Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD

Transkript

1 Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD Handbuch Version / 2014

2 AIR BEATS HD Herzlich Willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause TERRATEC entschieden haben! Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme ein paar Minuten Zeit, um sich eine Übersicht der Funktionen und Anschlussmöglichkeiten des Empfängers anhand des Handbuchs zu verschaffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem TERRATEC AIR BEATS HD. Details Drahtlose Musikwiedergabe von Ihrem Smartphone, Tablet, PC und MAC Integrierter WiFi Empfänger für kabellose Verbindung WiFi Standard IEEE b/g/n Digitaler optischer Ausgang (S/PDIF) Analoger 3,5 mm Klinken Ausgang Unterstützung für itunes multi room Wiedergabe Abmessungen 85 mm x 30 mm x 79 mm (B x H x T) 110 Gramm Stromverbrauch Standby ~0.5W Betrieb ~3W Lieferumfang Bitte überprüfen Sie zunächst die Vollständigkeit des Pakets. Der Lieferumfang umfasst mindestens: AIR BEATS HD Micro-USB Netzteil zum Anschluss an der Steckdose 3,5mm Klinke Audio Kabel S/PDIF Verbindungskabel Schnellstart-Anleitung Service-Karte 2

3 Sicherheit Beschädigungen zu vermeiden. Sie das Gerät bitte auf einen ebenen und trockenen Untergrund. Flammen und anderen Wärmequellen fern. nicht benutzen, sollten Sie es von der Stromversorgung trennen. Bitte ziehen Sie nie direkt am Kabel, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Außerdem sollte das Gerät bei aufkommendem Gewitter vorsorglich vom Netz getrennt werden. Sie es für etwa eine Stunde stehen, ohne es anzuschließen. Es könnte sich im Gerät Kondensfeuchtigkeit gebildet haben, welche die Funktionalität beeinträchtigt. des Gerätes in Mitleidenschaft ziehen und sollten nicht verwendet werden. selbstverursachte Schädigung wird natürlich nicht von den Garantieleistungen abgedeckt. Vielen Dank. 3

4 AIR BEATS HD Die Hardware in der Übersicht Ein/Ausschalter: Betätigen Sie die Taste kurz um das Gerät einzuschalten, die Farbe wechselt von rot auf grün sobald der AIR BEATS HD bereit ist. Zum Ausschalten halten Sie die Taste bitte für ca. 3 Sekunden gedrückt. Der AIR BEATS HD geht in den Standby-Modus, welcher durch eine rot leuchtende Taste signalisiert wird. Reset: Sie können den AIR BEATS HD mit der Reset Taste auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Verwenden Sie dazu zum Beispiel eine aufgebogene Büroklammer. durchführen. AP (Access Point)/Client Schalter: Mit diesem Schalter legen Sie den Betriebsmodus des AIR BEATDS HD fest. Im Access Point Modus stellt er ein WLAN zur Verfügung, mit welchem sich jedes kompatible Abspielgerät schnell und einfach verbinden lässt. Beim Client Modus wird der AIR BEATS HD in Ihr bestehendes Netzwerk eingebunden. Analoger Ausgang: 3,5mm Klinkenbuchse für die analoge Verbindung zum Verstärker. S/PDIF: Der digitale Lichtleiter-Audio-Ausgang des AIR BEATS HD. Micro USB: Anschluss für die Spannungsversorgung. 4

5 Anschluss Sie können den AIR BEATS HD entweder analog oder digital mit Ihrer Stereoanlage verbinden. Sie sollten, wenn möglich, den S/PDIF Ausgang verwenden da Sie damit die bestmögliche Wiedergabequalität erreichen. Sollte Ihr Verstärker nicht über einen S/PDIF Eingang verfügen, verwenden Sie bitte den analogen Ausgang des AIR BEATS HD. Analog: Hierbei wird der AIR BEATS HD mit dem beigefügten 3,5mm Klinke auf Cinch Kabel mit dem Verstärker verbunden. Stecken Sie den Klinkenstecker in den AIR BEATS HD und stecken Sie die beiden Cinch Stecker an einen freien Eingang an Ihrem Verstärker. Digital: Verwenden Sie das beigefügte Lichtleiter-Kabel um den AIR BEATS HD mit Ihrem Verstärker zu verbinden. Schließen Sie jetzt das mitgelieferte Netzteil an. Schalten Sie den AIR BEATS HD mit der Taste auf der Vorderseite ein und warten Sie bis die LED grün leuchtet. Verbindung (Grundeinstellung) Der einfachste und schnellste Weg Musik von Ihrem Smartphone über den AIR BEATS HD abzuspielen ist der AP Modus. Dabei verbindet sich Ihr Smartphone statt, somit lässt sich jedes Gerät schnell und einfach zur Wiedergabe verwenden. Der Schalter auf der Rückseite muss auf AP gestellt sein. 5

6 AIR BEATS HD Sicherheit Sollte Ihnen der freie Zugang zu Ihrem AIR BEATS HD Unbehagen bereiten, besteht natürlich die Möglichkeit den Zugriff mit einem Passwort zu schützen. Geben Sie im Browser des Wiedergabegeräts die Adresse ( :50000) Device Settings Hier haben Sie die Möglichkeit die SSID des AIR BEATS HD anzupassen und ein Passwort für den Zugang zu vergeben. Im unten gezeigten Beispiel würde der AIR BEATS HD in Ihrem WLAN Netzwerk als Wireless HiFi angezeigt, eine Verbindung kann erst nach Eingabe des Passworts hergestellt werden. 6

7 Connect to Home Gateway Der AIR BEATS HD kann fest in das bestehende Netzwerk eingebunden werden. Somit ist ein Wechsel zwischen den unterschiedlichen WLAN Netzwerken nicht mehr nötig und auch per Netzwerkkabel angebundene Geräte (z.b. MAC oder PC) können auf den AIR BEATS HD als Wiedergabequelle zugreifen. Sie noch den Schalter auf der Rückseite des AIR BEATS HD von AP auf Client umschalten. Nach einigen Sekunden hat er sich in Ihr bestehendes Netzwerk eingewählt und steht somit allen in Ihrem Netzwerk angemeldeten Geräten als Wiedergabequelle zur Verfügung. 7

8 AIR BEATS HD AirPlay Wiedergabe (ios) AP-Mode: Wählen Sie unter Einstellungen WLAN den AIR BEATS HD aus. Sollte er dort nicht zur Auswahl stehen, prüfen Sie bitte ob der Schalter auf der Rückseite auf AP gestellt ist. Nur in diesm Modus stellt der AIR BEATS HD ein WLAN zur Verfügung. Client-Mode: können Sie die Auswahl des WLAN Netzwerks überspringen. BEATS HD als Wiedergabequelle aus. 8

9 DLNA Wiedergabe (Android) Wählen Sie unter Einstellungen, WLAN den AIR BEATS HD aus. Sollte er dort nicht zur Auswahl stehen, prüfen Sie bitte ob der Schalter auf der Rückseite auf AP gestellt ist. Nur in diesm Modus stellt der AIR BEATS HD ein WLAN zur Verfügung. Sie die Auswahl des WLAN Netzwerks überspringen. Wählen Sie nun in Ihrer DLNA Applikation (im Beispiel Skifta) den AIR BEATS HD als Player aus. Jetzt lassen sich Audiodaten von Ihrem Abspielgerät auf den AIR BEATS HD streamen. 9

10 AIR BEATS HD AirPlay Wiedergabe (PC/MAC) AirPlay fähigen Software (z.b. itunes) das AirPlay Symbol unter dem Sie die Wiedergabequelle auswählen können. 10

11 Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD Manual Version /

12 AIR BEATS HD Welcome! We are glad to see that you have chosen a TERRATEC product! Please take a few minutes to get an overview of the functions and connection options of the receiver with the help of the manual before starting to use the device. Enjoy using the TERRATEC AIR BEATS HD. Details Wireless music replay from your Smartphone, Tablet, PC and MAC Integrated WiFi receiver for wireless connections WiFi standard IEEE b/g/n Digital optical output (S/PDIF) Analogue 3.5 mm jack output Support for itunes multi room replay Dimensions and weight 85 mm x 30 mm x 79 mm (W x H x D) 110 grams Power consumption: Standby ~0.5W Operation ~3W Scope of delivery include the following: AIR BEATS HD Micro-USB power supply unit for connection to the power outlet 3.5mm jack audio cable S/PDIF connection cable Quick start guide Service card 12

13 Safety to avoid damages. as well as possible damage to the product itself. position the device on an even and dry surface. other heat sources. use the device any longer, you should disconnect it from the power supply. Please never pull directly the cable, in order to avoid short circuits. Furthemore, the device should carefully be disconnected from the mains in case of upcoming thunderstorms. about one hour without connecting it. There might be condensation in the device which would impair its functionality. BEATS HD. Cleaning agents may affect the surface of the device and should not be used. will not be covered by the guarantee. Thank you. 13

14 AIR BEATS HD An overview of the hardware ON/OFF switch: from red to green as soon as the AIR BEATS HD is ready-for-operation. device. The AIR BEATS HD switches over to the standby mode, which is indicated Reset: You can reset the AIR BEATS HD to the factory settings by pressing the Reset button. To do so, you could use a bent open paper clip. Reset the device to the standard settings via the web interface. AP (Access Point)/Client switch: Determine the operating mode of the AIR BEATS HD by pressing this button. In the Access Point Mode a WLAN is available which allows to rapidly and easily connect to any compatible playback device. In the Client Mode the AIR BEATS HD will be integrating into your existing network. Analogous output: S/PDIF: Micro USB: Connection for the power supply. 14

15 Connection You can have an analogue or digital connection from the AIR BEATS HD to your input, please use the analogous output of the AIR BEATS HD. Analogous: using the 3.5mm jack on the cinch cable which is included in the delivery. Connect the phone jack to the AIR BEATS HD and plug the two cinch plugs into a free Digital Then, connect the power supply unit included in the delivery. Switch on the Air Beats HD by pressing the ON / OFF switch at the front and wait until the LED is illuminated in green. Connection (basic setting) The AP mode is the easiest and most rapid way to playback music from your Smartphone via the AIR BEATS HD. This function directly connects your Smartphone or Tablet to the AIR BEATS HD. The password is not requested. Therefore, any device can be used and accessed rapidly and easily. Set the switch at the rear to AP. 15

16 AIR BEATS HD Safety Of course, you also have the possibility to protect the access with a password, if you are uncomfortable with the idea of free access to your AIR BEATS HD. Enter the address ( :50000) of the AIR BEATS HD into the browser Device Settings Now you have the option to adapt the SSID of the AIR BEATS HD and to assign a password for the access. In the example below, the AIR BEATS HD will be established after entering the password

17 Connect to Home Gateway no longer necessary to change over between the different WLAN networks and devices connected by means of network cables (e.g. MAC or PC) can access the AIR BEATS HD as playback source. After having performed the settings in the web interface, you have to switch over the switch at the rear of the AIR BEATS HD from AP to Client. After a few seconds it will have dialled into your existing network and thus it is available as playback source to all devices which are logged on in your network. 17

18 AIR BEATS HD AirPlay Playback (ios) AP Mode: Select the AIR BEATS HD from the WLAN settings. If it is not possible to select the device, please check if the switch at the rear is set to AP. Only in this mode, a WLAN is available on the AIR BEATS HD. mode, you can skip the selection stage of the WLAN network. Please select the item AirPlay from the control centre. Select the AIR BEATS HD as playback source. Now it will be possible to stream audio data from your playback device onto the AIR BEATS HD. 18

19 DLNA Playback (Android) Select the AIR BEATS HD from the WLAN settings. If it is not possible to select the device, please check if the switch at the rear is set to AP. A WLAN is available on the AIR BEATS HD only at this mode. skip the selection stage of the WLAN network. Then select the AIR BEATS HD as player from your DLNA application (in the example: Skifta). Now it will be possible to stream audio data from your playback device onto the AIR BEATS HD. 19

20 AIR BEATS HD AirPlay Playback (PC/MAC) AirPlay icon will be displayed in your AirPlay compatible software (e.g. itunes). Choose this icon in order to select the playback source. Now, the stream audio data should stream from your playback device onto the AIR BEATS HD 20

21 Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD Manuel Version /

22 AIR BEATS HD Bienvenue! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un appareil TERRATEC! Avant de mettre l appareil en marche, veuillez consacrer quelques minutes à prendre connaissance des fonctions et des options de connexion du récepteur à l aide du manuel. Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec le TERRATEC AIR BEATS HD. Détails et MAC WiFi standard IEEE b/g/n Sortie douille analogique 3,5 mm Support pour reproduction itunes multi room Dimensions 110 grammes Consommation en courant électrique Stand-by ~0.5W Opération ~3W Contenu Veuillez d abord contrôler si le paquet et complet Le paquet comprend au minimum: AIR BEATS HD Alimentation en courant Micro-USB pour connexion à une prise de courant Câble audio 3,5mm Guide de prise en mains rapide Carte de service 22

23 Sécurité dommages. des électrocutions ou des dommages sur l appareil. ouvertes et autres sources de chaleur. ne l utilisez pas pendant une période prolongée. Ne jamais directement tirer sur le câble pour éviter des court- circuits. En plus il convient de déconnecter l appareil par précaution en cas d orage imminent. pendant environ une heure, sans le connecter. De la condensation pourrait se former dans l appareil qui compromettrait son fonctionnement. non pelucheux. Des détergents peuvent affecter la surface de l appareil et sont à éviter. et causé par l utilisateur n est pas couvert par la garantie. Merci beaucoup. 23

24 AIR BEATS HD Le hardware en vue d ensemble Commutateur marche/arrêt: Le AIR BEATS HD passe au mode stand-by, ceci est signalé par une touche lumineuse rouge. Remise en état: Vous pouvez réinitialiser tous les réglages du AIR BEATS HD en réglages exemple un trombone déplié. Une réinitialisation sur les réglages de standard Interrupteur AP (Access Point)/Client: Déterminer le mode de fonctionnement du AIR BEATS HD en appuyant sur cet- pidement et simplement connecter un appareil récepteur compatible. En mode Client le AIR BEATS HD est intégré dans votre réseau existant. Sortie analogique S/PDIF: Micro USB: Connexion pour l alimentation. 24

25 Connexion Vous pouvez connecter le AIR BEATS HD à votre équipement stéréo analogique Analogique: Digital Ensuite connecter l alimentation électrique livrée. Allumer le Air Beats HD à l aide de la touche Allumer / Eteindre sur le devant et attendre que le DEL soit allumé en vert. Connexion (réglage de base) partir de votre Smartphone via le AIR BEATS HD. Ainsi, votre Smartphone ou tablette est directement connecté au AIR BEATS HD. Aucun mot de passe n est demandé ainsi on peut utiliser rapidement et simplement chaque appareil pour 25

26 AIR BEATS HD Sécurité Device Settings Ici il y a l option d adapter le SSID du AIR BEATS HD et d assigner un mot de comme Wireless HiFi dans votre réseau WiFi, on ne peut établir la connexion 26

27 Connect to Home Gateway On peut intégrer le AIR BEATS HD dans le réseau existant. Ainsi le changement entre les réseaux WiFi différent n est plus requis et on peut également accéder HD comme source de reproduction. connecté à votre réseau existant et ainsi il est disponible comme source de quelques secondes. 27

28 AIR BEATS HD Reproduction AirPlay (ios) pas disponible, veuillez contrôler si l interrupteur au dos est bien sur la position disposition. vous pouvez sauter le choix du réseau WiFi. comme source de reproduction. Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction sur le AIR BEATS HD. 28

29 Reproduction DLNA (Android) Sélectionner le AIR BEATS HD parmi les réglages WiFi. S il n est pas disponible, avec ce mode que le AIR BEATS HD met un WiFi à la disposition. sauter le choix du réseau WiFi. Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction sur le AIR BEATS HD. 29

30 AIR BEATS HD Reproduction AirPlay (PC/MAC) lequel vous pouvez sélectionner la source de reproduction. Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction sur le AIR BEATS HD. 30