuccodessiniert, kunststoffgrundbeschichtet HÖRMANN Sectional-Tore APU 30, TAP 30 APU 30 Lamellensockel 500 oder 1000 mm Lamellensockel 750 mm doppelwandig, Polyurethan ausgeschäumt Stucco-dessiniert, kunststoffgrundbeschichtet Weitere Torglieder aus Alu-Rohrprofilen eloxiert E6 / EV1 in Normal-Ausführung (NP) TAP 30 Lamellensockel 500 oder 1000 mm Lamellensockel 750 mm doppelwandig, Polyurethan ausgeschäumt Stucco-dessiniert, kunststoffgrundbeschichtet eloxiert E6 / EV1 in thermisch getrennter Ausführung HÖRMANN Sectional-Tore ALR 30, TAR 30 ALR 30 Alu-Rohrprofile, eloxiert, E6 / EV1 in Normal-Ausführung (NP) TAR 30 Alu-Rohrprofile, eloxiert, E6 / EV1 in thermisch getrennter Ausführung Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

5 Übersicht STE 30 Innenansicht Torglieder aus Aluminium-Rohrprofilen 3 Zubehör für Torglieder 4 Beschlagteile für Torglieder T Typenschild Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

6 Übersicht SPU 30 Innenansicht 1 Doppelwandige Torgliede 2 Torglieder aus Aluminium-Rohrprofilen 3 Zubehör für Torglieder 4 Beschlagteile für Torglieder 7 Beschlagteile für Türen T Typenschild 6 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

7 Übersicht APU 30 / TAP 30 Innenansicht 1 Doppelwandige Torgliede 2 Torglieder aus Aluminium-Rohrprofilen 3 Zubehör für Torglieder 4 Beschlagteile für Torglieder 7 Beschlagteile für Türen T Typenschild Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

8 Übersicht ALR 30 / TAR 30 Innenansicht 2 Torglieder aus Aluminium-Rohrprofilen 3 Zubehör für Torglieder 4 Beschlagteile für Torglieder 7 Beschlagteile für Türen T Typenschild 8 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

9 Übersicht Beschlagsarten Hinweis: Einzelteile siehe 5. Zargen Normal-Beschläge N ND NS Höhergeführte Laufschienen-Beschläge NH H HD HS HU Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

10 Übersicht Beschlagsarten Hinweis: Einzelteile siehe 5. Zargen Niedrig-Sturz-Beschläge L LD Vertikal-Beschläge V VU 10 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

11 Übersicht Beschlagsarten Innenansicht Hinweis: Einzelteile siehe 6. Torsionsfederwellen Beschlagsart N, ND, NH, NS Beschlagsgröße 1 und 2 ab bis Beschlagsart L, LD Beschlagsgröße 1 und 2 ab bis Beschlagsart L, LD Beschlagsgröße 1 und 2 ab bis Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

12 Übersicht Beschlagsarten Innenansicht Hinweis: Einzelteile siehe 6. Torsionsfederwellen Beschlagsart H, HD, HS Beschlagsgröße 4 und 5 bis Beschlagsart V Beschlagsgröße 6 und 7 bis Beschlagsart VU Beschlagsgröße 6 und 7 bis Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

13 Übersicht Beschlagsarten Innenansicht Hinweis: Einzelteile siehe 6. Torsionsfederwellen Beschlagsart N, ND, NS, NH Beschlagsgröße 1, 2 und 3 ab Beschlagsart L, LD Beschlagsgröße 1 und 2 ab Beschlagsart H, HD, HS Beschlagsgröße 4, 5 und 8 ab Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

14 Übersicht Beschlagsarten Innenansicht Hinweis: Einzelteile siehe 6. Torsionsfederwellen Beschlagsart HU Beschlagsgröße 4 und 5 ab Beschlagsart V Beschlagsgröße 6 und 7 ab Beschlagsart VU Beschlagsgröße 6 und 7 ab Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

15 Übersicht Beschlagsarten Innenansicht Hinweis: Einzelteile siehe 6. Torsionsfederwellen Beschlagsart N, H, V doppelte Federwelle ab Beschlagsart HU, VU doppelte Federwelle ab Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

16 Bestimmung von Torsionsfedern Innenansicht 1) Obige Anordnung gilt nur für Federwellen mit Ø 40 mm. 2) Torsionsfeder links Torsionsfeder rechts Folgende Angaben sind unbedingt erforderlich, wenn die Auftrags-Nr. nicht mehr feststellbar ist oder wenn das Tor kein Typenschild mehr hat oder wenn die Federkennzeichnung (Kunststoffetikett) fehlt: 1. Anzahl und Anordnung der Federn ankreuzen 2. Feder links oder rechts ankreuzen 3. Innen Ø D i : 4. Draht Ø d: (Maßangabe auf 1 / 10 mm) 5. Gesamtwindungen ig: (in entspanntem Zustand der Feder zählen) 16 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

17 Übersicht Typenschilder DEUTSCH Bei Ersatzbestellung: Vom Typenschild T Baujahr, Auftragsnummer, Tortyp, Tornummer und Produktnummer zusammen mit der Artikelnummer des Ersatzteiles angeben. ENGLISH Spares ordering: Please state the year of manufacture, order no., type, and product code mentioned on the nameplate T as well as the part no. of the spare part. FRANÇAIS En cas de commande de pièces détachées: Indiquer I année de fabrication, numéro de fabrication, type de porte, numéro de porte, numéro de produit ainsi que le numéro d article de la pièce détachée à l aide des données sur le label T. Nederlands Bij bestelling van onderdelen: Bouwjaar, ordernummer, deurtype, deurnummer, produktnummer en artikel nummer van het vervangstuk aanduiden aan de hand van de gegevens op het label T. ITALIANO Nel caso di ordinazione ricambi: Rilevare dall etichetta T I anno di produzione, il n di commessa, il tipo di portone, il n di portone, il n di prodotto, e fornire il tutto unitamente al n di articolo dei ricambi desiderati. ESPAÑOL Pedido de piezas de recambio: Para cualquier pieza de recambio indicar de la placa de identificación T el año de fabricación, el número de comisión, modelo de puerta, referencia de puerta y referencia de producto. SVENSKA Vid reservdelsbeställning: Ange Tillverkningsår, Ordernummer, Porttyp, Port-Nummer enligt typskylten T, samt reservdelens Produkt-Nummer och Artikel-Nummer. POLSKI Przy zamawianiu częśi zamiennych: Podać numer częśi zapasowej odczytany z tabliczki znamionowej T rok produkcji, numer zamówienia, typ bramy, numer bramy oraz numer produktu. MAGYAR Tartalék alkatrész rendeléseknél: A típus-tábláról kérjük megadni a T qyártás évét, a szerzödés zámát, a kapu típusát és számát a termékszámmal és az alkatrész termékszámával együtt. Česky Při objednávání náhradních dílů: spolu s číslem náhradního dílu udat z typového štítku T rok vўroby, číslo zakázky, typ vrat, číslo vrat a vўrobní číslo. PycckИЙ Заказывая запасные части, указывайте приведенные на фирменной таблике T: год выпуска, номер заказа, тип ворот, номер ворот и номер продукта вместе с номером артикула запасной части. NORSK Ved reservedelsbestilling: Fra typeskiltet T angives produktionsår, ordrenr., porttype, portnr. og produktnr. også med reservedelens artikelnr. Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

18 Übersicht Typenschilder DANSK Ved reservedelsbestilling: Fra typeskiltet T angives produktionsår, ordrenr., porttype, portnr. og produktnr. tillige med reservedelens artikelnr. PORTUGUÊS Para encomendas extras: Qual o tipo da placa T. Ano de produção, número do pedido, tipo de porta. Junto com o número da porta e com o número do produto enviar o número do artigo e das peças extras. Română Pentru comenzi de piese de schimb: Vă rugăm să specificaţi de pe plăcuţa produsului T. Anul de fabricaţie, Nr. de comandă, Tipul porţii, Nr.porţii, Nr. produsului cât øi Nr. de articol al produsului de comandat. Eλλhnika SUOMI Στην περίπτωοη παραγγελίας ανταλλακτικού: Αναθέρετε το έτος κατασκενής, τον αριθμό παραγγελίας, τον τύπο της πόρτας, τον αριθμό της πόρτας και τον αριθμό τηυ προιόρντας και τον προιόντος που βρίοκονται οτην πινακίδα τύπον T μαζί με τον αριθμό είδονς τον ανταλλακτικού. Varaosatilaus: Ilmoittakaa arvokilvessä olevat tiedot: T valmistusvuosi, tilausnumero, ovityyppi, ovinumero ja tuotenumero sekä varaosan numero. SLOVENSKO Pri naroãanju nadomestnih delov, morate navesti: leto izdelave T, številko delovnega naloga, vrsto vrat, številko vrat in številko izdelka, ki so na označevalni ploščici, navesti pa morate tudi številko nadomestnega dela. HRVATSKI Kod narudžbe rezervnih dijelova: Iz pložice podataka T upisati godinu proizvodnje, broj narudžbe, tip vrata, broj vrata, broj proizvoda zajedno s šifrom rezervnog dijela. Slovensky Pri objednávaní náhradnўch dielov: Spolu s tovarovўm T číslom náhradného dielu uviesť z typového štítku rok vўroby, číslo zákazky, typ brány, číslo brány a vўrobné číslo. Türkçe Yedek parça siparişlerinde: Kapı üzerindeki plakada yer alan T üretim yılı, sipariş numarası, kapı tipi, kapı numarası ve ürün numarası bilgileri, yedek parça numarası ile birlikte belirtilmelidir. 18 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

19 1. Doppelwandige Torglieder Torglied unten, doppelwandig, 500 mit Sicke /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied unten, doppelwandig, 375 mit Sicke /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied unten, doppelwandig, für Sonderhöhe, angepasste Lamelle (gerade oder schräg geschnitten) mit Sicke /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied, doppelwandig, 375 mit Sicke /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied, doppelwandig, 375 mit Sicke, mit Lochgruppe für Torverschluß /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

20 1. Doppelwandige Torglieder Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Sandwich- Verglasung Typ A /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Sandwich- Verglasung Typ B /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Torglied oben, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Sturzdichtung /m 2 Torglied oben, doppelwandig, 375 mit Sicke, mit Sturzdichtung /m 2 Torglied oben, doppelwandig für Zwischenhöhe, mit Sicke, mit Sturzdichtung /m Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 20 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

21 1. Doppelwandige Torglieder Torglied unten, doppelwandig, 375 mit Sicke, mit Schlupftür bis Torbreite 4500 mm /m 2 ab Torbreite 4510 bis 5500 mm /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied unten, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Schlupftür bis Torbreite 4500 mm /m 2 ab Torbreite 4510 bis 5500 mm /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied unten, doppelwandig, 625 mit Sicke, mit Schlupftür bis Torbreite 5500 mm /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied unten, doppelwandig, 625 mit Sicke, mit Schlupftür ab Torbreite 5510 mm /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied unten, doppelwandig, 750 mit Sicke, mit Schlupftür ab Torbreite 5510 mm /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Schlupftür /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

22 1. Doppelwandige Torglieder Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke für Schloss, mit Schlupftür /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Sandwich- Verglasung Typ A, mit Schlupftür /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke für Schloss, mit Sandwich-Verglasung Typ A, mit Schlupftür /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Sandwich- Verglasung Typ B, mit Schlupftür /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Torglied, doppelwandig, 500 mit Sicke für Schloss, mit Sandwich-Verglasung Typ B, mit Schlupftür /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Torglied, doppelwandig, 375 mit Sicke, mit Schlupftür /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 22 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

23 1. Doppelwandige Torglieder Torglied, doppelwandig, 375 mit Sicke für Schloss, mit Schlupftür /m 2 Mehrpreis je Lüftungsgitter /St. Torglied oben, doppelwandig mit Sicke, mit Schlupftür 500 ohne Sturzdichtung /m ohne Sturzdichtung /m mit Sturzdichtung /m 2 Torglied oben, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Schlupftür, mit Sandwich-Verglasung Typ A ohne Sturzdichtung /m 2 mit Sturzdichtung /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Torglied oben, doppelwandig, 500 mit Sicke, mit Schlupftür, mit Sandwich-Verglasung Typ B ohne Sturzdichtung /m 2 mit Sturzdichtung /m 2 Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Schlupftürglied unten, doppelwandig mit Sicke 500 mm bis Torbreite 5500 mm /St. 625 mm ab Torbreite 5510 mm /St. 625 mm bis Torbreite 5500 mm /St. 750 mm ab Torbreite 5510 mm /St. 375 mm bis Torbreite 5500 mm /St. Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

24 1. Doppelwandige Torglieder Schlupftürglied, doppelwandig, 500 für Schloss, mit Sicke /St. Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied, doppelwandig, 375 für Schloss, mit Sicke /St. Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied, doppelwandig, 500, mit Sicke /St. Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied, doppelwandig, 500, mit Sicke, mit Sandwich- Verglasung Typ A /St. Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied, doppelwandig, 500, mit Sicke, mit Sandwich- Verglasung Typ B /St. Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 24 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

25 1. Doppelwandige Torglieder Schlupftürglied, doppelwandig, 375, mit Sicke /St. Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied oben, doppelwandig, 500, mit Sicke /St. Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied oben, doppelwandig, 375, mit Sicke /St. Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied oben, doppelwandig, 500, mit Sicke, mit Sandwich-Verglasung Typ A /St. Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied oben, doppelwandig, 500, mit Sicke, mit Sandwich-Verglasung Typ B /St. Ausführung Sandwich-Verglasung + 2 Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

26 1. Doppelwandige Torglieder Bitte Torglied ankreuzen! Scharnierband für Schlupftür /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 2 Mehrpreis für Sandwich-Verglasung Typ A, B und C, siehe Seite 40 / Artikelnummer der jeweiligen Sandwich-Verglasung angeben Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 26 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

27 2. Torglieder aus Alu-Profilen Torglied unten, Rahmen aus Normalprofilen bis Torbreite 5500 mm /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Mehrpreis je Lüftungsgitter + 5 Torglied unten, Rahmen aus Normalprofilen ab Torbreite 5510 mm, inkl. TBV /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Mehrpreis je Lüftungsgitter + 5 Torglied unten, Rahmen aus thermisch getrennten Profilen bis Torbreite 5500 mm /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Torglied unten, Rahmen aus thermisch getrennten Profilen ab Torbreite 5510 mm, inkl. TBV /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 3 Mehrpreis für Füllung, siehe Seite Mehrpreis für Farbe der Füllung, siehe Seite Mehrpreis je Lüftungsgitter, siehe Seite 41 F pro Feld Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

28 2. Torglieder aus Alu-Profilen Torglied, Rahmen aus Normalprofilen /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Mehrpreis je Lüftungsgitter + 5 Torglied, Rahmen aus thermisch getrennten Profilen /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Torglied oben, Rahmen aus Normalprofilen, mit Sturzdichtung /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Torglied oben, Rahmen aus thermisch getrennten Profilen, mit Sturzdichtung /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 3 Mehrpreis für Füllung, siehe Seite Mehrpreis für Farbe der Füllung, siehe Seite Mehrpreis je Lüftungsgitter, siehe Seite 41 F pro Feld Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 28 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

29 2. Torglieder aus Alu-Profilen Torglied unten, Rahmen mit Schlupftür NF-Profile bis Torbreite 5500 mm /m 2 WF-Profile bis Torbreite 5500 mm /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Mehrpreis je Lüftungsgitter + 5 Torglied unten, Rahmen mit Schlupftür (Füllung und TBV sind erforderlich) NF-Profile ab Torbreite 5510 mm /m 2 WF-Profile ab Torbreite 5510 mm /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Mehrpreis je Lüftungsgitter + 5 Torglied, Rahmen aus Normalprofilen mit Schlupftür /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Mehrpreis je Lüftungsgitter + 5 Torglied, Rahmen für Schloss, aus Normalprofilen mit Schlupftür /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Mehrpreis je Lüftungsgitter Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 3 Mehrpreis für Füllung, siehe Seite Mehrpreis für Farbe der Füllung, siehe Seite Mehrpreis je Lüftungsgitter, siehe Seite 41 F pro Feld Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

30 2. Torglieder aus Alu-Profilen Torglied, Rahmen aus thermisch getrennten Profilen mit Schlupftür /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Torglied, Rahmen für Schloss, aus thermisch getrennten Profilen mit Schlupftür /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Torglied oben, Rahmen mit Schlupftür aus Normalprofilen ohne Sturzdichtung /m 2 mit Sturzdichtung /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Torglied oben, Rahmen mit Schlupftür aus thermisch getrennten Profilen ohne Sturzdichtung /m 2 mit Sturzdichtung /m 2 Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 3 Mehrpreis für Füllung, siehe Seite Mehrpreis für Farbe der Füllung, siehe Seite Mehrpreis je Lüftungsgitter, siehe Seite 41 F pro Feld Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 30 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

31 2. Torglieder aus Alu-Profilen Schlupftürglied unten, Rahmen aus Normalprofilen /St. Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied unten, Rahmen aus thermisch getrennten Profilen /St. Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied, Rahmen Normalprofile /St. Thermisch getrennten Profile /St. Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 3 Mehrpreis für Füllung, siehe Seite Mehrpreis für Farbe der Füllung, siehe Seite Mehrpreis je Lüftungsgitter, siehe Seite 41 F pro Feld Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

32 2. Torglieder aus Alu-Profilen Schlupftürglied, Rahmen für Schloss Normalprofile /St. Thermisch getrennte Profile /St. Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied oben, Rahmen aus Normalprofilen /St. Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. Schlupftürglied oben, Rahmen aus thermisch getrennten Profilen /St. Füllung + 3 Füllung angelehnt RAL + 4 Mehrpreis für Alu-Glasleisten /F Mehrpreis für lackierte Glasleisten /F Wenn Scharnierband für Schlupftür erforderlich ist /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 3 Mehrpreis für Füllung, siehe Seite Mehrpreis für Farbe der Füllung, siehe Seite Mehrpreis je Lüftungsgitter, siehe Seite 41 F pro Feld Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 32 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

33 2. Torglieder aus Alu-Profilen Bitte Torglied ankreuzen! Scharnierband für Schlupftür /St. + 1 Mehrpreis für Torglieder im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben + 3 Mehrpreis für Füllung, siehe Seite Mehrpreis für Farbe der Füllung, siehe Seite Mehrpreis je Lüftungsgitter, siehe Seite 41 F pro Feld Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

34 3. Zubehör für Torglieder Torblattverstärkung 70 Torglied oben, Rahmen ab Torbreite 4010 bis 5500 mm /m Torblattverstärkung 85 SPU 30 ab Torbreite 5510 bis 8000 mm APU 30, TAP 30 ab Torbreite 5510 bis 7000 mm ALR 30, TAR 30 ab Torbreite 5510 bis 7000 mm /m für Schlupftür /m Glasleiste-Aluminium NP 1,5 Füllungsdicke 1,5 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m Glasleiste-Aluminium NP 3 Füllungsdicke 3 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m + 2 Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 34 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

35 3. Zubehör für Torglieder Glasleiste-Aluminium NF 5 Füllungsdicke 5 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m Glasleiste-Aluminium NP 6 Füllungsdicke 6 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m Glasleiste-Aluminium NP 16 Füllungsdicke 16 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m Glasleiste-Aluminium NF 26 Füllungsdicke 26 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m Glasleiste-Aluminium WD 16 Füllungsdicke 16 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m + 2 Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

36 3. Zubehör für Torglieder Glasleiste-Aluminium WF 26 Füllungsdicke 26 mm Länge mm (max 6500 mm) /m Mehrpreis für lackierte Glasleisten angelehnt RAL /m Füllungsdichtung, außen, für Normalprofile Länge mm /m Füllungsdichtung, außen, für thermisch getrennte Profile Länge mm /m Stachelkeildichtung, innen für thermisch getrennte Profile Länge mm /m B x H Außen Innen Lichte Durchsicht angeben: B mm H mm Kunststoffscheibe, einfach, klar 3 mm, FK /m 2 Polycarbonatscheibe, einfach, klar 6 mm, P /m Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 36 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

37 3. Zubehör für Torglieder B x H Außen Innen Lichte Durchsicht angeben: B mm H mm Kunststoffscheibe, einfach, Kristallstruktur, 3 mm, KR /m 2 Außen Innen Lichte Durchsicht angeben: B mm H mm Kunststoff-Doppelscheibe klar 16 mm, DS /m 2 Polycarbonat-Doppelscheibe, klar 16 mm, PD /m 2 Außen Innen Lichte Durchsicht angeben: B mm H mm Kunststoff-Doppelscheibe, Kristallstruktur 16 mm, DK /m Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 / Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und Ral nach Wahl, siehe Seite 94 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. 37

38 3. Zubehör für Torglieder Lichte Durchsicht angeben: B mm H mm PU-Füllung Außen Innen 16 mm, Stucco geprägt, PU /m 2 16 mm, Alu eloxiert, glatt, EU /m 2 26 mm, Stucco geprägt, FU /m 2 angelehnt RAL + 2 B x H Außen Innen Lichte Durchsicht angeben: B mm H mm Streckgitter pulverbeschichtet, angelehnt RAL 9002, SG /m 2 nassbeschichtet, SG /m 2 angelehnt RAL + 2 Kunststoffscheibe, einfach klar, für Sections-Verglasung Typ A, 3 mm /St. Kunststoffscheibe, einfach kristallstruktur, für Sections- Verglasung Typ A, 3 mm /St. Kunststoffscheibe, einfach klar für Sections-Verglasung Typ B, 3 mm /St. + 2 Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 38 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

39 3. Zubehör für Torglieder Kunststoff-Doppelscheibe, klar, für Sandwich-Verglasung Typ A /St. Polycarbonat/Kunststoff- Doppelscheibe, klar, für Sandwich- Verglasung Typ A /St. Kunststoff-Doppelscheibe, kristallstruktur, für Sandwich- Verglasung Typ A /St. Polycarbonat/Kunststoff- Doppelscheibe, klar, für Sandwich- Verglasung Typ B /St. Kunststoff-Doppelscheibe, kristallstruktur, für Sandwich- Verglasung Typ B /St. + 2 Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

40 3. Zubehör für Torglieder Sandwich-Verglasung komplett Typ A, für doppelwandige Torglieder 42 mm, Druckguss- Rahmen angelehnt RAL 9011, Kunststoff-Doppelscheibe klar /St. Polycarbonat, klar /St. kristallstruktur /St. Sandwich-Verglasung komplett EPDM-Rahmen für Typ A Kunststoff-Doppelscheibe klar /St. Polycarbonat, klar /St. Sandwich-Verglasung komplett EPDM-Rahmen für Typ B klar /St. Sandwich-Verglasung komplett Typ B Druckguss-Rahmen angelehnt RAL 9011, Kunststoff- Doppelscheibe Polycarbonat, klar /St. kristallstruktur /St. Sandwich-Verglasung komplett Typ C, für doppelwandige Torglieder 42 mm, Kunststoffrahmen, Kunststoff- Doppelscheibe, klar /St. Sturzdichtung HG 004 m Länge mm /m + 2 Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 40 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

41 3. Zubehör für Torglieder Zwischendichtung für m Normalprofile Länge mm /m Zwischendichtung für thermisch m getrennte Profile Länge mm /m Bodendichtung HG 025 m Länge mm /m Aufnahmeschiene für m Bodendichtung Länge mm /m Bohrschraube 3,5 9,5 verzinkt /St. Lüftungsgitter (0,75 1,5 mm) für STE, ALR /St. (13 mm) für ALR /St. (16 mm) für ALR, TAR /St. (26 mm) für ALR, TAR /St. (42 mm) für SPU, APU, TAP /St. Deckschieber /St. + 2 Mehrpreis für Füllungen im Vorzugsbuntton und RAL nach Wahl, siehe Seite 84 / Artikelnummer des RAL-Farbtons angeben. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

42 4. Beschlagteile für Torglieder Aufsetzstück Beschlagsart N, ND, NS bis 400 kg Torblattgewicht rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. rechts, Edelstahl /St. links, Edelstahl /St. Blechschraube 6,5 19, Edelstahl /St. Aufsetzstück verstärkt Beschlagsart N, ND, NS ab 401 kg Torblattgewicht rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. rechts, Edelstahl /St. links, Edelstahl /St. Blechschraube 6,5 19, Edelstahl /St. Aufsetzstück Beschlagsart H, HD, HS, HU, HB, V, VU, VS, NH bis 400 kg Torblattgewicht rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. rechts, Edelstahl /St. links, Edelstahl /St. Blechschraube 6,5 19, Edelstahl /St. Aufsetzstück verstärkt Beschlagsart H, HD, HS, HU, HB, V, VU, VS, NH ab 401 kg Torblattgewicht rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. rechts, Edelstahl /St. links, Edelstahl /St. Blechschraube 6,5 19, Edelstahl /St. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 42 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

43 4. Beschlagteile für Torglieder Aufsetzstück, Beschlagsart N für Seillagensicherung rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. Aufsetzstück, Beschlagsart H für Seillagensicherung rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. Aufsetzstück, Beschlagsart L, LD rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. Aufsetzstück, Beschlagsart L, LD für Fangvorrichtung rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. Seilaufnahmebolzen Distanzringe /St. Splint /St. Distanz- und Sicherungsring für Seilaufnahmebolzen (2 ) /St. Schenkelfeder rechts /St. links /St. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

44 4. Beschlagteile für Torglieder Teller für Schenkelfeder /St. Rollenbock oben, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. oben, Edelstahl /St. Blechschraube 6,5 19, Edelstahl /St. Rollenbock Typ 6 verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. Edelstahl /St. Blechschraube 6,5 19, Edelstahl /St. Stütze für Rollenbock rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 16, geomet /St. Flachrundschraube M6 16, verzinkt /St. Sechskantmutter M6 mit Sperrzahn und Flansch, verzinkt /St. rechts, Edelstahl /St. links, Edelstahl /St. Blechschraube A 6,5 16, Edelstahl /St. Flachrundschraube M6 14, Edelstahl /St. Sechskantmutter M6 mit Sperrzahn und Flansch, Edelstahl /St. Rollenhalter verzinkt /St. Flachrundschraube M6 14, verzinkt /St. Sechskantmutter M6 mit Sperrzahn und Flansch, verzinkt /St. Edelstahl /St. Flachrundschraube M6 14, Edelstahl /St. Sechskantmutter M6 mit Sperrzahn und Flansch, Edelstahl /St. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 44 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

45 4. Beschlagteile für Torglieder Rollenhalter oben Beschlagsart N, ND, NS rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. rechts, Edelstahl /St. links, Edelstahl /St. Blechschraube A 6,5 19, Edelstahl /St. Auflaufkonsole Beschlagsart N, ND, NS /St. Flachkopfschraube M /St. Sechskantmutter M8 mit Hohlflansch /St. Auflaufschutz ,5 rechts, verzinkt /St. links, verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 16, geomet /St. rechts, Edelstahl /St. links, Edelstahl /St. Blechschraube A 6,5 16, Edelstahl /St. Rollenhalter oben Beschlagsart L, LD rechts / links, verwendbar /St. Blechschraube A 6,5 20, geomet /St. rechts/links, verwendbar, geomet 500 / L /St. Blechschraube A 6,5 19, Edelstahl /St. Auflaufschutz verzinkt /St. Edelstahl /St. Laufrolle, Typ K (Kugellager) /St. (Kugellager), Edelstahl /St. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

46 4. Beschlagteile für Torglieder Laufrolle (Kugellager und Splintbohrung) Typ KS, verzinkt /St. Typ KS, Edelstahl /St. Splint 4 18, verzinkt /St. Splint 4 18, Edelstahl /St. Laufrolle Typ G (Gleitlager) /St. Laufrolle Typ GS (Gleitlager und Splintbohrung) /St. Splint /St. Distanzring für Laufrolle L, LD /St. für alle anderen Befestigungsarten /St. Drehfeder für Tragseil Beschlagsart V, VS, VU (2 ) /St. Scharnier Typ 4 verzinkt /St. Blechschraube A 6,5 16, geomet /St. Edelstahl /St. Blechschraube A 6,5 16, Edelstahl /St. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! 46 Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /

47 4. Beschlagteile für Torglieder Scharnier Typ 6, verzinkt (mit Unterfütterung) /St. verzinkt (ohne Unterfütterung) Typ 6-V neben der Schlupftür /St. Blechschraube A 6,5 16, geomet /St. Typ 6, Edelstahl (mit Unterfütterung) /St. Edelstahl (ohne Unterfütterung) Typ 6-V neben der Schlupftür /St. Blechschraube A 6,5 16, Edelstahl /St. Scharnier für Schlupftür verzinkt (50 mm) /St. Blechschraube A 6,5 16, geomet /St. Edelstahl (50 mm) /St. Blechschraube A 6,5 16, Edelstahl /St. Scharnierabdeckungen für Schlupftürtore rechts /St. links /St. Lamellenverbindungslasche /St. Blechschraube A 6,5 16, geomet /St. Griffplatte (0,75/1,5/3 mm) STE 30, ALR /St. (16 mm) ALR 30, TAR /St. (26 mm) ALR 30, TAR /St. (42 mm) SPU 30, APU 30, TAP /St. Handgriff, innen /St. Außengriff, flach /St. Angaben unbedingt vom Typenschild übernehmen! Ersatzteil-Übersicht: Industrie-Sectionaltore Baureihe 30 /