Wellness-Wecker. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 69420AB3X3III POWER MELODY 2

Transkript

1 Wellness-Wecker ALARM RADIO MELODY BIZZ MELODY POWER Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 69420AB3X3III

2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Wachen Sie sanft auf mit dem Stimmungslicht in allen Farben des Regenbogens und und den allmählich lauter werdenden Naturklängen Ihres neuen Wellness-Weckers! Wahlweise weckt Sie Ihr Wecker auch mit Radio oder neutralem Signalton. Die blaue Hintergrundbeleuchtung des Displays ist ausschaltbar. Mit Snooze-Funktion und Einschlaf-Funktion (Sleeptimer). Wir wünschen Ihnen ein frohes Erwachen und einen guten Start in den Tag mit Ihrem Wellness-Wecker. Ihr Tchibo Team

3 Inhalt 4 Zu dieser Anleitung 5 Sicherheitshinweise 9 Auf einen Blick (Lieferumfang) 12 Inbetriebnahme 12 Auspacken 12 Stützbatterien einlegen 13 Gerät aufstellen und anschließen 13 Displaybeleuchtung ein-/ausschalten 14 Uhrzeit einstellen 14 Stimmungslicht ein-/ausschalten 15 Radio ein-/ausschalten 16 Weckalarm einstellen 17 Weckfunktion ein-/ausschalten / Alarm ausschalten 18 Einschlaf-Funktion einstellen 19 Störung / Abhilfe 19 Reset-Funktion 20 Reinigen 21 Entsorgen 22 Technische Daten 23 Garantie 24 Tchibo Service Center und Kundenberatung 3

4 Zu dieser Anleitung Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Zeichen in dieser Anleitung: Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren. Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren durch Elektrizität. Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet. 4

5 Sicherheitshinweise Verwendungszweck Der Wellness-Wecker ist für den Privat gebrauch konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet. Der Wellness-Wecker ist ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenräumen vorgesehen. Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen. Der Wellness-Wecker ist ausschließlich für den Netz betrieb geeignet. Zur Erhaltung der Speicher bei Stromausfall können Stützbatterien eingelegt werden. GEFAHR für Kinder Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Lassen Sie Kinder deshalb niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Artikel für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie Kinder von Verpa ckungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! GEFAHR durch Elektrizität Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, die den Technischen Daten des Gerätes entspricht. Die Trennung vom Stromnetz erfolgt nur über den Netz - adapter. Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netz adapter schnell ziehen können. 5

6 Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen, da dann die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Tauchen Sie Gerät und Netz adapter nicht in Flüssigkeiten ein und setzen Sie sie keinem Tropf- oder Spritzwasser aus. Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung (z.b. Badezimmer) oder in der unmittelbaren Nähe von Wasser (z.b. Pool, Badewanne). Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (z.b. Blumenvasen, Kaffeetassen) auf oder unmittelbar neben das Gerät. Fassen Sie Gerät und Netz adapter nicht mit feuchten Händen an. Öffnen bzw. entfernen Sie auf keinen Fall Teile des Gehäuses. Im Inneren des Gehäuses befinden sich spannungs führende Teile, deren Berührung einen elektrischen Schlag verursachen kann. Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen. Sie könnten spannungsführende Teile berühren. Halten Sie den Netz adapter fern von Hitzequellen und scharfen Kanten. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netz adapter Schäden aufweist oder wenn das Gerät heruntergefallen ist. Ziehen Sie den Netz adapter aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt,... wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,... bevor Sie das Gerät reinigen und... während eines Gewitters. Ziehen Sie dabei immer am Netz adapter, nicht am Anschlusskabel. 6

7 Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen an Gerät oder Netz adapter nur in einer Fachwerkstatt oder in unserem Service Center durchführen. Auch das Anschlusskabel darf nicht selbst ausgetauscht werden. Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. WARNUNG vor Verletzungen oder Brand Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass sich niemand darin verfangen kann. Batterien dürfen nicht geladen, auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf. die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.b. brennende Kerzen, auf oder unmittelbar neben das Gerät. Um eine aureichende Luftzufuhr zu gewährleisten, muss das Gerät einen Freiraum von mindestens 10 cm zu allen Seiten haben. Stellen Sie das Gerät nicht in geschlossene Schränke oder Regale ohne ausreichende Belüftung. Verdecken Sie auch nicht die Lüftungsöffnungen des Gerätes durch Zeitungen, Tischdecken, Gardinen etc. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche, nachgebende Untergründe (Bett, Sofa Wolldecke o.ä.). 7

8 VORSICHT Sachschäden Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnet feldern (z.b. von Fernsehgeräten oder anderen Lautsprechern) auf. Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese erschöpft sind oder Sie den Artikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/ ). Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen. Überhitzungsgefahr! Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, Staub, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen. Halten Sie auch ausreichend Abstand zu Wärmequellen, wie z.b. Herdplatten oder Öfen. Verwenden Sie nur das Original-Zubehör. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Es kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche Lacke, Kunststoffe oder Möbelpflegemittel das Material der rutschhemmenden Füße angreifen und aufweichen. Um unliebsame Spuren auf den Möbeln zu vermeiden, legen Sie deshalb ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel. 8

9 Auf einen Blick (Lieferumfang) UKW-Wurfantenne Netzadapter ALARM RADIO MELODY BIZZ MELODY POWER Display Anschlusskabel 9

10 Bedienelemente umlaufend VOLUME / TUNING / ALARM MELODY / RADIO / BUZZ MELODY 1 / 2 / 3 POWER VOLUME TUNING LCD BACKLIGHT DIM RAINBOW LIGHT DIM DIM DIM OFF LIGHT OFF LIGHT POWER MELODY ALARM RADIO MELODY BIZZ RAINBOW LIGHT DIM OFF / DIM / LIGHT LCD BACKLIGHT DIM OFF / DIM / LIGHT oben TIME SET HOUR ALARM SET MIN SNOOZE SLEEP ALARM ON/OFF unten Batteriefach OPEN RESET RESET Anschlussbuchse Netzadapter 10

11 VOLUME / Lautstärke einstellen TUNING / Radiofrequenz einstellen LCD BACKLIGHT DIM Displaybeleuchtung einstellen OFF / DIM / LIGHT aus / gedimmt / hell RAINBOW LIGHT DIM Stimmungslicht einstellen OFF / DIM / LIGHT aus / gedimmt / hell POWER Radio ein-/ausschalten MELODY Naturklang auswählen 1 / 2 / 3 Waldklänge / Bachplätschern / Meeresrauschen ALARM Alarmsignal auswählen MELODY / RADIO / BUZZ Naturklang / Radio / neutrales Alarmsignal TIME SET Uhrzeit anzeigen und einstellen ALARM SET Weckzeit anzeigen und einstellen SNOOZE Alarmsignal für ca. 5 Minuten unterbrechen SLEEP Einschlaf-Funktion einstellen ALARM ON/OFF Weckfunktion ein-/ausschalten; Alarmsignal ausschalten MIN Minuten einstellen HOUR Stunden einstellen RESET Gerät zurücksetzen 11

12 Inbetriebnahme Auspacken GEFAHR für Kinder Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Entsorgen Sie es sofort. m Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und prüfen Sie, ob sie unbeschädigt sind. Stützbatterien einlegen Die Stützbatterien sorgen dafür, dass bei einem Stromausfall oder wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, die eingestellten Uhr- und Weckzeiten gespeichert bleiben. Das Display schaltet sich während dieser Zeit komplett aus. Die Stützbatterien sind nicht im Lieferumfang enthalten! Für den Betrieb sind die Stützbatterien nicht unbedingt erforderlich. Ein Betrieb nur mit Batterien ohne Anschluss an das Stromnetz ist nicht möglich. Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite. 1. Drücken Sie die Verschlusslasche in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 2. Legen Sie die Batterien wie abgebildet ein. Achten Sie RESET dabei auf die richtige Polariät (+/ ). 3. Setzen Sie den Deckel wieder auf. OPEN 12

13 Gerät aufstellen und anschließen 1. Stellen Sie den Wecker auf einen ebenen und stabilen Untergrund. 2. Rollen Sie die UKW-Wurfantenne vollständig ab. Befestigen Sie das Ende möglichst hoch an einer Wand oder einem Regal, z.b. mit einem Klebestreifen. 3. Stecken Sie den kleinen Stecker des Anschluss - kabels in die Anschlussbuchse am Wecker. POWER MELODY ALARM RADIO MELODY BIZZ 4. Stecken Sie den Netz - adapter in eine gut erreichbare Steckdose. Im Display steht 0:00. Sie müssen nun zunächst die Uhrzeit einstellen. Wenn Sie auf dem Display nichts erkennen können, schalten Sie die Displaybeleuchtung ein. Displaybeleuchtung ein-/ausschalten m Schieben Sie den Schalter LCD BACKLIGHT DIM auf LIGHT, um die helle Displaybeleuchtung einzuschalten. DIM, um die Displaybeleuchtung zu dimmen. OFF, um die Displaybeleuchtung auszuschalten. 13

14 Uhrzeit einstellen 1. Halten Sie die Taste TIME SET gedrückt. m Drücken Sie zusätzlich zu TIME SET Taste HOUR, um die Stunden einzustellen. Ein einzelner Tastendruck verstellt die Uhrzeit um eine Stunde. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, laufen die Stunden schnell durch, bis Sie die Taste wieder loslassen. m Drücken Sie zusätzlich zu TIME SET Taste MINUTE, um die Minuten einzustellen. Ein einzelner Tastendruck verstellt die Uhrzeit um eine Minute. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, laufen die Minuten schnell durch, bis Sie die Taste wieder loslassen. 2. Lassen Sie TIME SET los. Stimmungslicht ein-/ausschalten Das Stimmungslicht wechselt zwischen den Farben des Regenbogens, während es leuchtet. m Schieben Sie den Schalter RAINBOW LIGHT DIM auf LIGHT, um das helle Stimmungslicht einzuschalten. DIM, um das Stimmungslicht zu dimmen. OFF, um das Stimmungslicht auszuschalten. Wenn Sie die Weckfunktion eingeschaltet haben, geht das Stimmungslicht zur Weckzeit an, auch wenn Sie es auf OFF geschaltet haben. 14

15 Radio ein-/ausschalten 1. Um das Radio einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter POWER. Auf dem Display erscheint die aktuell eingestellte Frequenz. 2. Um die gewünschte Sendefrequenz einzustellen, drehen Sie das Einstellrad TUNING in Richtung oder. 3. Um die Lautstärke einzustellen, drehen Sie das Einstellrad VOLUME in Richtung oder. m Um das Radio auszuschalten, drücken Sie erneut POWER. Wenn Sie während des Radiohörens die Uhrzeit kontrollieren wollen, drücken Sie die Taste TIME SET. Die Uhrzeit wird angezeigt, solange Sie die Taste gedrückt halten. 15

16 Weckalarm einstellen Weckzeit einstellen 1. Halten Sie die Taste ALARM SET gedrückt. m Drücken Sie zusätzlich zu ALARM SET Taste HOUR, um die Stunden einzustellen. Ein einzelner Tastendruck verstellt die Weckzeit um eine Stunde. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, laufen die Stunden schnell durch, bis Sie die Taste wieder loslassen. m Drücken Sie zusätzlich zu ALARM SET Taste MINUTE, um die Minuten einzustellen. Ein einzelner Tastendruck verstellt die Weckzeit um eine Minute. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, laufen die Minuten schnell durch, bis Sie die Taste wieder loslassen. 2. Lassen Sie ALARM SET los. Alarmsignal einstellen Stellen Sie zuvor eine Ihnen angenehme Lautstärke ein, mit der Sie sich wecken lassen wollen. Das Alarmsignal beginnt sehr leise und wird allmählich lauter bis zu der voreingestellten Lautstärke. Beachten Sie: Wenn Sie die Lautstärke vollständig in Richtung Minus gedreht haben, ist das Radio auch beim Wecken nicht zu hören; die Naturklänge und der neutrale Signalton sind normal laut. 16

17 Sie können wählen, welches Alarmsignal Sie wecken soll: m Schieben Sie den Schalter ALARM auf MELODY, um eins von drei verfügbaren Naturklängen zu wählen. m Schieben Sie den Schalter MELODY auf 1 für die Waldklänge. 2 für das Bachplätschern. 3 für das Meeresrauschen. m Schieben Sie den Schalter ALARM auf RADIO, um das Radio auszuwählen. BUZZ, um einen neutralen Signalton auszuwählen. Weckfunktion ein-/ausschalten / Alarm ausschalten m Drücken Sie die Taste ALARM ON/OFF, um die Weckfunktion einzuschalten. Im Display erscheint das Alarmsymbol. Zur eingestellten Weckzeit ertönt das gewählte Alarmsignal mit zunehmender Lautstärke für ca. 1 Stunde. Gleichzeitig schaltet sich auch das Wellnes-Licht gedimmt ein (sofern es zuvor ausgeschaltet war). m Um das Alarmsignal für ca. 5 Minuten zu unterbrechen, drücken Sie die Taste SNOOZE. Im Display erscheint SNOOZE. Das Alarmsignal ertönt erneut nach ca. 5 Minuten. Innerhalb einer Stunde können Sie den Alarm beliebig oft unterbrechen. Danach ertönt das Alarmsignal erst wieder am nächsten Tag zur eingestellten Weckzeit. 17

18 m Drücken Sie 1x ALARM ON/OFF, um das Alarmsignal dauerhaft auszuschalten. Im Display wird weiterhin das Alarmsymbol angezeigt. Das Alarmsignal ertönt erneut am nächsten Tag zur eingestellten Weckzeit. 2x ALARM ON/OFF, um das Alarmsignal und die Weckfunktion dauerhaft auszuschalten. Das Alarmsymbol verschwindet aus dem Display. Wenn Sie sich am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut wecken lassen möchten, müssen Sie erneut ALARM ON/OFF drücken, sodass das Alarmsymbol wieder erscheint. Einschlaf-Funktion einstellen Die Einschlaf-Funktion schaltet das Radio nach einer wählbaren Zeitspanne 90 / 60 / 30 oder 10 Minuten automatisch aus. m Drücken Sie wiederholt zügig die Taste SLEEP, bis Ihre gewünschte Zeitspanne kurz angezeigt wird. Das Radio schaltet sich automatisch ein, sobald Sie SLEEP drücken. Bei wiederholtem Drücken wird von 90 Minuten abwärts die jeweilige Einschlafzeit kurz im Display angezeigt. Im Display erscheint dann wieder die Frequenzanzeige und klein SLEEP. m Um die Einschlaf-Funktion auszuschalten, drücken Sie so oft SLEEP, bis SLEEP aus dem Display verschwindet. m Um während der Einschlaf-Zeitspanne das Radio vorzeitig auszuschalten, drücken Sie POWER. 18

19 Störung / Abhilfe Keine Funktion Netzadapter richtig angeschlossen? Falsche Uhrzeit wird angezeigt Gerät weckt nicht oder zur falschen Zeit Radio schaltet sich plötzlich aus Stützbatterien eingesetzt? Bei Stromausfall gehen alle Einstellungen sonst verloren. Weckzeit richtig eingestellt und die Weckfunktion aktiviert (Alarmsymbol im Display)? Radio auf einen Sender eingestellt? Lautstärke laut genug eingestellt? Stützbatterien eingesetzt? Bei Stromausfall gehen alle Einstellungen sonst verloren. War die Einschlaf-Funktion aktiviert? Drücken Sie POWER, um das Radio wieder einzuschalten. Reset-Funktion Wenn der Wecker nicht wie gewohnt funktioniert z.b. offensichtlich falsche Anzeigen im Display zeigt oder nicht auf Tastendruck reagiert, führen Sie einen Reset durch. Dabei werden alle vorgenommenen Einstellungen zurückgesetzt. 1. Ziehen Sie den Netzadapter für einen Moment aus der Steckdose und stecken ihn dann wieder hinein. 2. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (z.b. einer aufgebogenen Büroklammer) die Taste RESET auf der Unterseite des Gerätes. 3. Stellen Sie die Uhrzeit und ggf. die Weckzeit neu ein. 19

20 Reinigen GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Gerät und Netzadapter dürfen keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Schützen Sie beides auch vor Tropf- und Spritzwasser. VORSICHT Sachschaden Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. m Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch. 20

21 Entsorgen Der Artikel und seine Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt - verwaltung. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeindeoder Stadtverwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben. Pb Cd Hg Batterien und Akkus, die mit diesen Buchstaben gekennzeichnet sind, enthalten u.a. die folgenden Schadstoffe: Pb = Blei, Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber. 21

22 Technische Daten Modell: Netzadapter: Eingang: V ~ 50/60Hz Ausgang: 6V 500mA Schutzklasse: II Stützbatterien: 2x LR03(AAA)/1,5V Max. Ausgangsleistung: 0,5W RMS Frequenzbereich: UKW 87,5 108 MHz Lichtquelle: LED (nicht austauschbar) Umgebungstemperatur: +10 bis +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. + 22

23 Garantie Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Dieses Produkt wurde nach den neues ten Fabrikations - methoden hergestellt und einer genauen Qualitäts kontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Materialoder Herstellfehler. Voraussetzung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisierten Vertriebspartners. Sollte sich wider Erwarten ein Mangel herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus. Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center. Wenn Sie den Artikel innerhalb Deutschlands verschicken, füllen Sie bitte den DHL-Versandschein aus, kleben ihn auf das Paket und versenden Sie den Artikel kostenfrei per DHL. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile / Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer bestellen. Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchführen lassen. Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen. Für Produktinformationen, Zubehörbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere Tchibo Kundenberatung an. Bei Rückfragen geben Sie die Artikelnummer an. 23

24 Tchibo Service Center und Kundenberatung Artikelnummer: Deutschland Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk TCHIBO SERVICE CENTER RTS Erfurter Höhe Sömmerda DEUTSCHLAND Österreich TCHIBO SERVICE CENTER SÖMMERDA Paketfach Linz ÖSTERREICH Schweiz TCHIBO SERVICE CENTER SCHWEIZ Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SCHWEIZ D Deutschland Österreich Schweiz FAX: Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr TCM-Service@tchibo.de (gebührenfrei) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr kundenservice@tchibo.at (Ortstarif) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr kundenservice@tchibo.ch 24

25 DHL-Versandschein - nur innerhalb Deutschlands 1. Schneiden Sie dieses Blatt aus. 2. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse darauf. 3. Kleben Sie das Blatt auf Ihr Paket. 4. Bringen Sie das Paket zur Post, lassen eine Paketnummer aufbringen und versenden es kostenfrei per DHL. Wichtig: Der Strichcode darf nicht beschrieben oder überklebt werden. Der Versand ist nur innerhalb Deutschlands möglich!

26 Name Straße, Nr. PLZ, Ort Unfrei UNFREI-Paketmarke anbringen E einzuziehendes Entgelt... EUR TCHIBO SERVICE CENTER RTS Erfurter Höhe Sömmerda DEUTSCHLAND DHL-Versandschein - nur innerhalb Deutschlands

27 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Name Straße, Nr. PLZ, Ort Land Tel. (tagsüber) Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen) Artikel bitte unrepariert zurücksenden. Bitte Kostenvoranschlag erstellen, wenn Kosten von über EUR 10,-/SFR 17,- entstehen.

28 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Artikelnummer: D Deutschland Österreich Schweiz Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift