Bedienungsanleitung für Kantenschleif- und Fräsmaschine GERIMA SGC 20 (Alte Bezeichnung KST 10-40)

Transkript

1 Bedienungsanleitung für Kantenschleif- und Fräsmaschine GERIMA SGC 20 (Alte Bezeichnung KST 10-40)

2 Bedienungsanleitung GERIMA KST Kantenschleif- und Fräsmaschine Inhaltsverzeichnis 1. Bestiungsgemäße Verwendung 4 2. Technische Daten 5 3. Sicherheit 6 4. Arbeitsweise Netzspannung prüfen Werkzeug prüfen Fasenhöhe einstellen Mit Kantenschleif- und Fräsmaschine arbeiten 8 5. Werkzeuge wechseln Drehzahl einstellen Wartung und Reparatur Originalzubehör / Ersatz- und Verbrauchsteile Garantiebestiungen 18 2

3 EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang IIA Hiermit erklären wir, dass die Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung einschlägigen grundlegenden Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestiten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Einschlägige EG-Richtlinien: 98/37/EG, 72/23/EWG, 89/336/EWG. Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere: EN , EN , EN Stephan Rieth Geschäftsführer ALME-GERIMA GmbH Weimarer Str St. Wendel 3

4 1. Bestiungsgemäße Verwendung Die Kantenschleif- und Fräsmaschine GERIMA KST ist eine elektrisch betriebene Handmaschine o zur Bearbeitung von Werkstücken aus Stahl, Chromstahl, Feinkornstahl Aluminium, Aluminiumlegierungen, Messing und Kunststoff o für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk o Zum Verputzen und Entgraten o und zum Anbringen von Sichtkanten im Anlagen-, Geräte- und Maschinenbau. Zur Vermeidung von Verletzungs- oder Gesundheitsschäden ist zu beachten: Warnung Die Maschine ist nur für die Arbeiten und die Werkstoffe zu benutzen, die im Abschnitt Bestiungsgemäße Verwendung beschrieben sind. Grundsätzlich keine asbesthaltigen Materialien bearbeiten! 4

5 2. Technische Daten Technische Daten KST Fasenbreite [] 0,2 2 Leistung [Watt] 710 Frässpindeldrehzahl [1/min] Gewicht [kg] 1,8 Netzspannung [V/Hz] 230/50 Abtragsleistung pro Minute AM cm³/min 0,2-2 Abtrag pro Bestückungcm³ Technische Änderungen durch den Hersteller vorbehalten. Bei den Tabellen der Abtragsleistung pro Minute und Abtragsleistung pro Bestückung handelt es sich um Erfahrungswerte der Fa. ALME GERIMA GmbH. Die Angaben sind unverbindlich. 5

6 3. Sicherheit o Vor Inbetriebnahme der Maschine sind die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt zu befolgen. o Die Sicherheitsvorschriften nach DIN, VDE, CEE, AFNOR und weitere in den einzelnen Ländern gültige Vorschriften sind einzuhalten. Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor jedem Gebrauch Stecker, Kabel und Gerät auf Beschädigung kontrollieren. Gefahr Gerät trocken aufbewahren und nicht in feuchten Räumen betreiben. Bei Verwendung im Freien, Fehlerstrom(FI)-Schutzschalter mit max. Auslösestrom 30mA vorschalten. Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang! Beim Arbeiten Schutzbrillen, Gehörschutz, Schutzhandschuhe und Arbeitsschuhe tragen. Warnung Stecker nur bei ausgeschaltetem Gerät einstecken. Nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen. Sachschäden durch unsachgemäße Handhabung! Gerät nicht am Kabel tragen. Kabel ier nach hinten vom Gerät wegführen und nicht über scharfe Kanten ziehen. Vorsicht Instandsetzungen und Prüfungen sind nur von ausgebildetem Fachpersonal durchzuführen. Nur Original-Zubehör von GERIMA verwenden. 6

7 4. Arbeitshinweise 4.1. Netzspannung prüfen! Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine übereinstien. Warnung 4.2. Werkzeug prüfen Stumpfe Schleifmittel bzw. Fräser können zu Sachschäden und zur Überlastung der Maschine führen! Vorsicht Regelmäßig Werkzeuge auf Verschleiß prüfen. Scharfe Schleifmittel und Fräser bringen gute Schnittleistungen und schonen das Gerät. Schleifmittel und Fräser rechtzeitig auswechseln Fasenhöhe einstellen Drehen Sie die Tellereinheit (1), bis Sie am Nonius (3) und der Skala (2) den gewünschten Wert für die Fasenhöhe ablesen können. Bitte beachten: Tellereinheit 2 Grundkörper 3 Nonius 4 Skala Aufgrund unterschiedlicher Längenmaße der Fräsköpfe dienen die Ziffern auf der Skala nicht zum exakten Einstellen einer Fasengröße sondern lediglich als Orientierung zur millimeterweisen Einstellung!!! Bild 7.1: GERIMA KST

8 4.4. Mit Kantenschleif- und Fräsmaschine arbeiten Beim Arbeiten mit der Maschine ier für einen sicheren Stand sorgen. Bei laufender Maschine nie Werkzeug berühren. Vorsicht Das Gerät beim Arbeiten ier vom Körper wegführen. Mit dem Gerät nicht über Kopf arbeiten. 1 1 Drehzahlregler 2 2 Ein-/Ausschalter Bild 8.1: GERIMA KST Ein-/Ausschalter (2) am Handgriff betätigen. Motor läuft. 2. Drehzahlregler (1) auf Stufe 4 stellen. Zweihandbedienung Das Arbeiten in allen Maschinenlagen erfolgt mit Zweihandbedienung. Beim Arbeiten mit der Maschine ist darauf zu achten, dass beide Hände von der Bearbeitungsstelle entfernt sind. Bild 8.2: GERIMA KST im Einsatz 8

9 Elektromagnetische Bei längerem Einwirken elektromagnetischer Störungen kann Störungen (230V) das Gerät abschalten. Sind die Störungen abgeklungen, arbeitet die Maschine wieder problemlos. Überlastungsschutz Bei zu hoher Motortemperatur schaltet der Motor ab. Motor (230V) Maschine abkühlen lassen bis der Motor sich wieder einschalten lässt. Das Gerät kann nach dem Abkühlen wieder normal betrieben werden. Vorsicht Um die Maschine kennen zu lernen, empfiehlt es sich, mit einer kleinen Fasenhöhe von max. 0,5 bei geringer Vorschubgeschwindigkeit zu beginnen. 9

10 Mit GERIMA KST arbeiten 1. Maschine erst an das Werkstück heranführen, wenn die eingestellte Drehzahl erreicht ist. 2. Die Maschine erst dann am Werkstück entlang führen, wenn das Werkzeug am Werkstück anliegt. 3. Beim Anfasen muss die Maschine ier von links nach rechts geführt werden. Drehrichtung des Fräskopfes beachten. (Gegenlauffräsen) 4. Bohrungen im Uhrzeigersinn bearbeiten. Vorschubrichtung Drehrichtung Werkzeug Bild 10.1: GERIMA KST Vorschubrichtung GERIMA KST ausschalten 1. Maschine vom Material entfernen und ausschalten. 2. Motor schaltet ab. 10

11 5. Werkzeuge wechseln Schalten Sie die Maschine am Ein-/Ausschalter aus. Ziehen Sie den Netzstecker. Sichern Sie die Maschine gegen unbefugtes Wiedereinschalten Lösen Sie die Kleschraube (1) mit einem Innensechskantschlüssel (2) und ziehen Sie die Tellereinheit (3) nach vorne ab. Bild 11.1: GERIMA KST Setzen Sie den mitgelieferten Gabelschlüssel (4) an den Schlüsselansatz der Getriebewelle an. Bild 11.2: GERIMA KST Lösen Sie mit Einmaulschlüssel SW 27 (5) die Aufnahme des Fräsers (6). Jetzt können Sie das Werkzeug austauschen. Ziehen Sie nun die Aufnahme (6) mit Hilfe von Einmaulschlüssel (5) und Gabelschlüssel (4) wieder zu. Montieren Sie danach wieder die Tellereinheit (3). Achtung!!! Zylinderschrauben nur handfest anziehen, um Schäden am Gewinde zu vermeiden. Achtung 11

12 Fräserverzahnung Ab Werk sind 3 verschiedene Fräserverzahnungen lieferbar. Abbildung Zahnungskurzzeichen Bevorzugt einsetzbar für empfohlene Schnittgeschwindigkeit Z1 Leichtmetalle, Kunststoffe, Hartgui v = m/min Z3 Stahlguss, Schweißnähte, Stähle mit hoher Zähigkeit v = m/min Z7 Universalverzahnung mit hoher Leistung v = m/min Weitere Verzahnungen für spezielle Anwendungen sind auf Anfrage lieferbar. 12

13 6. Drehzahl einstellen Stellrad Drehzahlregelung Hinweise zum Einstellen der Drehzahl: Die einzustellende Drehzahl entnehmen Sie bitte aus der Beschreibung des eingesetzten Schleifmittel / Fräsers. mit kleiner Fasengröße beginnen. Bei speziellen Anwendungen kann die Maschine auch auf Stufe 1 betrieben werden. Um eine Überlastung zu vermeiden, darf dies allerdings nicht im Dauerbetrieb geschehen!!! Bild 13.1: GERIMA KST

14 7. Wartung und Reparatur Lüftungsschlitze 2 Gewinde der Höhenverstellung 3 Führungsteller Bild 14.1: GERIMA KST Wartungsteile Wartungsart Hilfsmittel Intervalle Gewinde der Höhenverstellung Reinigen und schmieren Teflonspray wöchentlich Lüftungsschlitze Reinigen nach Bedarf Weitere Wartungsarbeiten werden nur vom Hersteller oder vom autorisierten Fachhändler ausgeführt. Wartungsteile Wartungsart Intervalle Getriebe Getriebefettwechsel 1000 Betriebsstunden Achtung Kohlebürsten Wechsel (Maschine schaltet bei abgenutzten Kohlebürsten ab) bei Bedarf 14

15 8. Originalzubehör / Ersatz- und Verbrauchsteile Zubehör- und Ersatzteilliste GERIMA KST Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 1 GERIMA-Zylinderschaftfräser A -Z GERIMA-Zylinderschaftfräser A -Z GERIMA-Zylinderschaftfräser A -Z d1 / l2 / l1 / d2 / Bild 15.1: Fräser Zylinder Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 4 GERIMA-Kegelschaftfräser J -Z GERIMA-Kegelschaftfräser J -Z GERIMA-Kegelschaftfräser J -Z Bild 15.2: Fräser Kegelsenk d1 / l2 / l3 / l1 / d2 / α Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 7 GERIMA-Winkelschaftfräser N -Z GERIMA-Winkelschaftfräser N -Z GERIMA-Winkelschaftfräser N -Z Bild 15.3: Fräser Winkel d1 / l2 / l1 / d2 / α 15

16 Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 10 GERIMA-Entgratfräser-außen R - Z GERIMA-Entgratfräser-außen R - Z Bild 16.1: Fräser Entgratfrässtift d1 / d3 / l2 / l1 / d2 / r Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 12 GERIMA-Entgratfräser-innen S -Z GERIMA-Entgratfräser-innen S -Z Bild 16.2: Fräser Entgratfrässtift d1 / l2 / l1 / d2 / r Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 14 GERIMA-Sonder-Entgratfräser-außen/außen Z GERIMA-Sonder-Entgratfräser-außen/außen Z Genaue Maße müssen bei Bestellung angegeben werden. Bild 16.3: Fräser Entgratfräser Weitere Fräserformen, Beschichtungen und spezielle Verzahnungen für besondere Anwendungen auf Anfrage. 16

17 Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 14 GERIMA- Schleifbandträger 22x GERIMA- Schleifbandträger 33x GERIMA- Schleifbandträger 38x Bild 17.1: Schleifbandträger Pos d T L S Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 17 GERIMA- Schleifband 22x25 K GERIMA- Schleifband 22x25 K GERIMA- Schleifband 33x30 K GERIMA- Schleifband 33x30 K GERIMA- Schleifband 38x40 K GERIMA- Schleifband 38x40 K Weitere Schleifbandträger und Schleifmittel für spezielle Anwendungen auf Anfrage lieferbar. Schleifstifte, Schleiffächer, Schleiflamellenscheiben, Schleifkappen und weitere Werkzeuge auf Anfrage lieferbar. Pos. Teilebezeichnung Bestell-Nuer 23 Spannzangenadapter Spannzange Spannmutter Führungsteller

18 9. Garantiebestiungen Beim Erwerb einer Neumaschine gewährt ALME-GERIMA GmbH 12 Monate Herstellergarantie, beginnend mit dem Verkaufsdatum der Maschine direkt ab Werk oder vom Händler an den Endverbraucher. Die Herstellergarantie bei Lieferungen über Händler erlischt, wenn seit der Lieferung der Ware ab Werk ein Zeitraum von 12 Monaten vergangen ist. Die Garantie erstreckt sich auf Mängel, die auf Material- und/oder Herstellungsfehler sowie auf die Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches ist der Originalverkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von Fa. ALME-GERIMA GmbH oder von einem von ihr autorisierten Fachhändler durchgeführt werden. Ein Garantieanspruch besteht nur auf Original-ALME-GERIMA Bauteile bei bestiungsgemäßer Verwendung. Von der Garantie ausgeschlossen sind insbesondere betriebsbedingter Verschleiß, unsachgemäße Anwendungen, teilweise oder komplett demontierte Maschinen sowie Schäden durch Überlastung und Verwendung von nicht zugelassenen, defekten oder falsch angewendeten Einsatzwerkzeugen. Schäden, die durch die Maschine am Werkstück verursacht werden, Gewaltanwendung, Folgeschäden, die auf unsachgemäße oder ungenügende Wartung seitens des Kunden oder Dritte zurückzuführen sind, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder von Fremdkörpern sowie Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z. B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart, sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. 18