28. Internationaler Allgäu Triathlon CLASSIC

Transkript

1 1. August Internationaler Allgäu Triathlon CLASSIC 31. Juli Immenstadt Oberstaufen / Allgäu Offizielle Informationen für Athleten, Besucher und Anwohner

2 PHEOS das nonplusultra - der hightec carbon Monocoque helm setzt neue Massstäbe in sachen gewicht und sicherheit. tri-praffix 3.0 die stylishe sportbrille Mit belüftungssystem und 3 wechselscheiben inklusive case.

3 GruSSworte Greetings Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Immenstadt 2010 kann sich die Sportstadt Immenstadt über eine Sportveranstaltung der Superlative freuen: die ITU Langdistanz Weltmeisterschaft im Triathlon kommt zum ersten Mal in unsere schöne Stadt am Alpsee. Dass diese besondere Ehre Immenstadt trifft, kommt nicht von ungefähr! Seit 1983 sind wir Austragungs ort des Allgäu Triathlons und dazu eine begeisterte Sportstadt. Die zentrale Lage in einem der bevorzugten Sommer- und Winterurlaubsgebiete Deutschlands sowie eine ielzahl attraktiver Einrichtungen schaffen einen attraktiven Rahmen für diesen sportlichen eranstaltungshöhepunkt im 650. Jubiläumsjahr der Stadt. Danken möchte ich den erantwortlichen sowie ihren Mitstreiterinnen und Mitstreitern. Wie so oft im Sport bildet die ehrenamtliche Arbeit im erein auch hier die Basis. Ich danke deshalb allen für ihr großartiges Engagement! Sie sorgen auch in diesem Jahr wieder dafür, dass sich mehr als Aktive unter optimalen Bedingungen auf der Schwimm-, Radfahr- und Laufstrecke im sportlichen Wettstreit messen können. Dabei werden den Sportlerinnen und Sportlern ein Höchstmaß an Kondition, Kraft und Konzentration abverlangt, um aussichtsreich um den begehrten Titel zu kämpfen. Ich wünsche der diesjährigen ITU Langdistanz Weltmeisterschaft im Triathlon und dem Internationalen Allgäu Triathlon einen spannenden erlauf, den Aktiven den erhofften sportlichen Erfolg und das dazugehörende Glück. Armin Schaupp 1. Bürgermeister Stadt Immenstadt In 2010, the sports enthusiastic town of Immenstadt can look forward to a topclass sports event: The ITU Long Distance Triathlon World Championships will take place in our beautiful town at lake Alpsee for the first time. This honour for Immenstadt does not come out of the blue! Since 1983, Immenstadt has been venue of the Allgäu Triathlon and a sports enthusiastic town at that. Its central location in one of Germany s favoured summer and winter holiday regions as well as a multitude of attractive facilities provide a perfect setting for this event highlight in the year of the 650 th anniversary of Immenstadt. I would like to thank all people in charge and the volunteers. As it is often the case in sports, the voluntary work in a club forms the basis for events like that. Thank you very much to all of them for their great dedication! It is them, who once again this year will provide more than 1,000 athletes with optimal conditions on the swim, cycle and run courses, ensuring a fair competition. A high level of endurance, power and concentration will be needed by any athlete, who wants to have a chance in the title fight. May this year s ITU Long Distance Triathlon World Championships and International Allgäu Triathlon be a success and may the participating athletes have the hoped for success and the necessary luck. Armin Schaupp 1 st Mayor, City of Immenstadt Grußwort des Bürgermeisters des Marktes Oberstaufen Ich freue mich ganz besonders, dass unsere Nachbarstadt Immenstadt den Zuschlag für die Ausrichtung der Triathlon-WM 2010 erhalten hat. Diese besondere Auszeichnung haben sich die erantwortlichen durch eine 27-jährige vorbildliche Leistung und Bilanz um die Organisation im Allgäu Triathlon erarbeitet und sich dadurch wohlverdient. Ein herzliches Dankeschön entsende ich allen Mitwirkenden, Organisatoren, Helfern und Helfershelfern, die es durch ihren selbstlosen Einsatz in zahllosen Stunden möglich machen, Events in einer solchen Größenordnung überhaupt durchführen zu können. Für die Ausrichtung der Triathlon WM 2010 wünsche ich allen erantwortlichen eine glückliche Hand und einen reibungslosen Ablauf, den teilnehmenden Triathleten viel Erfolg und allen sportbegeisterten Zuschauern rundum spannende Unterhaltung in unserem schönen Allgäu. I am very pleased that our neighbouring town Immenstadt was chosen to host the Triathlon World Championships The people in charge have earned this special honour by their exemplary performance and success in organising the Allgäu Triathlon in the past 27 years. A big thank you goes out to all participants, organisers and volunteers, who make such large sports events possible by their unselfish dedication, spending countless hours of their leisure time. For the Triathlon World Championships 2010 I would like to wish all people in charge all the best of luck and that everything goes according to plan, all participating triathletes every success and all sports enthusiasts exciting times in our beautiful Allgäu region. Walter Grath 1. Bürgermeister Markt Oberstaufen Walter Grath 1 st Mayor Municipality of Oberstaufen 1

4 POLAR RS800CX PTE10 PREMIUM EDITION FÜR DEINEN ERFOLG! IN JEDER SPORTART. Mit dem RS800CX PTE10 erbringst du deine Leistung. In den Polar Trainingszonen oder der Polar OwnZone trainierst du garantiert richtig und vermeidest, dass du dich weder über- noch unterforderst. Aus gestattet mit absolut störungsfreier Übertragungstechnologie und multikompatibel mit den Polar Sensoren erkennt der RS800CX die orgänge in deinem Körper, noch bevor du es tust. Endlich ein Trainingspartner, der mit dir mithalten kann. Limitiertes Sondermodell RS800CX PTE10 Premium Edition im Set mit G3 GPS-Sensor, s3 Laufsensor und CS Radsensor W.I.N.D. Für deinen Erfolg! uvex variomatic passt sich den Lichtverhältnissen an. uvex passt!

5 GruSSworte Greetings Grußwort der Präsidentin der Internationalen Triathlon Union Für den Triathlonsport und die ITU ist es eine große Freude, diese Weltmeisterschaft in Immenstadt, einer Stadt mit einer langen Tradition in der Ausrichtung großer Triathlonveranstaltungen, präsentieren zu können. Es ist uns eine Ehre, Bestandteil des 28. alljährlichen Allgäu Triathlons zu sein. Die Wettkampfstrecke für die WM nutzt das anspruchsvolle Gelände der Allgäuer Alpen optimal und bringt eine der schönsten Regionen ganz Europas wunderbar zur Geltung. Die teilnehmenden Athleten können stolz darauf sein, zu wissen, dass sie auf einer der schwierigsten Triathlonstrecken der Welt um den Titel kämpfen. Wir freuen uns, dass im Rahmen der diesjährigen eranstaltung auch ein Amateurwettbewerb durchgeführt wird, und wir hoffen, dass sich in naher Zukunft noch mehr Amateure für den Triathlonsport begeistern werden, nachdem sie die Elite- Athleten hautnah im Wettkampf erleben konnten. Mein besonderer Dank gilt der Stadt Immenstadt und dem Organisationskomitee vor Ort für die Ausrichtung dieser einzigartigen eranstaltung. Allen Athleten, freiwilligen Helfern, Organisatoren und Medienvertretern wünsche ich viele schöne Momente in Immenstadt und bei der Triathlon WM. Marisol Casado Präsidentin, International Triathlon Union IOK-Mitglied Greetings and welcome to Immenstadt for the 2010 ITU Long Distance Triathlon World Championship. The sport of triathlon and the ITU takes great pleasure in showcasing a world championship event in Immenstadt, a city with a long history of hosting great triathlon events. We are honoured to be part of the 28 th annual Allgäu Triathlon. The course for this year s race takes full advantage of the demanding terrain of the Allgäu Alps and showcases one of the most beautiful regions in all of Europe. Athletes can take pride in knowing that they re competing on one of the most demanding triathlon courses in the world. We re pleased to also host an amateur competition at this year s event, and we re hopeful that watching our elite athletes compete will encourage even more amateur competitors to become involved with triathlon in the near future. I would like to extend a special thank you to the City of Immenstadt and to the local organising committee for hosting this one-of-a-kind event. I encourage all athletes, volunteers, organizers and media to enjoy the beautiful city of Immenstadt and the spectacle of triathlon. Marisol Casado President, International Triathlon Union IOC Member 186 x 124 mm, 4-farbig Austrainierte Proportionen, agil und lauffreudig. Das elegante E-Klasse Cabrio und der leistungsstarke Offroader GLK. Testen Sie unsere Champions bei einer aufregenden Trainingsrunde! Autohaus Allgäu GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz erkauf und Service Kempten, Lindauer Str. 111 Kempten, Daimlerstr. 60 Marktoberdorf, Frankenstr. 9 Kaufbeuren, Augsburger Str. 28 Kaufbeuren, Sudetenstr. 4 Immenstadt, Sonthofener Str Oberstdorf, Sonthofener Str. 23 Telefon 08 00/ x124 Image Triathlon WM JM 3

6 Ablaufplan / Programm für Teilnehmer Donnerstag, Uhr Medizinisches Forum für Triathleten Hofgarten-Stadthalle Freitag, Uhr Startpasskontrolle, Registrierung und Empfang Startunterlagen Hofgarten-Stadthalle CLASSIC und LD WM Uhr Triathlon-MESSE Hofgarten-Stadthalle Uhr Wettkampfbesprechung für CLASSIC Zelt bei Hofgarten-Stadthalle Uhr Allgäuland-Nudelparty für Athleten (kostenlos) und Gäste Zelt bei Hofgarten-Stadthalle Einmarsch der Nationen Innenstadt/Zelt ab Uhr Samstag, Lange Einkaufsnacht in den Immenstädter Geschäften mit großem Rahmenprogramm gesamte Innenstadt ab 7.00 Uhr Frühstücksangebot im Strand-Café Bühl Bootshafen Uhr + Radabgabe CLASSIC-Teilnehmer im Radpark Radpark neben Campingplatz Bühl + Ablegen der Radbekleidung für alle Teilnehmer Bitte so frühzeitig wie möglich eintreffen Uhr Abgabe der Lauf- und Trainingsbekleidung und Chip-Registrierung Weg ausgeschildert Bootshafen Bühl am Großen Alpsee 7.50 Uhr Alphornblasen Musikpavillon Startgelände 8.00 Uhr Start Frauen CLASSIC Bootshafen 8.25 Uhr Alphornblasen Musikpavillon Startgelände 8.32 Uhr Start Männer CLASSIC Bootshafen ab Uhr Wechsel auf Laufstrecke Auwaldstadion ab Uhr Zieleinlauf CLASSIC Auwaldstadion ca Uhr Flower-Zeremonie Allgäu CLASSIC für die ersten drei Männer und Frauen Auwaldstadion der Gesamtwertung bis Uhr Abholung der Räder und Bekleidung in der Wechselzone Rad/Lauf Auwaldstadion Wechselzone für alle Teilnehmer Bewachung bis 16 Uhr Uhr Zielschluss Allgäu CLASSIC Uhr Siegerehrung Allgäu CLASSIC Zelt bei Hofgarten-Stadthalle Uhr Triathlon-MESSE Hofgarten-Stadthalle Uhr Startpasskontrolle, Registrierung und Empfang Startunterlagen LD WM Hofgarten-Stadthalle Uhr Wettkampfbesprechung LD WM Zelt bei Hofgarten-Stadthalle anschließend Ausklang Siegerehrung Zelt bei Hofgarten-Stadthalle Sonntag, ab 6.00 Uhr Frühstücksangebot im Strand-Café Bühl Bootshafen Uhr + Radabgabe LD WM-Teilnehmer im Radpark Radpark neben Campingplatz Bühl + Ablegen der Radbekleidung für alle Teilnehmer Bitte so frühzeitig wie möglich eintreffen Uhr Abgabe der Lauf- und Trainingsbekleidung und Chip-Registrierung Weg ausgeschildert Bootshafen Bühl am Großen Alpsee 6.50 Uhr Alphornblasen Musikpavillon Startgelände 7.00 Uhr 1. Start LD WM Bootshafen 7.25 Uhr Alphornblasen Musikpavillon Startgelände 7.30 Uhr 2. Start LD WM Bootshafen ab Uhr Wechsel auf Laufstrecke Auwaldstadion ab Uhr Zieleinlauf LD WM Auwaldstadion ca Uhr Flower-Zeremonie LD WM für die ersten drei Männer und Frauen Auwaldstadion bis Uhr Abholung der Räder und Bekleidung in der Wechselzone Rad/Lauf Auwaldstadion Wechselzone für alle Teilnehmer Bewachung bis 19 Uhr Uhr Zielschluss LD WM Uhr Siegerehrung LD WM und erabschiedung Zelt bei Hofgarten-Stadthalle 4

7 Schedule / Programme for Participants Thursday, :00 Medical forum for triathletes Hofgarten-Stadthalle Friday, :00 18:30 Permission control, registration and receipt of associated documents Hofgarten-Stadthalle CLASSIC and LD WM 13:00 18:30 TRADE SHOW Hofgarten-Stadthalle 18:30 Race meeting CLASSIC Tent at Hofgarten-Stadthalle 19:00 Allgäuland Pasta party for athletes (free) and guests Tent at Hofgarten-Stadthalle Presentation of the participating nations Town centre/tent from 17:00 Long shopping night in Immenstadt s shops with extensive social programme Saturday, Town centre from 7:00 Breakfast at Strand Café Boat harbour in Bühl 6:30 7:30 + Bicycle deposit, CLASSIC participants at cycle park Cycle park next to Camping Site + Deposit of cycling clothing, all participants in Bühl Please try to be there as early as possible Deposit of running and training clothing and chip registration Please follow the signs! Boat harbour in Bühl at lake Großer Alpsee 7:50 Alphorn concert Band stand in starting area 8:00 Start Women CLASSIC Boat harbour 8:25 Alphorn concert Band stand in starting area 8:32 Start Men CLASSIC Boat harbour from 10:50 Change to run course Auwald stadium from 12:10 Finish CLASSIC Auwald stadium about 14:00 Flower ceremony Allgäu CLASSIC for the three best in the overall standings (men and women) Auwald stadium until 16:00 Collection of bicycles and clothing in the transition area cycle/run, Auwald stadium, transition area all participants Security patrols until 16:00 15:30 Official end Allgäu CLASSIC 16:30 Award ceremony Allgäu CLASSIC Tent at Hofgarten-Stadthalle 15:00 18:30 TRADE SHOW Hofgarten-Stadthalle 15:00 17:30 Permission control, registration and receipt of associated documents LD WM Hofgarten-Stadthalle 18:30 Race meeting LD WM Tent at Hofgarten-Stadthalle afterwards Conclusion, award ceremony Tent at Hofgarten-Stadthalle Sunday, from 6:00 Breakfast at Strand Café Boat harbour in Bühl 5:30 6:30 + Bicycle deposit, LD WC participants at cycle park Cycle park next to Camping Site + Deposit of cycling clothing, all participants in Bühl Please try to be there as early as possible 5:30 7:00 Deposit of running and training clothing and chip registration Please follow the signs! Boat harbour in Bühl at lake Großer Alpsee 6:50 Alphorn concert Band stand in starting area 7:00 1. Start LD WC Boat harbour 7:25 Alphorn concert Band stand in starting area 7:30 2. Start LD WM Boat harbour from 11:00 Change to run course Auwald stadium from 12:50 Finish LD WM Auwald stadium about 14:00 Flower ceremony LD WC for the three best in the overall standings (men/women) Auwald stadium until 19:00 Collection of bicycles and clothing in the transition area cycle/run, Auwald stadium, transition area all participants Security patrols until 19:00 18:00 Official end LD WM 19:00 Award ceremony LD WC and farewell to participants Tent at Hofgarten-Stadthalle 5

8 Mit CREATON-Qualität immer um Längen voraus. CREATON MEINDL PFLEIDERER TROST Mit natürlichen Elementen besondere Leistungen zu erreichen, begeistert Menschen seit langer Zeit. In ausgefeilter Technik und mit rasantem Tempo bewegen sich Schwimmer im Wasser fort. Um ganz an die Spitze des Erfolges zu gelangen, ist ein großes Know-how um die physikalischen Eigenschaften und die Besonderheiten des Elementes notwendig. Das haben Sportschwimmer mit dem CREATON-Markenprogramm gemeinsam. Denn auch wir streben Höchstleistungen an. Dabei beschränken wir uns allerdings nicht auf Wasser, sondern schöpfen die komplette Palette der vier Elemente aus. So entstehen Tondachziegel ganz aus natürlichen Rohstoffen mit Qualitätsansprüchen, die selbst kritischen Kunden gerecht werden. Ob in Form oder Farbe, Funktion oder Beschaffenheit ein CREATON-Tondachziegel schlägt beim Wettstreit um Creativität und Zuverlässigkeit stets als erster an. CREATON AG Dillinger Straße 60 D Wertingen Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) vertrieb@creaton.de

9 Startgelände start terrain to start / zum Start Race course Wettkampf-Strecke Wasserwacht Station finish swim Schwimmziel Toiletten Allgäu Triathlon Startgelände Bühl-Hafen Großer Alpsee Immenstadt Straße nach Trieblings desposit bike clothes Radkleidung ablegen Großer Alpsee Athlete s way to start Athletenweg von der Radabgabe zum Start Josefsklause bike give off Rad- Park transition tent Umkleidezelt starting line Startlinie flagman float Starterfloß Steg Segelschule Piratenspielplatz swim warmup ONLY HERE Einschwimmen NUR HIER water entry athletes Wassereinstieg für Athleten to start zum Start Erlebnissteg für Zuschauer to start zum Start Musikpavillon Toiletten Wasserfontäne Minigolfplatz Seestraße Kiosk Bootsverleih Chip-Kontrolle Registrierung Camping STRANDCAFÉ organisation / Organisation press / Presse judges / Kampfrichter deposit running apparel and training apparel Abgabe Trainingskleidung und Laufkleidung Eiscafé Kiosk Gasthof Alpsee start bike course Rad-Start Forellenweg Fischerweg Tennisplätze In der Hub railway / Bahnlinie Immenstadt-Lindau Trieblingser Weg Ankunft von Missener Straße Staatsstraße 2006 Gästeinfo Ankunft von B 308 P Toiletten Badeweg (Fußweg nach Immenstadt) 7

10 Radstrecken Radstrecke beim b Allgäu Triathlon CLA CLASSIC ASSIC am Samstag, 31. Juli 2010 Gestr estratz Gestratz 12 Seltmans ns Röthenbach enbach Ebr atshofen Ebratshofen Ellhofen hofen Harbatshofen batshofen H arrbatshofen a shofen atshofen en Rutzhofen zhofen h Knottenried nried Missen Stiefenefenhofen en Allgäu CLASSIC G fen Genhofen Burkatshofen Hahnel schenkel 2 km Schwimmen Wendepunkt W eendepunkt ndepunktt Radstrecke Radstr R dstre dstr dstr trecke eccke kke (Nähe Haus ( (Gäste-Information) H Ha ääaaste-information) uus t s-des te-information) def de dinformation) nes eformation) fsormation) rgastes ) Gm mation) astes ) ation) tees ioss ) n) )) 80 km Radfahren (Wendepunktstrecke) 20 km Laufen (2 Runden) erpflegungsstelle Buflings Ober OberO ber er staufen s fen Akams WasserwachtW asserwachtumberg Zaumberg Station Zaumber Ziel Schwimmen Radstreckee Start Radstrecke Uhr Frauen 8.32 Uhr Männer Wendepunkt endepunkt epunkt punkt kt Wendepunkt Laufstrec Laufstrec rec ecke cke Bräunlings Laufstrecke Großer G Gr roßer ß Alpsee A e Bootshafen Bühl Start Schwimmstrecke strecke Startzeiten: Weißach Weißach NiederrNiedersonthofen fen Diepolz epolz Schönau önau önau au au Balzhofen W eitnau Weitnau Sibr atssibratshofen 19 Grünenbach rünenbach n IImmen-stadt Wendepunkt Wendepunkt Laufstrec ke Laufstrecke Auwaldstadion Auwaldstadion dion Ziel Radfahren, Laufstrecke Start & Ziel Laufstrec rec ecke k AZ A Z INFOGRAFIK: IK: STB Radstrecke bbei ei der ITU-Langdistanz-WM ITU-Langdistanz-W WM am Sonntag, 1. August Auguust 2010 W engen Wengen Maierhöfen Gestr estratz Gestratz Seltmans ns Sibr atssibratshofen Grünenbach rünenbach enbach n Röthenbach enbach Ebratshofen Ebratshofen Hellengerst KleinweilerKleinweilerrHofen 12 W eitnau Weitnau E Eisenbolz Linsen Gerholz NiedersontNiede ied edersontont hofner hof r See hofne S Erste Runde: ger geradeaus; adeaus; Zweite Runde: links abbiegen Nieder Niedererrsonthofen Diepolz epolz Schönau önau önau au Ettensbergg Ec Eckarts karts Balzhofen Harbatshofen H Haarrbatshofen baatshofen tshofen ts hoofen ffen en Rutzhofen zhofen h Stiefenefenhofen en G Genhofen fen Burkatshofen Hahnschenkel el ITU-Langdistanz Weltmeisterschaft 4 km Schwimmen Buflings 130 km Radfahren Ober Oberberrber fen staufen Weißach W eißach Wendepunkt W enddepunkt epunkt kt Radstr Radstrecke dstr dstr strecke ecke ec ke (Nähe ( (Gäste-Information) Haus Ha äaaus sus ste-information) ute-information) ee-information) s des dde def Information) neesformation) fs rmation) rgastes ) G Ga mastes ) ation) tees ios n )) Knottenried nried Missen 30 km Laufen (3 Runden) erpflegungsstelle erpflegung nur zweite Runde Wendepunkt W endepunkt ndepunkt punkt unktt Laufstrecke aufstrec eccke ke Bräunlings Laufstrec B WasserwachtW asserwachtumberg Zaumberg Station Zaumber Ziel Schwimmen Radstreckee Start Radstrecke Ellhofen hofen Kalv arien-kalvarienbergg Großer G roßer ß Alpsee Bootshafen Bühl Start Schwimmstrecke strecke IImmennstadt W Wendepunkt endepunkt Laufstrecke Laufstrecke Auwaldstadion Auwaldstadion dion Ziel Radfahren, Start & Ziel Laufstrec Laufstrecke rec eccke k AZ A Z INFOGRAFIK: IK: STB 8

11 Laufstrecke Laufstrecke beim Triathlon-Weltmeisterschaftswochenende nde erpflegungsstelle Wechselzone (Nebenplatz) Auwaldstadion: Start & Ziel Laufstrecke Zuschauer- Brennpunkte Stein nach Kempten Wendepunkt nkt Laufstrecke Mi Missener is ss Wendepunkt Laufstrecke e Hofgarten- Stadthallealle Festzelt K ie ri ar va al enb ien Kalvarienberg rg alv Ka er be ne en te pt emp Kem aße traß Str St Straße Kemptener er 1 Runde: 10 km Allgäu CLASSIC: 2 Runden Weltmeisterschaft: 3 Runden sen P 3 er Str. nach Lindau, Oberstaufen Montfortstraße M Rothenfelsstr. elsstr. Bahnhofstr. Bahnhof h platz P Sporthalle, 1 Hallenbad P 4 1 Realschule, e, Gymnasium m Marien- Höhenprofil Radstrecke WM P 5 Staufner Str. Jahnstr. Immenstadt 2 ner Straße Sonthofener Rauhen- zeller Seen Rauhenzell 19 nach Sont- nach Son ac ner hofe 1000 m 950 m 900 m 850 m 800 m 750 m 700 m 650 m 600 m 0 St tr Montf Ba B fo forts Roth Ro ahnhofs 10 str tra enfe str Niedersonthofen 20 raß n r r t n Gerholz Sta aufn u n ne Str. r J. Jahnstr Ja 30 Ebratshofen 40 Oberstaufen Ebratshofen Missen Kalvarienberg Niedersonthofen 100 S So Gerholz on nt th ho of fen e Missen e St tra tr raß km ße R ge erg er nb ten te tt et b te Re ra tr St Rettenberger er ont ntfen n,, Oberstdorf hofen, Oberstdorf aß Straße nach Burgberg, Rettenberg AZ INFOGRAFIK: STB 1000 m 950 m 900 m 850 m 800 m 750 m 700 m 650 m 600 m 0 Höhenprofil Radstrecke Allgäu CLASSIC 10 Missen 20 Ebratshofen Oberstaufen 50 Ebratshofen 60 Missen km 1000 m 950 m 900 m 850 m 800 m 750 m 700 m 650 m 600 m 0 Niedersonthofen Gerholz Höhenprofil Radstrecke WM Ebratshofen Oberstaufen Ebratshofen Kalvarienberg Niedersonthofen km Missen Gerholz Missen Höhenprofil Radstrecke Allgäu CLASSIC Impressum: Herausgeber: Allgäu Triathlon OK 1000 m Redaktion: Michael Rathke 950 m erantwortliche für Anzeigen: Peter Fuchs, Michael Rathke 900 m Fotos: Allgäu Triathlon OK, privat 850 m 800 m Layout, Satz und Druck: Eberl Medien GmbH & Co. KG 750 m 700 m 650 m 600 m km Missen Ebratshofen Oberstaufen Ebratshofen Missen 9

12 Plan Auwald-Stadion Auwald-Stadion Immenstadt Radanfahrt - from bike course Richtung Stadt - city course WC Rücklauf - run back Penalty Box WECHSELZONE transition area 1. Laufrunde run 1st lap 2. und 3. Laufrunde run 2nd and 3 rd lap SCHWIMM HALLE swimming hall Zieleinlauf way to finish SPORTHALLE Tribüne stands ZIEL finish Haupteingang Stadion main entry Technik - Infozentrale Wettkampfbüro info - race office ATHLETEN athletes Streckenverpflegung aid station Massage med. ersorgung Zielverpflegung massage medical tent finish aid station Zuschauerbereich - public area Radanfahrt - from bike course Laufrunde - run 1st 3rd lap Zieleinlauf - way to finish Rücklauf - run back Parkplätze Organisation parking organisation Stand

13 HAGL FS LOGOTYPE BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS NEGATIE WHITE ON A BLACK OR DARK BACKGROUND OUTSTANDING OUTDOOR EQUIPMENT

14 ITU world championships INt. Allgäu Triathlon IN TRACHT ON SCHABER...AUF DIE ALLGÄUER FESTWOCHE! Festwochen-Angebote Dirndl ab 99, Lederhose ab 139, IMMENSTADT - Bräuhausplatz Bequem parken in P4 direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9 bis 18 Uhr Fr. 9 bis 19 Uhr Sa. 9 bis 16 Uhr BMW ertragshändler MINI ertragshändler Autohaus Konrad Fink e.k. Im Engelfeld Immenstadt Tel / Fax / Sonthofener Str Oberstdorf Tel / Fax / info@bmw-fink.de 12

15 Zeitpläne Allgäu Triathlon CLASSIC ITU Triathlon WM Langdistanz km 1. Mann 1. Frau Limit Schwimmen Start 08:32 08:00 Ziel 08:57 08:26 09:30 Rad Start 0 Kalvarienberg 3,4 09:02 08:32 Unterluitharz 11,1 09:14 08:46 Missen 16,9 09:23 08:56 Ebratshofen 26,3 09:38 09:14 Stiefenhofen 31,0 09:46 09:22 Oberstaufen 42,0 10:03 09:43 11:30 Stiefenhofen 52,5 10:20 10:02 Ebratshofen 57,2 10:27 10:10 Sibratshofen 61,4 10:34 10:18 12:20 Missen 66,6 10:42 10:28 Stixner Höhe 71,0 10:49 10:36 Rothenfels 74,3 10:54 10:42 Stadion 80,0 11:03 10:52 13:15 Lauf Start 0 11:03 10:52 Hofgarten 1,7 11:09 10:59 Rauhenzell 4,6 11:19 11:11 Wende Stein 7,6 11:30 11:23 Durchlauf Stadion 9,7 11:37 11:31 14:20 Hofgarten 11,4 11:43 11:38 Rauhenzell 14,3 11:53 11:50 Wende Stein 17,3 12:03 12:02 Ziel 20,0 12:13 12:13 15:30 Junge Küche im historischen Traditionsgasthof Genießen Sie unser Fitnessmenü und frische Säfte Kehren Sie bei uns ein: Gasthof EnGEl Salzstraße Immenstadt im Allgäu Telefon (08323) Ihre ersorgungsstation nr. 1 Alles, was Kraft gibt! Hier bei uns im Akams Immenstadt Telefon ( ) km Spitze Limit Schwimmen Start 0 7:00 / 7:30 Ziel 4 07:50 9:15 / 9:45 Rad Start 0 Kalvarienberg 3,4 07:55 Eckarts 10,5 08:06 Niedersonthofen 13,6 08:11 Ettensberg 18,7 08:19 Gerholz 24,7 08:29 Seltmans 28,4 08:34 Sibratshofen 30,3 08:37 Ebratshofen 34,5 08:44 Harbatshofen 37,0 08:48 Stiefenhofen 39,2 08:52 Krz. Hahnschenkel 43,0 08:58 Oberstaufen 49,8 09:08 11:45 Krz. Hahnschenkel 56,6 09:19 Stiefenhofen 60,4 09:25 Harbatshofen 62,6 09:29 Ebratshofen 65,0 09:32 Sibratshofen 69,2 09:39 Missen 74,4 09:47 Stixner Höhe 78,7 09:54 Rothenfels 82,6 10:00 Kalvarienberg 85,4 10:05 13:15 Eckarts 92,5 10:18 Niedersonthofen 95,6 10:21 Ettensberg 100,7 10:29 Gerholz 106,7 10:38 Sibratshofen 112,3 10:47 14:20 Missen 117,5 10:56 Stixner Höhe 121,8 11:02 Rothenfels 125,7 11:09 Stadion 129,0 11:14 15:15 Lauf Start 0 11:14 Hofgarten 1,7 11:20 Rauhenzell 4,6 11:30 Wende Stein 7,6 11:40 Durchlauf Stadion 9,7 11:48 Hofgarten 11,4 11:53 Rauhenzell 14,3 12:04 Wende Stein 17,3 12:14 Durchlauf Stadion 19,4 12:21 17:10 Hofgarten 21,1 12:27 Rauhenzell 24,0 12:37 Wende Stein 27,0 12:48 Ziel 29,7 12:57 18:00 gaststuben RestauRant Immenstadt Färberstraße 10 telefon 08323/8994 Franz Braun Seestraße Bühl/Alpsee Telefon ( ) = erpflegung = Teilnehmer, die bis zu den Limitzeiten den Kontrollpunkt nicht passiert haben, müssen das Rennen beenden. 13

16 geschichte history Glanzlichter aus der Geschichte des ersten deutschen Triathlons Der erste offizielle deutsche Triathlon findet 1983 in Immenstadt statt. Er ist organisatorisches orbild bei der Entwicklung dieses Sports in Deutschland. Der Allgäu Triathlon steht seit 1983 für hochkarätigen Sport, begeisterte Zuschauer, faszinierende Natur und die Gastfreundschaft einer ganzen Region. Nach der Deutschland-Premiere 1983 findet 1984 in Immenstadt die erste deutsche Triathlon-Meisterschaft und 1985 die erste Europameisterschaft statt, eine weitere Europameisterschaft 2004 und zehn deutsche Meisterschaften folgen. In 28 Jahren starten über Athleten und Athletinnen aus 44 Nationen in Immenstadt, mehr als eine halbe Million Zuschauer stehen begeistert an den Strecken. Der Allgäu Triathlon, die bis heute bedeutendste Sommer - sport-eranstaltung im Allgäu, gilt als nachhaltiger Förderer von Wirtschaft und Tourismus und setzt sich bei seinen eranstaltungen für schonenden Umgang mit dem sensiblen Naturraum der heimatlichen Alpenwelt ein. Die Immenstädter Organisatoren sind für ihre innovativen Ideen bekannt, beispielsweise bereits 1983 für die erste ED-Aus - wertung, 1996 für den Einsatz eines Chip- Zeitnahme-Systems. Innovation auch bei der Struktur der eranstaltungen: 1989 gibt es in Immenstadt schon den ersten Kinder- Triathlon, 1997 den ersten reinen Frauenwettbewerb und 2000 die Europa- Premiere und deutsche Meisterschaft im Alpin Cross Triathlon. Triathlon-Hochburg Oberallgäu Immenstadt Oberstaufen 28 Jahre Internationaler Allgäu Triathlon mit 47 einzelnen Wettbewerben: 28 Allgäu CLASSIC (Mitteldistanz, Streckenlängen variiert) 4 Allgäu SPECIAL ( Langdistanz 2, km) 1 Europameisterschaft (1985 Kurzdistanz 1, km) 1 Europameisterschaft (2004 Langdistanz km) 3 Allgäu LADY ( Kurzdistanz 1, km) 1 Allgäu OLYMP (Kurzdistanz 1, km) 1 Deutsche JUGEND Meisterschaft ( km) 1 Kinder-Triathlon (1989 0,1 4,5 1,0 km) 2 Allgäu CROSS TriLenium ( , ,5 km) 5 Allgäu MINI (Einsteiger-Triathlon ) Meisterschaften beim Allgäu Triathlon 1 Deutsche Jugend-Meisterschaft 2 Deutsche CROSS-Meisterschaften 7 Deutsche Meisterschaften Mitteldistanz 2 Europameisterschaften 2010 Weltmeisterschaft ITU-Langdistanz 16 Jahre Internationaler Triathlon in Oberstaufen Mountain Panorama Triathlon (Kurzdistanz) 12 Wintertriathlon (Europacup, Deutsche Meisterschaften, 2003 Weltmeisterschaft) 14

17 geschichte history Immenstadt lehnt 1999 die Ausrichtung der Weltmeisterschaft wegen Nichterfüllung der zugesagten finanziellen Beteiligung ab. Im Jahr 2008 entscheidet der Weltverband ITU, Immenstadt mit der Ausrichtung der Weltmeisterschaft auf der Langdistanz im Jahr 2010 zu beauftragen. Highlights from the history of the first German triathlon In 1983, the first official German triathlon takes place in Immen stadt. This event represents the organisational model for the development of triathlon in Germany. Since 1983, the Allgäu Triathlon has been synonymous with top-class sport, enthusiastic spectators, fascinating nature and the hospitality of a whole region. After the first event in Germany in 1983, Immenstadt hosts the first German Triathlon Championships in 1984, followed by the first European Championships in 1985, the second European Championships in 2004 and a total of ten German Championships. In 28 years, more than 22,000 athletes from 44 nations have taken part in the triathlon events in Immenstadt, and more than half a million spectators have cheered them on, lining the courses. The Allgäu Triathlon, which is still the most important summer sports event in the Allgäu region, is considered a reliable sponsor of industry and tourism and advocates protection of the Allgäu Alps sensitive nature. The organisers from Immenstadt are known for their innovative ideas, such as the first computerised analysis in 1983 and the usage of a chip-controlled timing system in Even the event structure is highly innovative: In 1989, the first Kids Triathlon takes place, followed by the first triathlon for women only in 1997 and the German Alpine Cross Triathlon Championships as a European premiere in In 1999, Immenstadt refuses to host the World Championships due to non-payment of the agreed upon financial contribution. In 2008, the ITU world association decides in favour of Immenstadt to be host of the Long Distance World Championships in schmidundkeck.de Herzlich willkommen liebe Athletinnen und Athleten. bei uns schlafen Finisher! Hotel-Restaurant KRONE. Rottachbergstraße Immenstadt/Stein. Tel. +49 (0) info@hotel-krone-stein.de. 15

18

19 Die Sieger beim Allgäu Triathlon seit 1983 Thomas Jeltsch, GER 1983 Hanni Zehender, GER Klaus Klaeren, GER Deutsche Meisterschaft Rob Barel, NED Europa-Meisterschaft Hanni Zehender, GER Alexandra Kremer, GER Thomas Jeltsch, GER 1986 Anette Böe, NOR Sven Riedesel, GER Gerald Friedrich Holger Lorenz 1987 DM J 15 DM J 17 Martina Kiesel, GER Julia Schmidt, GER Antje Burg, GER Sven Riedesel, GER 1988 Silke Spankus, GER Matthias Giez, GER 1989 Silvia Hüttner, GER Gordon Nowak, GER 1990 Brigitte Röllin, GER Marcus Wucherer, GER 1991 Bärbel Mees, GER Teemu esala, FIN Jürgen Zäck Marcus Wucherer, GER Lothar Leder Thomas Hellriegel, GER Holger Lorenz, GER Lothar Leder, GER Holger Lorenz, GER Normann Stadler, GER Sven Riedesel, GER 1992 DM 1993 Allgäu Special 1994 Allgäu Special 1995 Allgäu Special 1996 Allgäu Special Chris Legh, AUS 1997 Allgäu Lady Chris Legh, AUS 1998 Allgäu Lady Siegi Ferstl, GER Oliver Presser, GER Michael Brucker und Peter Meinhold, GER Uwe Widmann, GER Michael Brucker, GER Claude Eksteen, GER Jarrod Brauer, AUS Faris Al-Sultan, GER 1999 Allgäu Olymp 2000 DM Mittel DM Cross 2001 DM Mittel DM Cross 2002 DM Daniela Wegele, GER Katjana Quest-Altrogge, GER Katja Mayer, GER Lenie Gerritzen, NED Ute Mückel Wiltrud Bandle, GER Wanda Schlotterer, GER Marijke Zeekant, NED Ursula Lutzenberger, GER Ulrike Blank, GER Monika Lidmila, GER Ulrike Blank, GER Ulrike Blank, GER Katrin Friedrich, GER Sigrid Lang, GER Ute Schäfer, GER Ulrike Blank, GER Ines Estedt, GER Ines Estedt, GER Frederic Kohl, AUT 2003 Christine Leising, GER Andreas Wolpert, GER Gerrit Schellens, BEL 2004 EM lang Ulrike Blank, GER Lisbeth Kristensen, DEN Nils Goerke, GER 2005 Mariska Kramer, NED Andi Böcherer, GER 2006 Eva Novakova, CZE Andi Böcherer, GER 2007 DM Ina Reinders, GER Jan Wainer, CZE 2008 Nicole Klingler, LIE Stefan Schmid, GER 2009 DM Ina Reinders, GER 17

20 Organisation Über 800 ehrenamtliche Helferfreunde Bereich und Aufgabe erantwortlich Bereich und Aufgabe erantwortlich Schwimmstart: Planung, Aufbau, Start Gästebetreuung: Fahrt mit der Lädine Wolfgang Kleiner Wasserwacht: Absicherung Schwimmstrecken Winfried Walser Wechselzone 1: Umkleidezelt, Radpark André Mayer Erwin Jachmanovski Kleidertransport Helmut Geist Radstrecke: Beschilderung Peter Sauter Radstrecke: Planung, Sicherheit, -Stellen erpflegung: Niedersonthofen Martin Kumbrink erpflegung: Kalvarienberg Hans-Peter Jehle Thomas Grimm erpflegung: Weitnau Raimund ogel erpflegung: Ebratshofen Martina Poschenrieder erpflegung: Oberstaufen Sigbert Prestel erpflegung: Missen Oswald Sippl Radstrecke: Limit-Überwachung Radstrecke: Koordination Kampfrichter, Motorradfahrer Laufstrecke: Aufbau, Beschilderung Alfred Blank Wechselzone 2: Aufbau, Betreuung J. Lang, G. Berchtold Laufstrecke: Überwachung, -Stellen Berthold Merz Paul Straßmair Hans-Peter Refle Laufstrecke: Personal P. Zeh, B. Unglert, P. Kösel erpflegung: Stadion L. + Chr. Ächter erpflegung: Stadtmitte Dr. Horst Leier erpflegung: Rauhenzell M. + O. Langauf erpflegung: Wende Stein Sabine Engstle Merchandising Michael Rathke Führungs- und Schlussfahrzeug Lauf Guntram Bader Sanitätsdienst BRK Immenstadt Dr. T. Nusser Zeitnahme: Durchführung Fa. abavent Zeitnahme: Zielkontrolle Edi Reitzner Presse: T-Betreuung, Akkreditierung Ingo Jensen Fotodienst Ingo Jensen, Albert Richter Pkw-Fahrdienst Stefan Altenried Registrierung: Ausgabe, Wettkampfunterlagen Massage: Sebastian-Kneipp-Schule Stefan Altenried Roland Hämmerle Helfer-Team Bekleidung Michael Rathke erpflegung Helfer Stadion Daniela Fuchs Feuerwehren: Koordination Dr. Horst Leier Siegerehrung Birgit Rathke Quartiere: Region Oberallgäu Gästeinformationen Streckeninfos, Funk, Mail Wolfgang Kleiner Auwald-Stadion: Gesamt-Koordination Markus Kubatschka, Rolf Thelen Aufbau M. Reich, S. Schippl, J. Maurer Info-Zentrale L. Schneider, A. Grömmer Athleten-Zielverpflegung L. + Chr. Ächter Getränke Erwin Kiederle Messe: Aussteller-Betreuung Dopingkontrollen: Kontrollpersonal IP-Bereich: Betreuung, erpflegung Moderation: Alpsee + Stadion Stadion-T Stefan Altenried Wettkampfbesprechung Michael Rathke Leonhard Schneider Nudelparty Sigmund Zawadzki Kurt Neher, Rotary Eva Buchmann Tobias Ködel, Wolfgang Schmitt Infotainment GmbH, Kempten, Bernhard Lingg Rahmenprogramm, Zeltbetrieb Moderation: Marienplatz Material-Beschaffung Klaus Huber I. Holzenberger, W. Walser, S. Wegmann Michael Rathke, Stefan Altenried WM-Magazin, Startliste Michael Rathke Internet Petra Altenried Leitung und Koordination: German Altenried 18

21 ITU world championships INt. Allgäu Triathlon Am Freitag, 30. Juli, ab Uhr: Essen bis zum Umfallen beim großen Nudel- und Salatbuffet. Pro Person 9, ice-watch-HOLLFELDER-110X150.indd 1 17/06/10 11:50:16 RESTAURANT HOLZOFENPIZZERIA KBS Anzeigen s-w :KBS italität von früh bis spät! Eisen ist das Lebenselixier im Blut Das wertvolle Immenstadt Spurenelement Sonthofener Straße 34 Telefon transportiert (0 83 den 23) Sauerstoff 8629 bis in die Telefax ( ) entlegensten Zellen. Bei einem ausgeglichenen Eisenhaushalt tanken Sie wertvolle Energie mit jedem Atemzug. So nehmen Sie die Hürden des Alltags mit einem Lächeln. In jeder Lebenslage. Tag für Tag. Über 50 Millionen Frauen in Europa haben es schon probiert. Sie vertrauen auf Floradix Kräuterblut mit Eisen. KBS Anzeigen s-w :KBS Rothenfelsstraße 1 a Immenstadt (08323) 8253 Fax Swen Buchinger Gisela Rist Wolfram Müller Im Stillen Immenstadt/Allgäu Telefon 08323/ Fax 08323/ rehapraxisallgaeu@t-online.de Salus Floradix Kräuterblut S/W-Anzeige, 1-spaltig, 180 mm hoch italität von früh bis spät April 2007 Das bewährte pflanzliche Arznei-Tonikum mit B-itaminen, itamin C und Kräutern Hohe Eisen-erfügbarkeit Seestr. 18 transportiert Bühl am den Sauerstoff Alpsee bis in die entlegensten Zellen. Bei einem ausgeglichenen / 2385 Eisenhaushalt tanken Telefon: Di Fr: 8:30 Sie wertvolle 18 Energie Sa: 8 mit 13 jedem Uhr Wir wünschen allen Teilnehmern viel Power und Durchhaltevermögen! Erwiesene therapeutische Wirkung Gute erträglichkeit in Floradix Magen und Kräuterblut Darm mit Eisen Bruckmühl Floradix Kräuterblut mit Eisen: Zur erhütung von verborgenem Eisen mangel. Bei erhöhtem Eisenverlust, z.b. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z.b. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Ent wicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Erholungszeit nach Krankheiten. Zur allgemeinen Kräftigung; speziell zur Leistungs - steigerung bei Sportlern. Traditionell angewendet zur Stärkung oder Kräftigung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Salus Natur-Arzneimittel, Bruckmühl Reformhaus König Kathrin Woköck Mitarbeiter Ihres Reformhauses verfügen über die nötigen Sachkenntnisse und beraten Sie gern! italität von früh bis spät! Eisen ist das Lebenselixier im Blut. Das wertvolle Spurenelement Atemzug. So nehmen Sie die Hürden des Alltags mit einem Lächeln. In jeder Lebenslage. Tag für Tag. Über 50 Millionen Frauen in Europa haben es schon probiert. Sie vertrauen auf Floradix Kräuterblut mit Eisen. Das bewährte pflanzliche Arznei-Tonikum mit B-itaminen, itamin C und Kräutern Hohe Eisen-erfügbarkeit Erwiesene therapeutische Wirkung Gute erträglichkeit in Magen und Darm Kapuzinergasse Immenstadt Tel. (08323) 8771 Fax (08323) S/W-Anzeige, 1-spaltig, 180 mm hoch italität von früh bis spät April Bruckmühl Floradix Kräuterblut mit Eisen: Zur erhütung von verborgenem Eisen mangel. Bei erhöhtem Eisenverlust, z.b. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z.b. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Ent wicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Erholungszeit nach Krankheiten. Zur allgemeinen Kräftigung; speziell zur Leistungs - steigerung bei Sportlern. Traditionell angewendet zur Stärkung 19

22 porträt Immenstadt oberstaufen Liebenswertes Immenstadt: älteste Stadt im Oberallgäu Erstmals im Jahre 1269 urkundlich als Ymmendorff erwähnt, wurde der Ort 1360 mit dem Stadtrecht ausgestattet und trägt seither den Namen Immenstadt. Somit ist sie die älteste Stadt im Landkreis Oberallgäu und feiert heuer 650-jähriges Jubiläum. Bummeln Sie doch einmal durch die vielen kleinen Einkaufswelten. In Immenstadt ist der Fachhandel erhalten geblieben und freut sich darauf, mit persönlichem Service und Freundlichkeit sein ansprechendes und hochwertiges Angebot zu präsentieren. Der reizvolle, historische Marienplatz mit Rathaus, Schloss, benachbartem Klostergarten und idyllischen Brunnen sowie dem 1452 m hohen Mittag im Hintergrund, bildet die Naturkulisse für die Open-Air-Bühne der eranstaltungsreihe Immenstädter Sommer und Stadtfest. Der Große Alpsee mit seinen 2,4 km 2 Wasserfläche erfreut den Wassersportler. Wer ein beheiztes Freibad mit großzügigen Liegewiesen, Spielplätzen und Beach-olleyballfeld vorzieht, besucht das Freibad Kleiner Alpsee. Die Seepromenade mit dem Erlebnissteg und der Seebühne in Bühl a. Alpsee lädt zum Promenieren und erweilen ein und ist Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Bergtouren (z.b. Alpsee-Rundwanderweg). Auch Sportler oder sportlich Interessierte kommen voll auf ihre Kosten, z.b. beim jährlich stattfindenden Allgäu-Triathlon, dem Lauf um den Großen Alpsee oder einer der Segelregatten. Wer es nicht so sportlich vorzieht, kann sich auf der Lädine, einem nachgebauten historischen Lastensegler, bei einer Rundfahrt auf dem Großen Alpsee entspannen. Das Bergstättgebiet ist das Wanderzentrum der Ferienregion mit Naturlehrpfad und Kuhnigundenweg. Das Allgäuer Bergbauernmuseum in Diepolz ist ein lebendiges Museum mit Allgäuer Braunvieh, Stein- und Bergschafen, Hühnern, Schweinen und Hauskätzchen also mit Tieren zum Anfassen. So lebensecht wie möglich wird gezeigt, wie wichtig die Berglandwirtschaft für Mensch und Natur ist. Das Museumsareal beheimatet einen Bauernhof mit Kräutergarten und Imkerei, eine Dorfsennerei sowie eine komplette Alpe mit historischer Käs küche sowie einen Bauernhof, in dem sich in der Zeit um 1920 leben lässt. Auf dem iehmarktplatz findet jährlich am dritten Samstag im September der iehscheid statt. Es werden ca Rinder nach der Sömmerung aufgetrieben und an ihre Besitzer zurückgegeben. Ansonsten ist der iehmarktplatz der größte Platz der Stadt Immenstadt für Freiluftveranstaltungen und Märkte. Immenstadt, Klosterplatz Urlaub in Oberstaufen: Genuss paart sich mit Lifestyle Wie kein anderer Ort steht Oberstaufen im Allgäu für die Kombination aus Natur-Erleben, Gesundheitsangeboten, Genuss und Lifestyle. Das Wohlfühl- und Wanderparadies im Dreiländereck Deutschland-Österreich-Schweiz zeichnet sich durch seine herausragende landschaftliche Lage und seine modernen Einkaufs- und Hotelangebote aus. Oberstaufen ist das touristische Zentrum des Naturparks Nagelfluhkette. Er verbindet seit 2008 das Allgäu mit dem österreichischen Bregenzerwald. Ein 300 km langes Wanderwegenetz, drei zertifizierte Premiumwanderwege und zahlreiche Möglichkeiten für MTB und Rennrad sind nur einige der vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in und um Oberstaufen. In erster Linie ist Oberstaufen aber Deutschlands einziges Schroth- Heilbad. Die Schrothkur hat neben allen medizinischen Indikationen einen besonders guten Ruf als natürliches Anti-Aging-erfahren. Mit 16 Wellital-Hotels ist der heilklimatische Kurort am Alpenrand außerdem das führende Wellnesszentrum Bayerns. Wie sehr man sich in Oberstaufen Gedanken um das Wohlergehen der Gäste macht, belegt auch die 2008 ins Leben gerufene Service-Initiative Oberstaufen Plus. Mehr als 300 Gastgeber beteiligen sich daran. Wer bei ihnen Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte freie Fahrt mit allen Bergbahnen, dem Gästebus, der Sommerrodelbahn und freien Eintritt nicht nur im Klettergarten und im Heimatmuseum, sondern auch in die Sauna- und Badelandschaft des Erlebnisbad Aquaria. Im Winter wird die Gästekarte zum kostenlosen Skipass in vier Skigebieten, im Sommer können Gäste von 16 Oberstaufen Plus Golf -Hotels auf drei Panoramaplätzen mit insgesamt 60 Loch ohne Greenfee spielen. Das versteht Oberstaufen unter Gastfreundschaft! Lovely Immenstadt: Oldest town in Oberallgäu Oberstaufen First mentioned in 1269 as Ymmendorff, the town received its town charter in 1360 and since that time bears the name Immenstadt. Thus Immenstadt is the oldest town in the ad ministrative district of Oberallgäu and celebrates its 650 th anniversary this year. Why don t you take a stroll and do some shopping? In Immenstadt, you can still find specialist shops, providing an attractive and high-quality range of products, personal service and friendly staff. The lovely historic Marienplatz with town hall, castle, neighbouring monastery garden and idyllic fountain as well as the 1,452 metres high mountain Mittag in the background form the backdrop for the open air stage of the event series of Immenstädter Sommer and town festival. 20

23 portrait Immenstadt oberstaufen The lake Großer Alpsee with its water surface of 2.4 km 2 is a paradise for water sports enthusiasts. Those who prefer a heated outdoor swimming pool with large sunbathing areas, playgrounds, and a beach volleyball site should visit the outdoor swimming pool at lake Kleiner Alpsee. The lake promenade, the pier and the lake stage in Bühl at lake Alpsee invite you to have a walk or stay for a while, and are a good starting point for scenic walks and mountain hikes (e.g. walk around the lake Alpsee). Sportsmen and sportive people will really enjoy themselves, participating in the annual Allgäu Triathlon, the run around the lake Großer Alpsee or one of the sailing regattas. Those who prefer to relax can take the Lädine, a rebuilt historic sailing ship, for a trip on the lake Großer Alpsee. The Bergstätt region is the hiking centre of the holiday region with a nature trail and the so-called Kuhnigundenweg. In the Allgäu museum of mountain farming (Allgäuer Bergbauernmuseum) in Diepolz, you will find cows from the Allgäu region, various old mountain sheep breeds, chicken, pigs, and cats animals you can touch. There, the importance of mountain farming for man and nature is shown as realistically as possible. The museum grounds contain a farmhouse with a herb garden, an apiary, an Alpine dairy as well as a complete alp with a historic cheese dairy and a farmhouse, where you can see how life was in the 1920s. On Immenstadt's iehmarktplatz, the so-called iehscheid takes place every year, on the third Saturday in September. On this day, about 1,000 cattle are driven down from the mountain pastures and returned to their respective owners. The iehmarktplatz is Immenstadt's largest square for open-air events and markets. Holidays in Oberstaufen: Pleasure and Lifestyle Like no other village, Oberstaufen in the Allgäu region stands for the combination of experiencing nature, health offers, pleasure and lifestyle. The Feel Good and hiking paradise in the tri- border region Germany-Austria-Switzerland is characterised by its wonderful landscape and its modern shops and hotels. Oberstaufen is the touristic centre of the nature park Nagelfluhkette. Since 2008, this nature park connects the Allgäu region to Bregenz Forest in Austria. Hiking trails, three certified premium trails and many bike trails are just a few of the many sports and leisure activities in Ober staufen and its surroundings. First and foremost, Oberstaufen is Germany s only recognised Schroth Spa. In addition to the medical indications, the Schroth cure enjoys an excellent reputation as a natural anti aging method. With its 16 Wellital hotels, the climatic health resort at the foot of the Alps is also Bavaria s leading wellness centre. In Oberstaufen, one cares about the guests well-being. This is emphasised by the service initiative Oberstaufen Plus, which was founded in 2008 and is supported by more than 300 hosts. Guests who stay with these hosts get a guest card and can use all mountain cable cars, the guest bus, the summer toboggan run, the ropes course, the museum of local history as well as the sauna and swimming pools of the water park Aquaria for free. In winter, the guest card turns into a free ski pass for four skiing areas, and in summer, the guests of 16 Oberstaufen Plus Golf hotels are entitled to play on three panoramic courses with a total of 60 holes without paying green fees. This is our idea of hospitality in Oberstaufen! TRAIL RUNNING TEMPO + LEICHTIGKEIT Speed Lite 20»Serie Alpine Tel. +49 / 821 / Offizieller Ausrüster des erbands der Deutschen Berg- und Skiführer 21

24 Wir wünschen allen Unverändert Athleten viel Erfolg! gut! Traditionell hergestellte Frischmilch

25 merchandising erhältlich bei Sport Altenried WM T-Shirt Damen schwarz 100% Baumwolle 20, D WM T-Shirt Herren weiß/schwarz 100% Baumwolle 20, D WM T-Shirt Kinder weiß/rot 100% Baumwolle 12, D WM-Cap Army-Look, 100% Baumwolle 15, D WM-Poloshirt Damen weiß 100% Baumwolle 25, D WM-Poloshirt Herren weiß/rot 100% Baumwolle 25, D Radtrikot WM 2010 Immenstadt, 100% Polyester 40, D WM-Saunahandtuch 70 x 180 cm, 100% Baumwolle 20, D HIGH5 bringt Dich schneller ins ins Ziel - - RACE FASTER oder Geld zurück! - - Garantie Leistungssteigerung bis zu zu % Statt Statt 21,50 UP UP jetzt jetzt für für nur nur 9,90 9,90 Dein HIGH5 RACE PACK Triathlon findest Du Du bei: Download Race Faster Guide unter high5-deutschland.de

26 Infrastruktur Rettungsdienste und Notfallnummern ADAC Abschleppdienst, Kästobel 13, Immenstadt, Tel /2202 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Oberallgäu, Tel / Klinik Immenstadt, Im Stillen 1 4, Immenstadt, Tel /9100 Rotes Kreuz, Tel Polizei, Badeweg 5, Immenstadt, Tel /96100 Wasserwacht Großer Alpsee Immenstadt, Tel.: 08323/6166 Apotheken Immenstadt: Alpen-Apotheke Bahnhofstr. 36, Tel /2677 Apotheke am Rathaus Marienplatz 3, Tel /6396 Stadt-Apotheke Kirchplatz 3, Tel /8524 St.-Martin-Apotheke Bräuhausplatz 3, Tel /98197 Oberstaufen: Apotheke am Kurpark Bahnhofstr. 36, Tel /2551 Hochgrat-Apotheke Arnikaweg 2, Tel /4583 Propstei-Apotheke H.-v.-Königsegg-Str. 1, Tel /2730 Banken Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd Jahnstr. 3, Immenstadt Tel /80080 Sparkasse Allgäu Marienplatz 9, Immenstadt Tel /96290 Hypoereinsbank Bahnhofstr. 30, Immenstadt Tel /96110 olksbank Rothenfelsstr. 9 11, Immenstadt Tel / Post Deutsche Post Bahnhofstr. 38, Immenstadt Tel. 0180/ Internetcafé Riefler Der Medienladen e.k. Bräuhausplatz 2, Immenstadt Tel / Jugendhaus RainBow Mittagstr. 6, Immenstadt Tel /2124 Taxi Immenstadt Tel /95300, Tel /509944, Tel /989888, Tel /6761 und 0171/ Sportgeschäfte Sport & Mode Altenried Hofgartenstr. 1, Immenstadt Tel /96160 Sport Gerg Hirschstr. 9, Immenstadt Tel /98467 Sport Kögelmaier H.-v.-Königsegg-Str. 9, Oberstaufen Tel /4569 ThoMi Sport Rothenfelsstr. 7, Oberstaufen Tel /1020 Radshops Zweirad Riescher Badeweg 3, Immenstadt Tel /8660 Radtraum Sonthofener Str. 15, Immenstadt Tel / Olis Bikeshop Rainwaldstr. 1, Oberstaufen Tel / Dynamisch Freundlich Preiswert Dynamisch Freundlich Preiswert Immenstadt Immenstadt Immenstadt Engelfeld Engelfeld 5 5 Im + Tankstelle Engelfeld 5 + Tankstelle 24 Immenstadt Sonthofener Sonthofener Straße 71 Str Sonthofener Waschstraße Straße 71 + Waschstraße