PRIOROOM GSL. Fire. Chem. Safe. Dust PRIOROOM GSL bestehend aus + PRIOWALL + PRIODOOR FSA + PRIOCEIL + Zubehör Schottung. Resistance.

Transkript

1 Fire Resistance 90 Min. H2O Material hem + ecor lass 2 Safe ust PRIOROOM GSL bestehend aus + PRIOWLL + PRIOOOR FS + PRIOIL + Zubehör Schottung ccessoire bulkhead + Zubehör Lüftung ccessoire ventilation PRIOROOM GSL Feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin Feuerbeständiger Raum für die Lagerung großer Mengen Gefahrstoffe und die inhausung von Produktionsanlagen im laufenden etrieb. as 42 mm Modulsystem aus vorgefertigten Paneelen lässt in schneller und sauberer auweise einen abgetrennten randabschnitt entstehen. ie Vorteile: chemisch hochbeständige Oberflächen innen und außen, einfaches ufbauen, Umbauen und rweitern. er Raum hat immer einen schwellenfreien Zugang und kann mit handelsüblichen uffangwannen nach den Vorschriften des WHG ausgerüstet werden. er Raum bietet 90 Min. Feuerwiderstand. Fire-resistant room for the storage of large quantities of hazardous materials and the enclosure of production facilities in operation. The 42 mm construction method of prefabricated panels results in fast and cleanly built separated fire compartments. enefits: chemically highly stable internal and external surfaces, simple construction, reconstruction and extensions. The room always has a threshold-free access and can be equipped with standard drip pans according to the provisions of the Federal Water ct. The room provides 90 minutes fire resistance. Funktion Function Feuerwiderstand 90 Minuten: feuerbeständig I 90/F 90 Klassifizierung randkammertest, eflammung nach IN Gefahrstofflagerung Fire resistance 90 minutes: fire resistant I 90/F 90 classification Fire chamber test, according to IN

2 PRIOROOM GSL feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin Türbänder aus delstahl oor hinge in stainless steel Kantenschutz in delstahl dge guard in stainless steel rückergarnitur oor handle set Schnell und sauber aufbaubar und umbaubar an be built and converted quickly and clearly ufbau Raum mit hoher mechanischer und chemischer eständigkeit arrierefreier Zutritt mit Paletten, Fässern und ruckgasflaschen Tür(en) mit 3-delstahlbändern, 3-fach Verriegelung, vorbereitet für Profilzylinder Geeignet zur Lagerung und ntnahme brennbarer Flüssigkeiten, Säuren und Laugen Raum ausrüstbar mit Licht, elüftungstechnik, Regalen und uffangwannen nlieferung auf Palette, Montage vor Ort onstruction Room with high mechanical and chemical resistance arrier-free access with pallets, drums and compressed gas cylinders oor(s) with 3 stainless steel strips, 3-point locking system, prepared for profile cylinder Suitable for the storage and removal of flammable liquids, acids and alkalis Room may be equipped with lighting, ventilation equipment, racks and drip pans elivered on pallets, assembly on site Materialgüte austoff mit beidseitiger Oberflächenbeschichtung, klassifiziert 2 s1, d0: nichtbrennbar Standardoberfläche PL ist chemisch hochbeständig und feuchtigkeitsunempfindlich Standardfarbe lichtgrau, ähnlich RL 7035, Kanten und Fasen dunkel abgesetzt Material characteristic uilding material with surface coating on both sides, classified 2 s1, d0 non-combustible Standard surface P laminate is chemically highly stable and moisture-resitant olour light grey, similar to RL 7035, edges and bevels in different colour Gefahrstofflagerung 61

3 I PRIOROOM GSL feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin J I nwendungsbeispiele pplication examples Palette mit uffangwanne, 200 Liter Fässern, Handpumpe Palette with drip pan, 200 litre drums, manual pump uffangwanne uffangwanne H H G F F Palette mit Wanne und I, ntnahme über Verrohrung Palette with pan and I, with extraction via pipes Seitliche Regale mit 200 Liter Fässern und Palette mit Wanne und I Side shelves with 200 litre drums and palette with pan and I uffangwanne uffangwanne uffangwanne uffangwanne uffangwanne 1000 Liter ontainer I 1000 Liter ontainer I 1000 Liter ontainer I 1000 Liter ontainer I G G PRIOROOM GSL wird projektbezogen angeboten PRIOROOM GSL is offered on a project-by-project basis 62 Gefahrstofflagerung

4 PRIOROOM GSL feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin rweiterbar im PRIORIT System 42 xtensible in PRIORIT system 42 eckenelemente I 90 eiling elements I 90 inbau von Wandregalsystem oder Gefahrstoff-Regalsystem Installation of rack system or hazardous material shelf system Wandelemente I 90 Wall elements I 90 Vorschriftsmäßige Lagerung von wassergefährdenden und brennbaren Flüssigkeiten Proper storage of fluids hazardous to water and inflammable fluids in- und zweiflügelige Türen (I 90) Single- and double-leaf doors (I 90) Gitterrostelemente verzinkt, mit odenschutzwanne Fire grate elements, galvanized with soil conservation pan uffahrrampe Ramp Glaselemente Glass elements POS PRIOROOM Höhe PRIOROOM Hight ezeichnung esignation bmessungen imensions Min. / Max. mm nach Statik cc. statics information: 3670 Ihre bmessungen Your dimensions mm PRIOROOM reite PRIOROOM Width 6500 PRIOROOM Tiefe PRIOROOM epth Lichte Türhöhe oor clearance height 2500 Zargenhöhe über Tür Frame height above door 1-flügelige: 250 mm 2-flügelig: 500 mm F Lichte Türbreite (1-flügelige Tür) oor clearance width (single-leaf door) 1250 G Lichte Türbreite (2-flügelige Tür) oor clearance width (double-leaf door) 2500 H reite innen Length internal I Tiefe innen epth internal - 85 J Nutzbare Innenhöhe ffective internal height Gefahrstofflagerung 63

5 PRIOROOM GSL feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin Standard Türelemente Standard door elements I1 I6 I2 I3 J3 POS ezeichnung esignation bmessungen imensions Min. / Max. mm Ihre bmessungen Your dimensions mm lement-ußenhöhe xterior height of element lement-ußenbreite xterior width of element I5 J5 Zargenbreite links Frame width left Zargenbreite rechts Frame width right Zargenbreite quer oben Frame width transverse top I1 I6 I2 I3 J3 I4 J4 J1 J6 J2 I1 I2 I3 reite Fries Glas / andseite (Gehflügel) Width of frieze - glass / swing side (active leaf) reite Fries Glas / Schlossseite (Gehflügel) Width of frieze glass / lock side (active leaf) Höhe Fries oben (Gehflügel) Height frieze top (active leaf) 175 I4 Höhe Fries unten (Gehflügel) Height frieze bottom (active leaf) I5 Höhe Glas (Gehflügel) Height glass (active leaf) I5 J5 I6 reite Glas (Gehflügel) Wide glass (active leaf) 831 I4 J4 J1 J6 J2 Standard randschutzgläser: Standard fire protection glasses: 1000 mm x 350 mm 1600 mm x 600 mm J1 J2 J3 J4 reite Fries Glas / andseite (Standflügel) Width of frieze - glass / swing side (fixed leaf) reite Fries Glas / Schlossseite (Standflügel) Width of frieze / lock side (fixed leaf) Höhe Fries oben (Standflügel) Height of frieze top (fixed leaf) Höhe Fries unten (Standflügel) Height of frieze bottom (fixed leaf) 175 J5 Höhe Glas (Standflügel) Height of glass (fixed leaf) J6 reite Glas (Standflügel) Width of glass (fixed leaf) 831 Optionen und Zubehör Options and accessories Türen oder ganzer Korpus in alternativen RL-Farben / Oberflächen, siehe Seite 16/17 delstahlverkleidung in V usführung mit inbruchschutz entsprechend WK 2 Rauchdicht oors or entire body in alternative RL colours / surfaces, see pages 16/17 Stainless steel encasement in V esign with anti-burglary protection according to WK 2 Smoke proof Panikschloss Panic hardware Türen in Sonderfarbe RL 2009 oors in custom colour RL Gefahrstofflagerung

6 PRIOROOM GSL feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin Lüftungsklappe Ventilation flap Feurbeständiges Kabelschott Fire resistant cable compartment lektromagnet, Türfeststellanlage lectromagnet, door hold-open system xplosionsgeschützter Rauchdetektor xplosion protected smoke detector rt. Licht, Luft Light, air P TTW-LL-K90 KRS125 Zubehör ccessories X-2-flammige Leuchte, 2 x 36 Watt; Material: Kunststoff X-2 illuminating, 2 x 36 Watt; material: plastic K90 bsperrvorrichtung i 100 mit thermischer uslösung, einbaufertig für System42 Konstruktionen, mit nschlussmuffe einseitig für N 100 K90 shut-off I 100 triggered by thermal detectors, ready for installation for SYSTM42 constructions, with a connecting sleeve on one side for N 100 Kabel- und Rohrschott d = 125 mm able and pipe compartment d = 125 mm Türgriffe, Schließzylinder oor handles, locking cylinder P P P P Z-ROS2 P P P Z-1-V2 Z-SHV4 P Profildoppelzylinder gleichschließend, ohne Rosette Profile double cylinder simultaneous locking, without rosette Profildoppelzylinder verschiedenschließend Profile double cylinder keyed differently rückerganitur delstahl oor handle set stainless steel PZ-Rosette delstahl matt, 1 Paar inkl. Schrauben Profile cylinder rosette stainless steel matt, 1 pair including bolts PZ-Rosette, Paar Profile cylinder rosette, pair rückerstift 9 mm, L = 130 mm Handle pin 9 mm, L = 130 mm lindrosette V2 matt lind rosette V2 matt Stift für einseitig gebohrte Tür L = 80 mm, Vierkant 9 mm Pin for door with drill hole on one side only L = 80mm, square shaft 9 mm FS-rücker Lochteil, mit Rosette, mit Haken Wechselstift 9 mm für einsiteig gebohrte Türen; delstahl matt gebürstet FS handle aperture with rosette, with hook, half spindle 9 mm for door with drill hole on one side only, brushed stainless steel Schwenkhebel V , incl. Vierkant 9 mm Turning lever V , including square shaft 9 mm Türdämpfer R1400 ITTOR, Haken 1014, 80 N, Glanzverchromt oor damper R1400 ITTOR, hook 1014, 80 N, chromium-plated Türschließer für einflügelige Türen oor closer for single leaf doors TX1-TS61 Z-TS1RMR Z-TS1RML Türschließer TS61 mit Gleitschiene oor closer TS61 with guide Türschließer TS61 mit Gleitschiene FR für IN R oor closer TS61 with guide FR for IN R Türschließer TS61 mit Gleitschiene FR für IN L oor closer TS61 with guide FR for IN L Türschließer für zweiflügelige Türen oor closer for double leaf doors TX2-TS61S-GFL TX2-TS61S-GFR Z-TS2RMGFR Z-TS2RMGFL Z-TSFL 2 x Türschließer TS61 mit Schließfolgeregelung für Gehflügel IN L mit Gleitschiene SR 2 x door closer TS61 with closing sequence control for active leaf IN L with guide SR 2 x Türschließer TS61 mit Schließfolgeregelung für Gehflügel IN R mit Gleitschiene SR 2 x door closer TS61 with closing sequence control for active leaf IN R with guide SR 2 x Türschließer TS61 mit Gleitschiene FR für Gehflügel IN R 2 x door closer TS61 with guide FR for active leaf IN R 2 x Türschließer TS61 mit Gleitschiene FR für Gehflügel IN L 2 x door closer TS61 with guide FR for active leaf IN L Schließfolgeregler für zweiflügelige Türen, einzeln losing sequence controller for double leaf doors Türfeststellanlage oor hold-open device PF Z-MGRM PRIOFST ausatz mit Rauchmelder, Haltemagnet, nkerplatte und Wandschalter Kit with smoke detector, holding magnet, anchor plate and wall switch Gefahrstofflagerung 65

7 PRIOROOM GSL feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin rt. Motorschloss Motor lock Zubehör ccessories Z-MS1 Z-MSP1 Z-MS2 Z-MSP2 Z-MS3 Z-MSP3 Z-MSST Motorschloss niedrig Motor lock low Motorschloss niedrig mit Panikfunktion Motor lock low with panic function Motorschloss Standard Motor lock Standard Motorschloss Standard mit Panikfunktion Motor lock Standard with panic function Motorschloss hoch Motor lock high Motorschloss hoch mit Panikfunktion Motor lock high with panic function Motorschlosssteuerung Motor lock control Panikentriegelung Panic release P Panikschloss mit Panikfunktion niedrig nach IN N 1125 Panic hardware with panic function low according to IN N 1125 P Panikschloss mit Panikfunktion Standard nach IN N 1125 Panic hardware with panic function Standard according to IN N 1125 P Panikschloss mit Panikfunktion hoch nach IN N 1125 Panic hardware with panic function high according to IN N 1125 P P P P Vierkantstift 9 mm geteilt, L = 112 mm für Türen ohne Zusatzdämmung Separated square shaft 9 mm, L = 112 mm for doors without additional insulation Panik-Stangengriff, Kunststoff/lu Panic bar handle plastic/aluminium Panik-Stangengriff delstahl Panic bar handle stainless steel Panik-ruckstange Panic push bar lektronische Türschließsysteme lectronic door closing systems P P ZU-ZK100 -ZU-ZK100-L lektronischer Halbzylinder lectronic single cylinder lektronischer Profilzylinder lectronic profile cylinder Zutrittskontrollsystem PegaSys für den Innenbereich; usführung IN R PegaSys access control system for indoor use; version IN R Zutrittskontrollsystem PegaSys für den Innenbereich; usführung IN L PegaSys access control system for indoor use; version IN L 66 Gefahrstofflagerung

8 PRIOROOM GSL feuerbeständige Sicherheitszelle Fire Resistant Safety abin Gefahrstofflagerung 67