und es ist Wochenende Jahrgang 13 -Woche 35 Saarbrücken -2.September 2017 Spannende Hörerlebnisse

Transkript

1 KUNDENKARTE IM CENTER Musterapotheke Musterstraße Musterstadt Tel.: Fax: und es ist Wochenende Jahrgang 13 -Woche 35-2.September 2017 Laufen für den guten Zweck Beim Saarbrücker Frauenlauf sind 4000 Euro Spenden zusammengekommen. Oberbürgermeisterin Charlotte Britz hat jetzt die Schecks übergeben. Spannende Hörerlebnisse Die Saarbrücker Sommermusik lädt in der kommenden Woche zu vier Konzerten ein. Unter anderem gibt es Kammermusik in der Schinkelkirche. Heimatshoppen In Burbach und Ensheim finden am 8. und 9. September auf Initiative der IHK Saarland die ersten Aktionstage Heimat shoppen statt. Ziemlich komisch Unter diesem Motto lädt die Kinder- und Jugendbuchmesse 2017 zum Lachen und Hinterfragen ein SAARBRÜCKEN Ziemlich komisch das Motto der 17. Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse regt zum Lachen, Wundern und Hinterfragen ein. Erstmals in Kooperation mit der Hochschule für Musik Saar (HfM) findet die Messe in diesem Jahr in der Alten Kirche St. Johann, in unmittelbarer Nähe zum St. Johanner Markt statt. Von Donnerstag, 28. September, bis Sonntag, 1. Oktober, locken zahlreiche Autoren und Illustratoren aus unterschiedlichen europäischen Ländern mit abwechslungsreichen Programmpunkten in die Unterrichts- und Konzerträume der Musikhochschule. Der Ortswechsel und die neue Kooperation sind nicht die einzigen Änderungen, auf die sich das Publikum freuen darf. Der übliche Messecharakter wurde zugunsten einer kinderfreundlicheren Atmosphäre gelockert. Statt der typischen Messestände warten thematisch und nach Altersklassen sortierte Bücherinseln auf die kleinen und großen Besucher. Gemütliche Sitzgruppen laden zum Schmökern, Stöbern und Lümmeln ein. Die Seltsamkeiten dieser Welt entdecken das vielschichtige Motto der Kinder- und Jugendmesse, Ziemlich komisch, bietet großen Spielraum, um aktuelle Themen zu beleuchten, zu diskutieren und in Frage zu stellen. Aber natürlich auch, um Spaß zu haben und herzlich zu lachen. Das diesjährige Plakat hat die TaiwanesicsheIllustratorin Pei-Yu Chang gestaltet. Illustration:Pei-Yu Chang Neu ist in diesem Jahr die eigens eingerichtete Buchbar, Orten zum gemütlichen Ausklang des Tages ein. Rahmen nach ein großer Bücherflohmarkt Buchwelt kommen in diesem Außerdem findet am Samstag an der alle vorgestellten Titel angeboten werden. Der Länderschwerpunkt liegt und zeigen ihre Arbeiten als im Garten des Gemeindehauses Durch die Kooperation mit der in diesem Jahr auf Frankreich. Bücher, Apps, E-Books und statt, bei dem jeder nach Hochschule für Musik bildet Zu diesem Anlass stellt die Filme. Voranmeldung einen Stand die Verbindung der Künste französische Preisträgerin des Im Rahmen des Künstleraustauschprogramms aufbauen darf. Am Sonntag einen neuen Schwerpunkt der Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreises Literature klingt die Büchermesse mit Büchertage. Es sind neue Veranstaltungsformate 2017, Mu- on the move begrüßt die Mes- einem bunten Abschlussfest entstanden, riel Zürcher, ihre prämiertes se junge, innovative Illustra- aus, bei dem der kulturelle in denen sich Musik, Ma- Buch Robin des graffs vor. tionskünstler aus Europa. In Austausch im Mittelpunkt lerei und Literatur sich begegnen. Der Roman erzählt von zwei diesem Jahr kommen sechs steht. Last but not least: In die- ziemlich ungewöhnlichen Ge- europäische Künstler zur sem Jahr wurde das Theater- Das tägliche stattfindende stalten, dem Graffitisprayer Messe, darunter Ignasi Blanch schiff von der Europäischen Forum am Mittag auf der Sam und der fünfjährigen aus Spanien, die Belgierin Kinder- und Jugendbuchmesse Bühne in der Bücherschau Ausreißerin Bonnie, die beschließen, Anne Brouillard sowie Pei-Yu gekapert. Bilderbuchkinos, bietet zusätzlich Gespräche füreinander da zu Chang. Die Taiwanesische Il- eine Gespensterparty und der mit Autoren, Vorstellung von sein. Seit drei Jahren ist die lustratorin wurde für ihr Buch Künstlertreff laden dazu ein, Illustratoren und Interviews Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Der geheimnisvolle Koffer an Bord des Kulturorts auf der mit Künstlern oder Diskussionen Partner des des Herrn Benjamin bereits Saar zu kommen. mit Kindern und Jugendlichen Projekts Transbook der mehrfach ausgezeichnet und Das vollständige Programm an. Kleine literarische Häppchen laden ab 17 Uhr zur Happy Hour an wechselnden Europäischen Union. Internationale Künstler und Experten im Bereich der transmedialen ist außerdem für das Messeplakat indiesem Jahr verantwortlich. steht im Internet unter www. buchmesse-saarbruecken.de. Resch Einbauküchen GmbH Wir planen Ihre Traumküche! Wir planen Ihre Traumküche! Eseiterstraße 6 AmHalberg 1 (Gewerbegebiet Eseiterstraße Uchtelfangen) 6, Illingen, (Kaminofenstudio Tel.: 06825/94 HARK) Am Halberg Illingen1, 661, 661 Tel.: / Tel.: im Hause 06825/ Hark Tel.: 0681 / WIR RENOVIEREN AUCH IHRE ALTE KÜCHE! EntdeckenSie in der kommenden Ausgabe des die lebendigenaugmentedreality-inhalte. Alle Inhalte sind mitdem Icon gekennzeichnet. Jetzt gratis downloaden. Kurz &bündig Zahngesundheit: Kaustock und PZR 25 Organisationen aus Zahnärzteschaft und Krankenkassen gründeten 1990 den Aktionskreis Tag der Zahngesundheit.Seit 1991 wird jährlich am 25. Septemberder Tag der Zahngesundheit gemeinsamdurchgeführt dieses Jahr unter dem Motto Gesund beginnt im Mund Gemeinsam fürstarke Milchzähne. Bereits um 3000 v. Chr. wurden in Ägypten erste Vorläufer der Zahnbürste benutzt, in Form von Kaustöcken:Das Ende dünner Äste wurde durch Kauen ausgefranst, um eine faserige Bürste zu erhalten. Erst um 1780 wurde dann von demengländer William Addis die erste Firma gegründet, dieprofessionell Zahnbürsten aus Knochen und Borsten vonkühen herstellte. Allerdings waren Zahnbürsten damalsnoch Luxusgüter.InDeutschland erschien erst um 1700 erstmals eineabhandlung über die Zahnbürste, veröffentlicht vom Stadtarzt Christoph vonhellwig in der Zeitschrift Frauenzimmer-Apotheke. Heutzutage ist die Palette der Zahnreinigung sehr umfangreich: Elektrische Zahnbürsten, Mundduschen und -spülungen,zahnseide, Interdental Sticks oder Zungenbürsten.Dazu sollte zweimal pro Jahr eine PZR / professionelle Zahnreinigung durchgeführt werden. jetzt mit ALDI informiert... Phantom der Oper Das Phantom der Oper ist am Samstag, 7. Januar,um18Uhr in der Neu-Inszenierung mit Deborah Sasson in der Saarbrücker Congresshalle zu sehen. Die schaurig-schöne Geschichte gehört zu den Klassikern der Weltliteratur. Das Phantom der Oper in der Neu-Inszenierung mit Deborah Sasson kommt am7. Januarindie Congresshalle. Foto: Susannah Vergau SAARBRÜCKEN Auf über 400 Bühnen Europas ist Das Phantom der Oper des Autoren- Teams Deborah Sasson und Jochen Sautter seit 2010 von Zuschauern und Kritikern begeistert aufgenommen worden. Damit ist diese deutschsprachige musikalische Neuinszenierung, die zum 100. Geburtstag des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen Romans Le Fantôme de l Opéra entstand, eine der erfolgreichsten Tournee-Musicalproduktionen Europas. Das Musical hebt sich von allen bisherigen musikalischen Interpretationen des Literaturstoffes ab, indem es sich viel näher an die Romanvorlage hält und in großen Teilen der Musik, die Sasson selbst komponierte, bekannte Opernzitate einbindet. Interaktive Videoanimation Nun wurde die Inszenierung für die Saison 2016/17 von ihren Machern vollkommen neu überarbeitet. Dank interaktiver Videoanimationen wird der Zuschauer noch mehr in das mysteriöse Geschehen auf der Bühne eintauchen können. Die zwei Darsteller scheinen mit den Projektionen verschmolzen zu sein, ihre Bewegungen lösen teilweise Reaktionen der projizierten Bilder hervor und die Übergänge von einem Schauplatz zum nächsten werden noch fließender gestaltet werden. Das Publikum taucht regelrecht in das Geschehen auf der Bühne ein. Von Christines September 2017 MONTAG IST SPARTAG! mit Kundenkarte insgesamt Garderobe in den oberen Etagen der Pariser Oper wird der Zuschauer virtuell mit in die Tiefe gerissen, wo das Phantom im Unterbau der Oper seine Gemächer eingerichtet hat. Bei der Verfolgungsjagd durch das Kellergewölbe der Oper tropft es von den Wänden, Fackeln beleuchten die geheimnisvollen Gänge, gefährliche Schatten tanzen um die Darsteller, die Bilder bewegen sich um sie herum und lassen eine dreidimensionale Tiefe entstehen. Traum und Wirklichkeit verdichten sich zu einem undurchsichtigen und geheimnisvollen Ganzen. So als sei er einer der Protagonisten, wird der Zuschauer in die Geschichte mit hinein gezogen. Die Originalschauplätze wurden von dem Multimedia- Künstler Daniel Stryjecki mit Hilfe modernster Grafiktechnik virtuell nachgebaut. Ausschließlich bewegte Bilder und Videos werden den Hintergrund für das Bühnengeschehen bilden. Selbst das Bühnenlicht wird teilweise durch Videoprojektionen ersetzt, indem Schatten um die Darsteller projiziert werden, dass sie eine Lichtquelle vortäuschen, die es tatsächlich gar nicht gibt. Somit stehen der Regie völlig neue kreative Möglichkeiten zur Verfügung. Tickets Karten für das Phantom der Oper in der Congresshalle gibt es bei Verlagsbüros von WO- CHENSPIEGEL und DIE WOCH und online unter www. WochenspiegelOnline.de/tickets. 20% Rabatt auf Alles! * ohne Kundenkarte 15% Rabatt auf Alles! * IN DER EUROPA-GALERIE Apothekerin GabrieleSandnere.Kfr. Tel.: *Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Gilt für dasvorrätige Sortiment. Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht bei verschreibungspflichtigenarzneimitteln. Nur handelsübliche Mengen.

2 2. September Woche 35 Laufen für den guten Zweck Saarbrücker Frauenlauf spendet insgesamt 4000 Euro an DAJC und MEENA Support SAARBRÜCKEN Der diesjährige Saarbrücker Frauenlauf hat für Spenden in der Rekordsumme von insgesamt 4000 Euro gesorgt. Oberbürgermeisterin Charlotte Britz übergab in einer Feierstunde im Saarbrücker Rathaus die symbolischen Schecks an den Deutsch-Ausländischen Jugendclub (DAJC) und MEENA Support e.v. Der Erlös geht hälftig an den DAJC, einer Einrichtung, in der vor allem Mädchen und Frauen mit Migrationshintergrund gestärkt und unterstützt werden. Weitere 2000 Euro kommen MEE- NA Support e.v. zugute, einer Organisation, die sich für die Linderung der Not von Näherinnen der Rana Plaza- Katastrophe in Bangladesch einsetzt. Britz: Mit ihrer sportlichen Leistung haben Gartenpflege Görlinger Grünanlagenpflege mit Rückschnitt, alle Dienstleistungen rund um s Haus. Gut und günstig! 06 81/ / Nähbedarf größte Auswahl im Saarland Reißverschlüsse So was haben Sie noch nie gesehen! Absolut größte Auswahl Auch Reißverschlussreparaturen möglich! Di. Fr. von14.00 bis Uhr HERMES Kurzwaren Hofweg SB-Dudweiler Tel.: Zentrale : Bleichstraße Telefon (0681) Telefax (0681) Herausgeber: Werbe Vertrieb Saar GmbH Bleichstraße Geschäftsführung: Helmut Gebauer Verlagsleiterin: Carol-Monique Krummenauer Anzeigenleitung: Günter Österreicher Redaktionsleitung: Dr. Thomas Trapp Lokalredaktion: simone.hien@diewoch.de Anzeigenannahmeschluss: jeweils mittwochs, 11 Uhr Verbreitungsgebiet: Gesamtes Saarland Verteilte Auflage: Exemplare (Stand: 1. Januar 2016) Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Vertrieb: ABV Anzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbh Bleichstraße Telefon (06 81) u.246 Gültig ist die Preisliste Nr. 13 vom 1.Januar Kostenlose Verteilung. QS-Zertifikat Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. die Teilnehmerinnen des 16. Saarbrücker Frauenlauf nicht nur für sich, sondern vor allem auch für andere etwas Gutes getan. Dank ihres Engagements können zwei Organisationen unterstützt werden, die sich mit sinnvollen Projekten für Frauen und Kinder in und Bangladesch engagieren. Ich danke allen Läuferinnen, Vereinen, Spendern und weiteren Unterstützern für ihr Engagement. Dank für die Unterstützung Irene Krohn vom DAJC freute sich sehr über die Spende und möchte damit in erster Linie ein Selbstbehauptungstraining durchführen. Wir freuen uns besonders, dass unsere Mädchen vom Frauenbüro der Landeshauptstadt Dixieland Frühschoppen SAARBRÜCKEN Die CDU Rotenbühl lädt am Sonntag, 3. September, zum Dixieland Frühschoppen mit der Landesvorsitzenden und Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer und dem Bundestagskandidaten und Handwerkskammerpräsidenten Bernd Wegner auf dem Ilseplatz ein. Beginn ist um 11 Uhr. Die Besucher erwartet Live-Musik und ein buntes Programm für die gesamte Familie. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Rotenbühl- Netzwerk lädt ein ST. JOHANN Das Netzwerk Gute Nachbarschaft Unterer Rotenbühl besichtigt am Mittwoch, 6. September, den Saarländischen Rundfunk auf dem Halberg. Außerdem treffen sich Interessierte am 20. September im Haus am Steinhübel und besprechen bei Kaffee und Kuchen die weiteren Aktivitäten. Es steht ein Ausflug zum Baumwipfelpfad im Oktober an. Zusätzlich gibt es einen Beitrag über den kostenlosen Lotsen-Service von MobiSaar. Infos: Rüdiger Blies,Tel. (0681) Netzwerk Alt- ALT-SAARBRÜCKEN Das nächste Treffen des Senioren-Netzwerks Alt- findet am Dienstag, 5. September, um Uhr im Cafe Schniss, Stadtteilbüro Gersweilerstraße 7statt. Die Teilnehmer besprechen Probleme in Alt-. Im Anschluss an die Gesprächsrunde ist Gelegenheit zu Kaffee und Kuchen im Cafe Schniss. Infos unter Tel. (0681) Die Kolumne der Woch Von Dr. Thomas Trapp, Redaktionsleiter Ein Flüchtlingsgipfel ohne Folgewirkung unterstützt werden. Hier steht das Geschlecht und nicht die Herkunft im Vordergrund. Wir haben noch viele tolle Ideen, die wir gerne umsetzen möchten, um das Selbstbewusstsein zu stärken.vielen Dank für die großzügige Unterstützung! Farhana von Mitzlaff, die Gründerin von MEENA e.v., nahm ebenso erfreut die Spenden für die Frauen und Kinder entgegen. Damit kann Meena einen viermonatigen Schneiderkurs für die Frauen und über drei Monate Schulspeisung für 150 betroffene Kinder der Rana-Plaza-Katastrophe finanzieren, informierte. Von Mitzlaff hat ihren Besuch in zudem genutzt, um am Abend der Spendenübergabe in der Frauen- GenderBibliothek Saar in einem öffentlichen Vortrag über ihre Arbeit zu informieren. Als reiner Benefizlauf kommen beim Saarbrücker Frauenlauf Gesundheit, Spaß und Laufen für einen guten Zweck zusammen. Er wird von der Landeshauptstadt in Kooperation mit demtv Rußhütte und dem FrauenForum veranstaltet. Zudem ist er auf engagierte Hilfe mit Herzblut, Vereine, Frauengruppen, Organisationen wie die Polizei, die Arbeiterwohlfahrt, das Rote Kreuz und seine großzügigen Sponsoren angewiesen. Dazu kommen viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer und die Sparkasse als Hauptsponsor. Alle zusammen haben die Unterstützung für den DAJC und MEENA e.v.ermöglicht. Infos über die Projekte gibt es unter und www. meena-support.de. Eskönnte eine gute Nachricht sein: Im August 2017 sind knapp 90 Prozent weniger Flüchtlinge nach Italien gekommen als im Jahr zuvor. Denn rein statistisch bedeutet dies: Je weniger die Mittelmeerroute wählen, um nach Europa zu gelangen, desto geringer ist die Zahl derer, die unterwegs ertrinken. Es könnte dann eine gute Nachricht sein, wenn es den Regierenden in der EU endlich gelungen wäre,dort unterstützend bei der Schaffung politisch und wirtschaftlich stabiler Strukturen nach demokratischen Prinzipien zu wirken, wo Krieg, totalitäre Regime und Korruption herrschen und der Nährboden für die Flüchtlingsströme bereitet wird. Kein Küstenzugang als Lösungsvorschlag Doch die Wirklichkeit sieht leider anders aus: Das zum Flüchtlingsgipfel hochstilisierte Treffen mehrerer europäischer und afrikanischer Regierungschefs sowie der EU-Außenbeauftragten in Paris zielte darauf,flüchtlinge künftig gar nicht erst bis zur Küste durchzulassen, sondern sie schon in südlicheren Ländern Afrikas wie dem Tschad abzufangen und die Überfahrt dort zu reglementieren. Glaubt denn allen Ernstes jemand, dass sich dadurch Menschen von ihrem Ziel abbringen lässt? Das Ziel heißt Europa und die Schleuser dürften sich bei solchen Ankündigungen jetzt schon die Hände reiben. Moralisch fragwürdiges Vorgehen Nahtstelle wirdauchweiterhin Libyenbleiben, auch wennein Warlord gerade mehr Geld dafür kassiert, die Überfahrt zu verhindern als sie zu forcieren. Eine Momentaufnahme, noch dazu eine moralisch höchst fragwürdige.dass die EU versucht, eine libysche Küstenwache aufzubauen, trägt auch einen Teil zur Begrenzung des Zuzugs bei. Was mit den Menschen passiert, deren Boote aufgebracht und die nach Libyen zurückgebracht werden, vermögen die Bilder aus Camps mit zusammengepferchten Menschen kaum zu beschreiben, die auch bei uns zu sehen sind. Es gibt Zentren, in die kein Filmteam reinkommt, in denen ein Menschenleben gar nichts zählt. Die Drohungen aus Libyen und auch aus Italien halten derweil eine ganze Reihe von NGO-Organisationen ab,weiter nach Flüchtlingsbooten zu suchen, um ihre Mitarbeiter nicht zu gefährden. Die libysche Marine droht mit Gewaltanwendung,die Italiener mit dem Vorwurf der Beihilfe zur illegalen Einreise. Die EU istder Lösung kein Stück näher gekommen, daran ändert auch der Flüchtlingsgipfel von Paris nichts. Freimaurer laden ein Tag der offenen Loge am kommenden Sonntag,3.September SAARBRÜCKEN Seit Jahrhunderten ranken sich Mythen, Legenden und Verschwörungstheorien um die Freimaurerei. Doch was verbirgt sich wirklich hinter der sogenannten königlichen Kunst? Dieses Jahr wird die Freimaurerei in ihrer heutigen Form 300 Jahre alt. Aus diesem Anlass öffnen sich am Sonntag, 3. September, von 11 bis 18 Uhr zum allerersten Mal die Beider Scheckübergabe Saarbrücker Frauenlauf waren dabei (v.l.): Irene Krohn &Daniela Ciccolini(DAJC), OB Charlotte Britz, Farhana von Mitzlaff (MEENA),NicoleLeber &Petra Messinger(Frauenbüro). Foto:Landeshauptstadt Modellprojekt zur Verhütung pro Familie unterstützt Frauen mit Anspruch auf Sozialleistungen SAARBRÜCKEN Frauen mit Wohnsitz in und Anspruch auf Sozialleistungen müssen die Kosten für verschreibungspflichtige Verhütungsmittel zukünftig nicht mehr selbst tragen auch wenn sie über 20 Jahre alt + ÄRZTE Unterder Rufnummer ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags,dienstags und donnerstags von 18 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Stadt -Mitte, Altenkessel und Burbach: Den ärztlichen Notfalldienst versehen die Bereitschaftsdienstpraxenin vonsamstag, 8Uhr,bis Montag,8Uhr,sowie an Feiertagen in der Caritasklinik St. Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Tel. (0681) und seit 10. Januar im Klinikum, Winterberg1,Tel. (0681) Gersweiler,Klarenthal und Ottenhausen: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis in den Räumen des Knappschaftsklinikums Saar GmbH Krankenhaus Püttlingen, In der Humes,Püttlingen, vonsamstag,8uhr,bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. (01805) (14 Cent/ Min./Festnetz/Mobilfunknetze abweichend). Die Hintergrunddienstringe Völklingen und Klarenthal/Gersweiler, die während der Woche für die Patientenverantwortlich sind,sind seit dem zusammengelegt.montag,dienstag und Donnerstag von18bis 8 Uhr,Mittwoch und Freitagvon13bis 8Uhr.Die geltende Telefonnummer in dieser Zeit ist seit dem die An Wochenenden und Feiertagen ist weiterhin die Ärztebereitschaft in der Klinik Püttlingen zuständig. Scheidt,Schafbrücke, Bischmisheim, Güdingen, Bübingen und Brebach-Fechingen: Den ärztlichen Notfalldienst versehen die Bereitschaftsdienstpraxenin vonsamstag, 8Uhr,bis Montag,8Uhr,sowie an Feiertagen in der Caritasklinik St. Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Tel. (0681) und seit 10. Januar im Klinikum, Winterberg1,Tel. (0681) Gemeinde Kleinblittersdorf/ Ensheim und Eschringen: Den ärztlichen Notfalldienst versehen die Bereitschaftsdienstpraxenin vonsamstag, 8Uhr,bis Montag,8Uhr,sowie an Feiertagen in der Caritasklinik sonst verschlossenen Pforten des Saarbrücker Logenhauses (Trillerweg 14) zum Tagder offenen Freimaurerloge. Eine Werkschau in Wort und Bild bringt Licht ins Dunkel um die Freimaurer.Außerdem gewähren Mitglieder der Männerlo- NOTFALL-DIENSTE U St. Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Tel. (0681) und seit 10. Januar im Klinikum, Winterberg1, Tel. (0681) ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Samstag,2.9./Sonntag,3.9.: Birkner, Dr. K.., SB-St. Arnual,Tel. (0681) ; Gehlen, Dr., G.., SB-Güdingen, Tel. (0681) AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag,2.9./Sonntag,3.9.: Anterist,Dr. Nicola,, Scheidter Str. 110, Tel. (0681) ; Fromberg, Dr. Carmen, St. Wendel,Jahnstr.4,Tel.(06851) HNO-ÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag,2.9./Sonntag,3.9.: Seidahmadi, Dr.Said,, Saargemünder Str. 125, Tel. (0681) 8522; Huber, Hans-Jürgen, Dillingen, Odilienplatz 1, Tel. (06831) KINDERÄRZTE Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder-und JugendärztInnen des Stadtverbandes im Klinikum, Klinik für Kinder-und Jugendmedizin, erreichbar vonsamstag,8uhr,bis Montag,8Uhr,anFeiertagen von8 Uhr morgens bis um 8Uhr desfolgetages untertel.(0681) Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! + APOTHEKENDIENST Apotheken-Notdienst-Hotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder vonjedem Handy, Kurzwahl (Mobilfunknetze/69 Cent/ Min.). + TIERÄRZTE Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist nur nachtelefonischer Anmeldung! Samstag,2.9./Sonntag,3.9.: Klein, Ulrike,und Morisse,Dr. Birgit,, August-Klein-Str.28, Tel. (0681) ; Scholz, Thomas, St. Ingbert, Oststr. 74, Tel. (06894) WeitereInformationen unterwww.wochenspiegelonline.de gen Bruderkette zur Stärke und Schönheit und Zwei Brücken auf den drei Säulen, sowie der Frauenloge Europa im Licht Einblicke indie Logenarbeit und beantworten Fragen zur Freimaurerei. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos: Albert Augustin, Tel. (0172) , info@bruderkette.eu, Frank Schmalbach, Tel. (0174) , info@frank-schmalbach.de, Heike Wendorff, Tel. (0179) , heike_wendorff@ saarmail.de. sind. ist einer von sieben Standorten, die bis Ende Juni 2019 an dem bundesweiten Modellprojekt biko Beratung, Information und Kostenübernahme bei Verhütung teilnehmen. Ab sofort können sich Frauen in der pro familia-beratungsstelle in der Heinestraße 2-4 beraten lassen und die Kostenübernahme in Anspruch nehmen. Infos: Tel. (0681) , an biko. saarbruecken@profamilia.de, Mit dem Modellprojekt möchte pro familia Frauen zu ihrem Recht verhelfen, Verhütungsmittel selbstbestimmt zu wählen. Angesprochen sind Empfängerinnen von ALG II, Grundsicherung, Kinder(geld) zuschlag, BAföG, Berufsausbildungshilfen BAB, von Wohngeld oder von Zahlungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Ebenso richtet sich das Angebot an Frauen, deren Einkommen unterhalb der Armutsgrenze liegt. Das Modellprojekt soll unter anderem zuverlässige Daten für den tatsächlichen Bedarf an einer Kostenübernahme liefern. Langfristig könnte diese Erhebung die Grundlage für eine bundesweite Regelung bilden. Mehr dazu unter + VERGIFTSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) jederzeit,auch an Sonn-und Feiertagen, zu erreichen. + BW-SANITÄTSDIENST Der Bereitschaftsdienst der Bundeswehr ist zuständig für den Stadtverband, Kreis Saarlouis sowie Kreis Merzig-WadernimSanitätszentrum Cochem, Fliegerkaserne,Kreisstraße 19, Cochem. Tel. (02671) Das Frauenhausder AWO: Zu erreichen unter Tel. (0681) Weisser Ring e.v.,opferhilfeverein, Tel. (0681) Notfalltelefon für unheilbar erkranktemenschen: Paul-Marien-Hospiz am Evangelischen Krankenhaus, Tel. (0681) Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst für unheilbar erkrankte Menschen: St. JakobusHospiz, Montag bis Donnerstag,8 bis 16 Uhr,Freitag,8 bis 14 Uhr, Tel. (0681) , in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Elisabeth-Zillken-Haus,Frauenaufnahmeheim: Rund um die Uhr erreichbar unter Tel. (0681) Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0bis 24 Uhr,kostenfrei, Tel. (0800) Frauennotruf Saarland, Beratung für vergewaltigteund misshandeltefrauen: Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr,Dienstag und Freitag,9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Für die Richtigkeit dieser Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! NOTARZT RETTSWAGEN 112 FEUERWEHR 112 POLIZEI 110 KRANKENTRANSPORT- WAGEN VOMMOBILTELEFON: 0681/19222 TAGUND NACHT ERREICHBAR

3 2. September Woche 35 Beilagenhinweis SAARBRÜCKEN Dieser Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Aldi, Hela, MÖMAX, bei. Teile der Ausgabe enthalten Beilagen der Firmen Amplifon, Barbara Apotheke Altenkessel, Engel Apotheke, Kramersche Apothke, Römer Apotheke Brebach-Fechingen, Apotheke Rotenbühl, St. Lukas Apotheke, Auto Dincher GmbH, Autohaus Reiter, Baumarkt Globus, Cap-Markt, Edeka, Fressnapf, Globus Lebensmittel, Globus Lebensmittel Güdingen, Grüne Apotheke Malstatt, La Natura, Möbel Roller, Netto, Neukauf Journal, Prodor, Neukauf Sonder, Rewe Markt, Rewe Sonderhandzettel, Rossmann, Simply Market Breme D Or, Thomas Philipps, Wasgau und WD Wagner bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Aktuelle Beilagen finden Sie auch auf Improvisation und Kammermusik Saarbrücker Sommermusik lädt in der kommenden Woche wieder zu vier Konzerten ein Das Pelion Duo spielt am 8. September im evangelischen Gemeindehaus in Scheidt. Foto: Wilfried Beege SAARBRÜCKEN Im Rahmen der Saarbrücker Sommermusik gastieren Kirsti Alho (Gesang), Kaori Nomura (Klavier) und Julien Blondel (Cello) am Donnerstag, 7. September, um 20 Uhr, im Domicil Leidinger. Das Thema Tod, Sterben ist eines der großen Themen in Literatur- und Musikgeschichte. Angesichts des Tabus Reden über Tod, ist es immer durch Musik einfacher zu ermitteln, zu verstehen. Das Sterben als die letzte Erfahrung die wir machen und für uns machen müssen, können wir nur durch unsere eigene Empfindungen vermitteln und vorausspüren. Alho und Nomura arbeiten zusammen schon seit zwei Jahren, sie haben eine eigenwillige Art entwickelt, zu improvisieren. Mit diesem Projekt haben sie neue Formen durch eigene Kompositionen gefunden und ihr Ensemble um das Cello erweitert. Am Freitag, 8. September, spielt das Pelion Duo Henrike v. Heimburg (Klavier), Trude Mészár (Violoncello) um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Scheidt Werke von Leos Janacek, Pohadka- Märchen, Othmar Schoeck, Sonate für Cello undklavier, Johannes Brahms, Lieder bearbeitet von Maurice Gendron sowie Claude Debussy, Sonate für Cellound Klavier. Am Samstag, 9. September, 20 Uhr, in der Schinkelkirche, führt das Landolfi-Quartett gemeinsam mit dem Bariton Eckehard Abele die Komposition Notturno des Schweizer Komponisten Othmar Schoeck auf. Dazu hat A. Winckler dem Landolfi-Quartett ein neues Streichquartett geschrieben mit Bezug auf den Dichter der Sommermusik 2017, Thomas Mann. Das Quartett erinnert an drei Figuren Manns: Hanno Buddenbrook, Gustav (von) Aschenbach und Adrian Leverkühn. Ebenfalls in der Schinkelkirche konzertiert das Wupper Trio am Sonntag, 10. September, um 17 Uhr. Die drei preisgekrönten jungen Musiker verbindet eine langjährige Bühnenerfahrung, ausgezeichnete Beherrschung ihrer Instrumente und die Liebe zur Kammermusik. Auf dem Programm steht unter anderem von Max Bruch Acht Stücke Op. 83. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Synagoge lädt ein Tag der jüdischen Kultur am 3. September SAARBRÜCKEN Anlässlich des 18. Europäischen Tages der jüdischen Kultur lädt die Synagogengemeinde Saar am Sonntag, 3. September, zu folgenden Veranstaltungen im Gemeindehaus (Lortzingstraße 8 in ) ein. Der Eintritt ist frei Spenden sind erwünscht. Um 14 Uhr findet eine Synagogenführung statt. Hier erfahren die Besucher einiges über die Geschichte der Nachbarschaftsfest Quartier Mainzer Straße lädt für 2. September ein SAARBRÜCKEN Der Verein Quartier Mainzer Straße feiert am Samstag, 2. September, 12 bis 22 Uhr, das 17. Nachbarschaftsfest. Besucher können sich auf ein tolles Bühnenprogramm mit Franco Jaqués, Jeanette Dalia Curta und der Glan Blues Band bzw. einer Gemeinde und über die Grundzüge des Judentums. Im Anschluss haben die Besucher die Gelegenheit koschere israelische Weine zu probieren. Um 17 Uhr findet in der Synagoge ein Konzert des Landolfi- Quartetts mit Musik jüdischer Komponisten statt. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Tzvi Avni. Jazz Combo und Herrn Ruppel freuen. Um Uhr wird eine der Führung durch das Quartier Mainzer Straße angeboten. Treffpunkt ist um Uhr vor der Hausnummer 6 beim Haus Brück. Die Teilnahme kostet zwei Euro. Heimat shoppen Eine Initiative der IHK Saarland, dem Handelsverband Saarland und dem Medienpartner Anzeige Gasthaus internat. Küche Kegelbahn Festsaal Inhaber Bernd Catellino Fabrikstr SB-Ensheim Tel. (06893) Gasthaus Saal Kegelbahn Das gemütliche Gasthaus in der Mitte von Ensheim Kleine Gesellschaften (bis 12 Personen) finden Platz in unserem Nebenzimmer und für größere Gesellschaften (bis zu 120 Personen) bieten wir unseren Saal an. Für unsere beiden Kegelbahnen haben wir noch freie Termine. Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag Di. Fr.: hbis hund hbis h Sa.: mittags geschlossen, h bis h So.: hbis hund bis h KLEIDERLÄDCHEN Inh. Andrea Zintel Damen-Oberbekleidung Öffnungszeiten: Mo. Sa. von Uhr Di. u. Do. von Uhr Fr. von Uhr Ensheim Hauptstraße 45 Tel.: vogelgesang Ihr Spezialist für TV, Sat und Hausgeräte Hauptstraße Ensheim Tel /65 53 Adenauerstraße Ormesheim Tel.: / Wir backen nur mit Natursauerteig ohne chemische Zusätze und laktosefrei Sonntags geöffnet: in von Uhr und in Ensheim von Uhr Rodenhof geschlossen Bäckerei Konditorei LAGALY GMBH Hauptstraße 50 Ensheim ( ) 12 Nauwieserstr (0681) Im Norma Jägersfreuder Str. 62 Rodenhof (0681) WO GUTE MÖBEL & KÜCHEN ZUHAUSE SIND. Eschringer Str Ensheim Telefon: Mail: info@moebelwagner.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Aktionstage in Burbach Wir zahlen ihren Einkauf heißt es bei den beteiligten Geschäften BURBACH Am Freitag und Samstag, 8. und 9. September, beteiligen sich 17 Gemeinden im Saarland mit rund 500 Betrieben an der bundesweiten Kampagne Heimat shoppen. Auf Initiative der IHK Saarland, in Kooperation mit dem Handelsverband Saarland und dem Medienpartner WO- CHENSPIEGEL werben die Teilnehmer mit Einkaufstüten, Flyern und Plakaten für ihre Branche. Vor Ort warten zahlreiche Aktionen auf die Besucher. Mit dabei ist auch der Gewerbeverein (GV) Burbach mit zahlreichen Geschäften in Burbach und dem angrenzenden Malstatt. Die teilnehmenden Geschäfte sind an dem Logo Ich bin ein Heimat Shop zu erkennen und haben sich eine besondere Aktion ausgedacht: Sammeln Sie an beiden Tagen die Kassenbons von allen Geschäften mit dem Heimatshoppen-Logo in Burbach und Malstatt. Die Kassenbons werden dann in einen Umschlag, der Auch Peter Thome beteiligt sich neben zahlreichen anderen Geschäften an den Heimat Shoppen -Aktionstagen in Burbach. Foto: GV -Burbach mit dem eigenen Namen der Adresse versehen ist, gesteckt und bis spätestens 13. September in einer der drei folgenden Apotheken abgeben: Glückauf- Apotheke, Bergstraße 54, Hütten Apotheke, Bergstraße 78, St. Lukas Apotheke, Hochstraße 149. Ende September werden 20 der eingereichten Umschläge gezogen und diesen Gewinnern werden bis zu 30 Euro des ENSHEIM Ein Einkauf in Ensheim ist quasi wie in einem großen Supermarkt einzukaufen und gleichzeitig ein echtes Einkaufserlebnis. Hier hat der Kunde auf kleinstem zusammenhängenden Raum eine große Auswahl an saisonalen, regionalen und frischen Produkten. Service wird in Ensheim an allen Ecken großgeschrieben und setzt damit der Anonymität des Alltags etwas entgegen. In Ensheim gibt es abgesehen von zwei Metzgereien und vier Bäckereien bzw. Konditoreien mit kleinen angeschlossenen Cafés, ein Obst- und Gemüsegeschäft, einen Drogeriemarkt, ein Blumengeschäft, ein Schreibwarenfachhandel, Getränkehändler und noch vieles mehr. Auch Elektrowaren wie Fernseher oder Waschmaschine inklusive Installation werden vom Elektrofachhandel ebenso angeboten wie Eintrittskarten für Konzerte. Ein Schuhgeschäft, ein Reisebüro, ein Schmuck- und Uhrengeschäft, ein Geschäft für Heilpraktikerbedarf und ein Partyservice gibt es ebenso wie ein kleines Modelädchen. Ortsausgangs bietet das Möbelhaus Wagner eine hochwertige Möbelauswahl sowie eine individuelle Küchenplanung. Das Gasthaus 5 Jahreszeiten bietet neben einem fast täglichen Mittagstisch sonntägliche Brunchtermine an, der nächste Termin ist am 10. September (Anmeldung erforderlich). Die Kneipe Kännche ist bis über die Grenzen Ensheims bekannt. Das Angebot an Banken ist ebenfalls sehr gut. Außerdem gibt es ein Arztzentrum, einen Zahnarzt, Physiotherapeuten, einen Tierarzt, eine Apotheke, Friseure, Nagel- und Kosmetikstudios sowie Fußpflege, die den Service abrunden. Die Ensheimer Betriebe präsentieren sich auf einer gemeinsamen Internetseite Am Freitag, und Samstag, 8. und 9. September, wird es im Rahmen der Aktion Heimat Einkaufsbetrages erstattet. Mit den beiden Aktionstagen Heimat shoppen möchten die Akteure die zentrale Bedeutung des stationären Einzelhandels, sowie lokaler Dienstleister und Gastronomen wieder ins öffentliche Bewusstsein rücken und für sich werben. Der GV -Burbach schreibt: Der Handel in den Städten leistet mehr als nur die reine Versorgung mit Waren und Gütern. Der örtliche Einzelhandel und andere lokale Unternehmen, wie Dienstleister und Gastronomen, sorgen für Wirtschaftswachstum, sichern Arbeits- und Ausbildungsplätze und sind vor allem für die Vitalität und Attraktivität des städtischen Lebens von großer Bedeutung. Der örtliche Einzelhandel unterstützt Vereine und Einrichtungen durch Spenden und Sponsoring. Die Vereine initiieren Aktionen und Stadtfeste. Dieses hohe gemeinnützige Engagement sorgt für lebendige Städte und Gemeinden. All dies ist gefährdet, wenn nicht mehr vor Ort eingekauft wird. Ensheim lädt ein Aktionstage am 8. und 9. September mit besonderen Angeboten shoppen ein buntes Programm und besondere Angebote vor Ort geben, bei dem sich die Händler besonders präsentieren. Mit dabei sind viele Unternehmen, Einzelhändler, und Gastronomen in Ensheim, unter anderem die Bäckerei Lagaly, Möbel Wagner, Elektro Vogelgesang, Das Gasthaus 5 Jahreszeiten, Blumen Petites Fleurs und das Kleiderlädchen. Die geplanten Aktionen standen im Einzelnen bis zum Redaktionsschluss noch nicht fest, unter anderem wird Petites Fleurs Fair Trade Rosen verschenken, bei der Bäckerei Lagaly gibt es an beiden Tagen besondere Angebote und Elektro Vogelgesang bietet neben fachmännischer Beratung und Service bei Ein- und Ausbau besondere Preise und Rabatte auf Fernseher und Haushaltsgroßgeräte. Bei Möbel Wagner gibt es an den Aktionstagen beim Kauf einer Küche ab einem Wert von 4000 Euro einen Geschirrspüler geschenkt. Apothekerin Eva Thomé und Team Bergstraße Sbr-Burbach Tel / info@glueckauf-apotheke-saarbruecken.de SB-Burbach Hochstr. 174 Tel Besuchen Sie auch unser Geschäft Ihre Spende für die Natur! Ins unter.e IAN DE I DEN I im Globus Güdingen Ihr kompetenter Partner für Bücher RS Schreibwaren Papeterie Zeitschriften Tabak Lotto Postagentur Burbacher Straße Tel Fax thome.saarbruecken@t-online.d e Mo. Do. 06: Uhr Fr. 06:00 18:00 Uhr Sa. 06:00 13:00 Uhr Hochstraße 136 Lebacher Str Malstatt

4 Gesamt 2. September Woche 35 Das hatmir noch gefehlt! Konzert mit Max Raabe&Palast Orchester in der Saarlandhalle VERLOST! Gewinnen Sie mit 5x2Kartenfür MaxRaabe & Palast Orchester in. Wirwollen vonihnen wissen: Wie heißt das aktuelle Konzertprogramm vonmax Raabe? Geben Sie Ihre Lösung telefonisch durch (50 Cent aus dem Festnetz der deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen): (01378) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DieGewinner werden benachrichtigt und online veröffentlicht. Teilnahme ab 18 Jahren möglich. Teilnahmeschluss ist der 8. September. SAARBRÜCKEN Das hat mir noch gefehlt, dass du jetzt einen andren liebst. Diese Zeilen entstanden Ende der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts und werden von Max Raabe &Palast Orchester mit auf die Tournee 2017 genommen. Wermag kann sich Gedanken machen über die Zeit der Tonfilme und Schelllackplatten, oder gar über die großen politischen Umwälzungen und die Parallelen zu heute. Sie können aber auch einfach nur ein wunderbares neues Konzertprogramm genießen, das den Bogen schlägt von Herr Ober, zwei Mokka zu Küssen kann man nicht alleine. In den letzten Jahren hat sich das Repertoire von Max Raabe &Palast Orchester enorm vergrößert. Mehr als 600 Titel haben sich angesammelt. Für die neue Show 2017 Das hat mir noch gefehlt durfte das Publikum im Rahmen eines groß angelegten Fan Votings zehn Lieblingslieder wünschen. Das Konzert mit Max Raabe & Palast Orchester findet am. Oktober um 20 Uhr in der Saarlandhalle statt. Karten gibt es an allen bekanntenvorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH Verlagsbüros saarlandweit und unter red./jb/ Foto: Gregor Hohenberg Kleine-Leute-Markt Förderverein des Kindergartens Auersmacher AUERSMACHER Der Förderverein des Katholischen Kindergartens Auersmacher lädt am Samstag, 16. September, 13bis Uhr, zum 42. Kleine Leute Markt, in den Ruppertshofsaal. Angeboten werden gut erhaltene Kinderkleidung (nur Herbst /Winterware!), Umstandsmode, Ausstattungsgegenstände, Spielsachen und Kinderfahrzeuge. Telefonische Anmeldung für Verkäufer ist möglich am Freitag, 8. September, von 18 Uhr bis 20 Uhr unter Tel. ( ) (Steinmann) und am Samstag, 9. September, von 10bis 12 Uhr unter Tel. (01 60) (Groß). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Ware (maximal drei Körbe je Teilnehmer) bitte am Freitag, 15. September, zwischen und Uhr im Ruppertshofsaal abgeben. Jedes Teil muss deutlich mit einem Klebe Etikett versehen sein (keine Nadeln/Sicherheitsnadeln!) unter Angabe vonteil nehmernummer farbig, Größe und Preis. Bitte auch auf allen Kisten/Körben groß die zugeteilte Teilnehmernummer anbringen, damit der Verkauferlös und die nicht verkaufte Ware dem richtigen Verkäufer zugeordnet werden kann. Es müssen alle Angaben auf einem einzigen Etikett stehen, damit sich das Etikett beim Ablösen an der Kasse nicht in mehrere Teile aufteilt. Andernfalls kann die Ware nicht zum Verkauf ausgelegt werden. Rückgabe und Abrechnung erfolgt am Samstag, 16. September, von bis 20 Uhr 20 Prozent des Verkaufspreises werden zugunsten des Kindergartens abgezogen. Für beschädigte und abhanden gekommene Ware wird keine Haftung übernommen. red./jj Eugen Helmlé Ausstellungseröffnung im Literaturarchiv SAARBRÜCKEN Eugen Helmlé (1927 bis 2000) war einer bedeutenden Literaturübersetzer der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Schwerpunkt seiner Arbeit lag im Bereich der Übertragungen aus dem Französischen und Spanischen. Angeregt von Max Bense, dem Begründer der Stuttgarter Schule, unternahm Helmlé, der in Sulzbach lebte und arbeitete, gemeinsam mit Ludwig Harig, bereits in den 1950er Jahren den Versuch, experimentelle französische Texte ins Deutsche zu übertragen. Die Beschäftigung mit den Dichtungen des Surrealismus und seiner Nachfolger hat seine Arbeit wesentlich geprägt. Besonders hervorzuheben ist im Zusammenhang seiner Auseinandersetzung mit der experimentellen Literatur die inspirierende Auslotung der Möglichkeiten der deutschen Grammatik und Syntax. Vor diesem Hintergrund zitiert die Ausstellung des Literaturarchivs Saar Lor Lux Elsass, die den Nachlass des Übersetzers präsentiert, mit ihrem Titel das Gemälde La trahison des images des belgischen Surrealisten René Magritte. Wie seine reflexion über die Beziehung von Bild und Abbild denkt auch Helmlé in seinen Übersetzungen über die Relation von ausgangssprachlichen Original und deutscher Übertragung. Die Ausstellung wird am 5. September um 18 Uhr im Literaturarchiv Saar Lor Lux Elsass eröffnet. Die Begrüßung übernimmt Professor Dr. Sikander Singh. Die Eröffnung Reinhard Klimmt. Einführen in die Ausstellung wird Dr. Hermann Gätje. Die Ausstellung ist bis zum 5. Januar 2018 zu sehen. red./jb EVENT-TIMER EVENTSHOOTS MONTAG,4.9. Katerfrühstück 16 Uhr, sparte4, Redeund Antwort 18 Uhr, sparte4, Jemand zuhause 20 Uhr, sparte4, HfM Saar Summer School 19 Uhr, Hochschule für Musik Saar, DIENSTAG,5.9. Suppenküche Hocken. Reden. Sein 16 Uhr, sparte4, Spartensprecher ko(s)mischesgrauen 20 Uhr, sparte4, St.Ingberter Pfanne UhrThomas Spitzer,20.45 Uhr Paul &Willi, 22 Uhr Tonträger, tadthalle,st. Ingbert Moselmusikfestival:Magdalena Kožená,VeniceBaroque Orchestra, Andrea Marcon - Dopo notte 20 Uhr, Theater, trier MITTWOCH,6.9. Dave Davis 20 Uhr,Garage, AufguteNachbarschaft! 16 Uhr, sparte4, St.Ingberter Pfanne UhrSarah Bosetti,20.45 Uhr Stefan Danziger, 22 Uhr Jo van Nelsen &Band,Stadthalle,St. Ingbert DONNERSTAG, Mondo Tasteless 20 Uhr, sparte4, Krimi-Lesung mit Klaus Brabänder Uhr, Stadtbücherei, St. Ingbert FREITAG, Querbeat mit Soulbacher 19 Uhr,HistorischerMarktplatz, Homburg Jochen Malsheimer 20 Uhr,KulturzentrumSaalbau, Homburg Best of Garage 23 Uhr,Garage, Hart/Herzlich Uhr, Garage, Kleiner Klub, Kunterbuntergang des Abendlandes Uhr, TheaterimViertel, Couchpotatoe 20 Uhr, sparte4, St.Ingberter Pfanne - Abschlussparty Uhr, Stadthalle, St. Ingbert SAMSTAG,9.9. Jazz-Frühschoppen 11 Uhr, HistorischerMarktplatz, Homburg Finally 22 Uhr, Garage, Finally -2nd Floor 23 Uhr, Garage, Kleiner Klub, Kunterbuntergang des Abendlandes Uhr, TheaterimViertel, Ready for Lift off! 20 Uhr, sparte4, SONNTAG, Kunterbuntergang des Abendlandes 17 Uhr, TheaterimViertel, Guillaume Tell 18 Uhr,Saarländisches Staatstheater, FARK 2017 FOTOGRAF:ANDREAS WALOCHA Bürgersprechstunde Ich beantworte Ihre Fragen zum Thema Kinder, Familie, Pflege und Betreuung und nehme gerne Ihre Anregungenentgegen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Ministerin Monika Bachmann Tel: (0681) September 2017, 08:30-09:30 Uhr Ihre Monika Bachmann Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie FAMILIENMINISTERIN AM TELEFON Monika Bachmann beantwortet am 8.September von 8.30 bis 9.30 Uhr Ihre Fragen SAARBRÜCKEN Auch das Jahr 2017 steht für Familienministerin Monika Bachmann ganz im Zeichen eines familienfreundlichen Saarlandes. Zur Begleitung und Umsetzung des Programms Familienfreundliches Saarland 4.0 will die Ministerin auch allen Saarländerinnen und Saarländern die Gelegenheit geben, persönlich Anregungen zu geben, Eindrücke zu schildern und Ideen aufzuzeigen. Ministerin Monika Bachmann steht einmal im Monat für die Bürgerinnen und Bürger am Telefon zur Verfügung und hat dabei ein offenes Ohr für alle Themen. Jeden zweiten Freitag im Monat ist das Bürgertelefon von 8.30 bis 9.30 Uhr unter der Tel. (0681) geschaltet. Der nächste Termin ist Freitag, 8. September. Im Dialog mit den Bürgern Ich möchte einen direkten Draht zur Politik ermöglichen, erklärt Monika Bachmann. Ich freue mich über Ihren Anruf, um Sorgen und Nöte, aber auch Anregungen und Hinweise zu diskutieren. Im Mittelpunkt stehen insbesondere Fragen zur Familienfreundlichkeit in der Familienministerin Monika Bachmann steht einmal im Monat am Bürgertelefon zur Verfügung. Foto: Ministerium Region sowie zur Vereinbarkeit vonfamilie, Berufund Freizeit. Ziel der Landesregierung ist es, das Bewusstsein für die Anliegen von Familien vor Ort zu stärken, undkommunen imbestreben, das örtliche Lebensumfeld an diebedürfnissejüngerer und älterer Generationen anzupassen, zu stützen. Wir brauchen eine Infrastruktur, die Familien dabei unterstützt, die Verantwortung und die Sorge füreinander tragen zukönnen. Familien und Generationenfreundlichkeit ist ein Standortund Wettbewerbsvorteil, der nicht mehr wegzudiskutieren ist, sodie Ministerin. Ich bin mir sicher, dass die Saarländerinnen und Saarländer gute Ideen haben und ihren Teil dazu beitragen können. Themen sind zum Beispiel familiengerechte Öffnungszeiten, dieprobleme undherausforde rungen für alleinerziehende Mütter und Väter sowie die Pflege und Betreuung von Familienangehörigen. Wer andem Tag keine Möglichkeit hat, zum Hörer zu greifen, kann seine Anregungen auch auf der Facebook Seite www. facebook.de/msgff.saarland oder per E Mail an presse@ soziales.saarland.de mitteilen. Die Fragen werden im Anschluss schriftlich beantwortet, auch außerhalbder monatlichen Bürgersprechstunde. Alle Informationen, Termine und Themen rund um das Bürgertelefon mit Familienministerin Monika Bachmann gibt es auch online unter Interessante Fragen und Anregungen werden (natürlich anonym) veröffentlicht. red./rfe

5 Gesamt 2. September Woche KULTUR-TIPPS Kontra K auf GuteNacht -Tour SAARBRÜCKEN KontraKmacht im Rahmen seiner Gute Nacht LiveTour ammittwoch, 29. November, 19 Uhr, in der Garage Station. Auch nachdem Erfolg des Vorgängeralbums Labyrinth hat sich nur eins geändert: Der Hunger danachist mehr geworden. Dasneue Album,sein insgesamtsechstes,heißt Gute Nacht. Da wirdman schon neugierig, denn warum nennt ein wachergeistwie Kontra Ksein neues Werk ausgerechnet Gute Nacht? EinBlick aufs Coverreicht, um zu erkennen:schlafen legen will er sich ganz sicher nicht. Der Mann hat was vor! Rock n Roll mit Who killed BruceLee SAARBRÜCKEN Whokilled Bruce Lee aus Beirut zählen zu den interessantesten neuenactsauf dem internationalen Markt und sorgten in denvergangenen Monaten für ziemlich vielwirbel. Seit sie im Oktober 2015 Deutschland zu ihrer europäischenwahlheimatgemacht haben um von hier ausihre Version des Rock n Roll in die Welt zu verbreiten, verdrehenwho killed BruceLee allendie Köpfe: den Journalisten, den Club-und Festivalbetreibern und vor allem den Rock-, Indie-und Electro- Fans.IhreInterviewssindgewitzt und geschmeidig,ihrekonzerte große Feste.Gut 130 Clubshows und Festivals haben Who killed BruceLee in Deutschland, Österreich,der Schweiz,Dänemarkund Rumänien in den letzten Monaten gespielt. Am Donnerstag, 7. Dezember, 20Uhr, spieltdie Band im Kleinen Klub der Garage. Kaya Yanar ist wieder da SAARBRÜCKEN Kaya Yanar ist wiederda! Aktuell kann man ihn mit seinem brandneuen Programm PlanetDeutschland liveerleben. Seit einigen Jahren lebt Kaya in der Schweiz, der Liebe wegen.obwohl er sich dort wohl fühlt,vermisst er seine Heimat das typisch Deutsche Nur was ist nochmal typisch Deutsch?Weihnachten? Der Nikolaus kommt aus der Türkei, der Weihnachtsmann aus den USA. Gartenzwergekommen ursprünglich aus Österreich und sensationell: Goethe hatte türkische Vorfahren! Wofür Kaya sich und seine Freundin begeistern kann,sind natürlich die exotischsten Dialekte und Akzente in wohl ganz Europa: Bairisch, Schwäbisch, Kölsch, Hessisch,Berlinerisch und Sächsisch! Kaya erzählt voneigenenerfahrungen:warum er Hausverbot in einem Hotel bekommen hat, beimkölner Rosenmontagszugnicht mehr mitmachen darf, aus dem Yoga- Unterrichtgeworfenwurde und einem Schmetterling einlied gewidmet hat. Am Sonntag, 9. Dezember, 20 Uhr, ist er zu Gast in dersaarlandhalle. Karten für diedreieventsgibt es in allen Verlagsbüros von WOCHENSPIEGEL und DIEWOCH saarlandweitund unter www. WochenspiegelOnline.de/tickets. red./jj / Foto: Dilly Stand-Up Comedy Vier Comedians,eine Bühne in Merzig und in Niederwürzbach MERZIG/NIEDERWÜRZBACH Stand-up Comedy erlebt gerade einen Boom in Deutschland. Überall gibt es Shows und Tausende Comedians bringen das Land zum Lachen! Am 5. Oktober findet im Klex in Merzig und tags darauf am 6. Oktober im Bahnhof Würzbach in Niederwürzbach eine Stand-Up Comedy Night statt. Vier Künstler werden an beiden Abenden auf einer Bühne das Publikum zum Lachen bringen. Mit dabei sind Ben Schmid, Danile Wolfson, Tim Whelan und Der Prangster Jochen Prang. BenSchmid Bens Entwicklung ist einfach nur erstaunlich. Bereits nach kürzester Zeit spielte er auf internationalen Bühnen wie der New York Comedy Night in Paris und gehört bei Veranstaltungen wie College Comedy zum Stammensemble. Seine Stücke zeugen von einem hervorragenden Gespür für Writing und Timing. Es wird nicht mehr lange dauern, bis Vierzehn neue Auszubildende bei der AOK im Saarland SAARBRÜCKEN Zum 1. August sind 14 Auszubildende im Saarland in ihre berufliche Zukunft bei der AOK gestartet. Ihr Ausbildungsberuf ist der typische Beruf der gesetzlichen Sozialversicherung, der Sozialversicherungsfachangestellte. Durch eine enge Verzahnung von Theorie und Praxis wird den Auszubildenden ein hoher Qualitätsstandard geboten. Durch ständige Reformen auf dem Gebiet der Jochen Prang ist einer von vier Comedians die in Merzig und Niederwürzbach auf der Bühne stehen werden. Foto:Nadine Rodler dieses Ausnahmetalent den großen Durchbruch feiert. Daniel Wolfson Daniel Wolfson ist ein Comedian aus Berlin moderierte er gemeinsam mit einem Freund das Bam Comedy Open Mic, was zum Startschuss der deutschen alternativen Comedy Szene in Berlin führte. Seine Comedy ist authentisch, originell, pointiert. Gesundheitspolitik sind wir als moderner Dienstleister verpflichtet, uns diesen Reformen anzupassen. Dies erfordert vor allem engagierte, junge und gut ausgebildete Mitarbeiter, so Norbert Guth, TimWhelan Der Engländer Tim Whelan ist Kabarettist, Liedermacher, Stand-Up Comedian. Er überzeugt mit geschliffenen Pointen und unterhaltsamen Liedern. Er kombiniert feine Beobachtung, scharfe Pointen mit einem Hauch britischen Charmes. Der Prangster Jochen Prang Jochen Prang ist ein Stand-up Comedian aus Berlin. Schnell, authentisch, auf den Punkt und manchmal grenzwertig. Aber nie beliebig. Jochen Prang ist nominiert für den Hamburger Comedy Pokal 2017, den Rostocker Kogenzieher 2017, den NDR Comedy Contest 2017 und den Comedy Cup Mannheim Beide Comedy-Abende beginnen jeweils um 20 Uhr (Einlass jeweils um 18 Uhr). Weitere Informationen und Karten im Klex Merzig, für die Veranstaltung in Niederwürzbach im Bahnhof Würzbach sowie. red./jb stellvertretender Geschäftsführer der Landesdirektion Saarland. Die AOK sieht sich in der gesellschaftlichen Verpflichtung, jungen Menschen Chancen und Perspektiven innerhalb ihrer beruflichen Entwicklung zu ermöglichen. Wir planen auch im August 2018, erneut 16 junge Menschen zum Sozialversicherungsfachangestellten auszubilden, sagt Ralf Zehles, Personalleiter. Wer sich für diese Ausbildungsberufe bewerben möchte, kann das noch bis zum 13. Oktober tun. Weitere Informationen unter www. aok.de/rps. red./tt/foto: AOK Die Chippendales stehen für heiße Moves, coole Tunes und echte Hotties. Best.Night. Ever.Tour Chippendales bringen am 28. November die Saarbrücker Congresshalle zum Kochen Festival Euroclassic DAS MUSIKFESTIVAL DER REGION 2. September bis 28. Oktober 2017 Bitche Freitag, Bitscherland Hottviller Samstag, Le Concert Impromptu Allemagne-Brésil 20:00 Uhr, Espace René Cassin Klarinettentrio Metzger /Nageotte /Rühl D`Mozart imschnogeloch 20:00 Uhr, Salle polyvalente Rohrbach-Lès-Bitche Sonntag, L`Octuor de violoncelles 17:00 Uhr, Kirche St. Rémi Schorbach Freitag, Quatuor Debussy + Jean-Louis Rassinfosse + Jean-Philippe Collard-Neven Bach to Jazz! 20:00 Uhr, Kirche St. Rémi Blieskastel Donnerstag, ACappella Nacht HörBänd, Bliss, Muttis Kinder 20:00 Uhr, Bliesgau Festhalle Sonntag, Landes-Jugend-Symphonie- Orchester Saar 17:00 Uhr, Bliesgau-Festhalle Samstag, Orgelkonzert mit Helge Schulz 18:00 Uhr, Christuskirche Mimbach Hornbach Freitag, Großbundenbach Freitag, Pirmasens Samstag, Sonntag, Julian Steckel: privat Dominic Raacke: Markus Tedeskino Sophie von Kessel: Renate Neder Ensemble LA MORRA Fiat Unitas 19:30 Uhr, St. Fabian Stift Tango Sensations 19:00 Uhr, Kirche St. Martin Trio Neuzeit - Carmina Variations und Grand Central -Jazz &Fusion 19:00 Uhr, Festhalle The Art Of The Duo: Intimate Sinatra &Lichtspielhaus 11:00 Uhr, Forum Alte Post Samstag, Freitag, Dienstag, Sonntag, Samstag, Zweibrücken Freitag, Familien-Musical Martin Luther 17:00 Uhr, Festhalle Dt. Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Mozart -Beethoven 20:00 Uhr, Festhalle Sophie von Kessel/Dominic Raacke Scott &Zelda Fitzgerald Aufstieg und Untergang 20:00 Uhr, Festhalle Minguet Quartett in Kooperation mit der Mozartgesellschaft 18:00 Uhr, Forum Alte Post Calmus Ensemble & Lautten Compagney BERLIN Mitten imleben :00 Uhr, Festhalle SWR Big Band feat. Fola Dada Uhr, Festhalle Sonntag, Mike Reinhardt Quartett - The Sound of Gipsy Swing Uhr, Festhalle Wintergarten Samstag, Konzertzum Reformationsjubiläum Bach-Kantaten u. a. 18:00 Uhr, Alexanderkirche Sonntag, NeuePhilharmonie Frankfurt Klassik-Crossover: Liebe &Revolution 18:00 Uhr, Festhalle Samstag, Iris Berben, Rezitation & Martin Stadtfeld, Klavier Ich bin in Sehnsucht eingehüllt 20:00 Uhr, Festhalle Freitag, Roland Helm & Band Atribute to Leonhard Cohen 20:00 Uhr, A.C.H. Eventhalle Freitag, frantic percussion ensemble 20:00 Uhr, A.C.H. Eventhalle Freitag, Al Di Meola und Band Gitarrenkonzert 20:00 Uhr, Festhalle Iris Berben: Harald Hoffmann Bild : SWR Bach to Jazz: Silvano Magnone Foto: Denise Truscello SAARBRÜCKEN Die Chippendales Gerade erst machten sie die stehen seit über 30 Jah- ren für heiße Moves, coole Tunes und echte Hotties kurzum für pure Unterhaltung mit Ladies mit ihrer letzten Europatour süchtig, aber sie sind fair: Gleichzeitig kündigen die gut gebauten Eyecandies aus Kreisch-Garantie! Die weltweite Las Vegas ihre neue Show für Nummer eins unter den 2017 an! Mit im Gepäck haben Male-Revueshows wird den sie ein Versprechen: Nichts Ladies auch 2017 wieder den Geringeres als die beste Nacht Kopf verdrehen und ihnen des Lebens: Best. Night. Ever. eine unvergessliche Nacht bescheren. Am Dienstag, 28. November, um 20 Uhr sind die Chippendales Kein Wunder, denn Qualität zahlt sich bekanntlich aus. Jedes Jahr überraschen die Tänzer der Show mit aufregenden in der Saarbrücker neuen Choreografien, heißen Congresshalle zu Gast und Rhythmen und einer noch werden den Frauen mächtig überzeugenderen Lichtshow. einheizen. Die Tänzer sind wahre Alleskönner und neben der Tanzperformance können sich die Fans auch auf Livemusik und Livegesang freuen. Für die Chippendales ist Perfektion das Ziel und dafür arbeiten sie hart. Ihre ausverkauften Shows geben ihnen Recht schließlich handelt es sich bei den Chippendales um DAS Original, was oft kopiert und doch nie erreicht werden kann! Das hinter den Chippendales vielmehr steckt als nur heiße Körper und sexy Spaß beweisen sie aktuell auf ihrer Tour: Sie tauschen ihr Markenzeichen, die berühmten schwarzweißen Collars and Cuffs (Kragen und Manschetten), gegen pinke Accessoires ein, um auf den Brustkrebsmonat Oktober und auf die wichtige Bedeutung der Brustkrebs- Früherkennung aufmerksam zu machen. Karten für die Chippendalesgibt es an allen bekanntenvorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIEGEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter red./jb Örtliche Veranstaltungsbüros und Vorverkaufsstellen Blieskastel Verkehrsamt Blieskastel Luitpoldplatz Blieskastel Tel / Fax: 06842/ verkehrsamt@blieskastel.de Bitscherland Association Cassin Rue du Général Stuhl F Bitche Tel Fax: espace.cassin@wanadoo.fr Pirmasens Kulturamt Pirmasens Exerzierplatz Pirmasens Tel / Fax: 06331/ kartenverkauf@pirmasens.de Hornbach, Großbundenbach Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land Landauer Straße Zweibrücken Tel /80601 Fax: 06332/ kartenverkauf@vgzwland.de Zweibrücken Projektleitung Kultur- und Verkehrsamt Zweibrücken Maxstraße Zweibrücken Tel / u.471 Fax: 06332/ tourist@zweibruecken.de Programmänderungen vorbehalten

6 Gesamt 2. September Woche 35 Kurztripp auf vier Rädern Caravan oder Reisemobil: Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis machen Wenn die Sonne strahlt und das fantastische Wetter nach draußen lockt, nutzen junge und junggebliebene Abenteurer gern die Zeit, um außerhalb ihrer vier Wände Neues zu entdecken. Ob Kurztrip oder Ferien, Hauptsache es geht raus aus dem Alltag. Und das am besten so sorgenfrei und bequem wie möglich. Stressfrei und spontan, so geht Urlaubsfeeling mit dem Reisemobil oder Caravan. Einsteigen, anschnallen, losfahren. Das ist eine Urlaubsphilosophie, die immer mehr reisefreudige Menschen begeistert, was auch eine Statistik von 2016 belegt: Fast Freizeitfahrzeuge wurden neu zugelassen. Dies bedeutet eine Steigerung um 16,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr das beste Ergebnis seit Aufklärungskampagne Hepatitis C Hepatitis C eine Erkrankung nicht nur der Anderen! Viele Menschen mit einer Hepatitis C wissen nicht, dass sie die Erkrankung haben. Die Aufklärungskampagne Bist du Chris?" wurde initiiert, um das zu ändern. Eine wichtige Botschaft lautet: Wirklich jeder kann betroffen sein und sollte über sein persönliches Infektionsrisiko nachdenken. Die Hepatitis Cist einevirusinfektion der Leber, gegen die es keine Impfung gibt und die unbehandelt zu Leberzirrhose und Leberzellkrebs führen kann. Bis vor wenigen Jahren ließ sich die Erkrankung oft nur unzureichend behandeln, mittlerweile werden dank moderner Medikamente die meisten Patienten innerhalb von acht bis 24 Wochen geheilt. Das Problem: Eine Hepatitis Cverläuft lange Zeit völlig unauffällig. Vonden ca Infizierten in Deutschland wissen daher rund gar nicht, dass sie erkrankt sind. Um die Bevölkerung zu informieren und nicht erkannten Patienten die Chance auf Behandlung und Heilung zu geben, hat die Initiative pro Leber daher die Aufklärungskampagne Bist du Chris? ins Lebengerufen. Chris ist ein international gebräuchlicher, populärer und geschlechtsunabhängiger Vorname. In der Kampagne steht er für eine beliebige Person, die sich möglicherweise irgendwann im Leben mit Hepatitis-C-Viren infiziert hat. Chris tritt damit dem Irrglauben entgegen, dass Hepatitis Cimmer Caravaning wird immer beliebter,doch warum? Der Urlaub auf vier Rädern trifft den Nerv der Zeit, da keine andere Reiseform so sehr für Unabhängigkeit steht. Jederzeit spontan losziehen, dort Halt machen, wo es am schönsten ist, sich nicht an Check-in-Zeiten halten müssen: Das ist Freizeit im eigenen Rhythmus. Damit erfüllt der Urlaub im Wohnmobil den Wunsch der Menschen nach Individualität, Freiheit und Flexibilität. Und gleichzeitig lassen sich zahlreiche Aktivitäten kurzfristig realisieren. Ein uriger Familienurlaub oder eine romantische Zeit zu zweit die Möglichkeiten sind schier unbegrenzt. Weiterhin begeistert die technische Weiterentwicklung der Fahrzeuge. Wer das Freiheitsgefühl hinter dem Steuer selbst erleben möchte, dem bieten Vermieter vielfältige Einsteigerangebote. Das enorme Wachstum der Caravaningbranche wäre ohne attraktive und gut erreichbare Reiseziele nicht denkbar.hier hat Europa einiges zu bieten: raue Natur im Norden, malerische Weinberge und Schlösser im Zentrum, traumhafte Strände im Süden und überall dazwischen pulsierende Städte. Gerade für einen Kurztrip im Caravan oder Reisemobil bietet aber auch Deutschland mit seinem breit gestreuten Netz an Campingplätzen die idealen Voraussetzungen. Ob Ostsee, Pfalz oder Allgäu gut ausgestattete Anlagen sind in allen Regionen des Landes vorhanden. Warum also in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Mehr unter www. caravaning-info.de. epr/sb nur die Anderen betrifft. Die Frage Bist du Chris? soll Menschen zum Nachdenken anregen, ob auch sie ein Ansteckungsrisiko haben oder hatten. Hilfestellung dazubietet eine kurze Checkliste, die online unter zur Verfügung steht. Wer dann ein erhöhtes Risiko bei sich vermutet, sollte unbedingt mit einem Arzt sprechen und gegebenenfalls einen Bluttest machen lassen, der eine Hepatitis C bestätigt oder ausschließt, rät Professor Dr. Michael P. Manns, Vorsitzender der Initiative pro Leber. Denn die Diagnose ist der erste Schritt zur Heilung. WeitereInformationenunter Das Museum in der ehemaligen Getreidemühle macht Handwerksgeschichte lebendig. Brot und Wein beider Müllerin Ein erlebnisreicher Museumsbesuch in Hammelburg, Frankens ältester Weinstadt Wer das neu gestaltete Museum in der imposanten Herrenmühle Hammelburg betritt, taucht mit allen Sinnen in die über jährige Geschichte des Weinbaus ein: Ein naturgetreuer Weinberg mit allen Gerätschaften veranschaulicht die mühsame Arbeit der Winzer in früheren Zeiten und bis in unser Jahrhundert. In der nachweislich ältesten Weinstadt Frankens, landschaftlich reizvoll gelegen am Südzipfel der Rhön zwischen Fulda und Würzburg, geht es aber auch um aktuelle Themen und nicht zuletzt um den Genuss: Neben interessanten Informationen über Das richtige Weinglas und die Verkostung wird im Museum auch der praktische Weingenuss angeboten. Als Themenmuseum widmet sich das einladende Haus an der Fränkischen Saale Brot und Wein schließlich ist es in einer ehemaligen Getreidemühle mit einer langen Geschichte untergebracht. Ihre Ursprünge liegen im 12. Jahrhundert und da die Ratsherren die Getreidemühle der Hammelburger Bürger beaufsichtigten, nannte man sie Herrenmühle. Der heutige Bau stammt aus der Zeit um 1700, und die moderne Ausstellung im Innern bietet einen interessanten Kontrast zum altehrwürdigen Gemäuer: Interaktive Medien regen zum spielerischen Informieren und Mitmachen an, FOODsteps verführen zu einem gesunden Ernährungsgenuss und eine Mäusestation sorgt für ein nachhaltiges Museumserlebnis für die ganze Familie. Während es im Erdgeschoss um Wein und Weinbau geht, befassen sich die beiden Obergeschosse mit dem Thema Brot. Die Besucher lernen die Geschichte der Mühlen rund um Hammelburg kennen, tauchen ein in das Leben und Arbeiten in einer Mühle und begegnen dem unehrlichen Müller und der schönen Müllerin. Im Foto: djd/kulturamt Hammelburg/Jochen Vogler Dachgeschoss präsentiert schließlich die neue Inszenierung Erntedank religiöses Brauchtum rund um Brot und Wein. Doch das Museum steht seit 2016 nicht mehr allein da: Auch der in der Nähe gelegene mittelalterliche Baderturm ist seither für Besucher geöffnet. Und beim Hammelburger Treppenlauf sind Entdecker, Schatzjäger und Rechenmeister aufgefordert, auf spielerische Weise die Stadt zu erkunden, Treppen zu zählen und sich, bei richtiger Lösung, am Museum einen kleinen Gewinn abzuholen. Lebendige Stadtkultur Die Herrenmühle, über Jahrhunderte außerhalb der Stadtmauer gelegen, ist nun Teil der lebendigen Stadtkultur. Mitmachen lohnt sich in jedem Fall: Der Blick vom Baderturm bietet eine herrliche Aussicht über die Stadt und auf das Museum Herrenmühle, bis hin zu Schloß Saaleck, Kloster Altstadt und auf die Weinberge. red./sb Café Konditorei Martin Krauser Samstags,Sonn- und Feiertags ab 8Uhr Frühstücksbüfett Neunkirchen, Hüttenberg52 Tel täglich durchgehend geöffnet von7bis 18 Uhr NEU: Samstag 8 14 Uhr So.+ Feiertag 8 18 Uhr, Ruhetag Di Körpricher Landbrauerei Die Gasthausbrauerei mit viel Geschmack Bahnhofstraße Nalbach-Körprich Telefon (06838) zwickel@koerpricher-landbrauerei.de..menüservice.. Essen aufrädern Seniorengerecht tgl. 4Menüs zur Wahl 365 Tage imjahr tgl. heiß geliefert keine Vertragsbindung keine Wartezeiten..Tel.:0688/ Eine heiße Tasse Tee, wenn es draußen kühl und unangenehm wird das ist viel mehr als Gemütlichkeit und Wohlgefühl, denn Kräutertee wärmt nicht nur von innen. Je nach Zutaten kann er die Lebensgeister wecken oder beruhigen, beim Einschlafen helfen oder auch den Körper gezielt entlasten. Die besten Tee- Rezepte für Ihre Gesundheit. Frische-Kick für mehr Energie Gerade in der Übergangzeit kennen viele Menschen diese bleierne Müdigkeit. Der Kreislauf will einfach nicht so richtig in Schwung kommen. Besser als eine Tasse Kaffee kann dann eine Mischung zu gleichen Teilen aus Hirtentäschelkraut, Holunderblättern, Lindenblüten, Mistelkraut, Rosmarinblättern, Scharfgarben- und Tausendgüldenkraut sowie Weißdornblättern helfen. Vier bis fünf Teelöffel der Mischung mit einem Liter kochendem Wasser übergießen und drei bis fünf Minuten ziehen lassen. Über den Tag verteilt ein bis anderthalb Liter davon trinken. Außerdem die gleiche Menge an Wasser. Reinigender Kräutertee Müdigkeit und Antriebsschwäche sind häufig ein Fol- Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH Teetut einfach gut Besserer Schlaf,mehr Energie,weniger Gewicht: Rezepte für Körper und Seele ge von unausgewogener Ernährung, Stress und Bewegungsmangel. Aus naturheilkundlicher Sicht führt das zu einer Übersäuerung des Organismus. Schlacken lagern sich im Gewebe ab und blockieren den Zellstoffwechsel. Basische Teemischungen wirken wie ein Großputz und sorgen wieder für ein gutes Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper.Ideal ist eine mehrwöchige Trinkkur, die von einer überwiegend vegetarischen Ernährung begleitet wird. Auf diese Weise verschwinden oft auch hartnäckige Fettpölsterchen. Wohltuende Wärme Wenn Hände und Füße einfach nicht warm werden wollen, haben sich Teemischungen mit Linden- und Holunderblüten, Fenchelsamen und Majorankraut bewährt. Pro Tasse wird ein Teelöffel davon mit kochendem Wasser übergossen und sollte drei bis fünf Minuten ziehen. Gute Laune zum Trinken: Kräuter mit zitronig-frischem Aroma wie Bergamotte oder Zitronenmelisse heben die Stimmung. Tee aus Lemongrass schmeckt auch kalt sehr gut. Ein sanfter Stimmungsheber ist Vanille, weil ihr Duft bei den meisten Menschen mit angenehmen Erinnerungen verbunden ist. Für süße Träume: Ein Tee aus Hopfen, Lavendel und Melisse kann nach einem aufreibenden Tag dafür sorgen, dass der Schlaf nicht zu lange auf sich warten lässt. Die Inhaltsstoffe der Kräuter wirken beruhigend. Melisse und Lavendel sind außerdem bewährte Zusätze für ein Gute-Nacht-Bad. djd/red./jb Eine heiße Tasse Tee tut nicht nur gut die richtigen Zutaten können auch Körper und Seele positiv beeinflussen. Foto: contrastwerkstatt/fotolia DER Unbeschwert Fleisch und Wurst im Sommer genießen Die Gesundheitsberatung der AOKLandesdirektion Saarland informiert Ob beim Grillen im Freien oder zu Hause in der eigenen Küche Verbraucher müssen jetzt besonders gut auf Fleisch und Wurst achten, um Infektionen zu vermeiden. Kühl gelagert und hygienisch zubereitet kann man die Speisen unbeschwert genießen. Jedes Jahr werden in Deutschland laut Bundesinstitut für Risikobewertung über Erkrankungen gemeldet, die durch Bakterien ausgelöst werden. Meistens legen sich die Symptome ohne gefährliche Komplikationen wieder. Dennoch sollte man solche Beschwerden nicht auf die leichte Schulter nehmen:. Vor allem sollte man sich bewusst machen, dass der Verzehr vonrohemfleisch das größte Risiko bedeutet. Besser ist es also, bei Hitze erst gar nicht zu Tatar, Carpaccio und Co.zugreifen. Ansonsten sind richtige Lagerung, Zubereitung und gute Hygiene enorm wichtig, um sich vor Infektionen zu schützen. Je heißer es ist, desto schwieriger ist es, Fleisch und Würste gut nach Hause zu bekommen. Bei tiefgekühlter Ware und solcher aus dem Kühlregal darf die Kühlkette möglichst nicht unterbrochen sein. GESUNDHEITSTIPP: Die Temperatur des Kühlschranks sollte höchstens sieben Grad Celsius, besser aber vier bis fünf Grad betragen. Ans Kühlen muss man allerdings nicht nur zu Hause, sondern auch beim Grillen oder beim Sommerfest denken: Fleisch und Würstchen dürfen genauso wenig wie andere Speisen lange offen herumstehen, sondern müssen gekühlt bleiben. Am besten ist es, immer erst Salat und andere Speisen zuzubereiten, zum Schluss das Fleisch. Wichtig ist auch die sorgfältige Reinigung: Hände, Bretter, Messer müssen nach dem Gebrauch sorgfältig mit heißem Wasser und Spülmittel gespült werden. Schneidebretter aus Glas sind besser als die aus Kunststoff oder aus Holz. Beim eigentlichen Zubereiten ist darauf zu achten, dass das Fleisch gut durchgegartist Immer und das gilt erst recht für den Sommer müssen Reste so schnell wie möglich in den Kühlschrank.Sie sollten getrennt voneinander in verschließbaren Behältern aufbewahrt werden. Sandmann- Gilles: Auch wenn sie sachgerecht gelagert sind, sollten sie innerhalb von zwei bis drei Tagen verzehrt werden. red./jb/foto: Daniel Berkmann/ Fotolia

7 Gesamt 2. September Woche 35 Doppelhirn Detlev Schönauer zeigt sein neues Programm SAARBRÜCKEN Detlev Schönauer feiert am Freitag, 10. Oktober, 20 Uhr, mit seinem neuen Programm Doppelhirn Wundersame Familienvermehrung in der Congresshalle Premiere. Da taucht doch plötzlich und unerwartet ein Zwillingsbruder des beliebten Thekenphilosophen Jacques auf, von dem er sogar selbst nichts wußte: Ei, wo kommt der denn so plötzlich her? Und wieso spricht der eine französelndes Deutsch, der andere aber Hessisch? Wieso ist der eine ein waschechter Franzose, der andere Ur-Mainzer? Wie kamen die beiden plötzlich in ihrem Alter überhaupt zusammen? Aber ihr Aussehen und auch ihre Stimme beweisen: es sind tatsächlich eineiige Zwillinge Darüber hinaus haben sie noch etwas gemeinsam: Sie bringen beide ihr Publikum gleichermaßen zum Lachen Jacques seit Jahrzehnten als charmant parlierender Thekenphilosoph in seinem Bistro und sein Bruder Jakob Kleinschmitt sals pfiffiger Bio-Lehrer beim Fernseh- Klassiker Mainz bleibt Mainz Millionen von Fernsehzuschauern. Und nun stehen erstmals beide gemeinsam auf der Bühne. Karten gibt es bei allen Verlagsbüros von WOCHENSPIE- GEL und DIE WOCH sowie unter Schlanker September! ABNEHMEN OHNE DIÄT DasSommer-Outfitzwickthier und da?sie fühlen sich unwohl in IhrerHautund sind mitihrem Körper unzufrieden? Der perfekte Zeitpunkt, um durchzustarten ist JETZT! In unserenklimatisiertenräumenermitteln wirbei einemkostenlosen Beratungsgespräch Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagenihnen,in welcherzeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Bei easylife hat man die notwendige Betreuung und Motivation. Effektivabnehmen: 4 mitärztlicherbegleitung 4 mit leckeremessen 4 mit professioneller Ernährungsberatung TAGDER OFFENENTÜR Uhr 7Kilo in nur 8Wochen abgenommen n en Kostenfreie Beratungstermine: SB: easylife-therapiezentrum IIEngelmannGmbH LebacherStraße Corina Burkhardt 67685Weilerbach Nicht beikrankhafterfettsucht.für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es derdauerhaften Einhaltung derimprogramm vermittelten Ernährungsregeln. DW ÄRZTLICH BEGLEITET KL: easylife-therapiezentrumkaiserslautern EngelmannGmbH Pfaffplatz Kaiserslautern KostenfreieParkplätze Detlev Schönauer zeigt am 10. Oktober in der Congresshalle sein neues Programm Doppelhirn. Foto: Schönauer Oktoberfestkarten Restkontingent für das Kult-Event in St. Ingbert ST. INGBERT Der Countdown für das Saarländische Oktoberfest St. Ingbert läuft! Die 10. Auflage des erfolgreichen Events wird von Freitag, 22., bis Sonntag, 24. September, auf dem Marktplatz vor dem Rathaus ausgelassen gefeiert. Für alle, die bisher noch keine Möglichkeit hatten, Tickets für die Veranstaltung zu erwerben, gibt es noch die Möglichkeit, Restkarten u.a. in allen Verlagsbüros von WOCHEN- SPIEGEL und DIE WOCH saarlandweit und unter www. WochenspiegelOnline.de/tickets zu beziehen. Das Paket zum Preis von 24,90 Euro beinhaltet eine Eintrittskarte und ein Maß. Um den runden Geburtstag gebührend zu feiern, wird freitags neben Frontal Party Pur als Highlight auch Markus Becker den Gästen einheizen. Samstags sorgt dann neben der Partyband Wilde Engel Almklausi für ausgelassene Stimmung. Sonntags wird neben Musikvereinen aus der Region auch wieder die Formation Aischzeit auf der Bühne stehenn. Tischreservierungen für sonntags können weiterhin online oder unter Tel. (06894) durchgeführt werden. Informationen auch unter www. oktoberfest-saarland.de. red./jj Original Kölsche Owend AUERSMACHER Einen original Kölschen Abend mit allem was dazu gehört erleben? Mit kölsche Musik, kölschen Getränken und guter Laune? Dafür muss man gar nicht weit reisen. 300 Kilometer vom Dom weg und doch mittendrin im kölschen Treiben das bietet der Kölsche Owend am Samstag, 5. November, im Auersmacher Ruppertshofsaal. Beginn ist wie soll es anders sein um Uhr. Zur Eröffnung des Kirmes-Wochenendes fühlt sich das feierfreudige Volk wie inmitten der närrischen Hochburg. Für Partystimmung sorgt die Kölsch- und Partyband De Pänz. Neben den Gassenhauern vom Rhein (im Original von den Höhnern, den Bläck Fööss, den Brings & Co) stehen auch Partyhits für Mitsinggarantie und gute Laune bei gutem Kölsch. Karten im Vorverkauf gibt es bei Tabak Oberbillig in Auersmacher, Tabak König in Bliesransbach, Tabak Birster in Kleinblittersdorf und im Clubheim SV Auersmacher. red./jj Das TV-Duell als Wahlkampfhöhepunkt Das TV-Duell zwischen Merkel und Schulz live mit dem Debat-O-Meter bewerten SAARBRÜCKEN Nur wichtige Länderspiele der Nationalmannschaft erzielen höhere Einschaltquoten und selbst den Münsteraner Tatort sehen weniger Zuschauer als das TV- Duell der beiden Spitzenkandidaten Angela Merkel (CDU) und Martin Schulz (SPD). Traditionell ist das Duell der Kanzlerkandidaten der beiden größten Parteien fast schon ein Straßenfeger. Kaum eine andere Politiksendung erreicht mehr Menschen als die seit 2002 stattfindende TV-Debatte vor den Bundestagswahlen. Am Sonntag, 3. September, wird es um Uhr parallel auf Sat 1, RTL, ARD und ZDF ausgestrahlt und wohl knapp 20 Millionen Bundesbürger werden zu schauen. Wer selbst wissen will wie gut oder schlecht er die beiden Spitzenkandidaten findet, kann mit dem Debat-O-Meter Angela Merkel und Martin Schulz live per Smartphone, Tablet oder PC über das Internet bewerten. Ein Forscherteam der Universität Freiburg wertet am Ende aus, wer die Debatte gewonnen hat. Außerdem sind die Wissenschaftler in der Lage die Gründe für Sieg und Niederlage zu benennen, weil sekundengenau die Zustimmung und Ablehnung zu den einzelnen Argumenten erfasst wird. DIE WOCH veröffentlicht in Zusammenarbeit mit der Universität Freiburg die Ergebnisse des Debat-O-Meters kurz nach dem Duell online in einer Blitzanalyse und am Folgetag eine ausführliche Auswertung in der Printausgabe. Das Debat-O-Meter selbst ist denkbar einfach bedienbar. Über die Tasten doppel-plus, plus, minus und doppelminus auf dem Bildschirm kann man jederzeit während der Diskussion eine Einschätzung der Kandidaten abgeben. Allerdings zählt nur eine Bewertung pro Sekunde. Besonders wichtig sind den Forschern der Universität Freiburg Datensicherheit und Anonymität. Absolute Sicherheit kann man natürlich nie garantieren, aber wir ziehen alle Register unseres Könnens, um es Störern so schwer wie nur möglich zu machen, so der Informatiker Professor Bernd Becker. Das TV-Duell war im Vorfeld kontrovers diskutiert worden. Während die Bundeskanzlerin nur ein Duell wollte, sprachen sich die Fernsehanstalten und Martin Schulz für zwei Debatten aus. Der ehemalige ZDF-Chefredakteur Brender sprach am Wochenende sogar von einer Missgeburt beim Format der Debatte, weil die Kanzlerin die Regeln gesetzt hätte. Für Prof. Uwe Wagschal wiegen jedoch die Vorteile der Debatte sehr hoch: Mit dem TV-Duell erreicht man viele Bürger, gerade auch Politikferne. Und diese erhalten zahlreiche Informationen über die Parteiprogramme, die Positionen und Personen. Was haben die Teilnehmer vom Debat-O-Meter? Mit der direkten Bewertung ist man während der Diskussion live und unmittelbar dabei und kann direkt seine Meinung ä ußern. Nach der Diskussion erhält dann jeder Teilnehmer eine individuelle Auswertung der eigenen Klicks, die zeigt, in welchen Themenbereichen er oder sie näher bei einem der Kandidaten war. Schließlich kann man auf Wunsch noch eine detaillierte Gesamtauswertung des TV-Duells zugeschickt bekommen. Die Teilnahme beim Debat-O- Meter ist völlig anonym und alle Interessierten können mit ihrem Smartphone, Tablet oder PC mitmachen. Es muss keine besondere Software installiert werden, ein normaler Internet-Browser genügt. Das Debat-O-Meter ist etwa eine Stunde vor der Diskussion unter freigeschaltet. red./jb pro Person im DZ ab 1399,- Euro!Begrenztes Kontingent! LESERREISEE Italien Südliche Toskana Von Elba bis Umbrien Sonderflugreise ab/bis Reisetermin: 3.5. bis Weitere Leserreise SCHOTTLAND vom bis Vorab-Infos bei unseren Reisepartnern Eingeschlossene Leistungen: DERTOUR-Sonderflug von nach Pisa und zurück inkl. Gebühren (Stand: 7/2017) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie im Zimmer mit Bad oder Dusche/WC 7xHalbpension örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Zusätzlich buchbar: Ausflug auf die Insel Elba inkl. Fährüberfahrt örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Von Elba bis Umbrien: Entdecken Sie die südliche Küste der Toskana mit der vorgelagerten Insel Elba und das grüne Hinterland der Toskana. Hier sehen Sie mit Zypressen bewaldete, grüne Hügel und herrliche Ortschaften, in denen die Zeit still zu stehen scheint. Sie wechseln einmal Ihre Unterkunft und lernen somit auch die benachbarte Region Umbrien mit den Städten Perugia und Assisi kennen. Flugpauschalreise Beratung und Buchung: DERPART Reisebüro Schmid GmbH Alexanderstraße Zweibrücken Telefon: Fax: schmid@reisebuero schmid.de Preise pro Person in EUR Reisetermin Abflughafen 2Pers. 1Pers. Hotel Martinetta**** o.ä., 4 Nächte (Marina di Bibbona) Hotel Admiral Palace**** o.ä., 3 Nächte (Chianciano Terme) 3.5. bis Zusatzausflug Elba 79 CITY Reisebüro Udo Hell GmbH Rathausstraße Waldmohr Telefon: Fax: info@crb-hell.de Reisebüro Udo Hell GmbH Reisebüro Schmid GmbH

8 Gesamt A Suchen & Finden 2. September Woche 35 KRAFTFAHRZEUGE Audi Kaufe alle PKW auch mit vielen Kilometern und Unfallfahrzeuge Tel. ( ) Kobeissi Autocenter Merzig A4 1.8 TFSI Limosine Ambition, Bj. 2008, 118 kw, 160 PS, EZ 06/2008, TÜV 12/2017, AU 10/2017, Phantomschwarz Perleffekt, 4 Türen, Schaltgetriebe, Km, Benzin, ABS, AB, Alu, BAB, BC, efh, efhvo, e.sp.ezv, ESP, Klimaaut.KS, Leder, MAL.Met, MFA, MFL.NSW, NR, RCD, RS, SHZ, SR, Servo, SH, Seitenairbag, unfallfrei, WR, ZVFu, 1. Hd., 6.500, Audi Q 5, Top Zustand, 170 PS, TÜV 07/2019, silber metallic, 4 Türen, Schaltgetriebe, km, Diesel, ABS, AB, 4x4, Alu, AHK, BAB, BC, DR, Dachträger, efh, efhvo, e.sp.esp, Kat, Klimaaut., LWR, MAL.Met, MFA, MFL.NSW, NR, PDC, Radio, RCD, RPF, RS, SHZ, SpA, SpF, SpL, SR, Servo, SH, Seitenairbag, TelVor, Tempo, TK, Turbo, unfallfrei, vl, WS, WR, Xenon, ZV, Sps, hvst. FS, hvst. LR, LMF, 1. Hd., BI-Xenon, AAHK, VB , BMW 318 D DPF, 105 kw/143 PS, EZ 9/09, 90.0 km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, Tempomat, Sitzhzg., Bordcomputer, Sitzhzg., Heckleuchten LED, schwarz-met. mit bicolor Alufelgen, " IGB, Citroën C 3 Pluriel Cabrio, Bj. 2007, 73 PS, EZ 05/2007, TÜV 07/2019, blau, 2 Türen, Schaltgetriebe, Km, Benzin, 4.450,, DS3 1.6 EHDI 115 FAP Sprtchic, 84 kw/114 PS, EZ 12/13, 40 Tkm, Navi, Klimaautom., Einparkhilfe, LM-Felgen, Bordcomputer, EFH, NSW uvm., rot/ schwarz-met., " Ommersheim, und -30 Dacia Dokker Express DCI Ambiance Kasten, 55 kw/75 PS, EZ 1/15, km, Radio/CD USB, Bluetooth, ABS, ESP, EFH, Tagfahrlicht, ZV uvm., weiß, " IGB, Duster DCI Prestige Diesel Allrad, 81 kw/110 PS, km, EZ 05/11, Klima, Radio-CD-MP3, BC, 6-Gang, Lederpaket, NSW, ZV, Standhzg., braun met., , " Sandero V Live II, 55 kw/75 PS, EZ 6/12, 44 Tkm, Klima, Radio/CD, USB-Anschluss u. Bluetooth, Servo, ZV uvm., weiß, " Auftraggeber Vorname, Name Straße, Hausnr. PLZ, Ort Telefonnummer Geldinstitut IBAN: DE Unterschrift bitte ausfüllen Fiat Ford Hyundai Mercedes Mini Mitsubishi Nissan B ESTELLSCHEIN für Ihre private Kleinanzeige Anzeigentext Haupt-Rubrik: bitte hier eintragen (1 Zeile 32 Zeichen) Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. (bitte ankreuzen) MARKT-SPIEGEL PARTNER-SPIEGEL REISE-SPIEGEL MOTOR-SPIEGEL JOB-SPIEGEL IMMO-SPIEGEL Nennen Sie uns Ihre Unter-Rubrik: (z.b. Haustiere, Audi, Vermietung 3 ZKB, etc. Sandero II TCE Stepway Prestige, 66 kw/90 PS, EZ 9/16, km, Audio-Navi, Bordcomputer, Einparkhilfe, EFH, Klima, Tagfahrlicht, schwarzmet., " IGB, L Pop Star Diesel, 88 kw/120 PS, EZ 12/15, km, Einparkhilfe, Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, weiß, " IGB, Barcetta, Bj. 96, - Sport, Globusorange, Top-Zustand, TÜV neu, 110 TKM, VB Punto 1.2 8V POP, 51 kw/69 PS, km, Klima, EFH, Tagfahrlicht, Funk-ZV, weiß, " Fiesta 1,3, 69 PS, km, EZ 6/ 06, 2. Bes., TÜV- Ölw. u. Batt. neu, 8 fach ber., kl. Blechsch. r. Beif.tür, Klima def., VP 2.750, IX CRDI DPF Style 2WD Diesel, 85 kw/116 PS, EZ 9/11, km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, Tempomat, Sitzhzg., Einparkhilfe, grau-met., " ix35, 5 StarEdition, EZ 09/13, 99 kw, TÜV/AU 10/18, braun, Schaltgetriebe, km, Benzin, WR, 1. Hd., Garantie 09.18, VB MB-C200 K, EZ 4/07, Euro 4, wneig km, tenorit-gr.-met., Klima, Sitzhzg., P- tronic, Tempom., Regensens., Alu + 4 Winter kompl., checkh., Nichtraucher- Garage, TÜV + AU neu, viele Ersatzteile neu, s. gut., günst., MINI ONE, Bj. 2009, Gebr.-Wagen, unfallfrei, 55 kw, 75 PS, TÜV 04/2019, schwarz, 3 Türen, Schaltgetriebe, km, Einzelfahr., Insp. NEU, Benzin, Allw.-Reifen w. km, ezv, Klima, RCD, SHZ, 7.300, Outlander DI-D Instyle 4WD, 110 kw/150 PS, EZ 10/13, km, Klimaautom., Allradantrieb, Navi, AHK, Dachreling, Tempomat, LM-Felgen, Bluetooth uvm.,, silber, Juke 1.6 N-TEC 4x2, 86 kw/117 PS, EZ 12/13, km, Klimaautom., Bordcomputer, EFH, Bluetooth, Tempomat, NSW, ZV uvm., schwarz, " IGB, & Nissan Micra, Bj. 2004, Gebrauchtwagen, 60 kw, EZ 05/2004, TÜV 07/ 2019, babyblau, 3 Türen, Schaltgetriebe, km, Diesel, ABS, AB, Alu, efhvo, Klimaaut., Met, NR, Radio, SR, Servo, SH, WS, ZVFu, hvst. FS, hvst. LR, VB, 2.100, TÜV Juli 2017 neu, Großrosseln, Zahlungsweise Folgende Zahlungsweisen sind möglich: Sie können den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto abbuchen lassen. Zudem haben Sie die Möglichkeit der Barzahlung in einem unserer Büros. Peugeot 2008 Puretech Allure V, EZ 5/ 16, 60 kw/82 PS, km, Klimaautomatik, Tempomat, NSW, Kurvenlicht, Regen- u. Lichtsensor, weiß, Hagelschaden, " Renault Clio V Dynamique Quickshift Autom., 58 kw/78 PS, EZ 12/10, Klima, R/CD, Lederlenkrad, Tempomat, LM-Felgen, AHK, rot, " Ommersheim, und -30 Clio IV ECO Paris, 5-trg., 66 kw/90 PS, EZ 10/14, km, KLima, Bluetooth, Navi, EFH, Tempomat, Lederlenkrad, Tagfahrlicht LED, ZV, schwarzmet., " Ommersheim, und - 30 Gr. Scenic DCI Expression 7-Sitzer Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 11/12, km, Klima, Navi, Bluetooth, ESP, 6-Gang Getriebe, ZV, schwarzmet., " IGB, Grand Scenic 1.5 DCI 110 Dynamique, 78 kw/106 PS, EZ 5/11, 94 Tkm, Confort-Paket, Klimaautom., Einparkhilfe vorne u. hinten, Sitzhzg., Radio/CD, EFH uvm., schwarz, " to-weis.de", IGB, und - Grand Scenic Paris Deluxe Energy Benziner, 97 kw/132 PS, EZ 6/13, km, Klimaautom., Tagfahrlicht LED, Navi, Tempomat u. Begrenzer, Bluetooth, 6-Gang Getriebe, Handsfree Entry & Drive, grau-met., Kangoo 1.5 DCI TOMTOM Edition, 66 kw/90 PS, EZ 10/12, km, Klima, AHK, EFH, Navi, ZV, ABS, Tempomat vm., hellblau, " to-weis.de", IGB, und - Twingo 1.0 SCE Dynamique, 5-trg., 52 kw/71 PS, EZ 8/15, km, Klima, Faltschiebedach, Tagfahrlicht LED, Radio R&GO (Bluetooth), Lederlenkrad, Look-Pakt rot, weiß, Twingo V Expression, 3-trg., 55 kw/75 PS, EZ 7/14, km, Klima, Bordcomputer, NSW, ZV, Bluetooth, rot, " Twingo SCE Dynamique Energy, 5- trg., 51 kw/71 PS, EZ 5/15, km, Klima, Radio R&GO (Blutooth), Bordcomputer, ESP, Tagfahrlicht LED, ZV, nellblau-met., " to-weis.de", IGB, und - Anzeigentypen n Private Kleinanzeige WOCHENSPIEGEL WOCHENSPIEGEL MZG DIL Kombi B SLS VKL * inkl. Ausgabe Die Woch Zweibrücken n Private Dauerkleinanzeige Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die Woch. Seat Skoda Suzuki Toyota VW Cabrios Kombis Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte Ges. Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D 8,40 3,15 4,15 2,60 2,10 drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,90 Zeile 1,40 Zeile 1,60 Zeile 1,30 Zeile 1,05 7,90 * 3,15 3,70 2,30 2,50 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,80 Zeile 1,40 Zeile 1,50 Zeile 1,10 Zeile 1,20 14,25 * 5,25 6,72 4,20 3,75 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 5,25 Zeile 2,42 Zeile 2,73 Zeile 2,20 Zeile 1,88 Anzeigenannahme Per Telefon / Fax (24 h) / Persönlich: Tel , Fax Mo. von Uhr, Di. Fr. von Uhr SWV GmbH, Bleichstraße -23, Per Post: SWV GmbH, Postfach , Per Internet: Einfach unter Anzeigen auf Inserieren klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Annahmeschluss: Wochenspiegel: Die Woch: HOW LEB KTL Kombi A Cordoba, Bj. 2003, sehr gepflegt, 44 kw, TÜV 05/2019, 5 Türen, Benzin, VB 1.400, Blieskastel, Skoda Octavia III RS Combi DSG Leder AHK, weiß, 184 PS, EZ 10/2014, Tüv/AU neu, Km, Diesel, Top Zustand, Checkheft und unfallfrei. Sehr viele Extras!, VB 20400, MZG, Splash, 76Tkm, 4 trg., Mod. 2010, Klima, 65 PS, TÜV, Insp. neu, Verbr. 5l., sehr gepfl., 3.990, Auris 1.4 D 4 D Cool Touring Sport Kombi Diesel, 66 kw/90 PS, km, EZ 6/14, Klimaautom., Radio/CD/ MP3, Bordcomp., EFH, 6-Gang, Tagfahrlicht LED, Rückfahrkamera, ZV, weiß, Hagelschaden Golf Plus 2.0 TDI Comfort, 81 kw/ 110 PS, EZ 11/09, 109 Tkm, Climatronic, Licht- u. Regensensor, Tempomat, Einparkhilfe vorne u. hinten, Tagfharlicht, braun-met., " Ommersheim, und -30 Up: EZ 06/14, km, 60 PS, Klima, ZV, el.fh, weiß, scheckheftgepfl., unfallfr. VB 6.900, VW Lupo, Gebrauchtwagen, 44 kw, EZ 10/2003, metallic hellgrau, 3 Türen, Schaltgetriebe, Benzin, efhvo, Kat, Klima, Met, NR, Radio, Servo, ZV, VB, 2.500, Großrosseln, VW Polo, 1,9 TDI, 182 Tkm o. Tüv, Bj. 2002, tiefgel., Spurverbr., Schalensitze schw.-leder, 4 Reifen neu 205/ 45R16 a. Alu, 4 Wi. auf Stahl, Klimatronic, 650, Peugeot 206 CC Cabrio, Bj. 07/02, TÜV 07/19, km, sehr schön, Vb , Fiat 500 C 1.2 8V Lounge Cabrio, 51 kw/69 PS, EZ 5/14, km, Klima, Radio/CD MP3, Bordcomputer, elektr. Faltdach, NSW, Tagfahrlicht, rosa-met., " Renault Megane 2.0 CP/CA Exception Cabrio, 99 kw/135 PS, EZ 4/08, km, Klimaautom., Sitzhzg., Licht- u. Regensensor, NSW, Tempomat uvm., schwarz, " to-weis.de", IGB, und - Hyundai I40 CW 1.7 CRDI Fifa World Cup Edition Kombi Diesel, 100 kw/136 PS, EZ 8/14, km, Klimaautom., Sitzhzg., Tempomat, Rückfahrkamera, Navi, Bordcomputer, Freisprecheinrichtung, schwarz-met., " IGB, SBR ILL SUL WND Montag, 15 Uhr Mittwoch, 10 Uhr Kombi C Kombi D Preisvorteil Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 ) Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitberechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. IGB NKW BLI HOM ZW Renault Laguna GT 2.0 Automatik Diesel Kombi, 127 kw/173 PS, EZ 5/ 14, km, Klimaautom., Bi-Xenon, Navi, Doppelendrohr, LM-Felgen, Sitzhzg., LED Tagfahrlicht, Allradlenkung, schwarz-met., Renault Megane GT 220 Grandtour Kombi, 162 kw/220 PS, EZ 4/13, km, Klimaautom., Bixenon, Einparkhilfe, Tagfahrlicht LED, LM-Felgen, Sport-Fahrwerk, Navi, Sound-System Bose, schwarz-met., Renault Megane GT DCI Limited Energy Kombi Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 12/15, km, Klimaautom., Navi, Sitzhzg., Licht- u. Regensensor, Tempomat, 6-Gang Getriebe, silber-met., " Ommersheim, und -30 Renault Megane TCE Energy GT ZEN 1.6 Kombi Benziner, 84 kw/ 114 PS, EZ 10/16, km, Klimaautom., Radio USB, Bluetooth, LM-Felgen, Tempomat, Lederlenkrad, Tagfahrlicht LED, blau-met., Oldtimer Suche Oldtimer/Youngtimer, gerne Jaguar, Porsche, BMW, DB, US-Cars, Exoten, m.burgert@aol.com, PKW Sonstige E-Mobil, Bj. 2015, Jahreswagen, 15 kw, 15 PS, EZ 6/2015, AU 6/2015, silber/schwarz, Automatik, Elektro, CO2 100 g/km, wenig gefahrenes E-Mobil, geeignet für ältere und/oder gehbeeinträchtigte Menschen, VB 4000, Wohnmobile Wohnwagen Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. Suche Wohnwagen od. Reisemobil, ab Bj. 1992, Tel od Suche Wohnwagen oder Wohnmobil, jed. Bj., auch Mängel, Wasserschaden, Hagelschaden, Tel od., m.burgert@aol.com, VB, PKW-Anhänger Zubehör Einachsanhänger für PKW (geschlossener Kasten mit abnehmb. Deckel), Papiere vorhanden, Reifen Räder Felgen Sommerreifen, 4 Stück, Conti Premium Contact 2, 195/60 R15 88H, neuwertig, 200, Homburg, WR auf Alufelgen, 4 x 5/55R16 93 H, Goodyear, UG Perf. 7 mm Profil, 420 VB f. Mercedes, KFZ-Vermietung schrottmietwagen.de PKW ab 199 / Monat SB, Mainzer Str. 125, KFZ-Kaufgesuche Sofort Geld für PKW Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot KFZ-Pfandleihhaus Mainzer Str. 125, 06 81/ PfandKredit Ankauf Vermittlung Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stressfrei zum Bestpreis. " to-weis.de", IGB, Mofas Mopeds Roller Motoworx Scholli, Bj. 2015, EZ 06/2015, rot, 580 Km, 50ccm bis 50km/h VB 800, Illingen-Wustweiler, Motorräder Benelli BN 600 R, Naked Bike, Vorführfahrzeug, km, Benzin, weiß, HU/Au neu, 60 kw, 5.500, Zweirad-Center-Rauch ZW BMW G 650 GS, Enduro/Reiseenduro, rot, 35 kw, EZ 05/2011, km, Zweirad-Center-Rauch ZW Kawasaki ZXR1200S, Tourer, EZ 03/ 03, 72kW, km, Zweirad-Center-Rauch ZW VERKÄUFE Verkäufe allgemein Flipper-Automaten ges., auch defekt, Zustand egal, gt. Bezahlung! Alles anbieten! Selbstabholer HELENE FISCHER (2 Karten) - LIVE 2017 / DORTMUND - Westfalenhalle Reihe 26 Platz 2/3 Preis: 238 / Telefon: Kaffeevollautomaten der Marke JU- RA, verschiedene Modelle, neuwertig, überholt, ab 200, Besichtigung in Bous. Tel Wassertanks mit Ablaufh., l = 70, Anschlüsse, Lagerboxen, m. Deckel, l, 65, Alles für das Kind Priv. Garagenflohmarkt 'Rund-Ums- Kind' (Baby-/Kleinkindkleidung, Spielzeug etc.), , Uhr, Zum Eschberg 5, 661 SB Foto Film Optik Retten sie Ihre alten Dias, Fotos und Videos! Ich digitalisiere ihre alten Dias, Fotos u. Videos Musik Suche älteres Schlagzeug, Trommeln, Becken, Teile, zum Wiederherrichten, Tel Kunst Antiquitäten Französischer Tisch, 4-eckig, ca. 1870, 8 Sitzplätze, altes Holz-Bierfass, Kaufe Militär-Nachlässe Fotos, Fotoalben, Orden, Urkunden gerne auch ganze Sammlungen, Fahrräder Suche altes Rennrad mit Columbus Rahmen oder Campagnolo Schaltung. z.b Bianchi, Colnago, Cannondale, Scott, Pinarello bis 150 Euro Modellbau Seit 2008 bin ich als Initiator mit der Umsetzung des Projektes Grube Itzenplitz in 1:87 tätig. Wir sind 59 und 17, sind beide begeisterte Modellbauer und suchen dringend eine neue Bleibe. Seit wuchs unser Modell weiter heran, was jetzt durch die Kündigung unserer Räumlichkeiten unterbrochen wurde. Wir suchen Räumlichkeiten ca. 80 bis 120 m² die erschwinglich sind (könnten auch renoviert werden), aber wir suchen verlässliche Partner, da die Umsetzung zur Fertigstellung noch weitere Zeit verschlingen wird. Auch Leute, die mitmachen wollen sind gerne gesehen. Weitere Infos unter: Der Link funktioniert jetzt auch!!! Kontakt auch telefonisch ab 19 Uhr unter Möbel Hausrat Dreier-Schulbank, 60er Jahre, Massivholz, Stahlrohrbeine, Ablage, L 184 cm, T 57 cm, H 78 cm, 80. Tel Küche, modern, grau, 2x ca m variabel umbaubar m. Spüle, ohne Kühlschr., evtl. Herd. Demontage teilw. erforderl., 100 VB Luxusküche, M.W. Zeyko, Granit, U- Form, Sitzgelgenheit, ca. 9 Jahre alt, VB Abholpreis, Liebherr Kühlschrank, DeDietrich Ofen + Kochplatte, Bosch Spülmaschine Sofa, dunkelblau, 3-Sitzer, 2-Sitzer m. Sessel, mit Schlaffunktion, guter Zustand, Waschmaschine Bosch WAQ28442, 18 Monate alt, aus 2-Personenhaushalt, FP 250. Tel CDs -Kassetten - Schallplatten Suche größere gepflegte Sammlung an Schallplatten/CD s Klassik, Jazz, Rock , Heimwerkerbedarf Holzspalter für Starkstrom abzugeben, Spaltlänge von Ofenlänge bis 1,0 m od Holz -Brennholz Brennholz, Buche und Eiche, auf Wunschlänge geschnitten u. gespalten, der Schüttraummeter frisch 60, trocken 70., v. privat, Buche Kaminholz, hochw., auf Wunschlänge geschnitt. u. gespalten, Srm 58, v. priv SLS Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung am ab 11 Uhr, Bruchmühlbach-Miesau (OT Vogelbach), Kaiserstraße 349a Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Sbr.-Bübingen: Hausflohmarkt am 2.9. ab 10.oo Uhr, Am Kalkofen 6 Kaufgesuche!Kaufe gebrauchte Pelze, Lederbekleidung und Handtaschen. Zahle fair! E. Braun, Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dolche, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Soldatenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Sammler, gerne auch ganze Sammlungen, o Armbanduhren, Taschenuhren und Standuhren von privat zu kaufen gesucht Barzahler sucht alles von A-Z: hochwertige Designer-Bekleidung, Accessoires und Handtaschen, kompl. Hausrat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Taschenuhren usw.. Scheuen Sie sich nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein Anruf lohnt sich Bilder, Möbel, Porzellan, Uhren, Münzen (auch Sammlungen), aus Nachlässen gesu., zahle bestens, Briefmarkensammlungen gesu., Papiergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's Ansichtskarten, Orden, Bücherankauf alle Fachrichtung. u.a. Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten Ganze Münzsammlungen gesucht, sow. Saar-Mark-Scheine u. alte leschilder, Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Gitarren, Akkordeon zu kaufen ges., auch reparaturbed., Geschirr v. V & B sowie hochw. Markenporzellan gesucht, zahle fairen Preis, Tel Kaufe an: Damen/Herrenbekleidung (auch Mäntel u. Jacken) Leder-u. Abendgarderobe, Bleikristall, Porzellan, Sammeltassen, Zinn, Schallpl., Kameras, Radios/TV, Näh-/Schreibmaschinen, 100% Barzahlung, Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kaufe Nachlass auch aus Omas Zeiten, sowie altes Spielzeug, Musikinstrumente, Silbergegenstände sowie div. Hausrat Kaufe Hirsch-/Rehgeweihe sowie Abwurfstangen; Porzellan und alten Schmuck, Tel Kaufe Modellautosammlungen, Uhrensammlungen mechanisch, figürliches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Allach, Hutschenreuther), Tel Kaufe Pelzmantel Gr , sowie Modeschmuck, Bernsteinschmuck, Perlen- u. Korallenschmuck, Silberbesteck, Münzen, Teppiche, Zinn, Militaria, Gobelin-Bilder, Nähmaschinen, Uhren, Porzellan, zahle bar vor Ort, 100 % seriös, (Hr. Mayer) Kaufe Teppiche, alte Bilder, Skulpturen, Münzen sowie alles aus Omas Zeiten uvm. Tel Kaufe von Haushaltsaufllösungen Antikes-Möbel, Bilder, Pelze Gr. 42, Münzen, Mode/Schmuck, Zinn, Uhren, Porzellan, Teppiche, Tafelsilber, Näh-/ Schreibm., Handtasc., Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsdecken u. Modeschmuck Modeschmuck (alt) gesucht : Uhren, Ketten usw., Porzellan, Nähmasch., Münzen, Modeschm., Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Möbel, Kupfer, Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 42/44, sowie Orientteppich oder Brücke von privat gesucht Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Modeschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Puppen, uvm., Privat kauft auf: Nachlass, Münzen, Bilder, Instrumente, Möbel, Deko, Porzellan, Zinn uvm. diskr Privat sucht Modeschmuck, auch Bernstein- und Korallenschmuck. Zahle fair Sammler sucht alte Vespas, Honda Dax, Mokicks, Faltboote u. alte Rennräder, bitte alles anbieten, Su. Messersammlungen Säbel/Bajonette/Ehrendolche, Karabiner u. Vorderlader (verschlossen) als Deko, Gesucht: Pelze Gr. 42, Porzellan, Bernsteinkette od. Bernstein, Ferngläser, Münzen, Zinn, Suche alles z. Thema: Weltkrieg, Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel Suche alte Kameras, Objektive u. Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, Zeiss Ikon, Suche alte Möbel, Porzellan, Kristall uvm Suche Waffen WK: Karabiner, Gewehre, Pistolen, Revolver u. Zub. Erwerbsberechtigung vorh. S. Bellmann, Saarwellingen Verschiedenes Wer hat in Keller od. Garage altes Mofa, Moped, Motorrad od. Saxonettefahrrad zu verkaufen? Wer verschenkt Flohmarktartikel? Bin Selbstabholer und nehme alles! Tel Flohmärkte Garagenflohmarkt, Sbr.-Rodenhof: Ziegelstr. 55, 64, 73, 77, 79, Ottweilerstr., St. Wendeler Str. 28, Samstag, , von Uhr! Großer HAUS-FLOHMARKT! Nachlass - alles muss raus! Samstag, von 10:00-18:00 Uhr REHLINGEN-SIERSBURG, Von- Hausen-Str. - Möbel, Dekoration, Bücher, Musikinstrumente, Geschirr, Kleidung (v. a. Damen Gr. XXL), Bettwäsche, Elektrogeräte, uvm. 777/ 9822 SWV GmbH, Postfach , Großer Straßenflohmarkt, am , ab 10 Uhr, SB, in der Albert- Ruppersberg-, Albrecht-Dürrer-Str., Hausflohmarkt: Samstag 2.9., Uhr, Heusweilerstr. 6, Heusweiler - OT Holz Freizeit Sport Neuwertig! SCHWIMMBECKEN, umständehalb., d=5,0m, h=1,0m, 1/2 J., INKL.TOP-SANDFILTERANL., Leiter, Abdeckpl.Reinig., NP:780, VB: Landwirtschaft Gartenbau Krummet (2. Schnitt) in kleinen Ballen

9 Gesamt A Suchen & Finden 2. September Woche 35 VERKÄUFE Landwirtschaft Gartenbau Kleintraktor Gutbrod 1500, mit Anhänger, Ackerbereifung, guter Zustand, VB 1.600, Tel Sackwagen, alt, funktionsfähig oder als Dekoration, Kirschbaumstamm, Durchm. 25 cm, für Drechsler, Unterlenkerschnellfanghaken, Kat. 2, neuw., orig. CBM, Hanomak, mit Frontlader u. Schaufel, guter Zustand, Verkaufe 2 Gatterwagen für Heu und Stroh! Preis VB, Zu Verschenken Heizöltanks, guter Zustand, 2 x L, 1 x L, an Selbstabholer zu verschenken, Kleinblittersdorf Tel Hunde BIBA, TIMO nur eine kleine Auswahl von unseren Hunden, die noch ein Zuhause suchen. Tel o tiere in not saar.de Bijok-Welpen, 3-farbig, kleinbleibend, nichthaarend, in Fam. aufgewachsen, Tel Katzen Der Tierschutzverein Nonnweiler e.v. sucht für mehrere Katzenbabys ein neues liebevolles Zuhause, Tel od Hübsche Kätzchen suchen ein gutes Zuhause mit Freigang, Tierschutz, Siamkatze, 11 Wochen, zu verkaufen, TON, MAJA nur einige unserer vielen Katzen, die noch ein Zuhause suchen. Tel o in not saar.de Pferde Offenstallgemeinschaft hat Einstellu. Weidegangpl. frei. Boxen u Auslaufställe, befestige Pedocks, m. tägl. Auslauf, Reitanlage vorh., schönes Reitwegenetz nähe A8 Ausf. 15, Püttlingen Schwarzenh., eigene Futterernte, großräumige Weiden mit Quellwasservers., Tel Sonstige Tiere Zubehör Kois wegen Teichaufgabe supergünstig abzugeben (in Homburg), Tel: oder Entlaufen Entflogen Graugeperlter Nymphensittich Piepsie in Saarlouis-Fraulautern am , ca. 20 Uhr entflogen. Info bitte an Kater (kastriert) verlaufen. Es gibt inzwischen Sichtungshinweise! Ev. verirrt er sich weiter. Wir bitten Sie dringend um Ihre Hilfe. Entlaufen: SB-Güdingen, Am Recher. Er ist sehr ängstlich. Merkmale: Rechter oberer Reißzahn fehlt, rechte Ohrspitze ist leicht eingerissen. Ohren sind tätowiert. Unser Kater ist bei TASSO unter der Suchdienstnr.: S registriert. 24-Stunden-Notruf-Nummer: PARTNERSCHAFT Sie sucht Ihn Ich (56,1,65, NR) sportlich, freundl., kulturell interessiert (Musik, Kino, Literatur, etc), humorvoll o. Kind, mit Hund. Wünsche mir einen charakterstarken und toleranten Mann, der den respektvollen Umgang miteinander schätzt. Gerne mit Kinder, zum Aufbau einer Beziehung. smoolly1960@ gmail.com Er sucht Sie Attr. ER, 53J., 186, sportl. sucht liebevolle Frau für gem. Unternehmungen ; charly.50@kabelmail.de Gibt es hier die EINE attraktive/selbstbewusste Dame (23-35) mit der ich (m31 -sportlich -abenteuerlich -bodenständig) die REALITT aufs Gründlichste erkunden kann; um somit der medialen Scheinwelt, hinter der sich die moderne Menschheit versteckt, zu entkommen? falls ja: SMS/kein WhatsApp an Blind Date? Hund und Herrchen (69), beide mit Übergewicht, wünschen sich eine tiefsinnige, emotional hingezogene Partnerschaft mit einer nicht elitären netten Frau, ohne Sucheingrenzung, Raum St.Wendel-Nonnweiler, Sonstiges Er, 50, verh., attr., sportl., m. Niveau, su. Abenteuer+Leidenschaft, Sie/Paar. Erstkontakt nur SMS Suche auf diesem Wege A. Krämer aus Sbr. Letzter Aufenthaltsort: Gästehaus Hülzweiler Südländerin, 55J., aus Saarbr. sucht Tanzpartner für Latein u. Standart auf fortgeschr. Niveau, URLAUB UND REISEN Ferienwohnungen Häuser Ausland Belg. Nordseeküste Bredene, Ferienhaus-Chalet-Mobilheim in ruh., gepfl. Anlage, strandnah, Termine ab frei, Belgische Küste - Bredene, Fe.- Haus in Anlage, strandnah, keine Tiere, Nichtraucher, 2-4 Pers., De Haan belg. Küste gemütl. strandn. FeHs. b. 5 Pers., ganzjähr. Angebotspreise, Termine frei Holland, FeHs., Nähe Nordsee, 3 SZ, Terr., Farb-TV, nur 50 m zum Tropenbad, ab 295 /Woche, Lloret de Mar, ruh. FEWO bis 4 Pers., Meerblick, SAT, Garten, Grill, 1,2 km z. Stadt u. Meer, Rosas, Costa Brava, Fe.-Wo. mit behei. Pool, gr. Terrasse, W-LAN, uvm ; pita60 Roses/Costa Brava. FeWo. bis 4 Pers. Panorama: Berge und Meer. Sonne tanken vor dem Winter. Wandern in schöner Umgebung direkt vom Haus aus. Frei: bis Info: Südfrankreich, Gruissan, FH f. 4 Pers., 2 Schlafzimmer, Terrasse, Grill, 50 m zum Strand, August + September noch frei. Tel Südfrankreich, Gruissan, gemütl. FeH, Klimaanlage, 150 m zum Strand, ab frei, Südfrankreich/Provence, FeWo f. 2 Pers., ruhig, Pool, gr. Garten, Parkplatz, Temine frei! Ferienwohnungen Häuser Inland Bayr. Wald, preisw. Urlaub in Cham, 2 komf. Fe-Wo. f. 2-5 Pers., ab 15, keine NK, kinderfr. Haus, Bodensee auf Bauernhof, Fewos 2-5 P, ab 45 /Tag, Waldnähe, Wanderwege, Schwarzw./Häusern, FeWo., 2 P., Hallenb., Gart., 43 /Tag, , SW-FEWO am Pfälzer Wald. Wandern, radeln und den Wein genießen, Sept./OKt. noch Termine frei, Wanderparadies Wasgau/Süd-Pfalz: Komf. FeWo, 2 Pers., Termine frei, martin.zewe54@ gmail.com, Tel Camping Wohnmobile HOM, schö. Fe-Haus, ca. 60 m², Am Campingplatz Königsbruch, kpl. möbl. Du/B + WC, SAT, gr. überd. Terr., wintertauglich, zu verk STELLENMARKT Stellenangebote allgemein A. Z. Bausanierung sucht zum sofortigen Eintritt Dachdecker/ Dachdeckerhelfer die selbständiges Arbeiten gewohnt sind, wenn möglich mit FS. Tel.: / L. Vogelgesang GmbH: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dachdeckergeselle/-in und Helfer/-in. Tel oder infobeda chungen-vogelgesang.de Lagerist/in für Baustoffhandel in Dudweiler mit Staplerschein, Klasse C/Ce gesucht. info@baustoffe-roehlinger.de Mitarbeiter (m/w) für Terminvereinbarung in gesucht. Top-Konditionen, flexible Arbeitszeiten, kein Verkauf, keine Versicherung. Standort, Tel Wir suchensie. Promoter/in mit PKW für unsere Info-Stände, 2 x wöchentlich als Mini-Job, gepflegtes kundenorientiertes Auftreten. - keine Beratung, kein Verkauf - LUX Deutschland GmbH, NL Sie erreichen uns Mo-Fr. von 9-13 Uhr Tel: , saarbruecken@lux.ag Schlosserei Gräsel in Riegelsberg sucht zur sofortigen Einstellung: Metallbauer für Werkstatt, Monteur für Baustellen Raum Saarland/Rheinland- Pfalz, Schlosserhelfer für Werkstatt und Baustellen. sel.de, Wir stellen ein: Betreuung/Pflege Haushalts-/Putzhilfe Hotels Gaststätten Stellengesuche allgemein FACHKRÄFTE für außerklinische Intensivpflege und Heimbeatmung oder Alten- und Krankenpflege FACHKRÄFTE für die häusliche 1:1-Versorgung Nähere Informationen und ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter (Külkens HKP GmbH) oder telefonisch unter 06803/ Wir freuen uns auf Sie. Betreuerin für älteres Ehepaar nach Püttl.-Köllerbach gesucht, Teil- evtl. Vollzeit, evtl. mit Übernachtungsmögl. Alles Weitere unter Für Friedrichsthal suchen wir ab sofort eine tüchtige Reinigungskraft für ca. 20 Stunden im Monat. Wir bitten um schriftliche Bewerbung: 004/ SWV GmbH, Postfach , Haushalt mit 4 Personen (2 Kinder, 2 Jahre & 6 Monate) in Heusweiler Berschweiler sucht schnellstmöglich eine zuverlässige Haushaltshifle für ca. 3 Std./Woche Putz-/Haushaltshilfe gesucht, 90 m², Haushalt mit Hund, 2-4 Std./Wo., SB- Rotenbühl, Koch mit Berufsabschluss nach Heusweiler gesucht Du bist motiviert, arbeitest gerne im Team, bist offen für Neues, dann bewirb Dich bei uns. Wir bieten eine 5 Tage Woche in Spätschicht, eine neue Küche, junges Team und leistungsorientierte Bezahlung! Weitere Infos KOCH, mit Erfahrung, m/w in Volloder Teilzeit gesucht, LANGEN- FELD SB Anstreicher s. Tätigk. im Bereich Malerarb., Innen- u. Aussenputz, Vollwärmeschutz, Innenausbau Anstreicher/Verputzer/Trockenbauer sucht Beschäftigung, auch Außendämmung, Tel Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Arbeit o Beschäftigung ges.: Sanierung, Trockenbau, Fliesen, Laminat, Verputz uvm. Kompl.-Renov Dachdecker sucht Arbeit: Dachreparatur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. Bautenschutz, Tel Dachdecker, zuverlässig und erfahren, sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, , EDELSTAHL-Geländerbauer (Vordächer, Tore) exakt u. ordentlich, sucht Arbeit Elektriker (Handwerker) für Ablösung bereit, Ablösesumme 18 / Std., Tel ab 18 Uhr Fliesenleger, kreativ, erf., zuverl., su. Arbeit, Estrich, Balkon, Aussentreppen u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Arbeiten Gartenarbeit rund um Haus, von Privat für Privat, od Gärtner su. Stelle z.b. verwilderte Gärten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Hecken schneiden usw., Gärtner sucht Arbeit ums Haus und Garten Gärtner sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., z.b.: Hecken schneiden, Teich reinigen, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Unkraut jäten usw., Gärtner sucht Stelle zum Teichreinigen, zuverlässig u. erfahren, Gipser, Stukkateur, Maler, Verputzer su. Beschäftigung, Tel o o Küchenmonteur (Profi) su. Arbeit. Aufbau alle Hersteller, auch gebr. Kü., spezial. auf IKEA Küchen, Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Produktionsmitarbeiter/in als Teilzeitkraft (auf Basis bzw. in der Gleitzone bis 850 ) Ihre Aufgaben: Transport, Bereitstellung und Einlagerung von Druckerzeugnissen Vor- und Nachbereitung von Produktionsprozessen Wartungsarbeiten Ihr Profil: Gute technische Fertigkeiten Bereitschaft zur Schichtarbeit Zuverlässigkeit Fahrerlaubnis für Gabelstapler von Vorteil Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Bleichstraße 23, z. Hd. Herrn Thomas Cuntz, t.cuntz@abvgmbh.com Möbelmonteur repariert und montiert Möbel, auch Küchen od Polsterer su. Arbeit, Polsterreparatur, Neubezug v. Polstermöbel, Stühle, Eckbänke, Sessel, Sofa Schreiner su. Arbeit im Bereich Parkett u. Treppen schleifen/versiegeln, Laminat+ Parkettboden, Türen setzen, o Suche Beschäftigung: helfe Ihnen bei Haushaltsauflösung saarlandweit Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwege u. Terrassen), privat, Trockenbaumeister sucht Arbeit z. B. Rigipswände- u. -decken, Spachtelarbeiten, Dachausbau, Betreuung/Pflege Altenbetreuerin (24 Std.), erfahr., zuverl., deutschsprechend sucht Arbeit in Priv.-Haushalt, od Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und gutem Deutsch sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin o Altenpflegerin, zuverl. & sauber, m. guten Deutschkenntn., sucht Besch. 24 Std.-Pflege Polin, deutschsprechend, mit Erfahrung, sucht Stelle in der Seniorenbetreuung 24 h, Tel Heimarbeit Nebenbeschäftigung Anstreicher (Maler) u. Verputzer/ Gipser (gelernt) su. Nebenbesch. rund ums u. im Haus, Anstreicher, Gipser, Fliesen u. Verputzter, gelernt, viel. Jahre Erfahrung su. Arbeit: Gips, Verputz, Trockenausbau u. Altbausan Anstreicher/Tapezierer sucht Arbeit: Streichen, Lackieren, Gartenarbeiten usw., Tel Anstreicher /Verputzer/Trockenbauer, su. Beschäft. rund u. Haus, a. Wärmedämmung, Abrissarb Baumpfleger (ausgebildet) sucht Fällungen auch in schwierigen Lagen, Pflege-/Rückschnitt, Tel oder Beschäftigung gesucht: Steinreinigung, Terrassen, Einfahrten uvm. Tel Dachdecker, gelernt, erledigt alle Arbeiten rund um das Dach. Dachreinigung, Flachdach, Ziegeldach, Dachrinnenreinigung und Erneuerung, Dachfenstereinbau Elektriker mit Meisterbrief, suche Beschäftigung Haus-Installationen, Zähler, Elektroarbeiten, Videoüberwachung, usw., Gärtner (zuverl. und erf.) su. Beschäftigung für alle anfallenden Gartenarbeiten Umzugshelfer hilft bei Umzügen. Tel Verputzer und Maler, gelernt, sucht Arbeit in den Bereichen: Verputzen, Malerarbeiten, Außendämmung, Trockenbau und sämtliche Innenarbeiten. Tel u WOHNSMARKT Baugrundstück Ortst. Weiskirchen, ruhige Lage, 677 m², 17m Front, keine Auflagen, Preis VB, Günstiger Bauplatz im nördl. Saarland, 504 m², Hanglage, 31 m Straßenfront, kein Bauzwang, keine Makler, , Wadern-OT, Tel Mitlosheim - Feriendorf, Grundstück: 5,5 ar zu verkaufen, VB , Tel ab 18 Uhr Tholey, Baugrundstück 12 ar, 18 m breit, ruhige Lage, erschlossen, Tel Zweibrücken, Baugrundstück mit Panoramablick, ruh. Lage, stadtnah, erschl., ab 740 m², Häuserangebote HOM, RH, sehr ruh. Lage, Nähe Johanneum, 5 ZKB, AR, GWC, HWR, Terr., Stellpl., 135 m² Wfl., derzeit vermietet, KM/Jahr, VB , Illingen-Hirzweiler, Hirzbachstraße 11, 1 FMH m. Bauplatz, Abstellplatz, 788m², VB , MERZIG, neuwertiges 2 FH in bevorzugter Wohnlage Nähe KH und neuem Gesundheitscampus Merzig, ebenes Grdst 6,8 ar, 2 m² Wfl auf 2 Etagen mit 2 autarken Whg je 4 Zi, Küche (1 Whg m. EBK), Bad, GWC, HWR, Terrasse o. Balkon, getr. Vers, Garage m. AbstR, Stellplatz, GasZHzg, EVA u. SSN vorh, Niedrigenergie, Privatverkauf, kein Makler, VB: EUR, o Püttlingen, Schmuckstück zu verkaufen v. priv., freist. EFH, 134 m² Wohnfläche, 606 m² Grundfläche, 5 Z/ K/B, WZ offen bis unters Dach mit Galerie z. Dachboden und und und... VB , Tel.: Schmelz (66839) 2-Familienhaus zu vermieten. 7 ZKB / 2 Garagen / aufteilbar in 2 separate WHG / 250 m² Wohnfläche / 600 m² Garten mit Gartenhaus / mtl. Miete zzgl. NK / sofort verfügbar / oder lisahoffmann88@web.de St.Wendel-Niederlinxweiler, ruhige Lage, , freistehend EFH mit Einliegerwohnung (Fertighaus voll unterkellert), Doppelgarage, Wfl. 168 m², Grundst. 767 m², Terrasse, Bj. 1980, Renov Interessenten an bfrese60@web.de VK - Stadthaus am Sonnenhügel, die Lage ist gut, ca. 92 m², 5 Zimmer, Grundstück ca. 170 m², , Kontakt: verkauf@utility-space.de ETW Angebote Gute Kapitalanlage! NK, schöne 2 ZKB, DG, ca. 50 m², kl. Dachloggia, kl. KR, ruh. zentr. Lage, Jahresmiete 3.300, VB SLS - Neuforweiler, renov. ETW, 2ZKB + Balk. m. Blick ins Grüne, 80m², ab sofort, VB , Keine Makleranrufe! Völklingen-Sonnenhügel, bevorz. Wohnlage, 4 ZKB, 115 m², Bj. 1995, Balkon, Stellpl., Gartenanteil, Parkett, EBK, VB Häusergesuche Ehepaar sucht 1-2 FH in, bevorzugt St.Arnual, Bischmisheim, Güdingen, Bübingen, haussb@tonline.de 777/9790 SWV GmbH, Postfach , Privat kauft! Mehrfamilienhaus in auch Umgebung bis 1 Million, auch sanierungsbed. sofortige Abwicklung, Suche frei-/alleinstehendes Wohn-/ Bauernhaus, auch renov.-bed., in ruhiger Rand-/Alleinlage m. gr. Grundst., Raum Riegelsb./Heusw., Häuser in Frankreich Petite Rosselle, 2-FH, 110 m², 5 ZKB, Terr., Gart., Do.-Gar., 2 ZKB, 55 m², jew. sep. Eing., Vermietungen in Frankreich Forbach, NB-Gebiet, 3 ZKB, G-WC, Balk., ab sof. od. nach Vb., 570 +Nk.+Kt., ab 17 h Petite Rosselle, 1x 4 ZKB, Terr., KM 650 u. 1x 2 ZKB, KM 400 je + NK + 1 MM KT, Häuser ETW im Ausland Belgien Bredene, Ferienchalet, sehr gepfl., 2 SZ, Kü., Bad, WZ, ab 1.9. zu verk., Vb Lac de Diefenbach, 7 Ar mit Holzhaus, 50 m², gepfl., mit Seezugang, VB, Wochenendhäuser Diefenbacher Weiher, Wochenendhaus (Holz), 30 m², Terr. 9 m², Wohnraum m. Kü., Schlafzi., Bad, Du., WC m. Fenst., kompl. einger. und sof. beziehbar, Carpart u. Pavillon, Pr. Vb., Vermietungen Verpachtungen SB, Zentrum, ca. 110 m² Lagerhalle, mit Büro u. WC, SB - Landwehrplatz, Lagerhalle ca. 150 m², ab sofort, Tel Ladenlokale Ladenlokal zentral in Schwalbach frei. Ihnen stehen ca. 98 m² Fläche zur Verfügung. Ideal als Verkaufs-/Bürofläche zu nutzen. Großes Schaufenster, Parkplätze für Kunden vor der Tür. Baucon Grundbesitz GmbH Tele Büro/Praxisräume Büroflächen, SB-Ensheim, Industriegeb. Flughafen, m, günstig zu verm., Renditeobjekte SB-Burbach, Grundbuch statt Sparbuch! Renditeobjekt, 6 FH, voll vermietet, kein Rep.-Stau, f. 11-fache Jahresmiete , Vermietung von Häusern IGB-Hassel, 1 FH, Spitzenlage (Waldrandnähe Fröschenpfuhl), kernsaniert, Fertigstellung Ende Sept., alle Räume mit LED-Leuchten ausgestattet, Möbel aufstellen - einziehne, inkl. 3 Stellpl. jew. 7,50 m Länge, gr. garage mögl. Nur langfristige Mieter ohne Tiere, EVA vorhand., NK, NK-Wiebelskirchen, Einfam.-Haus, 3 ZKB, ca 95 m², Garten, Terrasse, Keller, 650 Kaltmiete, Tel Vermietung 1ZKB Klarenthal, geräumige, helle 1 ZKB, Blk., 45 m², 1. OG, ruh. Lage, gute Busanbindg., kl. WE, teilmöbl., frei ab sofort, NK + 2 MM KT. Info Tel ab 17 Uhr Sbr.-Alt, Heuduckstr. 3, DG, 1 ZKB, 55 m², sof. frei, 300 kalt NK + 2 MM-Kt., o Anrufe bitte ab 13 Uhr Vermietung 2ZKB Altenkessel, 2 ZKB, EBK, ca. 60 m², NK + 2 MM Kaut., ab sofort frei, Altenwald, zentrale Lage, EG, 46 m², 2-3 Zi., Kü., Duschbad, HZG + Fenster neu, eig. Abstellraum, gemeinsch. Nutzung von Waschr. + Garten, keine Hunde, 300 M+100 NK (alles enth. außer Strom, ca. +20 mtl.), 2 MM Kaution, Berufstätige u. Rentner bevorzugt. Tel.: o Dudweiler Süd, 2 ZKB, voll möbliert, sehr schön, gr. Balkon, Parkblick, ruhig, Kellerraum, Nähe Uni, 450 /Mon. kalt, ca. 150 /Mon. NK, Kaution 2 MM. Tel Dudweiler, 2 ZKB, G-WC, EBK, Stellpl., 59,10 m², ab sofort, Miete NK + 2 MM KT ab 8 Uhr Quierschied, Auf der Brach, beste Autobahnanbindung, wunderschöne Wohnung, ca. 74 m², ebenerdig an Einzelperson zu verm., 2 1/2 Räume zuzgl. Küche, Bad, Abstellraum, KFZ Stellplatz, kl. Terrasse, kl. Vorgarten. 470 mtl. plus NK ca. 130, 3 MM Kaution, Tel.: , Großh.-Friedr.-Str., 5. OG, 2 Zimmer, Wohnküche (Küchenzeile), Bad mit Wanne + Dusche), Gäste-WC, Gasetagenheizung, Aufzug vorhanden, 82 m², Kaltmiete 550 zzgl. NK MM- Kaution, ab sofort zu vermieten, Energieeffizienzklasse E, EEV 145,00 kwh/(m²*a). Hausverwaltung und Immobilien Kiehn & Schweig GmbH Tel SB-Brebach, 2 ZKB, ca. 60 m², frei ab , Miete NK + 2 MM Kaution. Tel Abkürzungen für Immobilienanzeigen Seit dem gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Art des Energieausweises: EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kwh (m 2 a) oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kwh (m 2 a) ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle - Öl: Heizöl - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse lt. Energieausweis (A+ bis H) EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom inkwh (m 2 a) EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kwh (m 2 a) EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom inkwh (m 2 a) EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kwh (m 2 a) Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. SB-Burbach, Neudorferstraße, 55 m², 2 ZKB, 1. Etg., KM NK + 2 MM KT, kein Hund, ab sofort zu vermieten o Sbr., Brandenburger Platz 33, 2 ZKB, ca. 35 m², NK MM-Kt., Tel Sbr.-Gersweiler, 2 ZKB, 1. OG, 50 m², kl. Balkon, Garage mögl., Übernahme EBK, keine Tiere, NK + 2 MM KT, ab 1.11., Sbr.-Rastpfuhl, 2 ZKB, 43 m², ruhige Lage, mit Einbauküche, Kellerraum, NK 135. Tel Sbr.-St. Arnual, 2 ZKB, DG (3. OG), 55 m², Kellerraum, ab sofort; 355 plus NK u. Kaution & Sulzbach-Altenwald, 2 ZKB, EG, Etagenhzg., 50 m², NK + 2 MM Kt., keine Haustiere, ab sofort. Tel od Tholey, Neubaugeb., 2 ZKB, Terr., AR, ca. 60 m², NK + KT, frei ab 1.11., VK-Geislautern, 2,5 ZKB, Balkon, kalt NK. Tel od Völklingen, 2 ZKB, KM NK + 2 MM KT, ab frei, Vermietung 3ZKB BlK-Blickw., 3 ZKB, ca. 70 m², Gart., im 2 FH, 1. OG., ab 1.9., KM NK + KT, , Eppelborn-Bubach, 3 ZKB, Kamin, Terrasse, Garten, Garage, NK, 2 MM KT, ab sofort. Tel Felsberg, 100 m², 3 Zimmer, offenes Wohn- u. Esszimmer mit offener Küche, Bad mit Wanne u. Dusche, Gäste- WC, Loggia, Kellerraum, Stellpl., Hauswirtschaftsraum f. Waschmaschine. Ab sofort frei. 670 KM + NK + 30 Stellplatz + 2 MM KT , , Heusweiler-Zent., 3 ZKB, Diele, Balk., 126 m², ruhig u. zentral, k. Haustiere, ab sofort frei, 580 KM + NK IGB-Rohrbach, Erstbez. nach Kompl. San., 3 ZKB, 98 m², Balk., AR, KR, Aufz., TG mögl., NR, k. Haustiere, NK MM-Kt., NK-Oberer Markt, 3 ZKB, EG, 420 Kalt NK, ca. 100 Hzg., 2MM Kaution, zum frei, Nohfelden-Selbach, Neubau, schöne helle 4 Zi, Bad, G-WC, WK, ca. 100 m², gehobene Ausstattung, Terrasse, PKW-Stellp, NK, Püttl.-Zentrum, 2.OG, 3 ZKB, 84 m², Abstellr., Keller, Balkon, NK + 2MM KT, ab , Püttlingen, 3 ZKB, AR, Stellplatz, gepfl. Zustand, ca. 80 m², NK + 2 MM-Kt., ab 15.9., , Am Triller, 95 m², 3 ZKB, Balkon, G-WC, KR, Stellpl., 750 kalt, 2 MM KT, ab sofort, kernsaniert, o Rastpfuhlcarree, großzügige 3 ZKB mit offener Küche und Ankleide in Saarbahnnähe, 94 m², NK, Sbr.-Bischmisheim, r. Lage, DG, 3 ZKB, Keller, WK, 80 m² Gfl, 56 m² Wfl, 400 kalt, k. Tiere, Tel Sbr.-Brebach, 3 ZKB, EBK., 73 m², Balk., an berufstätiges Ehepaar, Nk. + 3 MMkt., Tel Sbr.-Gersweiler, 3 ZKB, 60 m², DG, neu renoviert, Laminatboden, Waldrandlage, Gartenmitbenutzung und Waschraum, zum oder zu vermieten, für 390 KM NK, Sbr.-St. Arnual, 2. Etg., 3 ZKB, ca. 55m², Gas-Etg.-Hzg., Nk., EVA 182,66 kw/h, Bj. 1963, Tel od SLS City, 3 ZK, 2 D., ca. 88 m², Balk., 1 Stellpl., 1. Etage, Aufz., in MFH, 750 kalt, 150 NK, 2 MM Kaution, EBK kann übern. werden nach h SLS-Steinrausch 3 ZKB-Balkon-Keller-Einbauküche 108 m² guter Zustand Miete 650, NK 100, Kaution 1500, sofort oder später od scheuermann@ .de St. Wendel-Oberthal, 3 ZK, 2 Tageslichtbäder, tolle, heimelige Wohnung, 92 m², 680 KM + NK + 2 KM-Kaution, Niedrig-Energie + ökologische + gehobene Bauweise, Terrasse, Auto- Stellplätze, NR, Mobil: Sulzbach, 3 ZKB, 96 m², 490 kalt + NK + 2 MM KT, direkt am Marktplatz, ab Sept., Sulzbach, Nelkenstr., 3 ZKDB, 68 m², kompl. renoviert, neue EBK, Balkon, Keller, ab sofort zu verm., 420 KM + NK + 2 MM Kaut VK-Geislautern, 3 ZKB, kalt NK. Tel od Wallerfangen, Exklusive Studiowohnung mit Loggia, ca. 123 m² WF/137m² NF, 3 Z/neue EBK/B/G-WC/Keller, KM NK, Kaution 3 MM, zu verm., Tel.: Vermietung ab 4ZKB Alt-, Stengelstr., 5 ZKB, Gäste-WC, ca. 152 m², 2. OG, Aufzug, ideal für WG, frei ab 1.9., Kaltmiete 750 zzgl. NK, Kaution 2MM. Tel.: Ormesheim, 4 ZKB, Keller, Terr., ca. 110 m², 595 kalt + 15 Stellpl. + Nk., 2 MMKt., ab od. später, Tel Saarbr.-Burbach, 4 Z, K m. EBK, 2 Bäder, 2 Balk., ca. 100 m², Miete 450 zzgl. NK/Mon. + 2 MM Kaution. Tel Talstraße, 4 ZKB, ca. 136 m², Gäste-WC, Dachterrasse, neu renov., Bad mit Wanne u. Dusche, off. Einbauküche, Laminatboden, Fernheizung-Fußboden, Zustand: gehoben u. gepflegt, Kaltmiete 980 zzgl. NK ,5 MM-Kaut. Hausverwaltung und Immobilien Kiehn & Schweig GmbH Tel Sbr.-Ensheim, Franzstr. 8, 4 1/2 ZKB, G-WC, Loggia, Abstellr., 100 m², OG, ab , Miete VB. Auch f. Wochenendheimfahrer geeignet SLS-City, exclus. Terrassenwhg, 145 m², BJ 2009, 4 Zi. KDB, Gäste- WC, HWR, barrierefrei, gr. Terr + Garten, hochwert. offene EBK, Außenstellpl., TG-Stellpl., Kellerant., KM NK ca. 340, Kaution 2 MM, prov.frei dir. v. Eigent., Schufa + Gehaltsnachw., ab sofort, ab 18 Uhr Sulzbach, 4 ZKB, 107 m², 530 kalt + NK + 2 Mm KT, direkt am Marktplatz, VK-Geislautern, 4 ZKB, Balkon, kalt NK. Tel od VK-Heidstock, Gerhardstr. 69, 2. OG, 5 ZKB, Balkon, Miete NK + KT, Tel Wadgassen, 5 Zi., AR, Kü., Bad, G- WC, ca. 110 m², (auf 2 Etag.), Fußb.- Hzg., Gartenmitbenutzung, warm MM KT, ab 1.11., Vermietung möbl. Wohnungen Nähe IGB, möbl. 1 Zi., Kochgel., Badbenutzung, Kühlschr., inkl. NK 180, od VK-Ludweiler, gepflegtes 1 FH, 165 m², hochwertig möbliert, mit gr. Garten, NK Grundstücksangebote Wochenendgrundstücke Garagenvermietung Püttlingen, Pkw-Garage ab 1.9. zu vermieten, SB-Burbach, Völklinger Str., eine Garage, ab sofort zu vermieten, je 50 / mtl. Tel Tiefgaragen Stellplatz für PKW,, Deutschherrnstr. 7 zu vermieten. Sofort frei! Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, Eifelstr. 13, SB, Tel Mietgesuche für Häuser Kinderfreundl. Vermieter gesucht, Raum NK, 2 alleinerz. Mamas (1x 5 Kinder u. 1x 6 Kinder) su. 2 FH bis kalt, Haust. m. erlaubt, Mietgesuche 1ZKB Suche Einliegerwohnung (Nichtraucher), ca. 40 m², ab sofort, oder SMS Mietgesuche 2ZKB Püttlingen, 1 ZKB-Wohnung, 53 m², komplett kernsaniert 360 plus NK, Bad mit bodeneberner Dusche, Fenster, Decken, Böden, Bad komp. neu, zu vermieten, Tel Garagengesuche Suche Garage zu Mieten, Raum Dudweiler-Sulzbach-Quierschied

10 TOP ANGEBOTE Kostenlose Kundenhotline: Gültig von Mo bis Sa * Kalbsbraten, Schweine-Oberschale, Schweinehals, mit Knochen, Lamm-Vorderviertel, am Stück, Putenoberkeule, ohne Haut und Knochen, frisch, Herkunft: laut Dicke Rippe, vom Schwein, Blütenhonig 250 g Gl., = 6,76 GEBOT SUPER AN 2,69 nur am Dienstag Grillmakrelen frisch, Herkunft: laut Dicke Rippen, vom Schwein, mariniert, Schweineschnitzel, mariniert, Möhren, Herkunft, Kl.: laut Speisekartoffeln, Premium Qualität Herkunft, Kl.: laut 5 kg, =0,40 Karpfenabschnitte, für die Suppe Ucha, tiefgeroren, Herkunft: laut Pack. Lachs frisch, Herkunft: laut Hirse, 800 g Pack., = 0,94 GEBOT SUPER AN 1,19 GEBOT SUPER AN 2,15 Eierstrauchtomaten, Herkunft, Kl.: laut Einlegegurken, Herkunft, Kl.: laut Gewürzte Sprottenfilets, in Öl, Herkunft: laut 160 g Dose, 100 g = 1,25 nur am Dienstag Türkischer Weißkohl, Herkunft, Kl.: laut Paprika rot, Herkunft, Kl.: laut Birnen Herkunft, Kl.: laut TOP-ANG EBOT TOP-ANG EBOT nur am Mittwoch Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Mango, Herkunft, Kl.: laut 1 St. Tri Porosenka - Russische Brühwurst nach Art einer Lyoner Lecker-Ka Doktorskaja, 650 g St., = 4,45 Grüne Erbsen, mittelfein, 690 g Gl., Abtr. = 2,20 Eingelegte Gurken Babcia Magdalena oder Agro-Famex, je 700 g Btl., Abtr. = 2,55 Eingelegte Cherry-Tomaten Moja Semja, 880 g Gl., Abtr. = 3,23 Eingelegter Weißkohl DA, 900 g Dose, = 1,84-20% Ringe Krakauer Art Kasatzkaja, 100 g, = 5,90 nur am Donnerstag Wurst Krakauer Art geräuchert Sibirskaja mit Knoblauch, 400 g St., = 6,48 Geräucherter Schweinerückenspeck Slanina afumata, 100 g, = 5,90 Presswurst schnittfest, nach polnischer Rezeptur Salceson bialy extra, 100 g, = 5,90 Pelmeni mit Rindfleisch oder mit Rind- und Putenfleisch, je 900 g Pack., = 5,55 V - 29% Gekochte Kichererbsen oder Weiße-, Jumbo- oder Rote Bohnen, je 400 g Dose, Abtr. = 2,71 Eingelegte gelbe Tomaten Pomidory zolotye, auch pikant scharf, je 1650 g Gl., Abtr. = 2,10 Putenflügel, frisch, Herkunft: laut -20% Griechischer FetaKäse, aus Schafsund Ziegenmilch 43% Fett i. Tr., 200 g St., 100 g = 1,08 Schwarze Sonnenblumenkerne Molodeschnie in Schale, geröstet, Pack. Geschmortes Schweine-, Hühner- oder Putenfleisch in Stücken, je 400 g Dose, = 3,88 Bohnenmus, 300 g Dose, = 2,84 Gurkensuppe mit Schweinefleisch Zupa ogorkowa, Profi - Champignonsuppe mit Schweinefleisch Zupa pieczarkowa z miesem wieprzowym oder Erbsensuppe mit Brühwürstchen Zupa grochowa, 430/440 ml Pack., 1 L = 2,62/2,68 DLG - Teigtaschen mit Fleischfüllung Pelmeni Na Troich Pack. N Ungarischer Blütenhonig, 230 g Fl., 100 g = 0,90 Bauerweizen Brot Deutschland, 750 g, = 2,26 NEU Joghurterzeugnis Rjaschenka 3,5% Fett, 500 ml Pack., 1 L = 1,58 Salatmayonnaise nach Provencal-Art oder mit Zitronensaftkonzentrat, mit Süßungsmittel, je 800 ml Btl., 1 L = 2,12 Maismehl, weiß, Pack. Eiernudeln Fadennudeln oder Nudelplatten, je 500 g Btl., = 2,38 Buchweizen, 800 g Pack., = 2,94 K ACKUN -20% - 20% Brandteiggebäck mit Fettcreme Zawarnoe, 200 g Pack., 100 g = 0,98 Quarkriegel Syrok versch. Sorten, je 45 g Pack., 100 g = 0,78 E Erfrischungsgetränk Kwas Yarylo Belyi, Kwas Yarylo Okroschetschnyi oder Kwas Yarylo Klassik, mit Kohlensäure versetzt, je 2 L Fl., 1 L = 0,93 zzgl. Pfand 0,25 Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk Kwas Monastyrsky oder Kwas Danilo, versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25 Nugat Candy Nut in kakaohaltiger Fettglasur oder Nut-Konfekt versch. Sorten, je 100 g, = 6,90 Hefegebäckringe Baranki-Slivochnie, Baranki-Kajfovie bestreut mit Mohn oder Baranki-Molochnie, 220 g Pack., 100 g = 0,32 / 300 g Pack., = 2,30 ot Mazzetto - Erfrischungsgetränk versch. Sorten, je 1 L Fl.zzgl. Pfand 0,08 VITA - Nektar oder Saft, versch. Sorten, je 1 L Pack. NEU Fruchtsaftgetränk Capri Sun mit 10% Fruchtgehalt versch. Sorten, je 330 ml Btl., 1 L = 2,10 Erfrischungsgetränk Cockta, 1,5 L Fl., 1 L = 1,24 zzgl. Pfand 0,25 Spirituose Rossijskaja korona na medu s percem, Vodka Rossijskaja korona Premium-Grafin oder Rossijskaja Korona Original, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,70 Vodka Khortitsa Ice 40% vol., 0,7 L Fl., 1 L = 14,13 Wein aus Moldawien Dogma versch. Sorten, je 750 ml Fl., 100 ml = 0,54 Spiritus Premium 95% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 23,18 Rot- oder Rosewein, süß Sange de Taur je 0,75 L Fl., 1 L = 3,72 SUPER AN GEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: UNSERE EM PFEHLUN G