Quantum Blue Reader QB Soft

Transkript

1 Quantum Blue Reader QB Soft Bedienungsanleitung V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH Schönenbuch, Switzerland Tel.: Fax: info@buhlmannlabs.ch

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 3 2 Allgemeine Produktbeschreibung 4 3 Systemanforderungen 4 4 Installation der QB Soft Software und Anschluß des Quantum Blue Readers Installation der QB Soft Software Anschließen des Quantum Blue Readers Betrieb des Quantum Blue Readers mit QB Soft 5 5 Übersicht über die QB Soft Software Menüleiste Datei Extras Info Messung Ergebnisanzeige Ergebnisse Ergebnisse auf dem Gerät (Quantum Blue Reader) Ergebnisse im PC Backup Verwalten Testmethoden verwalten Verwalten der Benutzer-IDs 13 6 Installation der USB-Gerätetreiber USB-Gerätetreiberinstallation unter Windows XP Erste Schritte Installation des USB-Gerätetreibers Installation des virtuellen USB-COM-Ports USB-Gerätetreiberinstallation unter Windows 7 16 QB Soft Bedienungsanleitung 2/22 V02; 08/2013

3 1 Einführung Grundsatzerklärung Wenn neue Techniken und Komponenten verfügbar sind, verbessert BÜHLMANN Laboratories AG seine Produkte. BÜHLMANN Laboratories AG behält sich das Recht vor, die Spezifikationen jederzeit zu verändern. Um eine nützliche und geeignete Dokumentation zu erstellen, schätzen wir Ihre Kommentare zu diesem Bedienerhandbuch Bitte kontaktieren Sie BÜHLMANN Laboratories AG. Versionsmanagement Bei diesem Dokument handelt es sich um das QB Soft-Bedienerhandbuch, QB Soft Bedienungsanleitung. Dokumentnummer: V02 Dokumentversion: 08/2013 Markenrechte Die verwendeten Marken und Markenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Firmen. Copyright Die Reproduktion oder erneute Veröffentlichung dieses Dokuments in jeglicher Form und jeglichem Format ist ohne schriftliches Einverständnis von BÜHLMANN Laboratories AG verboten. Copyright 2013 von BÜHLMANN Laboratories AG In der Schweiz gedruckt. BÜHLMANN Laboratories AG Baselstrasse 55 CH-4124 Schönenbuch QB Soft Bedienungsanleitung 3/22 V02; 08/2013

4 2 Allgemeine Produktbeschreibung Eine einfach zu verwendende, umfangreiche Software für Benutzer des BÜHLMANN Quantum Blue Readers mit folgenden Eigenschaften: Steuerung des Quantum Blue Readers über den PC Mehrsprachige Benutzeroberfläche Statusanzeige wichtiger Eigenschaften des Quantum Blue Readers Drucken eines umfangreichen Testberichts Archivieren von Testdaten, die im Quantum Blue Reader oder in der QB Soft Software gespeichert wurden Verwalten von Testdaten, die im Quantum Blue Reader oder in der QB Soft Software gespeichert wurden Drucken aller gemessenen (und gespeicherten) Testdaten Verwaltung von Testmethoden und Benutzern im Quantum Blue Reader. Die QB Soft Software wurde für den typischen Arbeitsablauf in einem diagnostischen Labor entworfen, einschließlich der Wartung, Verwaltung sowie der Archivierung und des Druckens von Testdaten des Quantum Blue Readers. Zum Beispiel stellt eine einfache Tabellenstruktur alle nötigen Funktionen und alle Arten von Testdaten und Bedingungen innerhalb einer einfachen Benutzeroberfläche dar. 3 Systemanforderungen Die Installation der Software ist sehr einfach, unkompliziert und kann auf folgenden Systemen ausgeführt werden: Windows XP ServicePack 1 oder höher, Windows Vista, Windows 7 Installiertes.NET Framework (V2.0) und aktueller Windows Installer (V3.1) Intel kompatibler PC mit 1-GHz Prozessor und mindestens 512 MB RAM 100 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM Laufwerk Monitor mit einer Mindestauflösung von 1024 x 768 QB Soft Bedienungsanleitung 4/22 V02; 08/2013

5 4 Installation der QB Soft Software und Anschließen des Quantum Blue Readers 4.1 Installation der QB Soft Software Legen Sie die CD-ROM ein. Öffnen Sie die CD-ROM im Datei-Explorer. Starten Sie setup.exe aus dem Verzeichnis Software\QB Soft. Nach der erfolgreichen Installation der Software erscheint das QB Soft-Symbol auf dem Desktop. 4.2 Anschließen des Quantum Blue Readers Schließen Sie den Quantum Blue Reader über das USB-Kabel an den PC an (Installation des USB-Treibers, siehe Kapitel 6 oder im Bedienerhandbuch des Quantum Blue Readers). Halten Sie die ENTER-Taste des Quantum Blue Readers für drei Sekunden gedrückt, um den Reader zu starten. Warten Sie, bis der automatische Selbsttest und die Selbstkalibrierung abgeschlossen sind. 4.3 Betrieb des Quantum Blue Readers mit QB Soft Starten Sie die QB Soft Software, indem Sie auf das QB Soft-Symbol doppelklicken. Klicken Sie auf den Menüpunkt Datei und dann auf den Menüpunkt Verbinden. QB Soft Bedienungsanleitung 5/22 V02; 08/2013

6 5 Übersicht über die QB Soft Software 5.1 Menüleiste Die Menüleiste enthält drei Menügruppen Datei, Extras und Info Datei Verbinden: Stellen Sie eine Verbindung mit dem Quantum Blue Reader her. Nach dem Starten der Software, wird automatisch eine Verbindung hergestellt, wenn der Quantum Blue Reader an den PC angeschlossen und eingeschaltet ist. Port auswählen: Wenn nach dem Starten der Software keine automatische Verbindung zum Quantum Blue Reader hergestellt wird, muss gegebenenfalls der entsprechende COM-Port für die manuelle Verbindung ausgewählt werden. Trennen: Trennen Sie die Verbindung zwischen der QB Soft Software und dem Quantum Blue Reader Extras Sprache: Hier werden die Spracheinstellungen für die gesamte Benutzeroberfläche der QB Soft Software vorgenommen. Momentan sind die folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt haben, muss die QB Soft Software geschlossen und neu gestartet werden Messung Info System Info: Enthält Informationen über die QB Soft Software und den angeschlossenen Quantum Blue Reader. Beachten Sie, dass durch Klicken auf Kopieren, die Informationen in die Windows-Zwischenablage kopiert werden und dann ausgedruckt werden kann. Über: Enthält Informationen über die QB Soft Software ID, die Softwareversion und den Hersteller. Klicken Sie auf Messung, um einen Testlauf mit der QB Soft Software durchzuführen. Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer, eine auf dem Quantum Blue Reader gespeicherte Testmethode auszuwählen und eine Testkassette zu scannen. Der Benutzer muss eine Patienten-ID eingeben und eine Benutzer-ID auswählen, bevor die Messung einer Testkassette gestartet werden kann. Außerdem kann der Benutzer Informationen zum Verfallsdatum des Tests (der Testkassette) eingeben und Kommentare hinzufügen. QB Soft Bedienungsanleitung 6/22 V02; 08/2013

7 Das System ist bereit für die Messung, wenn die Statusleiste am unteren Ende des Bildschirms Verbunden, Schublade zu und Bereit anzeigt. Des Weiteren wird in der Statusleiste der Speicherstatus des Quantum Blue Readers angezeigt. Dieses Beispiel zeigt, dass momentan 76 Testergebnisse im Speicher des Readers gespeichert sind (es können nur maximal 80 Sätze an Testergebnissen gespeichert werden, obwohl eine Speicherkapazität von 100 angegeben ist). Bitte beachten Sie, dass eine mit QB Soft durchgeführte Testmessung nicht auf dem Quantum Blue Reader gespeichert wird, sondern automatisch als PC Backup gespeichert wird (siehe auch Kapitel 5.3.2). Folgende Funktionen können vom Benutzer ausgewählt und/oder bearbeitet werden: Diese Dropdown-Liste zeigt die Testmethoden an, die auf dem Quantum Blue Reader gespeichert sind. Wählen Sie die Testmethode aus, die ausgeführt werden soll. Dies ist ein Textfeld, das vom Benutzer bearbeitet werden kann und dazu verwendet wird, um den Ergebnissen eine Patienten-ID hinzuzufügen. Diese Dropdown-Liste zeigt die Benutzer an, die auf dem Quantum Blue Reader registriert sind. Wählen Sie die entsprechende Benutzer ID aus. Dies ist ein Textfeld, das vom Benutzer bearbeitet werden kann und dazu verwendet wird, um den Ergebnissen das Verfallsdatum der Reagenzien hinzuzufügen. QB Soft Bedienungsanleitung 7/22 V02; 08/2013

8 Dies ist ein Textfeld, das vom Benutzer bearbeitet werden kann und dazu verwendet wird, um den Ergebnissen Kommentare hinzuzu-fügen. Starten Sie die Testmessung (Scanvorgang) am Quantum Blue Reader mit der QB Soft Software. Während der Messung ändert sich die Funktion der Schaltfläche Start zu Stop, damit der Scanvorgang (und die Inkubation) jederzeit unterbrochen werden kann. Beachten Sie, dass die Schaltfläche Start nur dann aktiviert ist, wenn alle Benutzereingaben (zumindest die Testmethode, die Patienten-ID und Benutzer-ID) ausgewählt sind. Das graue Feld Info zeigt den aktuellen Status des Quantum Blue Readers an, während ein Testlauf (eine Messung) durchgeführt wird. QB Soft Bedienungsanleitung 8/22 V02; 08/2013

9 5.2.1 Ergebnisanzeige Nachdem die Messung beendet ist, werden detaillierte Ergebnisse, die Geräteeinstellungen, der Bediener (Benutzer), usw. in einem druckbaren Testbericht angezeigt: Durch Klicken der Schaltfläche Drucken können Sie diese Ergebnisse auf dem Standarddrucker von Windows drucken. 5.3 Ergebnisse Die Testergebnisse werden tabellarisch aufgelistet (siehe unten). Testergebnisse werden in dieser Form auf dem Quantum Blue Reader angezeigt und gespeichert oder im PC Backup gespeichert oder hoch bzw. heruntergeladen, gedruckt oder verwaltet. QB Soft Bedienungsanleitung 9/22 V02; 08/2013

10 5.3.1 Ergebnisse auf dem Gerät (Quantum Blue Reader) Diese Tabelle zeigt die Ergebnisse an, die auf dem Quantum Blue Reader gespeichert sind. Wenn Sie das Element Auf dem Gerät auswählen und auf die Schaltfläche Lade Testergebisse vom Gerät klicken, werden die Ergebnisse in der Tabelle angezeigt (siehe unten): Alle Ergebnisse in der Tabelle deaktivieren Alle Ergebnisse in der Tabelle auswählen Testergebnisse vom Quantum Blue Reader laden Ausgewählte Ergebnisse vom Quantum Blue Reader löschen Ausgewählte Ergebnisse im PC Backup speichern* Alle ausgewählten Ergebnisse einem Verzeichnis speichern Ausgewählte Testergebnisse drucken Ausgewählte Ergebnisse als CSV Tabelle speichern * Die ausgewählten Ergebnisse werden unter C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\LFSuite\Backup oder C:\ProgramData\ LFSuite\Backup oder unter C:\...\LFSuite\Backup gespeichert (das genaue Verzeichnis hängt von der Version des Windows -Betriebssystems und ihren persönlichen Computerein-stellungen ab) QB Soft Bedienungsanleitung 10/22 V02; 08/2013

11 5.3.2 Ergebnisse im PC Backup Die Tabelle zeigt die Ergebnisse an, die im Ordner PC Backup gespeichert sind. Wenn Sie das Element In PC Backup auswählen, werden die Ergebnisse aus dem Backup Ordner automatisch in der Tabelle angezeigt. Solange die Ergebnisdateien nicht aus dem PC Backup gelöscht werden, bleiben Sie erhalten und werden jedes Mal wieder angezeigt, sobald das Element In PC Backup ausgewählt wird. Alle Ergebnisse in der Tabelle deaktivieren Alle Ergebnisse in der Tabelle auswählen Ergebnisse vom PC Backup laden Ausgewählte Ergebnisse im Ordner PC Backup löschen* Ausgewählte Ergebnisse in einem Ordner Ihrer Wahl speichern Ausgewählte Ergebnisse mit dem Standarddrucker von Windows drucken Ausgewählte Ergebnisse als CSV-Datei speichern * Die ausgewählten Ergebnisse werden unter C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\LFSuite\Backup oder C:\ProgramData\ LFSuite\Backup oder unter C:\...\LFSuite\Backup gespeichert (das genaue Verzeichnis hängt von der Version des Windows -Betriebssystems und ihren persönlichen Computerein-stellungen ab) 5.4 Verwalten Diese Funktion wird für die Verwaltung der Testmethoden und Benutzer-IDs verwendet. Diese können an den Quantum Blue Reader gesendet und/oder von ihm hochgeladen werden. QB Soft Bedienungsanleitung 11/22 V02; 08/2013

12 5.4.1 Testmethoden verwalten Ausgewählte Methode in der Liste aufwärts bewegen Ausgewählte Methode in der Liste abwärts bewegen Ausgewählte Methode von der Liste löschen Der Liste eine Methodendatei aus einem Ordner auf dem PC hinzufügen Eine Methode aus der Liste als Datei in einem Ordner auf den PC speichern Die gesamte Liste aller Methoden auf das Gerät (den Quantum Blue Reader) speichern. Die gesamte Liste aller Methoden vom Gerät (dem Quantum Blue Reader) hochladen. Vorsicht: Alle aktuell gespeicherten Methoden werden überschrieben, wenn eine neue Methodenliste gespeichert wird!! Wenn Sie nur EINE neue Methode zu den bereits vorhandenen Methoden auf dem Quantum Blue Reader hinzufügen möchten, laden Sie zuerst alle Methoden vom Gerät (dem Quantum Blue Reader) hoch und fügen Sie dann die neue Methode an einen freien Platz (Zeile) in der Methodenliste ein. Speichern Sie dann wieder die gesamte Liste aller Methoden auf das Gerät (den Quantum Blue Reader). QB Soft Bedienungsanleitung 12/22 V02; 08/2013

13 5.4.2 Verwalten der Benutzer-IDs Die Tabelle Benutzer-ID kann bearbeitet werden kann. Man kann bis zu 10 Benutzer hinzufügen. Jede Benutzer-ID kann bis zu 10 Zeichen enthalten. Ausgewählten Benutzer in der Liste aufwärts bewegen Ausgewählten Benutzer in der Liste abwärts bewegen Ausgewählten Benutzer von der Liste löschen Die gesamte Liste aller Benutzer-IDs auf das Gerät (den Quantum Blue Reader) speichern. Die gesamte Liste aller Benutzer-IDs vom Gerät (dem Quantum Blue Reader) hochladen. Vorsicht: Alle aktuell gespeicherten Benutzer-IDs werden überschrieben, wenn eine neue Liste mit Benutzer-IDs gespeichert wird!! Wenn Sie nur EINE neue Benutzer-ID zu den bereits vorhandenen Benutzern auf dem Quantum Blue Reader hinzufügen möchten, laden Sie zuerst alle Benutzer-IDs vom Gerät (dem Quantum Blue Reader) hoch und fügen Sie dann die neue Benutzer-ID an einen freien Platz (Zeile) in der Methodenliste ein. Speichern Sie dann wieder die gesamte Liste der Benutzer-IDs auf das Gerät (den Quantum Blue Reader). QB Soft Bedienungsanleitung 13/22 V02; 08/2013

14 6 Installation der USB-Gerätetreiber Der genaue Ablauf und das Erscheinungsbild des Installationsvorgangs hängen von der Microsoft Windows -Version ab. Das Betriebssystem muss die volle USB Funktion unterstützen. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Berechtigungen für die Installation der Treiber besitzen (z.b. Administratorenrechte). Falls während der Installation Probleme auftreten, können Sie den aktuellen USB-Gerätetreiber mithilfe des Steuerungsfeldes von Windows deinstallieren. Die Installation kann neu gestartet werden, indem Sie den USB-Stecker neu anschließen. 6.1 USB-Gerätetreiberinstallation unter Windows XP Erste Schritte Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Kopieren Sie den Ordner 'Treiber' auf den Desktop des Computers. Verbinden Sie den Quantum Blue Reader mit einem USB-Kabel. Windows erkennt das neue USB-Gerät automatisch. Es erscheint der Assistent "Neue Hardware" Installation des USB-Gerätetreibers Wählen Sie die Schaltfläche Nein, diesmal nicht aus, um eine Verbindung mit Windows Update zu ignorieren und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die Option Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren aus und klicken Sie auf Weiter. QB Soft Bedienungsanleitung 14/22 V02; 08/2013

15 Wählen Sie die Option Nicht suchen, sondern den zu installierenden Treiber selbst wählen aus und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um den Ordner USB-Treiber auf dem Desktop oder auf der mitgelieferten CD-ROM zu lokalisieren und klicken Sie auf Weiter Installation des virtuellen USB-COM-Ports Sofort nach der Installation des USB-Gerätetreibers, wird die Installation des virtuellen COM- Ports gestartet. Wählen Sie die Schaltfläche Nein, diesmal nicht aus und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die Option Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren aus und klicken Sie auf Weiter. QB Soft Bedienungsanleitung 15/22 V02; 08/2013

16 Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um den Ordner USB-Treiber auf dem Desktop oder der mitgelieferten CD-ROM zu lokalisieren und klicken Sie auf Weiter. Bestätigen Sie den nächsten Bildschirm, indem Sie auf Installation fortsetzen klicken. Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Abschließen. 6.2 USB-Gerätetreiberinstallation unter Windows 7 In manchen Fällen kann es vorkommen, dass die USB-Gerätetreiber des Quantum Blue Readers bei der automatischen Installation des Betriebssystems, während der ersten Verbindung des Geräts mit dem PC, falsch installiert wurden. Bitte befolgen Sie die auf den folgenden Seiten beschriebenen Schritte, um die zuvor installierten Treiber zu deinstallieren und die richtigen USB-Treiber mittels der mitgelieferten CD-ROM zu installieren. Verbinden Sie den Quantum Blue Reader mit dem PC Öffnen Sie aus dem Start-Menü die Systemsteuerung. QB Soft Bedienungsanleitung 16/22 V02; 08/2013

17 Öffnen Sie: System QB Soft Bedienungsanleitung 17/22 V02; 08/2013

18 Öffnen Sie: Geräte-Manager Öffnen Sie Anschlüsse, und dann den Punkt USB to Serial (bitte beachten Sie, dass diese Bezeichnung je nach Version des Betriebssystems variieren kann). Drücken Sie zuerst auf "Deaktivieren". Drücken Sie dann auf "Treiber aktualisieren..." QB Soft Bedienungsanleitung 18/22 V02; 08/2013

19 Wählen Sie: Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen Wählen Sie den Treiber entweder von ihrem PC oder von der CD-ROM, indem Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen..." und dann auf "Weiter" drücken. Drücken Sie im Fenster zur Bestätigung der Treiberinstallation: "Schließen" Öffnen Sie den Geräte-Manager und dann unter "USB-Controller" den Punkt USB to Serial (bitte beachten Sie, dass dieser Name je nach Version des Betriebssystems variieren kann). QB Soft Bedienungsanleitung 19/22 V02; 08/2013

20 Drücken Sie zuerst auf "Deaktivieren", Drücken Sie dann auf "Treiber aktualisieren..." Wählen Sie: Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen Wählen Sie den Treiber entweder von ihrem PC oder von der CD-ROM, indem Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen..." und dann auf "Weiter" drücken. QB Soft Bedienungsanleitung 20/22 V02; 08/2013

21 Drücken Sie im Fenster zur Bestätigung der Treiberinstallation: "Schließen" Trennen Sie den Quantum Blue Reader vom PC, warten Sie 5 Sekunden schließen Sie ihn dann wieder an den PC an. Der Quantum Blue Reader sollte nun über die QB Soft-Software gesteuert werden können. QB Soft Bedienungsanleitung 21/22 V02; 08/2013

22 BÜHLMANN Laboratories AG Baselstrasse 55 CH-4124 Schönenbuch/Basel Schweiz Telefon Fax Die Produkte von BÜHLMANN unterliegen den Qualitätsstandards innerhalb des Qualitätsmanagementsystems gemäß ISO 9001 und ISO QB Soft Bedienungsanleitung 22/22 V02; 08/2013