Mischtechnik Mixing Technology

Transkript

1 Freifallmischer Typ Containermischer Free-fall Mixers Type Container Mixer Mischen, Homogenisieren, Einfärben Baugrößen für 500 bis l Chargenbetrieb Hand- und Automatikbetrieb Automatische Beschickung und Entnahme Umfangreiche Zusatzausstattung und Spezialausführungen Wahlweise mit ATEX-Konformität gem. Richtlinie 94/9 EG Containermischer Typ CM 1000 für Container mit Bauchbinde Container Mixer type CM 1000 for containers with reinforcing ring mixing, homogenizing, dyeing construction sizes for 500 to l batch operation manual and automatic operation automatic charging and emptying wide range of additional equipment and special executions as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9 EC Anwendungsbereich Mischen, Homogenisieren und Einfärben von Komponenten in Pulver- oder Granulatform in der Kunststoff-, chemischen, chemisch-technischen Industrie, Arzneimittel- und Farbenfabriken, Lebensund Genussmittelindustrie sowie Textil- und Lederfabriken. Darüber hinaus Sonderzwecke zum Auflösen von Feststoffen in Flüssigkeiten, Polieren von Metall- und Kunststoffteilen, Bewegung träger Medien zur Vermeidung von Strukturänderungen und Reinigung von Behältern mit Lösungsmitteln. Arbeitsweise Der unter einem bestimmten Winkel eingesetzte Container dient als Mischwerkzeug. Durch Rotation und schräge Anordnung der Behälterwände entsteht ein Mischeffekt, der auf dem Zusammenspiel der Massenkräfte und der Reibungskräfte beruht. Die Teilchen werden angehoben und rutschen oder fallen in das Mischgut zurück, wodurch eine intensive Durchmischung gewährleistet ist. Range of Application Mixing, homogenizing and dyeing of powdery or granulated components in the plastics, chemical, chemical-technical industry, drug and dye works, food and luxury food industry as well as textile and leather industry. Moreover special purposes such as dissolving solids in liquids, polishing metal or plastic parts, moving inert media to avoid structural changes and cleaning containers by means of solvents. Operation The container which is loaded into the mixer and clamped in a certain angle serves as a mixing tool. The rotating movement and the inclined arrangement of the container walls result in a mixing effect which is based on the combination of gravity and frictional forces. The particles are lifted and slide or fall back into the product to be mixed. This guarantees intensive mixing Ludwigshafen / Germany 1 / 3

2 Freifallmischer Typ Containermischer Free-fall Mixers Type Container Mixer Vorteile intensive Mischwirkung auch bei geringen Zusätzen von z.b. Additiven oder Wirkstoffen gut geeignet bei häufigem Produktwechsel, da Vorratsbehälter gleich Mischbehälter ist automatische Beschickung und Entnahme einfacher Wechsel des Mischbehälters leichte Reinigung des Mischbehälters wahlweise in GMP-Ausführung Advantages intensive mixing even in the case of small quantities for example of additives or active substances well suitable for frequent product changes, as the storage container at the same time serves as a mixing container automatic charging and emptying available easy exchanging of the mixing container easy cleaning of the mixing container optional GMP execution Containermischer Typ CM 3000 mit Rollenbahnanlage zur Pufferung der Container Container Mixer type CM 3000 with roller track for buffering the containers Spezielle Ausführung Alle Containermischer können mit Schutzumwehrung gemäß EG-Richtlinie, Rollenbahn zur automatischen Beschickung und Entnahme der Container, sowie einem Spannkäfig zur Mischung von verschieden großen Containern ausgestattet werden. Additional equipment All container mixers can be equipped with a protective fence according to the EC directives, roller tracks for automatic charging and emptying, as well as a receiving cage for mixing different sizes of containers. Containermischanlage mit Spannkäfig und Rollenbahntransportsystem Container Mixer type CM 1000 with receiving cage in stainless steel execution for application in a clean room Ludwigshafen / Germany 2 / 3

3 Freifallmischer Typ Containermischer Free-fall Mixers Type Container Mixer Technische Daten Technical Data Containermischer Typ Container Mixer Type Gesamtvolumen l total volume l Antriebsleistung kw driving capacity kw Gesamtgewicht kg (ca.) total weight kg (approx.) CM , CM , CM CM CM Antriebsleistung ausgelegt für Schüttgewicht 1,0 kg/dm³ - Füllgrad ca. 65% Driving capacity designed for a bulk density of 1.0 kg/dm³ - filling degree approx. 65% Weitere Freifallmischer aus unserem Programm sind: Doppelkonusmischer Fassrollmischer Rhönradmischer Taumelmischer Further free-fall mixers included in our manufacturing programme: double cone mixers drum rolling mixers drum hoop mixers tumbling mixers Ludwigshafen / Germany 3 / 3

4 Freifallmischer Typ Doppelkonusmischer Free-fall Mixers Type Double Cone Mixer Mischen, Homogenisieren, Einfärben Baugrößen für 63 bis l Chargenbetrieb Hand- und Automatikbetrieb Automatische Beschickung und Entleerung Umfangreiche Zusatzausstattung u. Spezialausführungen Wahlweise mit ATEX-Konformität gem. Richtlinie 94/9 EG Doppelkonusmischer Typ DKM 7500 Standardausführung Double Cone Mixer type DKM 7500 standard execution mixing, homogenizing, dyeing construction sizes for 63 to l batch operation manual and automatic operation automatic charging and emptying wide range of additional equipment and special executions as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9 EC Anwendungsbereich Mischen, Homogenisieren und Einfärben von Komponenten in Pulver- oder Granulatform in der Kunststoff-, chemischen, chemisch-technischen Industrie, Arzneimittel- und Farbenfabriken, Lebensund Genussmittelindustrie sowie Textil- und Lederfabriken. Range of Application Mixing, homogenizing and dyeing of powdery or granulated components in the plastics, chemical, chemical-technical industry, drug and dye works, food and luxury food industry as well as textile and leather industry. Arbeitsweise Der Mischbehälter besteht aus einer Trommel mit zylindrischem Mittelteil und je einem angeschweißten Konus. Die Rotation der Trommel, durch die das Produkt schonend vom zylindrischen in den konischen Teil und ungekehrt bewegt wird, sorgt für eine gleichmäßige, dreidimensionale Umschichtung des Mischgutes Operation The mixing container consists of a drum with cylindrical centre part and a welded-on cone on each side. Due to the rotation of the drum the product is gently moved from the cylindrical into the conical part and vice versa. This effects an uniform, threedimensional, displacement of the feed Ludwigshafen / Germany 1 / 3

5 Freifallmischer Typ Doppelkonusmischer Free-fall Mixers Type Double Cone Mixer Vorteile intensive Mischwirkung auch bei geringen Zusätzen von z.b. Additiven oder Wirkstoffen schonende Vermischung der Komponenten gleichmäßige, dreidimensionale Umschichtung des Mischgutes automatische Beschickung und Entleerung leichte Reinigung des Mischbehälters wahlweise in GMP-Ausführung Advantages intensive mixing even in the case of small quantities for example of additives or active substances gently mixing of the components uniform, three-dimensional, displacement of the feed automatic charging and emptying easy cleaning of the mixing container optional GMP execution Doppelkonusmischer Typ DKM in Pharmaausführung mit CIP-Abreinigung Double Cone Mixer type DKM in pharmaceutical execution equipped with CIP cleaning Spezielle Ausführung Alle Ausführungen der Doppelkonusmischer können zusätzlich mit Reinigungsdüsen ausgestattet werden. Die Eindüsung von Additiven sowie die Online Temperaturmessung kann vorgesehen werden. Additional equipment All double cone mixers can be equipped with cleaning nozzles. It is possible to provide injection of additives as well as online temperature measurement. Double Cone Mixer Typ DKM 7500 mit Reinigungsdüsen ausgestattet Double Cone Mixer type DKM 7500 equipped with cleaning nozzles Ludwigshafen / Germany 2 / 3

6 Freifallmischer Typ Doppelkonusmischer Free-fall Mixers Type Double Cone Mixer Technische Daten Technical Data Doppelkonusmischer Typ Double Cone Mixer Type Gesamtvolumen l total volume l Antriebsleistung kw driving capacity kw Gesamtgewicht kg (ca.) total weight kg (approx.) DKM , DKM , DKM , DKM , DKM ,5 300 DKM ,2 425 DKM ,2 785 DKM , DKM , DKM , DKM DKM DKM DKM DKM DKM Antriebsleistung ausgelegt für Schüttgewicht 1,0 kg/dm³ - Füllgrad ca. 65% Driving capacity designed for a bulk density of 1.0 kg/dm³ - filling degree approx. 65% Weitere Freifallmischer aus unserem Programm sind: Containermischer Fassrollmischer Rhönradmischer Taumelmischer Further free-fall mixers included in our manufacturing programme: container mixers drum rolling mixers drum hoop mixers tumbling mixers Ludwigshafen / Germany 3 / 3

7 Freifallmischer Typ Fassrollmischer Free-fall Mixers Type Drum Rolling Mixer Mischen, Umschichten, Entgraten, Auflösen, Emulgieren, Mahlen etc. Baugröße für 50 l bis 200 l Variable Drehzahl Wahlweise in GMP-Ausführung Wahlweise mit ATEX-Konformität gem. Richtlinie 94/9 EG Fassrollmischer Typ FRM 50/200 Drum Rolling Mixer type FRM 50/200 mixing, rearrangement, burr removing, dissolving, emulsifying, grinding etc. construction sizes for 50 to 200 l variable speed optional GMP execution as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9 EC Anwendungsbereich Zum Mischen, Umschichten, Entgraten, Auflösen, Emulgieren, Mahlen etc. von Pulvern, Granulaten, Flüssigkeiten und Feststoff-, sowie Flüssigkeitsmischen. Range of Application For mixing, rearrangement, burr removing, dissolving, emulsifying, grinding etc. of powders, granules, liquids and solid liquid mixtures. Arbeitsweise Das Fass wird auf die Rollenbahn aufgesetzt und mittels der Verstellhalterung mit Kugelrollen zentriert. Nach dem Einschalten des Fassrollmischers erfolgt eine horizontale Mischbewegung. Gemäß den EG- Richtlinien ist eine Schutzumwehrung für den Drehbereich vorzusehen. Operation The drum is put onto the roller track and is centred by means if the adjustable fixing device with ball rollers. As soon as the machine is switched on, the horizontal mixing movement starts. According to the EC directives, a protective device has to be provided for the area of rotation Ludwigshafen / Germany 1 / 2

8 Freifallmischer Typ Fassrollmischer Free-fall Mixers Type Drum Rolling Mixer Technische Daten Technical Data Antrieb / Drive 200 l - Ø l - Ø l - Ø 400 ca ca Verstell-Halterung mit Kugelrollen Adjusting device with ball rollers Weitere Freifallmischer aus unserem Programm sind: Containermischer Doppelkonusmischer Rhönradmischer Taumelmischer Further free-fall mixers included in our manufacturing programme: container mixers double cone mixers drum hoop mixers tumbling mixers Ludwigshafen / Germany 2 / 2

9 Mixing Technology

10 Drum Hoop Mixer Type RRM Group 2 n mixing, homogenizing, dyeing n 5 different sizes n mixing containers for 50 up to 400 liters n batch operation n wide range of additional equipment and special executions n optional with variable speed n optional with ATEX conformity acc. to regulation 94/9 EC Range of Application Mixing, homogenizing and dyeing of powdery or granulated components in the plastics, chemical, chemico-technical industry, drug and dye works, food and luxury food industry as well as textile and leather industry. Moreover special purposes such as dissolving solids in liquids, polishing metal or plastic parts, moving inert media to avoid structural changes and cleaning containers by means of solvents. Operation The container rotating around an inclined axis serves as a mixing tool. The rotating movement and the inclined arrangement of the container walls result in a mixing effect which is based on the combination of gravity and frictional forces. The particles are lifted and slide or fall back into the product to be mixed. This guarantees intensive mixing. Advantages n Intensive mixing even in the case of small quantities for example of additives or active substances n Well suitable for small and frequently changing quantities of product n Easy exchanging of the mixing container n Easy cleaning of the mixing container n Drum hoop also usable as a conveying roll for short distances Additional equipment All drum hoop mixers can be equipped with a protective fence according to the EC directives and with a three-blade mixing insert for accelerating and improving the mixing intensity..

11 Prüfsiebmaschine Typ JEL 200T Group 2 Technical Data Type Material Drum Hoop Roller Track Roller Track + Drum Hoop Rolls Axle Distance Weight D B3 L B2 B1 H Roller Track Drum Hoop d A RRM ELTE 650 RRM 100 RRM 200 RRM SA 1100 RRM SA 1200 RRM SA 1350 carbon steel stainless steel carbon steel stainless steel carbon steel stainless steel carbon steel stainless steel carbon steel stainless steel carbon steel stainless steel kg 7 kg kg 14 kg kg 20 kg kg 24 kg kg 36 kg kg 56 kg Type Gross volume Charge limit Drum Hoop Power Voltage Speed Frequency Enclosure Speed min-1 ip max. min -1 kw Volt min -1 Hz. RRM ELTE l 30 kg 32 0,25 230/ RRM l 60 kg 28 0,55 230/ RRM l 120 kg 21 0,55 230/ RRM SA l 150 kg 21 0,55 230/ RRM SA l 180 kg 19 0,55 230/ RRM SA l 300 kg 21 1,5 230/

12 Three-blade Mixing Insert Group 2 Range of Application For accelerating and improving the mixing intensity of powdery and dry products. Operation The mixing insert is put on the bottom of the drum and fastened at the drum wall by parallel locking. It is easily exchangeable due to the draw and turn locking. Mixing Inserts (suitable for the following drums; if desired, they can be adapted to containers provided on site) Drum size Diameter height Material thickness Material Weight Article No. in mm in mm in mm in kg 10 l l l l l o l o l o l o Drums Gross Volume Diameter Height Beadlings Material Weight Article No. in mm in mm in kg 10 l no l no l no l no l yes l no l yes l no l yes l no l yes l no

13 Drum Hoop Mixer - Special Design Group 2 Pharmaceutical execution Type RRM 200 with electric drive pulley Type RRM 200 of stainless steel with encased drive execution according to GMP requirements Type RRM Elte of stainless steel with encased drive execution according to GMP requirements Special execution Type RRM 100 for 2 drums Type RRM 100 for 4 drums Type RRM 200 with carriage and tiller (also available in carbon steel) Protective fence Type RRM Elte with protective hood Type RRM 200 with protective fence of glass Type RRM 100 with protective fence of aluminium grate.

14 n n n n n n Ludwigshafen / Germany

15 Freifallmischer Typ Taumelmischer Free-fall Mixers Type Tumbling Mixer Mischen, Homogenisieren, Einfärben Baugrößen für 63 bis l Chargenbetrieb Hand- und Automatikbetrieb Automatische Beschickung und Entleerung Umfangreiche Zusatzausstattung u. Spezialausführungen Wahlweise mit ATEX-Konformität gem. Richtlinie 94/9 EG Taumelmischer Typ TM mit Einsprühvorrichtung Tumbling Mixer type TM with cleaning nozzles mixing, homogenizing, dyeing construction sizes for 63 to l batch operation manual and automatic operation automatic charging and emptying wide range of additional equipment and special executions as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9 EC Anwendungsbereich Mischen, Homogenisieren und Einfärben von Komponenten in Pulver- oder Granulatform in der Kunststoff-, chemischen, chemisch-technischen Industrie, Arzneimittel- und Farbenfabriken, Lebensund Genussmittelindustrie sowie Textil- und Lederfabriken. Arbeitsweise Der Mischbehälter besteht aus einer Trommel mit zylindrischem Mittelteil und je einem angeschweißten Klöpperboden. Die Rotation der Trommel, durch die das Produkt schonend vom zylindrischen in den konischen Teil und ungekehrt bewegt wird, sorgt für eine gleichmäßige, dreidimensionale Umschichtung des Mischgutes Vorteile intensive Mischwirkung durch permanente Verschiebung von großen Produktbereichen gegeneinander schonende Vermischung der Komponenten gleichmäßige, dreidimensionale Umschichtung des Mischgutes leichte Reinigung des Mischbehälters wahlweise in GMP-Ausführung Range of Application Mixing, homogenizing and dyeing of powdery or granulated components in the plastics, chemical, chemical-technical industry, drug and dye works, food and luxury food industry as well as textile and leather industry. Operation The mixing container consists of a drum with cylindrical centre part and a welded-on hammered bottom on each side. Due to the rotation of the drum the product is gently moved from the cylindrical into the conical part and vice versa. This effects an uniform, three-dimensional, displacement of the feed. Advantages intensive mixing effect due to permanent shifting of product areas gently mixing of the components uniform, three-dimensional, displacement of the feed easy cleaning of the mixing container optional GMP execution Ludwigshafen / Germany 1 / 2

16 Freifallmischer Typ Taumelmischer Free-fall Mixers Type Tumbling Mixer Spezielle Ausführung Alle Ausführungen der Doppelkonusmischer können zusätzlich mit Reinigungsdüsen ausgestattet werden. Die Eindüsung von Additiven sowie die Online Temperaturmessung kann vorgesehen werden. Additional equipment All double cone mixers can be equipped with cleaning nozzles. It is possible to provide injection of additives as well as online temperature measurement. Technische Daten Technical Data Taumelmischer Typ Tumbling Mixer Type Gesamtvolumen l total volume l Antriebsleistung kw driving capacity kw Gesamtgewicht kg (ca.) total weight kg (approx.) TM , TM , TM , TM , TM ,5 300 TM ,2 425 TM ,2 785 TM , TM , TM , TM TM TM TM TM TM Antriebsleistung ausgelegt für Schüttgewicht 1,0 kg/dm³ - Füllgrad 65% Driving capacity designed for a bulk density of 1.0 kg/dm³ - filling degree approx. 65% Weitere Freifallmischer aus unserem Programm sind: Containermischer Doppelkonusmischer Fassrollmischer Rhönradmischer Further free-fall mixers included in our manufacturing programme: container mixers double cone mixers drum rolling mixers drum hoop mixers Ludwigshafen / Germany 2 / 2