PREISLISTE aktueller TZ: 5 % auf die im Katalog genannten Preise gültig ab

Transkript

1 PREISLISTE 2014 aktueller TZ: 5 % auf die im Katalog genannten Preise gültig ab Änderungen vor be halten!

2 Index // // Seite 1 WG01 // Gitter & Rahmen WG02 // Klappen WG03 // BRandschutz WG04 // runde lüftungsleitungen WG05 // eckige lüftungsleitungen WG06 // zubehör WG07 // schalldämpfung / schalldämmung WG08 // lüftungssysteme WG09 // blechschlosserei + gerätebau WG10 // montagen + dienstleistungen // ALLGEMEINE VERKAUFS- und LIEFERBEDINGUNGEN

3 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Stand: Gitter Rahmen WG01 // gitter & rahmen // wetterschutzgitter // wetterschutzgitter - klein // luftbrunnen // vogelschutzgitter / streckmetallgitter // mauerrahmen technischen Spezifikationen.

4 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Gitter // Stand: // Seite 1 WG-V // WETTERSCHUTZGITTER I aus verzinktem Stahlblech AUSFÜHRUNG Wetterschutzgitter aus verzinktem Stahlblech, für den Einsatz als Außenluft-Ansaugjalousie bzw. Fortluft-Ausblasgitter in lufttechnischen Anlagen. Form und Anordnung der Lamellen verhindert weitgehend das Eindringen von Regen und Schnee. Rückseitig angebrachtes Maschendrahtgitter als Schutz vor Vögeln und Kleintieren. Lamellenteilung: 50 mm Rahmentiefe: 50 mm freier Querschnitt: ca 70% Rahmenbreite: 40 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe 1000 mm 60 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe > 1000 mm Type: WG-V / ( Einbaubreite x Einbauhöhe ) WG-V EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien Als Abdeckungen an Fassaden und Verkleidungen Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit der Lamellen : 2,5 m/s OPTIONEN Oberflächenbehandlung : beschichtet, lackiert Aluminium, Edelstahl ( und ), Kupfer, Messing Kombinationen mit Absperrklappen, Mauerrahmen, etc. PREISTABELLE WG-V Breite ( B ) in [ mm ] ,- 67,- 68,- 70,- 101,- 114,- 128,- 143,- 147,- 183,- 206,- 215,- 243,- 270,- 303,- 335,- 368,- 421, ,- 68,- 71,- 71,- 104,- 120,- 135,- 152,- 156,- 195,- 218,- 229,- 257,- 286,- 321,- 357,- 395,- 453, ,- 71,- 72,- 75,- 108,- 124,- 138,- 154,- 160,- 200,- 224,- 236,- 264,- 295,- 331,- 367,- 404,- 466, ,- 78,- 83,- 90,- 124,- 138,- 153,- 168,- 171,- 234,- 236,- 257,- 286,- 322,- 402,- 481,- 521,- 574, ,- 96,- 104,- 113,- 145,- 160,- 177,- 188,- 202,- 242,- 277,- 292,- 321,- 357,- 453,- 544,- 599,- 628,- Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 108,- 117,- 126,- 157,- 165,- 186,- 206,- 211,- 256,- 298,- 311,- 341,- 377,- 478,- 581,- 681,- 706, ,- 115,- 126,- 145,- 170,- 182,- 197,- 215,- 221,- 275,- 321,- 325,- 385,- 427,- 524,- 621,- 733,- 766, ,- 135,- 154,- 163,- 183,- 193,- 207,- 225,- 235,- 303,- 352,- 404,- 453,- 499,- 585,- 670,- 766,- 813, ,- 140,- 165,- 179,- 214,- 229,- 242,- 260,- 277,- 346,- 364,- 443,- 498,- 550,- 617,- 691,- 788,- 845, ,- 175,- 206,- 224,- 275,- 286,- 302,- 325,- 342,- 398,- 445,- 509,- 573,- 630,- 683,- 744,- 842,- 916, ,- 196,- 231,- 250,- 299,- 321,- 335,- 364,- 382,- 427,- 480,- 548,- 617,- 670,- 727,- 783,- 909,- 955, ,- 224,- 263,- 286,- 341,- 363,- 385,- 416,- 424,- 505,- 548,- 612,- 683,- 752,- 791,- 840,- 951, , ,- 252,- 295,- 321,- 382,- 411,- 437,- 468,- 498,- 544,- 598,- 673,- 759,- 823,- 877,- 917,- 994, , ,- 279,- 325,- 357,- 427,- 457,- 482,- 518,- 553,- 637,- 670,- 752,- 840,- 906,- 961, , , ,- Die Wetterschutzgitter werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten : Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! technischen Spezifikationen.

5 // Seite 2 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Gitter // Stand: WG-S // WETTERSCHUTZGITTER II aus verzinktem Stahlblech AUSFÜHRUNG Wetterschutzgitter aus verzinktem Stahlblech, für den Einsatz als Fortluft-Ausblasgitter, mit schräg nach oben gerichtetem Strömungsprofil, für den Einbau in lufttechnischen Anlagen. Form und Anordnung der Lamellen verhindern weitestgehend das Eindringen von Regen und Schnee. Rückseitig angebrachtes Maschendrahtgitter dient als Schutz vor Vögeln und Kleintieren. Lamellenteilung: 50 mm Rahmentiefe: 100 mm freier Querschnitt: ca 65% Rahmenbreite: 40 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe 1000 mm 60 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe > 1000 mm Type: WG-S / ( Einbaubreite x Einbauhöhe ) EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien Als Abdeckungen an Fassaden und Verkleidungen Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit der Lamellen : 2,5 m/s PREISTABELLE OPTIONEN Oberflächenbehandlung : beschichtet, lackiert Aluminium, Edelstahl ( und ), Kupfer, Messing Kombinationen mit Absperrklappen, Mauerrahmen, etc. WG-S Breite ( B ) in [ mm ] ,- 301,- 306,- 315,- 455,- 513,- 576,- 644,- 662,- 824,- 927,- 968,- 1094,- 1215,- 1364,- 1508,- 1656,- 1895, ,- 306,- 320,- 320,- 468,- 540,- 608,- 684,- 702,- 878,- 981,- 1031,- 1157,- 1287,- 1445,- 1607,- 1778,- 2039, ,- 320,- 324,- 338,- 486,- 558,- 621,- 693,- 720,- 900,- 1008,- 1062,- 1188,- 1328,- 1490,- 1652,- 1818,- 2097, ,- 351,- 374,- 405,- 558,- 621,- 689,- 756,- 770,- 1053,- 1062,- 1157,- 1287,- 1449,- 1809,- 2165,- 2345,- 2583, ,- 432,- 468,- 509,- 653,- 720,- 797,- 846,- 909,- 1089,- 1247,- 1314,- 1445,- 1607,- 2039,- 2448,- 2696,- 2826,- Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 486,- 527,- 567,- 707,- 743,- 837,- 927,- 950,- 1152,- 1341,- 1400,- 1535,- 1697,- 2151,- 2615,- 3065,- 3177, ,- 518,- 567,- 653,- 765,- 819,- 887,- 968,- 995,- 1238,- 1445,- 1463,- 1733,- 1922,- 2358,- 2795,- 3299,- 3447, ,- 608,- 693,- 734,- 824,- 869,- 932,- 1013,- 1058,- 1364,- 1584,- 1818,- 2039,- 2246,- 2633,- 3015,- 3447,- 3659, ,- 630,- 743,- 806,- 963,- 1031,- 1089,- 1170,- 1247,- 1557,- 1638,- 1994,- 2241,- 2475,- 2777, ,- 3803, ,- 788,- 927,- 1008,- 1238,- 1287,- 1359,- 1463,- 1539,- 1791,- 2003,- 2291,- 2579,- 2835,- 3074,- 3348,- 3789,- 4122, ,- 882,- 1040,- 1125,- 1346,- 1445,- 1508,- 1638,- 1719,- 1922,- 2160,- 2466,- 2777,- 3015,- 3272,- 3524,- 4091,- 4298, ,- 1008,- 1184,- 1287,- 1535,- 1634,- 1733,- 1872,- 1908,- 2273,- 2466,- 2754,- 3074,- 3384,- 3560,- 3780,- 4280,- 4572, ,- 1134,- 1328,- 1445,- 1719,- 1850,- 1967,- 2106,- 2241,- 2448,- 2691,- 3029,- 3416,- 3704,- 3947,- 4127,- 4473,- 4761, ,- 1256,- 1463,- 1607,- 1922,- 2057,- 2169,- 2331,- 2489,- 2867,- 3015,- 3384,- 3780,- 4077,- 4325,- 4509,- 4680,- 5004,- Die Wetterschutzgitter werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten : Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! technischen Spezifikationen.

6 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Gitter // Stand: // Seite 3 WG-K // WETTERSCHUTZGITTER III klein aus verzinktem Stahlblech AUSFÜHRUNG Klein-Wetterschutzgitter aus verz. Stahlblech für den Einsatz als Außenluft-Ansaugjalousie bzw. Fortluft-Ausblasgitter in lufttechnischen Anlagen. Form und Anordnung der Kiemen verhindert weitgehend das Eindringen von Regen und Schnee. Kiemenhöhe: ca. 15 mm Kiemenöffnung: ca. 6 mm freier Querschnitt: ca 40% der Kiemenfläche Typen: WG-K ( lichte Kiemenbreite x lichte Kiemenhöhe ) WG-K-E ( Anschlussstutzenbreite x Anschlussstutzenhöhe ) WG-K-R ( Anschlussdurchmesser - Nippelmaß ) OPTIONEN Oberflächenbehandlung: beschichtet, lackiert Aluminium, Edelstahl ( und ), Kupfer, Messing TYPEN WG-K, als Adeckung: Frontplatte: 150 x 150 mm (210 x 210 mm aussen) 255 x 255 mm (315 x 310 mm aussen) 370 x 360 mm (430 x 420 mm aussen) WG-K-E, mit eckigem Anschluss: ( ohne Anschlussflansch ) Frontplatte: 150 x 150 mm - Anschluss: 100 x 100 & 150 x 150 mm 255 x 255 mm - Anschluss: 200 x 200 & 250 x 250 mm 370 x 360 mm - Anschluss: 300 x 300 & 350 x 350 mm WG-K-R, mit rundem Anschluss: ( ohne Anschlussflansch ) Frontplatte: 150 x 150 mm - Anschluss: DN 80/100/125/160 mm 255 x 255 mm - Anschluss: DN 180/200/225 mm 370 x 360 mm - Anschluss: DN 225/250/315/355 mm b h PREISTABELLEN WG-K WG-K b x h 150 x ,- 255 x ,- 370 x ,- Anschluss b x h WG-K-E WG-K-E 100 x ,- 150 x ,- 200 x ,- 250 x ,- 300 x ,- 350 x ,- WG-K-R Anschluss DN WG-K-R 80 79, , , , , , , , , , ,- technischen Spezifikationen.

7 // Seite 4 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Gitter // Stand: WG-ST // WETTERSCHUTZGITTER IV aus verzinktem Stahlblech AUSFÜHRUNG Wetterschutzgitter aus verzinktem Stahlblech, für den Einsatz als Außenluft-Ansaugjalousie, bzw. Fortluft- Ausblasgitter in lufttechnischen Anlagen. Form und Anordnung der Lamellen verhindern weitestgehend das Eindringen von Regen und Schnee und erfüllen aufgrund der Konstruktion und der Lamellengeometrie die Schutzart IP23 gemäß ÖVE EN60529 stochersicher Drahtschutz gegen Drähte mit einem Durchmesser >1mm und einer Länge bis zu 100mm. Rückseitig angebrachtes Maschendrahtgitter dient als Schutz vor Insekten und Kleintieren. Lamellenteilung: 95 mm Rahmentiefe: 50 mm freier Querschnitt: ca 30% Rahmenbreite: 40 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe 1000 mm 60 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe > 1000 mm Type: WG-ST / ( Einbaubreite x Einbauhöhe ) EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien Als Abdeckungen an Fassaden und Verkleidungen Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit der Lamellen: <1,0 m/s OPTIONEN Oberflächenbehandlung : beschichtet, lackiert Edelstahl ( und ) Kombinationen mit Absperrklappen, Mauerrahmen, etc. PREISTABELLE WG-ST Breite ( B ) in [ mm ] ,- 301,- 306,- 315,- 455,- 513,- 576,- 644,- 662,- 824,- 927,- 968, ,- 306,- 320,- 320,- 468,- 540,- 608,- 684,- 702,- 878,- 981,- 1031, ,- 320,- 324,- 338,- 486,- 558,- 621,- 693,- 720,- 900,- 1008,- 1062, ,- 351,- 374,- 405,- 558,- 621,- 689,- 756,- 770,- 1053,- 1062,- 1157, ,- 432,- 468,- 509,- 653,- 720,- 797,- 846,- 909,- 1089,- 1247,- 1314,- Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 486,- 527,- 567,- 707,- 743,- 837,- 927,- 950,- 1152,- 1341,- 1400, ,- 518,- 567,- 653,- 765,- 819,- 887,- 968,- 995,- 1238,- 1445,- 1463, ,- 608,- 693,- 734,- 824,- 869,- 932,- 1013,- 1058,- 1364,- 1584,- 1818, ,- 630,- 743,- 806,- 963,- 1031,- 1089,- 1170,- 1247,- 1557,- 1638,- 1994, ,- 788,- 927,- 1008,- 1238,- 1287,- 1359,- 1463,- 1539,- 1791,- 2003,- 2291, ,- 882,- 1040,- 1125,- 1346,- 1445,- 1508,- 1638,- 1719,- 1922,- 2160,- 2466, ,- 1008,- 1184,- 1287,- 1535,- 1634,- 1733,- 1872,- 1908,- 2273,- 2466,- 2754, ,- 1134,- 1328,- 1445,- 1719,- 1850,- 1967,- 2106,- 2241,- 2448,- 2691,- 3029, ,- 1256,- 1463,- 1607,- 1922,- 2057,- 2169,- 2331,- 2489,- 2867,- 3015,- 3384,- Die Wetterschutzgitter werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten : Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! technischen Spezifikationen.

8 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Gitter // Stand: // Seite 5 LB // LUFTBRUNNEN aus verzinktem Stahlblech AUSFÜHRUNG Luftbrunnen für den Einsatz als Außenluft-Ansaugjalousie bzw. Fortluft-Ausblasgitter oder als Zu-/ Abluftkombination in lufttechnischen Anlagen. Form und Anordnung der Lamellen verhindert weitgehend das Eindringen von Regen und Schnee. Rückseitig an den Lamellen bzw. am Fortluftaustritt angebrachtes Maschendrahtgitter als Schutz vor Vögeln und Kleintieren. Rahmen, Lamellen und Unterkonstruktion - wahlweise aus: - verzinktem Stahlblech / beschichtetem Stahlblech / Niro / Aluminium mit Maschendraht-Vogelschutzgitter aus Stahl, verzinkt oder Niro. LB ( Form, Ausführung, Material und Anschlüsse gem. Kundenwunsch ) EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit der Lamellen: 2,5 m/s Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit ( innen liegender Deflektor ): 6 m/s OPTIONEN Alle fertigungstechnisch möglichen Ausführungsvarianten, Formen und Kombinationen ( rund, eckig, oval,...) Oberflächenbehandlung: beschichtet, verzinkt Edelstahl ( und ), Aluminium, Kupfer, Messing, Rheinzink Kombinationen mit Absperrklappen, Grundrahmen Anschlussleitungen, mit und ohne Kondensat- / Regen-Ablauf technischen Spezifikationen.

9 // Seite 6 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Gitter // Stand: VG / STG // VOGELSCHUTZGITTER / STRECKMETALLGITTER AUSFÜHRUNG Vogelschutzgitter ( VG ) und Streckmetallgitter für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen. Das Gitter verhindert das Eindringen von Vögeln und Kleintieren. Ausführung: Rahmen aus gekantetem, verzinktem Stahlblech; Maschendraht ( VG ) bzw. Streckmetall ( STG ) aus Stahl, verzinkt. Rahmenbreite: 25 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Gitterbreite / -höhe >1000 mm VG / ( lichte Gitterbreite x lichte Gitterhöhe ) STG / ( lichte Gitterbreite x lichte Gitterhöhe ) VG EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien Als Abdeckungen an Fassaden und Verkleidungen Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit: 3,0 m/s OPTIONEN Sonderformen und beschichtete Ausführung Kombinationen mit Absperrklappen, Grundrahmen, etc. STG PREISTABELLE VG lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 39,- 43,- 46,- 71,- 79,- 90,- 101,- 103, ,- 43,- 46,- 50,- 72,- 83,- 95,- 106,- 110,- lichte Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 46,- 50,- 53,- 76,- 86,- 96,- 108,- 113, ,- 50,- 53,- 63,- 86,- 97,- 107,- 118,- 121, ,- 72,- 76,- 86,- 101,- 113,- 124,- 136,- 140, ,- 83,- 86,- 97,- 113,- 115,- 131,- 145,- 147, ,- 95,- 96,- 107,- 124,- 131,- 138,- 152,- 154, ,- 106,- 108,- 118,- 136,- 145,- 152,- 158,- 165, ,- 110,- 113,- 121,- 140,- 147,- 154,- 165,- 177,- Streckmetallgitter ( STG ) = VG-Preis x 1,15 Die Gitter ( VG und STG ) werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! technischen Spezifikationen.

10 // Warengruppe 01 // Gitter & Rahmen // Gitter // Stand: // Seite 7 MR // MAUERRAHMEN aus verzinktem Stahlblech AUSFÜHRUNG Mauerrahmen für den Einsatz in Mauerwerk oder Beton, u. a. als Grundrahmen zur Montage von Wetterschutzgittern, Jalousieklappen u. ä. einsetzbar. Rahmen aus verzinkten Stahlprofilen mit Mauerpratzen. ( Schweißnähte mit Kaltverzinkung nachbehandelt ) Rahmen: 25 mm bei lichter Rahmenbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Rahmenbreite / -höhe > 1000 mm MR / ( lichte Rahmenbreite x lichte Rahmenhöhe ) MR EINSATZ In Mauerwerk oder Beton; als Grund- und Montagerahmen für Gitter und Klappen OPTIONEN Sonderflanschgrößen Sonderformen ( Rund, oval, dreieckig, etc. ) Oberflächenbehandlung: beschichtet, lackiert Edelstahl ( und ), Aluminium PREISTABELLE MR lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 29,- 31,- 33,- 38,- 40,- 40,- 43,- 44,- 53,- 57,- 61,- 67,- 68,- 70,- 79,- 86,- 95, ,- 33,- 35,- 38,- 40,- 43,- 44,- 46,- 47,- 57,- 58,- 64,- 68,- 71,- 75,- 82,- 88,- 99, ,- 35,- 36,- 39,- 43,- 44,- 46,- 47,- 51,- 58,- 60,- 67,- 70,- 74,- 76,- 83,- 92,- 101, ,- 38,- 39,- 43,- 44,- 47,- 50,- 51,- 54,- 60,- 64,- 70,- 74,- 79,- 83,- 86,- 95,- 104, ,- 40,- 43,- 44,- 49,- 51,- 53,- 56,- 57,- 65,- 70,- 72,- 76,- 83,- 88,- 93,- 103,- 113,- lichte Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 43,- 44,- 47,- 51,- 53,- 56,- 58,- 58,- 68,- 72,- 75,- 79,- 85,- 92,- 96,- 106,- 115, ,- 44,- 46,- 50,- 53,- 56,- 57,- 60,- 61,- 71,- 74,- 76,- 81,- 86,- 93,- 99,- 108,- 120, ,- 46,- 47,- 51,- 56,- 58,- 60,- 63,- 64,- 72,- 75,- 79,- 83,- 89,- 95,- 100,- 111,- 121, ,- 47,- 51,- 54,- 57,- 58,- 61,- 64,- 70,- 74,- 76,- 81,- 86,- 92,- 96,- 104,- 111,- 124, ,- 57,- 58,- 60,- 65,- 68,- 71,- 72,- 74,- 79,- 83,- 89,- 95,- 99,- 104,- 111,- 122,- 135, ,- 58,- 60,- 64,- 70,- 72,- 74,- 75,- 76,- 83,- 88,- 93,- 97,- 104,- 111,- 117,- 129,- 142, ,- 64,- 67,- 70,- 72,- 75,- 76,- 79,- 81,- 89,- 93,- 96,- 101,- 108,- 114,- 120,- 132,- 145, ,- 68,- 70,- 74,- 76,- 79,- 81,- 83,- 86,- 95,- 97,- 101,- 107,- 113,- 117,- 122,- 135,- 147, ,- 71,- 74,- 79,- 83,- 85,- 86,- 89,- 92,- 99,- 104,- 108,- 113,- 115,- 121,- 126,- 139,- 153,- Die Mauerrahmen werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! technischen Spezifikationen.

11 // Warengruppe 02 // Klappen // Stand: WG02 // Klappen Klappen // jalousieklappen // hochdichteklappen klasse 4 nach önorm en 1751 // überdruck- / unterdruck-klappen mit rechteckigem querschnitt // klappenantriebe technischen Spezifikationen.

12 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 1 JKL-P12 // JALOUSIEKLAPPEN Dichtheitsklasse 2 / EN 1751, aus verzinktem Stahlblech, Baulänge: 120 mm AUSFÜHRUNG Jalousieklappe für den Einsatz als Absperr- und Drosselklappe in lufttechnischen Anlagen, mit gleichläufig gekuppelten Lamellen. Rahmen und Lamellen aus profiliertem, verzinktem Stahlblech; Hohlachsen in Polyamidbuchsen gelagert. zulässige Einsatztemperatur: max. 90 C ( Polyamid ) Klappen-Tiefe ( Einbaulänge ): 120 mm Rahmenbreite: 25 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe > 1000 mm Bei Klappenbreite > 1250 mm wird die Klappe mit Mittelsteg und zusätzlicher Lagerung bzw. geteilt ausgeführt. JKL-P12- / [mm] ( lichte Breite / lichte Höhe ) JKL-P12 EINSATZ In lufttechnischen Anlagen und als Wandverschlussklappe Einbau grundsätzlich mit horizontalen Klappenachsen Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit: 10,0 m/s Die beim Einsatz als Absperrklappe auftretenden Differenzdrücke sind bei der Anfrage / Bestellung unbedingt bekannt zu geben - andernfalls kann keine Gewähr für die Funktion der Klappe übernommen werden! PREISTABELLE OPTIONEN Gegenläufig gekoppelte Klappenflügel ( Drosselklappe ) Messinggleitlagerung bzw. Wälzlagerung Edelstahl ( und ) Mit Handfixierung ( siehe: Klappen-Zubehör am Ende dieser Warengruppe ) Mit elektrischem Stellmotor oder mit Pneumatikzylinder ( siehe: Klappen-Zubehör am Ende dieser Warengruppe ) Kombination mit Wetterschutzgitter und Mauerrahmen JKL-P12 lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 140,- 147,- 160,- 174,- 178,- 185,- 197,- 203,- 224, ,- 206,- 217,- 229,- 247,- 257,- 264,- 277,- 291,- 320, ,- 242,- 253,- 270,- 288,- 299,- 307,- 321,- 334,- 360,- lichte Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 275,- 291,- 310,- 329,- 341,- 350,- 364,- 381,- 421, ,- 349,- 371,- 389,- 403,- 414,- 425,- 432,- 443,- 484, ,- 363,- 385,- 414,- 430,- 435,- 438,- 463,- 484,- 524, ,- 406,- 428,- 455,- 477,- 482,- 491,- 513,- 539,- 570, ,- 448,- 470,- 493,- 521,- 534,- 557,- 569,- 594,- 681, ,- 491,- 514,- 532,- 569,- 587,- 601,- 610,- 649,- 710, ,- 591,- 634,- 663,- 708,- 730,- 748,- 777,- 806,- 860,- Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

13 // Seite 2 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: JKL-P20 // JALOUSIEKLAPPEN Dichtheitsklasse 2 / EN 1751, aus verzinktem Stahlblech, Baulänge: 200 mm AUSFÜHRUNG Jalousieklappe für den Einsatz als Absperr- und Drosselklappe in lufttechnischen Anlagen, mit gleichläufig gekuppelten Lamellen. Rahmen und Lamellen aus profiliertem, verzinktem Stahlblech; Hohlachsen in Polyamidbuchsen gelagert. Maximal zulässige Einsatztemperatur: 90 C ( Polyamid ) Klappen-Tiefe ( Einbaulänge ): 200 mm Rahmenbreite: 25 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe > 1000 mm Bei Klappenbreite > 1250 mm wird die Klappe mit Mittelsteg und zusätzlicher Lagerung bzw. geteilt ausgeführt. JKL-P20- / [mm] ( lichte Breite / lichte Höhe ) JKL-P20 EINSATZ In lufttechnischen Anlagen und als Wandverschlussklappe Einbau grundsätzlich mit horizontalen Klappenachsen Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit: 10,0 m/s Die beim Einsatz als Absperrklappe auftretenden Differenzdrücke sind bei der Anfrage / Bestellung unbedingt bekannt zu geben - andernfalls kann keine Gewähr für die Funktion der Klappe übernommen werden! PREISTABELLE OPTIONEN Gegenläufig gekoppelte Klappenflügel ( Drosselklappe ) Messinggleitlagerung bzw. Wälzlagerung Edelstahl ( und ) Mit Handfixierung ( siehe: Klappen-Zubehör am Ende dieser Warengruppe ) Mit elektrischem Stellmotor oder mit Pneumatikzylinder ( siehe: Klappen-Zubehör am Ende dieser Warengruppe ) Kombination mit Wetterschutzgitter und Mauerrahmen JKL-P20 lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 93,- 99,- 107,- 115,- 120,- 124,- 129,- 135,- 150,- 200,- 209,- 217,- 254, ,- 138,- 145,- 153,- 165,- 171,- 177,- 185,- 193,- 213,- 225,- 242,- 272,- 288, ,- 163,- 170,- 181,- 193,- 200,- 204,- 214,- 222,- 240,- 260,- 277,- 296,- 328, ,- 183,- 193,- 207,- 220,- 228,- 234,- 243,- 254,- 281,- 293,- 313,- 332,- 352, ,- 232,- 247,- 260,- 270,- 277,- 284,- 289,- 296,- 322,- 343,- 361,- 379,- 396,- lichte Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 242,- 257,- 277,- 286,- 291,- 292,- 309,- 322,- 350,- 370,- 391,- 418,- 438, ,- 271,- 285,- 303,- 318,- 321,- 328,- 342,- 360,- 389,- 411,- 435,- 460,- 487, ,- 299,- 314,- 329,- 348,- 356,- 373,- 379,- 396,- 455,- 462,- 477,- 502,- 560, ,- 328,- 343,- 354,- 379,- 391,- 400,- 416,- 432,- 474,- 493,- 521,- 548,- 587, ,- 393,- 423,- 442,- 471,- 487,- 499,- 518,- 538,- 574,- 612,- 642,- 681,- 712, ,- 441,- 457,- 477,- 509,- 521,- 532,- 552,- 571,- 621,- 648,- 684,- 723,- 762, ,- 532,- 555,- 619,- 630,- 632,- 641,- 664,- 689,- 742,- 783,- 835,- 874,- 904, ,- 580,- 599,- 645,- 666,- 677,- 694,- 712,- 749,- 824,- 855,- 894,- 941,- 987, ,- 623,- 648,- 671,- 702,- 723,- 745,- 774,- 806,- 904,- 929,- 952, , ,- Empfohlene Anzahl - Antriebe: 1 Antrieb 2 Antriebe Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

14 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 3 JKL-D18 // JALOUSIEKLAPPEN Dichtheitsklasse 3 / EN 1751, aus verzinktem Stahlblech, Baulänge: 180 mm AUSFÜHRUNG Jalousieklappe für den Einsatz als Absperr- und Drosselklappe in lufttechnischen Anlagen, mit gegenläufigen Klappenflügeln ( über beidseitig außen liegende Zahnräder aus Spezial-Kunststoff verbunden ) und Kunststoff-Gleitlagerbuchsen. Rahmen und Flügel aus stabilen, verzinkten Stahlblechprofilen. Flügel mit Gummilippendichtung und seitlicher Gehäuseabdichtung. Antrieb über Vierkantachse: 15 x 15 mm. Klappen-Tiefe ( Einbaulänge ): 180 mm Rahmenbreite: 30 mm Kleinste Klappen-Breite: 300 mm / -Höhe: 180 mm Größte ( Einzel- ) Klappen-Breite: 2000 mm / -Höhe: 2490 mm JKL-D18- / [mm] ( lichte Breite / lichte Höhe ) EINSATZ JKL-D18 Für den Einsatz als Drossel- oder Absperrklappen in raumlufttechnischen Anlagen und als Wandverschlussklappen Die Klappen sind grundsätzlich für den Einbau mit horizontalen Klappenachsen konzipiert Beim Einbau ist auf Verwindungsfreiheit und Winkelseitigkeit des Klappenrahmens zu achten Einsatzgrenzen: - 20 C bis + 80 C Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit: 10,0 m/s Die beim Einsatz als Absperrklappe auftretenden Differenzdrücke sind bei der Anfrage / Bestellung unbedingt bekanntzugeben - andernfalls kann keine Gewähr für die Funktion der Klappe übernommen werden! Die Jalousieklappen werden auftragsbezogen gefertigt; es sind daher alle Zwischenmaße ( Breite / Höhe ) möglich. Aufgrund des einheitlichen Flügelabstandes von 165 mm ergeben sich in der Regel Restspalte an der Klappenober- und -unterseite, die durch den Einbau entsprechend hoher Abdeckbleche ( max. Höhe: 160 mm ) verschlossen werden. OPTIONEN Sonderausführung: verzinkt + Pulverbeschichtung in RAL-Farbton ( Gehäuse und Flügel ) Klappen-Kombinationen PREISTABELLE mit Handfixierung bzw. Motorkonsole ( z.b. für werk- oder bauseitigen Motoraufbau ) mit elektrischem Stellmotor mit Pneumatikantrieb ( Spezielles Gegenlager erforderlich! ) Kombination mit Wetterschutzgitter und Mauerrahmen JKL-D18 lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 300,- 314,- 331,- 345,- 359,- 374,- 389,- 417,- 448,- 477,- 507,- 538, ,- 368,- 388,- 403,- 423,- 439,- 459,- 474,- 510,- 545,- 581,- 616,- 652, ,- 439,- 460,- 478,- 500,- 518,- 541,- 562,- 601,- 642,- 683,- 724,- 765, ,- 510,- 530,- 555,- 578,- 601,- 623,- 639,- 694,- 738,- 785,- 830,- 877,- Konsole für Stellantrieb 41,- Handfixierung 54,- ( inkl. Montage ) lichte Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 578,- 603,- 630,- 656,- 683,- 708,- 734,- 784,- 835,- 887,- 940,- 991, ,- 649,- 677,- 705,- 734,- 762,- 791,- 819,- 876,- 934,- 991, , , ,- 717,- 751,- 781,- 812,- 842,- 876,- 906,- 967, , , , , ,- 788,- 822,- 856,- 890,- 926,- 958,- 991, , , , , , ,- 859,- 895,- 931,- 967, , , , , , , , , ,- 927,- 967, , , , , , , , , , , ,- 998, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Empfohlene Anzahl - Antriebe: 1 Antrieb 2 Antriebe Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

15 // Seite 3a // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: JKL-W21 // JALOUSIEKLAPPEN Dichtheitsklasse 3 / EN 1751, aus verzinktem Stahlblech isoliert, mit thermisch getrennten, isolierten ALU-Lamellen, Baulänge: 210 mm AUSFÜHRUNG Wärmegedämmte Jalousieklappe mit gegenläufig gekoppelten Aluminium-Hohlkörperprofil-Lamellen, mit Polystyrol-Hartschaumisolierung, Profil-Halbschalen mit Polyamid- Stegen thermisch getrennt, Klappenblätter mit beidseitigen Silikonprofildichtungen, Lamellenvorköpfe aus Kunststoff, seitliche Abdichtung der Klappenblätter zum Gehäuse mittels Compriband. Die Lamellensätze sind über beidseitig angeordnete, außenliegende Kunststoff-Zahnräder gekoppelt und in Kunststoffbuchen gelagert. Die Antriebssätze sind auf beiden Seiten mit Abdeckblechen geschützt. Klappengehäuse aus verzinkten Stahlblechprofilen, im Bereich der Lamellenposition, bzw. der Achsaufnahmen zur Reduzierung von Kältebrücken umlaufend mit einer Perforation thermisch getrennt. Das gesamte Gehäuse ist mit einem wasserdampfdiffusionsdichten Dämmstoff mit geschlossenzelliger Schaumstruktur isoliert. Wärmedurchgangskoeffizient: 1,10 W/m²K (Lamelle) Rahmenbreite horizontal: 35mm Rahmenbreite vertikal: 40mm Einbaulänge: 210mm Kleinstes Klappennennmaß: 300 x 200mm Größtes Klappennennmaß: 1600 x 1700mm JKL-W x / * (Nennbreite x Nennhöhe) EINSATZ OPTIONEN JKL-W21 Für den Einsatz als Absperrklappe in raumlufttechnischen Anlagen Für den Einsatz als Außenwandverschlussklappe Für den Einsatz als Druckentlastungsklappe in Gaslöschanlagen Die Klappen sind grundsätzlich für den Einbaumit horizontalen Achsen konzipiert Einsatzgrenzen -20 C bis +70 C vorinstallierte Begleitheizung von Klappengehäuse und der Antriebssätze mit Stellmotor (siehe Klappenzubehör am Ende dieser Warengruppe) mit Federrücklaufmotor (siehe Klappenzubehör am Ende dieser Warengruppe) mit Pneumatikantrieb (siehe Klappenzubehör am Ende dieser Warengruppe) Kombination mit Wetterschutzgitter, Mauerrahmen und Abdeckgitter Edelstahlgehäuse ( oder ) PREISTABELLE ( ohne Antriebssysteme und Begleitheizung ) JKL-W21 Nenn- Breite ( B ) in [ mm ] Konsole(n) für Antrieb(e) EURO 62,00 / ST Antriebsmontage siehe WG 02 Antriebe elektrisch - Auf / Zu SM Serie siehe WG 02 Nenn Höhe ( H ) in [ mm ] Anzahl notwendige - Antriebe 1 Antrieb 2 Antriebe Antriebe elektrisch - Federrücklauf SFA Serie siehe WG 02 Antriebe elektrisch - Federrücklauf BF - Serie Sicherheitsantrieb auf Anfrage Antriebe pneumatisch PAG 83 Serie siehe WG 02 Begleitheizung inkl. Montage 40% (auf Klappengrundpreis) Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt Zwischenabmessungen sind nicht möglich! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind vom Umtausch ausgeschlossen!

16 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 4 AKL-HD-E // HOCHDICHTE KLAPPEN Dichtheitsklasse 4 / EN 1751, aus verzinktem Stahlblech, mit rechteckigem Querschnitt, Baulänge: 240 mm AUSFÜHRUNG Klappe der Dichtheitsklasse 4 nach ÖNORM EN 1751 mit rechteckigem Anschlussquerschnitt - einsetzbar als Hochdichte Klappe nach ÖNORM H 6020 ( z.b. in Kranken- und Pflegeanstalten ). Gehäuse aus verzinktem Stahlblech ( s = 2,0 mm ) mit 25 mm-flanschen, Hohlkörperlamelle( n ) aus verzinktem Stahlblech, Anschlag mit Gummidichtungen, seitlichen Dichtungen aus PTFE, und einer Antriebsachse 12 mm. Das Öffnen der Klappe erfolgt bei Anlegen der Versorgungsspannung, durch den Motor des aufgebauten Federrücklaufantriebes. Das Schließen der Klappe erfolgt bei Unterbrechung der Versorgungsspannung durch die im offenen Zustand vorgespannte Feder des Federrücklaufantriebes. Jeder Klappenflügel ist mit einem eigenen Antrieb ausgestattet. Für die Endlagensignalisierung steht je ein potentialfreier offen und geschlossen Kontakt zur Verfügung. Temperatur-Einsatzbereich: - 20 C bis + 80 C Aufgebaute Federrücklaufantriebe: EINSATZ Standard: Belimo BF 230 mit 230 V Versorgungsspannung Alternativ: Belimo BF 24 mit 24 V Versorgungsspannung Abmessungen : Breite 150 bis 1000 mm Höhe: 150 bis 1000 mm Einbaulänge: 240 mm Typenbezeichnung: AKL-HD-E- / [mm] ( lichte Breite / lichte Höhe ) AKL-HD-E In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit ( bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung ) Der Einbau ist mit horizontaler oder vertikaler Klappenachse zulässig OPTIONEN Empfohlener seitlicher Abstand ( auf der Antriebsseite ) zu Wänden / Decken / anderen Bauteilen > 200 mm Hochdichte Klappen werden nur mit werkseitig aufgebautem Antrieb und nach Überprüfung der Klappendichtheit ( nach ÖNROM EN 1751 ) ausgeliefert Über die Prüfung wird auf Wunsch ein Werksprüfzeugnis ausgestellt. Niro-Ausführung Werkstoff: und PREISTABELLE AKL-HD-E lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 873,- 893,- 921,- 950,- 964,- 979,- 998, , , , , , , , , , ,- lichte Höhe ( H ) in [ mm ] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

17 // Seite 5 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: AKL-HD-R // HOCHDICHTE KLAPPEN Dichtheitsklasse 4 / EN 1751, aus verzinktem Stahlblech, mit kreisrundem Querschnitt AUSFÜHRUNG Klappe der Dichtheitsklasse 4 nach ÖNORM EN 1751 mit kreisrundem Anschlussquerschnitt - einsetzbar als Hochdichte Klappe nach ÖNORM H 6020 ( z.b. in Kranken- und Pflegeanstalten ). Gehäuse aus verzinktem Stahlblech ( s = 2,0 mm ) mit beidseitigen Einstecklängen, Klappenblatt aus verzinktem Stahlblech mit Gummidichtung, und einer Antriebsachse 12 mm. Das Öffnen der Klappe erfolgt bei Anlegen der Versorgungsspannung, durch den Motor des aufgebauten Federrücklaufantriebes. Das Schließen der Klappe erfolgt bei Unterbrechung der Versorgungsspannung durch die im offenen Zustand vorgespannte Feder des Federrücklaufantriebes. Für die Endlagensignalisierung steht je ein potentialfreier offen und geschlossen Kontakt zur Verfügung. Temperatur-Einsatzbereich: - 20 C bis + 80 C Aufgebaute Federrücklaufantriebe : Standard: Belimo BLF 230 mit 230 V Versorgungsspannung Alternativ: Belimo BLF 24 mit 24 V Versorgungsspannung Abmessungen: Durchmesser 100 bis 355 mm Einbaulänge (L): DN 100 bis DN 125: 200 mm DN 160 bis DN 250: 250 mm L DN 280 bis DN 315: 315 mm Typenbezeichnung: AKL-HD-R.. [mm] ( Nennweite ) AKL-HD-R EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalen, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit ( bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung ) Der Einbau ist mit horizontaler oder vertikaler Klappenachse zulässig OPTIONEN Empfohlener seitlicher Abstand ( auf der Antriebsseite ) zu Wänden / Decken / anderen Bauteilen > 200 mm Hochdichte Klappen werden nur mit werkseitig aufgebautem Antrieb und nach Überprüfung der Klappendichheit ( nach ÖNROM EN 1751 ) ausgeliefert - Über die Prüfung wird auf Wunsch ein Werksprüfzeugnis ausgestellt. Niro-Ausführung Werkstoff: und mit Pneumatikantrieb PREISTABELLE AKL-HD-R Durchmesser ( DN ) in [ mm ] ,- 945,- 949,- 957,- 968,- 976,- 985,- 998, , ,- Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

18 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 6 SKL-S // ÜBERDRUCKKLAPPEN selbsttätig, mit Lamellen aus verzinktem Stahlblech und rechteckigem Querschnitt AUSFÜHRUNG Überdruckklappe mit rechteckigem Anschlussquerschnitt, für vertikalen Einbau ( horizontale Luftströmung ). Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit beidseitig angekanteten Flanschen für den Luftleitungsanschluss und/oder die direkte Montage in oder vor einen Wanddurchbruch. Die speziell gekanteten Lamellen aus Stahlblech ragen auch in völlig geöffnetem Zustand nicht aus dem Gehäuse heraus. Die Lamellen lagern in seitlich ins Gehäuse eingepressten Kunststoff-Lagerbuchsen und sind mittels Spezial-Bundbüchsen auf die Achsen aufgesteckt. Empfohlene Anströmgeschwindigkeit: 1,0 bis 5,0 m/sec Klappen-Tiefe ( Einbaulänge ): 130 mm Ausführungsvarianten: SKL-S-0,7 Klappenflügel aus verzinktem Stahlblech, s = 0,7 mm SKL-S-0,9 Klappenflügel aus verzinktem Stahlblech, s = 0,9 mm SKL-S-1,1 Klappenflügel aus verzinktem Stahlblech, s = 1,1 mm Rahmenbreite: 25 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe > 1000 mm Klappenbreite > 700 mm: Mittelsteg bzw. geteilte Klappe. SKL-S Fabrikat: Aumayr Typenbezeichnung: SKL-S- / [mm] ( lichte Breite / lichte Höhe ) EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, und als Wandverschlussklappen ( Rückschlagklappen ). Für die einwandfreie Funktion der Klappen sind diese vertikal, sowie spannungsund verwindungsfrei einzubauen. Es ist darauf zu achten, dass im Bereich des Einbauortes möglichst drallfreie, turbulenzarme Strömungsverhältnisse vorliegen und keine Leitungseinbauten die Bewegungsfreiheit der Lamellen behindern. Empfohlene Anströmgeschwindigkeit: 5,0 m/sec Einsatzgrenzen ( Temperatur ): -20 bis + 70 C Einbau grundsätzlich mit horizontalen Klappenachsen Die Standard-Klappe ist ausschließlich für vertikalen Einbau ( horizontale Luftführung ) geeignet!! ungleichmäßige, instabile Beaufschlagung einzelner Klappenflügel, oder geringer Durchtritts-Volumenstrom, kann zum Klappern einzelner Flügel führen. PREISTABELLE SKL-S lichte Höhe ( H ) in [ mm ] lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 496,- 513,- 533,- 562,- 579,- 596,- 612,- 662, ,- 517,- 538,- 558,- 591,- 608,- 629,- 649,- 703, ,- 538,- 562,- 587,- 624,- 641,- 662,- 682,- 744, ,- 558,- 587,- 612,- 658,- 670,- 695,- 720,- 782, ,- 579,- 608,- 658,- 686,- 699,- 728,- 757,- 823, ,- 600,- 633,- 682,- 715,- 732,- 761,- 790,- 864, ,- 620,- 658,- 711,- 748,- 761,- 794,- 827,- 906,- OPTIONEN Niro-Ausführung Werkstoff: und Ausführung für horizontalen Einbau ( vertikale Luftführung von unten nach oben )»Klappen-Kombinationen»»Kombination» mit Wetterschutzgitter Kombination mit Mauerrahmen Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,-

19 // Seite 7 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: SKL-A // ÜBERDRUCKKLAPPEN selbsttätig, mit Alu-Lamellen und rechteckigem Querschnitt AUSFÜHRUNG Überdruckklappe mit rechteckigem Anschlussquerschnitt, für vertikalen Einbau ( horizontale Luftströmung ). Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit beidseitig angekanteten Flanschen für den Luftleitungsanschluss und/oder die direkte Montage in oder vor einen Wanddurchbruch. Die speziell gekanteten Lamellen aus Alublech ( s = 1,0 mm ) ragen auch in völlig geöffnetem Zustand nicht aus dem Gehäuse heraus. Die Lamellen lagern in seitlich ins Gehäuse eingepressten Kunststoff-Lagerbuchsen und sind mittels Spezial-Bundbüchsen auf die Achsen aufgesteckt. Empfohlene Anströmgeschwindigkeit: 1,0 bis 5,0 m/sec Klappen-Tiefe ( Einbaulänge ): 130 mm Rahmenbreite: 25 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe > 1000 mm Klappenbreite > 700 mm: Mittelsteg bzw. geteilte Klappe. Fabrikat: Aumayr Typenbezeichnung: SKL-A- / [mm] ( lichte Breite / lichte Höhe ) EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, und als Wandverschlussklappen ( Rückschlagklappen ). Für die einwandfreie Funktion der Klappen sind diese vertikal, sowie spannungs- und verwindungsfrei einzubauen. Es ist darauf zu achten, dass im Bereich des Einbauortes möglichst drallfreie, turbulenzarme Strömungsverhältnisse vorliegen und keine Leitungseinbauten die Bewegungsfreiheit der Lamellen behindern. Empfohlene maximale Anströmgeschwindigkeit: 5,0 m/sec Einsatzgrenzen ( Temperatu r): -20 bis + 70 Einbau grundsätzlich mit horizontalen Klappenachsen die Standard-Klappe ist ausschließlich für vertikalen Einbau ( horizontale Luftführung ) geeignet!! ungleichmäßige, instabile Beaufschlagung einzelner Klappenflügel, oder geringer Durchtritts-Volumenstrom, kann zum Klappern einzelner Flügel führen. PREISTABELLE OPTIONEN SKL-A Niro-Ausführung Werkstoff : und Ausführung für horizontalen Einbau ( vertikale Luftführung von unten nach oben )»Klappen-Kombinationen»»Kombination» mit Wetterschutzgitter Kombination mit Mauerrahmen SKL-A lichte Höhe ( H ) in [ mm ] lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 525,- 543,- 565,- 595,- 613,- 631,- 648,- 701, ,- 547,- 569,- 591,- 626,- 644,- 666,- 687,- 744, ,- 569,- 595,- 622,- 661,- 679,- 701,- 722,- 788, ,- 591,- 622,- 648,- 696,- 709,- 736,- 762,- 828, ,- 613,- 644,- 696,- 727,- 740,- 771,- 801,- 871, ,- 635,- 670,- 722,- 757,- 775,- 806,- 836,- 915, ,- 657,- 696,- 753,- 793,- 806,- 841,- 876,- 959, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,-

20 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 8 SKL-PVC // ÜBERDRUCKKLAPPEN selbsttätig, mit Lamellen aus PVC und rechteckigem Querschnitt AUSFÜHRUNG Überdruckklappe mit rechteckigem Anschlussquerschnitt, für vertikalen Einbau ( horizontale Luftströmung ). Gehäuse aus verzinktem Überdruckklappe mit rechteckigem Anschlussquerschnitt, für vertikalen Einbau ( horizontale Luftströmung ). Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit beidseitig angekanteten Flanschen für den Luftleitungsanschluss und/oder die direkte Montage in oder vor einen Wanddurchbruch. Die Kunststoff-Lamellen ( PVC ) lagern in seitlich ins Gehäuse eingepressten Kunststoff-Lagerbuchsen. Einsatztemperatur: -20 bis +50 C Empfohlene Anströmgeschwindigkeit: 1,0 bis 5,0 m/sec Klappen-Tiefe ( Einbaulänge ): 130 mm Rahmenbreite: 25 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe > 1000 mm Klappenbreite > 500 mm: Mittelsteg bzw. geteilte Klappe. Fabrikat: Aumayr Typebezeichnung: SKL-PVC-.,. - Breite x Höhe [mm] SKL-PVC EINSATZ OPTIONEN In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, und als Wandverschlussklappen ( Rückschlagklappen ). Für die einwandfreie Funktion der Klappen sind diese vertikal, sowie spannungs- und verwindungsfrei einzubauen. Es ist darauf zu achten, dass im Bereich des Einbauortes möglichst drallfreie, turbulenzarme Strömungsverhältnisse vorliegen und keine Leitungseinbauten die Bewegungsfreiheit der Lamellen behindern. Empfohlene Anströmgeschwindigkeit: 5,0 m/sec Einsatzgrenzen ( Temperatur ): -20 bis + 50 C Einbau grundsätzlich mit horizontalen Klappenachsen die Standard-Klappe ist ausschließlich für vertikalen Einbau ( horizontale Luftführung ) geeignet!! ungleichmäßige, instabile Beaufschlagung einzelner Klappenflügel, oder geringer Durchtritts-Volumenstrom, kann zum Klappern einzelner Flügel führen. PREISTABELLE Niro-Ausführung Werkstoff: und Lamellen aus PVC Ausführung für horizontalen Einbau ( vertikale Luftführung von unten nach oben )»Klappen-Kombinationen»»Kombination» mit Wetterschutzgitter Kombination mit Mauerrahmen SKL-PVC lichte Höhe ( H ) in [ mm ] lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 467,- 483,- 502,- 529,- 545,- 560,- 576,- 623, ,- 487,- 506,- 525,- 557,- 572,- 592,- 611,- 662, ,- 506,- 529,- 553,- 588,- 603,- 623,- 642,- 701, ,- 525,- 553,- 576,- 619,- 631,- 654,- 677,- 736, ,- 545,- 572,- 619,- 646,- 658,- 685,- 712,- 775, ,- 564,- 595,- 642,- 673,- 689,- 716,- 743,- 813, ,- 584,- 619,- 669,- 704,- 716,- 747,- 778,- 852,- Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,-

21 // Seite 9 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: SKL-Ü50 // ÜBERDRUCKKLAPPEN selbsttätig mit 50 Pa Öffnungsdruck und rechteckigem Querschnitt AUSFÜHRUNG Überdruckklappe mit rechteckigem Anschlussquerschnitt, für vertikalen Einbau ( horizontale Luftströmung ), mit einem Öffnungsdruck von 50 Pa mit einem Toleranzbereich von +0 % / -10 % ( im Bereich von 2,5 bis 3,0 m/s Anströmgeschwindigkeit ). Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit beidseitig angekanteten Flanschen für den Luftleitungsanschluss und / oder die direkte Montage in oder vor einen Wanddurchbruch. Die speziell gekanteten Lamellen aus verzinktem Stahlblech sind auf den Öffnungsdruck abgestimmt, und ragen auch in völlig geöffnetem Zustand nicht aus dem Gehäuse heraus. Die Lamellen lagern in Messing-Lagerbuchsen bzw. Bundbüchsen aus Spezial-Kunststoff. Klappen-Tiefe ( Einbaulänge ): 130 mm Rahmenbreite: 25 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe 1000 mm 35 mm bei lichter Klappenbreite / -höhe > 1000 mm Klappenbreite > 700 mm: Mittelsteg bzw. geteilte Klappe Typenbezeichnung: SKL-Ü50- / [mm] ( lichte Breite / lichte Höhe ) EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien. Für die einwandfreie Funktion der Klappen sind diese vertikal, sowie spannungs- und verwindungsfrei einzubauen. Es ist darauf zu achten, dass im Bereich des Einbauortes möglichst drallfreie, turbulenzarme Strömungsverhältnisse vorliegen und keine Leitungseinbauten die Bewegungsfreiheit der Lamellen behindern. Empfohlene Anströmgeschwindigkeit: 2,5-3 m/sec Bei Anströmgeschwindigkeiten über 3 m/sec steigt der strömungsbedingte Druckverlust über die gewünschten 50 Pa an! PREISTABELLE OPTIONEN Niro-Ausführung Werkstoff: und SKL-Ü50 lichte Breite ( B ) in [ mm ] ,- 584,- 603,- 628,- 662,- 681,- 701,- 720,- 778, ,- 608,- 632,- 657,- 696,- 715,- 739,- 764,- 827,- lichte Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 632,- 662,- 691,- 735,- 754,- 778,- 803,- 876, ,- 657,- 691,- 720,- 774,- 788,- 817,- 847,- 920, ,- 681,- 715,- 774,- 808,- 822,- 856,- 890,- 968, ,- 705,- 744,- 803,- 842,- 861,- 895,- 929, , ,- 730,- 774,- 837,- 881,- 895,- 934,- 973, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Die Klappen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

22 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 10 ELEKTRISCHE KLAPPENANTRIEBE Belimo SM230A Belimo SM230A Klappenantrieb AC 230 V, Auf-Zu, 3 Punkt, 20 Nm Laufzeit Motor 150 s, konstant Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung mit Drucktaste Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m EURO 146,40 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo SM24A Belimo SM24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3 Punkt, 20 Nm Laufzeit Motor 150 s, konstant Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung mit Drucktaste Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m EURO 142,80 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo SM24A-SR Belimo SM24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, stetig, 20 Nm Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung mit Drucktaste Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m EURO 214,30 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo SM230ASR Belimo SM230ASR Klappenantrieb AC 230 V, stetig, 20 Nm Laufzeit Motor 150 s, konstant Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung mit Drucktaste Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m EURO 242,80 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

23 // Seite 11 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: ELEKTRISCHE KLAPPENANTRIEBE Belimo LM230A Belimo LM230A Klappenantrieb AC 230 V, Auf-Zu, 3 Punkt, 5 Nm Laufzeit Motor 150 s, konstant Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung mit Drucktaste Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m EURO 101,90 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo LM24A Belimo LM24A Klappenantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 3 Punkt, 5 Nm Laufzeit Motor 150 s, konstant Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m // Seite EURO 101,90 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo LM24A-SR Belimo LM24A-SR Klappenantrieb AC / DC 24 V, stetig, 5 Nm Laufzeit Motor 150 s, konstant Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung mit Drucktaste Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m EURO 145,60 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo LM230ASR Belimo LM230ASR Klappenantrieb 230V, stetig, 5Nm Laufzeit Motor 150s, konstant Ansteuerung DC 0 10V Arbeitsbereich DC 2 10V Stellungsrückmeldung DC 2 10V Achsmitnahme Universalklemmbock Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Handverstellung Drucktaste Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Drehwinkel 95 Anschluss Kabel PVC Länge = 1 m EURO 190,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

24 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 12 ELEKTRISCHE FEDERRÜCKLAUF-KLAPPENANTRIEBE Belimo SFA Belimo SFA Federrücklaufantrieb AC24 bis AC240V / DC24 bis DC125V Schutzart: IP54 Drehmoment Motor 20Nm Drehmoment Feder 20Nm Laufzeit Motor 75 sec Laufzeit Federrücklauf ca. 20 sec Leistung: Nennmoment 2,5W Ruhestellung Dimensionierung: 18VA Universalklemmbock für Achsen: Ø 10-25mm 10-18mm Drehsinn wählbar durch Montage rechts/links Manuelle Betätigung Handkurbel mit integrierter Stellungsfixierung Sicherheitsfunktion mit Feder max. Drehwinkel 95 Gewicht: 2,2kg EURO 309,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo S2A-F Belimo S2A-F EURO 90,00 / Stk. Hilfsschaltereinheit ( Bauteil ohne Montage ) passend auf die Federrücklaufantriebe SFA 2 x EPU, 1 ma... 3 (0,5) A, AC 250 V Schaltpunkte einstellbar über den ganzen Drehbereich des Antriebes Voreinstellung mit Skala möglich. Anschlusskabel 1m, 6x0,75mm² Gewicht: 0,14kg Belimo SFA-S2 Belimo SFA-S2 Federrücklaufantrieb AC24 bis AC240V / DC24 bis DC125V Schutzart: IP54 mit 2 integrierten Hilfsschalter 2 x EPU, 1 ma... 3 (0,5) A, AC 250 V Drehmoment Motor 20Nm Drehmoment Feder 20Nm Laufzeit Motor 75 sec Laufzeit Federrücklauf ca. 20 sec Leistung: Nennmoment 2,5W Ruhestellung Dimensionierung: 18VA Universalklemmbock für Achsen: Ø 10-25mm 10-18mm Drehsinn wählbar durch Montage rechts/links Manuelle Betätigung Handkurbel mit integrierter Stellungsfixierung Sicherheitsfunktion mit Feder max. Drehwinkel 95 Gewicht: 2,4kg EURO 338,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

25 // Seite 13 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: ELEKTRISCHE FEDERRÜCKLAUF-KLAPPENANTRIEBE Belimo NFA Belimo NFA Federrücklaufantrieb AC24 bis AC240V / DC24 bis DC125V Schutzart: IP54 Drehmoment Motor 10Nm Drehmoment Feder 10Nm Laufzeit Motor 75 sec Laufzeit Federrücklauf ca. 20 sec Leistung: Nennmoment 2,5W Ruhestellung Dimensionierung: 9,5VA Universalklemmbock für Achsen: Ø 10-25mm 10-18mm Drehsinn wählbar durch Montage rechts/links Manuelle Betätigung Handkurbel mit integrierter Stellungsfixierung Sicherheitsfunktion mit Feder max. Drehwinkel 95 Gewicht: 2,0kg EURO 258,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo S2A-F Belimo S2A-F EURO 90,00 / Stk. Hilfsschaltereinheit ( Bauteil ohne Montage ) passend auf die Federrücklaufantriebe NFA 2 x EPU, 1 ma... 3 (0,5) A, AC 250 V Schaltpunkte einstellbar über den ganzen Drehbereich des Antriebes Voreinstellung mit Skala möglich. Anschlusskabel 1m, 6x0,75mm² Gewicht: 0,14kg Belimo NFA-S2 Belimo NFA-S2 Federrücklaufantrieb AC24 bis AC240V / DC24 bis DC125V Schutzart: IP54 mit 2 integrierten Hilfsschalter 2 x EPU, 1 ma... 3 (0,5) A, AC 250 V Drehmoment Motor 10Nm Drehmoment Feder 10Nm Laufzeit Motor 75 sec Laufzeit Federrücklauf ca. 20 sec Leistung: Nennmoment 2,5W Ruhestellung Dimensionierung: 9,5VA Universalklemmbock für Achsen: Ø 10-25mm 10-18mm Drehsinn wählbar durch Montage rechts/links Manuelle Betätigung Handkurbel mit integrierter Stellungsfixierung Sicherheitsfunktion mit Feder max. Drehwinkel 95 Gewicht: 2,2kg EURO 295,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

26 // Seite // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 13a PNEUMATISCHE ANTRIEBE / AGS Pneumatik Antrieb PAG-D doppelt wirkender Schwenkantrieb 90 für Klappen mit externer Ansteuerung bestehend aus: Schwenkantrieb Nenngröße 52 Winkelanschluss für Polyamidrohr 6mm, Schalldämpfer ohne Ventil, ohne Magnetspule! Betriebsdruck: 2,0 bis 10 bar max. Drehwinkel: 95 Gewicht: 0,9kg EURO 315,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-D52 Pneumatik Antrieb PAG-D doppelt wirkender Schwenkantrieb 90 für Klappen mit externer Ansteuerung bestehend aus: Schwenkantrieb Nenngröße 83 Winkelanschluss für Polyamidrohr 6mm, Schalldämpfer ohne Ventil, ohne Magnetspule! Betriebsdruck: 2,0 bis 10 bar max. Drehwinkel: 95 Gewicht: 2,5kg EURO 469,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-D83 Pneumatik Antrieb PAG-E einfach wirkender Schwenkantrieb 90 mit Federrückstellung für Klappen mit externer Ansteuerung bestehend aus: Schwenkantrieb Nenngröße 52 Winkelanschluss für Polyamidrohr 6mm, Schalldämpfer ohne Ventil, ohne Magnetspule! Betriebsdruck: 2,0 bis 10 bar max. Drehwinkel: 95 Gewicht: 0,9kg EURO 395,50 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-E52-S4 Pneumatik Antrieb PAG-E einfach wirkender Schwenkantrieb 90 mit Federrückstellung für Klappen mit externer Ansteuerung bestehend aus: Schwenkantrieb Nenngröße 83 Winkelanschluss für Polyamidrohr 6mm, Schalldämpfer ohne Ventil, ohne Magnetspule! Betriebsdruck: 2,0 bis 10 bar max. Drehwinkel: 95 Gewicht: 2,5kg EURO 563,50 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-E83-S4

27 // Seite 13b // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite PNEUMATISCHE ANTRIEBE / AGS Signalbox PAG zur optischen Stellungsanzeige u. zur Endlagensignalisierung für PAG-* bestehend aus: ALU-Druckgussgehäuse Edelstahlwelle 2 Mikroschalter Klemmdose mit Kabelverschraubung AC V, 5A EURO 203,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-ELR.ER.M2 5/2 Ventil mit Magnetspule PAG zur externen, elektrischen Ansteuerung für PAG-D* bestehend aus: 5/2 Wege Ventil Magnetspule Namurschnittstelle Spannung: DC 24V Leistungsaufnahme: 3W EURO 196,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-5/2 DC24V 5/2 Ventil mit Magnetspule PAG zur externen, elektrischen Ansteuerung für PAG-D* bestehend aus: 5/2 Wege Ventil Magnetspule Namurschnittstelle Spannung: AC 24V Leistungsaufnahme: 5VA EURO 196,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-5/2 AC24V 5/2 Ventil mit Magnetspule PAG zur externen, elektrischen Ansteuerung bestehend aus: 5/2 Wege Ventil Magnetspule Namurschnittstelle Spannung: AC 230V Leistungsaufnahme: 5VA EURO 196,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Type: AGS PAG-5/2 AC230V

28 Seite // 14Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 14 PNEUMATISCHE ANTRIEBE / NORGREN Pneumatikantrieb - PSV mm, mit Ventil für Klappen; bestehend aus : Pneumatikzylinder DN32, mit aufgebautem Ventil mit pneum. Schnellanschlüssen, Polyamidverbindungsleitungen, und Drossel-Schalldämpfern, Ventilhalter, Gabel und Fußlager - ohne Magnetspule! Betriebs-Luftdruck: 1,6 bis 10 bar Hub: 100 mm EURO 612,00 / Stk. (Bauteil ohne Montage) PSV-32 Fabrikat : Norgren Type: PSV-32 Pneumatikantrieb - PSV mm, mit Ventil für Klappen; bestehend aus : Pneumatikzylinder DN50, mit aufgebautem Ventil mit pneum. Schnellanschlüssen, Polyamidverbindungsleitungen, und Drossel-Schalldämpfern, Ventilhalter, Gabel und Fußlager - ohne Magnetspule! Betriebs-Luftdruck: 1,6 bis 10 bar Hub: 100 mm EURO 712,00 / Stk. (Bauteil ohne Montage) PSV-50 Fabrikat : Norgren Type: PSV-50 Pneumatikzylinder - PS mm, zur externen Ansteuerung für Klappen mit externen Ansteuerung; bestehend aus : Pneumatikzylinder DN32, mit pneum. Winkel-Schnellanschluss für Polyamidrohr 6 mm, Drossel-Schalldämpfer, Gabel und Fußlager - ohne Ventil, ohne Magnetspule! Betriebs-Luftdruck: 1,6 bis 10 bar Hub: 100 mm EURO 237,00 / Stk. (Bauteil ohne Montage) PS-32 Fabrikat: Type: Norgren PS-32

29 // Seite 15 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: Seite 15 PNEUMATISCHE ANTRIEBE / NORGREN für den Einsatz in EX-Zone 2 Pneumatikantrieb - PSV-32-EX für den Einsatz in EX-Zone 2 32 mm, mit Ventil für Klappen; bestehend aus : Pneumatikzylinder DN32, mit aufgebautem Ventil mit pneum. Schnellanschlüssen, Polyamidverbindungsleitungen, und Drossel-Schalldämpfern, Ventilhalter, Gabel und Fußlager - ohne Magnetspule! Betriebs-Luftdruck: 1,6 bis 10 bar Hub: 100 mm EURO 789,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) PSV-32-EX Fabrikat: Type: Norgren PSV-32-EX Pneumatikantrieb - PSV-50-EX für den Einsatz in EX-Zone 2 50 mm, mit Ventil für Klappen; bestehend aus: Pneumatikzylinder DN50, mit aufgebautem Ventil mit pneum. Schnellanschlüssen, Polyamidverbindungsleitungen, und Drossel-Schalldämpfern, Ventilhalter, Gabel und Fußlager - ohne Magnetspule! Betriebs-Luftdruck: 1,6 bis 10 bar Hub: 100 mm EURO 889,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) PSV-50-EX Fabrikat: Type: Norgren PSV-50-EX Pneumatikzylinder - PS-32-EX für den Einsatz in EX-Zone 2 32 mm, zur externen Ansteuerung für Klappen mit externen Ansteuerung; bestehend aus: Pneumatikzylinder DN32, mit pneum. Winkel-Schnellanschluss für Polyamidrohr 6 mm, Drossel-Schalldämpfer, Gabel und Fußlager - ohne Ventil, ohne Magnetspule! Betriebs-Luftdruck: 1,6 bis 10 bar Hub: 100 mm EURO 414,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) PS-32-EX Fabrikat: Type: Norgren PS-32-EX

30 Seite // 16Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 16 PNEUMATISCHE ANTRIEBE / MAGNETSPULEN / NORGREN Magnetspule PS-MV-24-DC zu Pneumatikantrieb PSV-32 und PSV-50, für 24 V Gleichspannung / 0,7 W mit Anschlussstecker und Verschraubung EURO 54,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) PS-MV-24-DC Fabrikat: Type: Norgren PS-MV-24-DC Magnetspule PS-MV-24-AC zu Pneumatikantrieb PSV-32 und PSV-50, für 24 V Wechselspannung, mit Spule für 24 V Gleichspannung / 0,7 W, mit Anschlussstecker mit integriertem Gleichrichter und Verschraubung EURO 93,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) PS-MV-24-AC Fabrikat: Type: Norgren PS-MV-24-AC PS-MV-230-AC Magnetspule PS-MV-230-AC zu Pneumatikantrieb PSV-32 und PSV-50, für 230 V AC ( 206 V DC Spulenspannung ), mit Anschlussstecker mit integriertem Gleichrichter ( zur Beseitigung der sonst bei Wechselspannung oft auftretenden Brummgeräusche ), und Verschraubung Fabrikat: Norgren Type: PS-MV-230-AC EURO 112,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Magnetspule PS-MV- -..-EX für den Einsatz in EX-Zone 2, zu Pneumatikantrieb PSV-32-EX und PSV-50-EX; mit Anschlussstecker, Verschraubung und 2 m Anschlussleitung PS-MV- -..-EX Fabrikat: Norgren Type: PS-MV-230-AC-EX für 230 V AC 50 Hz Wechselspannung / 2,1 VA, EEx m II T5 2G Fabrikat: Norgren Type: PS-MV-24-AC-EX für 24 V AC 50 Hz Wechselspannung EEx m II T5 2G EURO 254,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) EURO 254,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Fabrikat: Norgren Type: PS-MV-24-DC-EX für 24 V DC Gleichspannung EEx m II T5 2G EURO 254,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

31 // Seite 17 // Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: Seite 17 PNEUMATISCHE ANTRIEBE / ENDLAGENSIGNALISIERUNG / NORGREN Endlagensignalisierung PS-E-.. für Zylinder Ø32 mm bzw. Ø50 mm, IP 66 mittels aufsteckbarem Reed-Kontakt, mit 5 m Anschlussleitung und Befestigungsring max: V AC / 170 V DC / max. 10 VA PS-E-.. Fabrikat: Norgren Type: PS-E-32 ( Zylinder- Ø32 mm ) Fabrikat: Norgren Type: PS-E-50 ( Zylinder- Ø50 mm ) EURO 53,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) EURO 53,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Endlagensignalisierung PS-E-32-EX für den Einsatz in EX-Zone 2, für Zylinder Ø32 mm, IP 65 mittels aufsteckbarem Reed-Kontakt, mit 5 m Anschlussleitung und Befestigungsring max.: 15 V / max. 150 mw ( T4 ) EURO 104,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) PS-E-32-EX Fabrikat: Festo Type: PS-E-32-EX ( Zylinder- Ø32 mm ) ZUBEHÖR - ELEKTRISCHE KLAPPENANTRIEBE Belimo ZK-BF Rund-eckig Adapter ( z.b. für BF- / BLF-Antriebe ) für runde Antriebsachsen: Ø12 18 mm mit quadratischem Achsstummel: 12 x 12 mm EURO 37,50 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo ZK-BF Aumayr RE-Adapter Rund-eckig Adapter ( z.b. für BF- / BLF-Antriebe ) für runde Antriebsachsen: Ø12 mm mit quadratischem Achsstummel: 12 x 12 mm EURO 37,50 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Aumayr RE-Adapter

32 Seite // 18Warengruppe 02 // Klappen // Jalousieklappen // Stand: // Seite 18 ZUBEHÖR - HANDBETÄTIGUNGEN Handfixierung HF für Klappen, aus verzinktem Stahlblech bestehend aus: Montageplatte, Hebel und Fixierschraube EURO 28,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Handfixierung HF Handhebel Hh für Klappen, aus verzinktem Stahlblech mit Achs-Klemmvorrichtung, zur Klappenverstellung ohne Fixierung EURO 13,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Handhebel Hh MONTAGE ( ZUBEHÖR ) Montage - Handfixierung ( HF ) EURO 25,00 / Stk. Montage - E-Antriebe EURO 71,00 / Stk. Montage - Pneumatik-Antriebe ( Norgren ) EURO 217,00 / Stk. Montage - Pneumatik-Antriebe ( AGS ) EURO 108,00 / Stk.

33 // Warengruppe 03 // Brandschutz // Stand: WG03a // Brandschutz // brandschutzklappen-ei90 Brandschutz // elastische verbindung // federrücklaufantriebe // zubehör belimo // zubehör bsk-konsolen technischen Spezifikationen.

34 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 1 BRANDSCHUTZKLAPPEN K90 Diese Produktgruppe ist nicht mehr lieferbar. BRANDSCHUTZKLAPPEN EI90 Diese Produktgruppe ersetzt die Produktgruppe Brandschutzklappen K90. Spezifikationen, Montageanleitungen, Zertifikate und Leistungserklärungen der EI90 Brandschutzklappen stehen online im Kapitel // Produkte // Brandschutz EI90 // zur Verfügung. BRANDRAUCH-STEUERKLAPPEN Diese Produktgruppe ist nicht mehr lieferbar. FEUERSCHUTZABSCHLÜSSE FLI / FLI-VE Diese Produktgruppe ist nicht mehr lieferbar.

35 // Seite 2 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: BSK -EI90 // BRANDSCHUTZKLAPPEN ALLGEMEIN AUMAYR-Brandschutzklappen mit europäischer Klassifizierung, bzw. der Bezeichnung BSK EI 90 (v e h o i mit runden Querschnitt, mit thermischer Auslösung und mit Federrücklaufantrieb erhältlich. o ) S sind mit rechteckigem Querschnitt, AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S werden gefertigt und CE-zertifiziert gemäß EN 15650:2010 AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind geprüft gemäß EN :2000 AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind klassifiziert gemäß EN :2009 AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind in massiven Wänden, Trockenbauwänden, Verbund-Paneelwänden und massiven Decken in jeder Einbaulage einsetzbar. AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind zugelassen für Nass- und Trockenbau AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S haben Antrieb / Auslösung außerhalb der Wand/Decke AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind luftdicht gem. EN1571 => Dichtheitsklasse 2 AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind in allen Ausführungen Anschlagleistenfrei und haben minimale Klappenblattdicken (max. freier Querschnitt => min. Druckverlust => min. Schallleistung) AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind erhältlich aus alternativen Werkstoffen (auf Anfrage) AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind erhältlich für den Einsatz in Ex-Zone 1 gem. ATEX 94/9/EG (auf Anfrage) AUMAYR-Brandschutzklappen der Klassifizierung EI 90 (v e h o i o ) S sind erhältlich mit geprüften, HILTI-MQ41 kompatiblen Konsolen TYPENVIELFALT BSK-EI90-K1 (-M oder -T) Brandschutzklappe mit Kanalanschlussflanschen. Die BSK-EI90-K1 ist größenspezifisch in zwei Ausführungen unterteilt. Die leichte Bauform (Klappenblattdicke: 24mm) wird von 150x150mm bis 800x300mm eingesetzt. Die schwere Bauform (Klappenblattdicke: 30mm) wird bis 1300x800mm* eingesetzt. *Ausnahme: siehe BSK-EI90-K1-T *) BSK-EI90-RS1 (-M oder -T) Brandschutzklappe mit Einstecklängen. Die BSK-EI90-RS1 ist größenspezifisch in zwei Ausführungen unterteilt. Die leichte Bauform (Klappenblattdicke: 24mm) wird von DN125 bis DN315 eingesetzt. Die schwere Bauform (Klappenblattdicke: 30mm) wird von DN355 bis DN400 eingesetzt. *) BSK-EI90-RF1 (-M oder -T) Brandschutzklappe mit Anschlussflanschen. Die BSK-EI90-RF1 ist größenspezifisch in zwei Ausführungen unterteilt. Die leichte Bauform (Klappenblattdicke: 24mm) wird von DN125 bis DN315 eingesetzt. Die schwere Bauform (Klappenblattdicke: 30mm) wird von DN355 bis DN630 eingesetzt. *) dargestellt mit Federrücklaufantrieb *) EINSATZMÖGLICHKEITEN Type: massive Wand (mind. 100mm) einmörteln massive Wand (mind. 100mm) einbetonieren massive Wand (mind. 100mm) Weichschott Trockenbauwand (mind. 100mm) Weichschott massive Decke (mind. 125mm) einbetonieren massive Decke (mind. 125mm) einmörteln massive Decke (mind. 125mm) Weichschott BSK vor den WDB/DDB vorgesetzt Verbund-Paneelwand (mind. 80mm) Weichschott BSK-EI90-** (-M ODER -T) ja ja ja ja ja ja ja Ja ZUBEHÖR Zubehör, wie Endschalter, Konsolen, Antriebssysteme, alternative Auslösetemperaturen, Ersatzteile, etc,.. im Kapitel Zubehör.

36 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 3 BSK-EI90-K1-T // BRANDSCHUTZKLAPPEN mit rechteckigem Querschnitt und thermo-mechanischer Auslösung AUSFÜHRUNG Brandschutzklappe mit Kanalanschlussflanschen, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen und dem Anschluss von Lüftungsleitungen mit rechteckigem Querschnitt. Konstruktion, Ausführung, Fertigung und CE-Kennzeichnung entsprechend Produktnorm EN 15650:2010 und pren :2001, geprüft gemäß EN :2000 und klassifiziert nach EN :2009 mit der Feuerwiderstandklasse EI90. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit einem doppellagigen, mineralischen Klappenblatt, doppelter Silikonlippendichtung, keramischen und intumeszierenden Dämm- und Dichtelementen. Auslösung über ein mechanisches Thermoelement ( 68 C ) Das Schließen erfolgt über eine händisch vorgespannte Feder (Hebel mit Rastbolzen). Klappen-Baulänge : Rahmenbreite : Einbautiefe : 350 mm 35 mm ca. 120 mm EINSATZ leichte Ausführung schwere Ausführung In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit (bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung) Einsatzgrenzen: - 20 C bis + 50 C und 70 % r.f. Der Einbau ist mit horizontaler und vertikaler Klappenachse zulässig! Empf. seitlicher Abstand zu Wänden / Decken 75mm / zu anderen Brandschutzklappen 200 mm ( EN Pkt beachten!) Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass der Klappenflügel aus dem Klappengehäuse herausragt die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist sicherzustellen! Brandschutzklappen werden nur mit werkseitig aufgebauter und geprüfter Auslösung ausgeliefert. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o.a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der Brandschutzklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sowie auch die Leistungserklärungen, sind auf verfügbar. PREISTABELLE Nennmaß Breite ( B ) in [ mm ] Nennmaß Höhe ( H) in [ mm ] BSK - Abmessungen sind grundsätzlich gemäß obenstehender Preistabelle möglich! Preise und Lieferzeiten für Zwischenabmessungen auf Anfrage! Die Tabellenwerte stellen Ist-Maße (B x H) der angeschlossenen Leitung dar; die tatsächlichen Querschnittsabmessungen der BSK (B BSK bzw. H BSK ) entsprechen dem jeweiligen Ist-Maß (B x H) - 10 mm, und die Flansch-Außenabmessungen der BSK dem Ist-Maß (B x H) + 60 mm d.h. der Anschlussflansch der Leitung/des Dehnungskompensators zur BSK ist als P30-Flansch auszuführen.

37 // Seite 4 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: OPTIONEN Endlagenschalter für die Stellung ZU oder für die Stellung ZU und AUF Edelstahl-Ausführung ( bzw ) mit eingeschränkten Abmessungen verfügbar (auf Anfrage) Ausführung für den Einsatz in EX-Bereichen mit thermo-mechansicher Auslösung (Gerätegruppe II Kategorie 2/2G Zone 1, gem. ATEX 94/9/EG) (auf Anfrage) geprüfte Konsolen gem. unseren Montagempfehlungen und ÖNORM H 6031:2014 TYPENSCHLÜSSEL FÜR BSK-EI90-K1-T/* Basisausführung Erweiterung, keine Angabe(n) bei Basisausführung Basisausführung Klassifizierung eckig mit Flanschen Thermo-mechanische Auslösung Breite Höhe Zu [0Z] / Auf & Zu [AZ] erhöhte Auslösetemp. [93 C] Ex-geschützt (Zone 1) Gehäuse-Edelstahl Standardwinkel (1 Paar) Standardwinkel (1 Paar) BSK - EI90 - K1 - T - **** X *** / ** - ** - ** - ** / *** - *** (68 C = Standard) ERLÄUTERUNG TYPENSCHLÜSSELERWEITERUNG 0Z 93 Ex *1 V2 = *1 L01 L01 AZ V4 = *1 L02 L02 L03 L03 *1 auf Anfrage L04 L04 L05 L05 L06 L06 0Z: Endlagenschalter für Zu -Meldung AZ: Endlagenschalter für Auf - und Zu -Meldung 93: erhöhte Auslösetemperatur 93 C Ex: BSK einsetzbar in Zone 1 gem. ATEX94/9/EG - auf Anfrage L01: Standard-Montagewinkel für Montageabstand 35mm L02: Montagewinkel für Montageabstand 200mm L03: Montagewinkel für Montageabstand 300mm L04: Montagewinkel 90 lang (Hilti-MQ41-kompatibel) L05: Montagewinkel 180 (Hilti-MQ41-kompatibel) L06: Montagewinkel 90 kurz (Hilti-MQ41-kompatibel) V2: BSK-Gehäuse und Metallteile in Edelstahl auf Anfrage V4: BSK-Gehäuse in Edelstahl auf Anfrage Anwendung der Montagewinkel gem. unseren Montagempfehlungen Wir weisen darauf hin, dass bei Verwendung von alternativen Konsolensystemen und Aufhängungsvarianten NUR die werkseitig zur Verfügung stehenden Bohrungen am Verlängerungsschacht (8 Stück Dm 11mm) und die Bohrungen an den 4-Lochflanschen herangezogen werden dürfen. An den Brandschutzklappen dürfen zur Befestigung und Montage keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Das Anbohren der BSK-Gehäuse und aufgebauter Bauteile, das Befestigen von Konsolen mittels Selbstbohrschrauben an der BSK ist NICHT zulässig. OPTIONEN / AUFPREISE BSK-EI90-K1-T/* Endschalter (Stück) Endschalter Ex Zone 1 Auslösetemp Ex-Zone Konsolen (1 Paar) 0Z -AZ /STÜCK 0Z -AZ /STÜCK 93 Ex V2 V4 L01 L02 L03 L04 L05 L06 42,- auf Anfrage 16,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 15,- 32,- 42,- 17,- 37,- 11,- BSK-Anforderung: Brandschutzklappe 500x500 mit Anschlussflanschen, Endlagenschalter für Zu -Meldung erhöhte Auslösetemperatur (93 C), 1Satz Montagewinkel L05, 1Satz Montagewinkel L06 Bestellbeispiel: Fabrikat: Aumayr Type: BSK-EI90-K1-T-0500x500 / 0Z-93 / L05-L06

38 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 5 BSK-EI90-K1-M // BRANDSCHUTZKLAPPEN mit rechteckigem Querschnitt und Federrücklaufantrieb AUSFÜHRUNG Brandschutzklappe mit Kanalanschlussflanschen, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen und dem Anschluss von Lüftungsleitungen mit rechteckigem Querschnitt. Konstruktion, Ausführung, Fertigung und CE-Kennzeichnung entsprechend Produktnorm EN 15650:2010 und pren :2001, geprüft gemäß EN :2000 und klassifiziert nach EN :2009 mit der Feuerwiderstandklasse EI90. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit einem doppellagigen, mineralischen Klappenblatt, doppelter Silikonlippendichtung, keramischen und intumeszierenden Dämm- und Dichtelementen. Auslösung über ein elektrisches Thermoelement ( 72 C ) Das Schließen ( und Öffnen ) erfolgt über einen Federrücklaufantrieb. Klappen-Baulänge : Rahmenbreite : Einbautiefe : 350 mm 35 mm ca. 120 mm EINSATZ leichte Ausführung schwere Ausführung In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anntrömgeschwindigkeit (bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung) Einsatzgrenzen-Federrücklaufmotor: - 20 C bis + 50 C und 70 % r.f. Der Einbau ist mit horizontaler und vertikaler Klappenachse zulässig! Empf. seitlicher Abstand zu Wänden / Decken 75mm / zu anderen Brandschutzklappen 200 mm (EN Pkt beachten!) Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass der Klappenflügel aus dem Klappengehäuse herausragt die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist sicherzustellen! Brandschutzklappen werden nur mit werkseitig aufgebauten und geprüfter Antrieb ausgeliefert. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o.a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der Brandschutzklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sowie auch die Leistungserklärungen, sind auf verfügbar. PREISTABELLE Nennmaß Breite ( B ) in [ mm ] Nennmaß Höhe ( H) in [ mm ] BSK - Abmessungen sind grundsätzlich gemäß obenstehender Preistabelle möglich! Preise und Lieferzeiten für Zwischenabmessungen auf Anfrage! Die Tabellenwerte stellen Ist-Maße (B x H) der angeschlossenen Leitung dar; die tatsächlichen Querschnittsabmessungen der BSK (B BSK bzw. H BSK ) entsprechen dem jeweiligen Ist-Maß (B x H) - 10 mm, und die Flansch-Außenabmessungen der BSK dem Ist-Maß (B x H) + 60 mm d.h. der Anschlussflansch der Leitung/des Dehnungskompensators zur BSK ist als P30-Flansch auszuführen.

39 // Seite 6 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: OPTIONEN Edelstahl-Ausführung ( bzw ) auf Anfrage Ausführung für den Einsatz in EX-Bereichen mit thermo-elektrischer Auslösung (Gerätegruppe II Kategorie 2/2G Zone 1, gem. ATEX 94/9/EG) (auf Anfrage) geprüfte Konsolen gem. unseren Montagempfehlungen und ÖNORM H 6031:2014 Antriebsvarianten: B(L)F230-T, B(L)F24-T oder B(L)F24-T-ST, BF(L,N)230-T, BF(L,N)24-T, BF(L,N)24-T-ST TYPENSCHLÜSSEL FÜR BSK-EI90-K1-M/* Basisausführung Erweiterung, keine Angabe(n) bei Basisausführung Basisausführung Klassifizierung eckig mit Flanschen Thermo-elektrische Auslösung Breite Höhe Spannung (wenn ST ; 24V) erhöhte Auslösetemp. [95 C] Ex-geschützt (Zone 1) Gehäuse-Edelstahl Standardwinkel (1 Paar) Standardwinkel (1 Paar) BSK - EI90 - K1 - M - **** X *** / ** - ** - ** - ** / *** - *** (72 C u. 230V = Standard) ERLÄUTERUNG TYPENSCHLÜSSELERWEITERUNG Ex *1 V2 = *1 L01 L01 ST V4 = *1 L02 L02 L03 L03 *1 auf Anfrage L04 L04 L05 L06 L05 L06 24: Federrüklaufantrieb B(L)F24-T, BF(L,N)24-T ST: Federrüklaufantrieb B(L)F24-T-ST, BF(L,N)24-T-ST 95: erhöhte Auslösetemperatur 95 C Ex: BSK einsetzbar in Zone 1 gem. ATEX94/9/EG - auf Anfrage L01: Standard-Montagewinkel für Montageabstand 35mm L02: Montagewinkel für Montageabstand 200mm L03: Montagewinkel für Montageabstand 300mm L04: Montagewinkel 90 lang (Hilti-MQ41-kompatibel) L05: Montagewinkel 180 (Hilti-MQ41-kompatibel) L06: Montagewinkel 90 kurz (Hilti-MQ41-kompatibel) V2: BSK-Gehäuse und Metallteile (Ausnahme Federrücklaufmotor) in Edelstahl auf Anfrage V4: BSK-Gehäuse (Ausnahme Federrücklaufmotor) in Edelstahl auf Anfrage Anwendung der Montagewinkel gem. unseren Montagempfehlungen Wir weisen darauf hin, dass bei Verwendung von alternativen Konsolensystemen und Aufhängungsvarianten NUR die werkseitig zur Verfügung stehenden Bohrungen am Verlängerungsschacht (8 Stück Dm 11mm) und die Bohrungen an den 4-Lochflanschen herangezogen werden dürfen. An den Brandschutzklappen dürfen zur Befestigung und Montage keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Das Anbohren der BSK-Gehäuse und aufgebauter Bauteile, das Befestigen von Konsolen mittels Selbstbohrschrauben an der BSK ist NICHT zulässig. OPTIONEN / AUFPREISE BSK-EI90-K1-M/* B(L)F24-T B(L)F24-T-ST Auslösetemp Ex-Zone Konsolen (1 Paar) 24 ST 95 Ex V2 V4 L01 L02 L03 L04 L05 L06 0,- auf Anfrage 94,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 15,- 32,- 42,- 17,- 37,- 11,- BSK-Anforderung: Brandschutzklappe 500x500 mit Anschlussflanschen, Antrieb 24V-mit Stecker zum Anschluss an Belimo BKN erhöhte Auslösetemperatur (95 C), 1Satz Montagewinkel L05, 1Satz Montagewinkel L06 Bestellbeispiel: Fabrikat: Aumayr Type: BSK-EI90-K1-M-0500x500 / ST-95 / L05-L06

40 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 7 BSK-EI90-RS1-T // BRANDSCHUTZKLAPPEN mit kreisrundem Querschnitt und thermo-mechanischer Auslösung AUSFÜHRUNG Brandschutzklappe mit beidseitigen Einstecklängen, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen und dem Anschluss von Lüftungsleitungen mit kreisrundem Querschnitt. Konstruktion, Ausführung, Fertigung und CE-Kennzeichnung entsprechend Produktnorm EN 15650:2010 und pren :2001, geprüft gemäß EN :2000 und klassifiziert nach EN :2009 mit der Feuerwiderstandklasse EI90. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit einem doppellagigen, mineralischen Klappenblatt, doppelter Silikonlippendichtung, keramischen und intumeszierenden Dämm- und Dichtelementen. Auslösung über ein mechanisches Thermoelement ( 68 C ) Das Schließen erfolgt über eine händisch vorgespannte Feder (Hebel mit Rastbolzen). Klappen-Baulängen : 430/470 mm Einstecklängen : 50/60 mm Einbautiefe : ca. 150/160 mm EINSATZ leichte Ausführung schwere Ausführung In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit (bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung) Einsatzgrenzen: - 20 C bis + 50 C und 70 % r.f. Der Einbau ist mit horizontaler und vertikaler Klappenachse zulässig! Empf. seitlicher Abstand zu Wänden / Decken 75mm / zu anderen Brandschutzklappen 200 mm (EN Pkt beachten!) Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass der Klappenflügel aus dem Klappengehäuse herausragt die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist sicherzustellen! Brandschutzklappen werden nur mit werkseitig aufgebauter und geprüfter Auslösung ausgeliefert. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o.a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der Brandschutzklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sowie auch die Leistungserklärungen, sind auf verfügbar. OPTIONEN Endlagenschalter für die Stellung ZU oder für die Stellung ZU und AUF Edelstahl-Ausführung ( bzw ) auf Anfrage Ausführung für den Einsatz in EX-Bereichen mit thermo-mechansicher Auslösung (Gerätegruppe II Kategorie 2/2G Zone 1, gem. ATEX 94/9/EG, auf Anfrage) geprüfte Konsolen gem. unseren Montagempfehlungen und ÖNORM H 6031:2014 PREISTABELLE Nenndurchmesser [mm] Bauart leichte Ausführung schwere Ausführung DN ,- 242,- 257,- 274,- 305,- 367,- 388,- BSK - Abmessungen sind grundsätzlich gemäß obenstehender Preistabelle möglich! Die in der Tabelle angeführten Größen sind Nennmasse und in Wickelfalzrohre direkt einsteckbar.

41 // Seite 8 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: TYPENSCHLÜSSEL FÜR BSK-EI90-RS1-T/* Basisausführung Erweiterung, keine Angabe(n) bei Basisausführung Basisausführung Klassifizierung Rund mit Einstecklängen Thermo-mechanische Auslösung Durchmesser Zu [0Z] / Auf & Zu [AZ] erhöhte Auslösetemp. [93 C] Ex-geschützt (Zone 1) Gehäuse-Edelstahl Sockelelement in Position 0 Sockelelement in Position 180 Sockelelement in Position 270 BSK-Wand/Deckenkonsole BSK-Schelle - RS-BSK (1 Stück) Montagewinkel (1 Stück) BSK - EI90 - RS1 - T - DN *** / ** - ** - ** - ** / *** - *** - *** - ** ** - *** (68 C = Standard) 125 0Z 93 Ex *1 V2 = * K RS L AZ V4 = * K K *1 auf Anfrage dimensionsabhängig ERLÄUTERUNG TYPENSCHLÜSSELERWEITERUNG 0Z: Endlagenschalter für Zu -Meldung AZ: Endlagenschalter für Auf - und Zu -Meldung 93: erhöhte Auslösetemperatur 93 C Ex: BSK einsetzbar in Zone 1 gem. ATEX94/9/EG (auf Anfrage) V2: BSK-Gehäuse und Metallteile in Edelstahl (auf Anfrage) V4: BSK-Gehäuse in Edelstahl (auf Anfrage) S: 000: 1 Stück Sockelelement (S) auf Position 0 180: 1 Stück Sockelelement (S) auf Position : 1 Stück Sockelelement (S) auf Position 270 K: 1K: 1 Stück Wandkonsole (Hilti-MQ41-kompatibel) 2K: 2 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) 3K: 3 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) RS-BSK: 1 Stück BSK-Rohrschelle L08: 1 Stück Montagewinkel Anwendung der Sockelelemente und Schellen gem. unseren Montagempfehlungen An den Brandschutzklappen dürfen zur Befestigung und Montage keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Das Anbohren der BSK-Gehäuse und aufgebauter Bauteile, das Befestigen von Konsolen mittels Selbstbohrschrauben in/an der BSK ist NICHT zulässig. OPTIONEN / AUFPREISE BSK-EI90-RS1-T/* Endschalter Endschalter Ex Zone 1 Auslösetemp Ex-Zone Konsolen (Stück) RS- BSK Rohrschellen (Stück) 0Z -AZ / Stück 0Z -AZ / Stück 93 Ex V2 V4 S K L08 RS (DN125) RS (DN160) RS (DN200) RS (DN250) RS (DN315) RS (DN355) RS (DN400) 42,- auf Anfrage 16,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 30,- 26,- 10,- 20,- 21,- 25,- 28,- 42,- 47,- 48,- BSK-Anforderung: Brandschutzklappe DN160 mit Einstecklängen, Endlagenschalter für Zu -Meldung erhöhte Auslösetemperatur (93 C), 1 Stück Sockelelement auf Position Stück Wandkonsole Bestellbeispiel: Fabrikat: Aumayr Type: BSK-EI90-RS1-T-DN160 / 0Z-93 / 270-1K

42 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 9 BSK-EI90-RS1-M // BRANDSCHUTZKLAPPEN mit kreisrundem Querschnitt und Federrücklaufantrieb AUSFÜHRUNG Brandschutzklappe mit beidseitigen Anschlussflanschen, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen und dem Anschluss von Lüftungsleitungen mit kreisrundem Querschnitt. Konstruktion, Ausführung, Fertigung und CE-Kennzeichnung entsprechend Produktnorm EN 15650:2010 und pren :2001, geprüft gemäß EN :2000 und klassifiziert nach EN :2009 mit der Feuerwiderstandklasse EI90. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit einem doppellagigen, mineralischen Klappenblatt, doppelter Silikonlippendichtung, keramischen und intumeszierenden Dämm- und Dichtelementen. Auslösung über ein elektrisches Thermoelement ( 72 C ) Das Schließen ( und Öffnen ) erfolgt über einen Federrücklaufantrieb. Klappen-Baulängen : 430/470 mm Einstecklängen : 50/60 mm Einbautiefe : ca. 150/160 mm EINSATZ leichte Ausführung schwere Ausführung In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit (bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung) Einsatzgrenzen: - 20 C bis + 50 C und 70 % r.f. Der Einbau ist mit horizontaler und vertikaler Klappenachse zulässig! Empf. seitlicher Abstand zu Wänden / Decken 75mm / zu anderen Brandschutzklappen 200 mm (EN Pkt beachten!) Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass der Klappenflügel aus dem Klappengehäuse herausragt die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist sicherzustellen! Brandschutzklappen werden nur mit werkseitig aufgebautem und geprüften Antrieb ausgeliefert. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o.a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der Brandschutzklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sowie auch die Leistungserklärungen, sind auf verfügbar. OPTIONEN Edelstahl-Ausführung ( bzw ) auf Anfrage Ausführung für den Einsatz in EX-Bereichen mit thermo-elektrischer Auslösung (Gerätegruppe II Kategorie 2/2G Zone 1, gem. ATEX 94/9/EG, auf Anfrage) geprüfte Konsolen gem. unseren Montagempfehlungen und ÖNORM H 6031:2014 Antriebsvarianten: B(L)F230-T, B(L)F24-T oder B(L)F24-T-ST, BF(L,N)230-T, BF(L,N)24-T, BF(L,N)24-T-ST PREISTABELLE Nenndurchmesser [mm] Bauart leichte Ausführung schwere Ausführung DN ,- 517,- 533,- 551,- 583,- 670,- 721,- BSK - Abmessungen sind grundsätzlich gemäß obenstehender Preistabelle möglich! Die in der Tabelle angeführten Größen sind Nennmasse und in Wickelfalzrohre direkt einsteckbar.

43 // Seite 10 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: TYPENSCHLÜSSEL FÜR BSK-EI90-RS1-M/* Basisausführung Erweiterung, keine Angabe(n) bei Basisausführung Basisausführung Klassifizierung Rund mit Einstecklängen Thermo-elektrische Auslösung Durchmesser Spannung (wenn ST ; 24V) erhöhte Auslösetemp. [95 C] Ex-geschützt (Zone 1) Gehäuse-Edelstahl Sockelelement in Position 0 Sockelelement in Position 180 Sockelelement in Position 270 BSK-Wand/Deckenkonsole BSK-Schelle - RS-BSK (1 Stück) Montagewinkel (1 Stück) BSK - EI90 - RS1 - M - DN *** / ** - ** - ** - ** / *** - *** - *** - ** ** - *** (72 C u. 230V = Standard) Ex *1 V2 = * K RS L ST V4 = * K K *1 auf Anfrage dimensionsabhängig ERLÄUTERUNG TYPENSCHLÜSSELERWEITERUNG 24: Federrücklaufantrieb B(L)F24-T, BF(L,N)24-T ST: Federrücklaufantrieb B(L)F24-T-ST, BF(L,N)24-T-ST 95: erhöhte Auslösetemperatur 95 C Ex: BSK einsetzbar in Zone 1 gem. ATEX94/9/EG - auf Anfrage V2: BSK-Gehäuse und Metallteile (Ausnahme Federrücklaufmotor) in Edelstahl auf Anfrage V4: BSK-Gehäuse (Ausnahme Federrücklaufmotor) in Edelstahl auf Anfrage S: 000: 1 Stück Sockelelement (S) auf Position 0 180: 1 Stück Sockelelement (S) auf Position : 1 Stück Sockelelement (S) auf Position 270 K: 1K: 1 Stück Wandkonsole (Hilti-MQ41-kompatibel) 2K: 2 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) 3K: 3 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) RS-BSK: 1 Stück BSK-Rohrschelle L08: 1 Stück Montagewinkel Anwendung der Sockelelemente und Schellen gem. unseren Montagempfehlungen An den Brandschutzklappen dürfen zur Befestigung und Montage keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Das Anbohren der BSK-Gehäuse und aufgebauter Bauteile, das Befestigen von Konsolen mittels Selbstbohrschrauben in/an der BSK ist NICHT zulässig. OPTIONEN / AUFPREISE BSK-EI90-RS1-M/* B(L)F24-T B(L)F24-ST Auslösetemp Ex-Zone Konsolen (Stück) RS- BSK Rohrschellen (Stück) 24 ST 95 Ex V2 V4 S K L08 RS (DN125) RS (DN160) RS (DN200) RS (DN250) RS (DN315) RS (DN355) RS (DN400) 0,- auf Anfrage 94,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 30,- 26,- 10,- 20,- 21,- 25,- 28,- 42,- 47,- 48,- BSK-Anforderung: Brandschutzklappe DN160 mit Einstecklängen, erhöhte Auslösetemperatur (95 C), 1 Stück Sockelelement auf Position Stück Wandkonsole Bestellbeispiel: Fabrikat: Aumayr Type: BSK-EI90-RS1-M-DN160 / 0Z-95 / 270-1K

44 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 11 BSK-EI90-RF1-T // BRANDSCHUTZKLAPPEN mit kreisrundem Querschnitt und thermo-mechanischer Auslösung AUSFÜHRUNG Brandschutzklappe mit beidseitigen Anschlussflanschen, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen und dem Anschluss von Lüftungsleitungen mit kreisrundem Querschnitt. Konstruktion, Ausführung, Fertigung und CE-Kennzeichnung entsprechend Produktnorm EN 15650:2010 und pren :2001, geprüft gemäß EN :2000 und klassifiziert nach EN :2009 mit der Feuerwiderstandklasse EI90. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit einem doppellagigen, mineralischen Klappenblatt, doppelter Silikonlippendichtung, keramischen und intumeszierenden Dämm- und Dichtelementen. Auslösung über ein mechanisches Thermoelement ( 68 C ) Das Schließen erfolgt über eine händisch vorgespannte Feder (Hebel mit Rastbolzen). Klappen-Baulängen: Flansch: Einbautiefe: 410/450 mm DIN24154-R5 145/155 mm EINSATZ In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit (bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung) Einsatzgrenzen: - 20 C bis + 50 C und 70 % r.f. Der Einbau ist mit horizontaler und vertikaler Klappenachse zulässig! Empf. seitlicher Abstand zu Wänden / Decken 75mm / zu anderen Brandschutzklappen 200 mm ( EN Pkt beachten!) Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass der Klappenflügel aus dem Klappengehäuse herausragt die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist sicherzustellen! Brandschutzklappen werden nur mit werkseitig aufgebauter und geprüfter Auslösung ausgeliefert. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o.a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der Brandschutzklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sowie auch die Leistungserklärungen, sind auf verfügbar. OPTIONEN Endlagenschalter für die Stellung ZU oder für die Stellung ZU und AUF Edelstahl-Ausführung ( bzw ) auf Anfrage Ausführung für den Einsatz in EX-Bereichen mit thermo-mechansicher Auslösung (Gerätegruppe II Kategorie 2/2G Zone 1, gem. ATEX 94/9/EG) (auf Anfrage) geprüfte Konsolen gem. unseren Montagempfehlungen und ÖNORM H 6031:2014 PREISTABELLE leichte Ausführung Nenndurchmesser [mm] Bauart leichte Ausführung schwere Ausführung schwere Ausführung DN auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 493,- 542,- 599,- 654,- BSK - Abmessungen sind grundsätzlich gemäß obenstehender Preistabelle möglich! Die in der Tabelle angeführten Größen sind Nennmasse und an einem Anschlussflansch gem. DIN R5 anflanschbar.

45 // Seite 12 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: TYPENSCHLÜSSEL FÜR BSK-EI90-RF1-T/* Basisausführung Erweiterung, keine Angabe(n) bei Basisausführung Basisausführung Klassifizierung Rund mit Flanschen Thermo-mechanische Auslösung Breite Zu [0Z] / Auf & Zu [AZ] erhöhte Auslösetemp. [93 C] Ex-geschützt (Zone 1) Gehäuse-Edelstahl Sockelelement in Position 0 Sockelelement in Position 45 Sockelelement in Position 135 Sockelelement in Position 180 Sockelelement in Position 235 Sockelelement in Position 270 Sockelelement in Position 315 BSK-Konsole BSK-Schelle - RS-BSK (1 Stück) Montagewinkel (1 Stück) BSK - EI90 - RF1 - T - DN *** / ** - ** - ** - ** / *** - *** - *** - *** - *** - *** - *** - ** - ** - *** (68 C = Standard) 125 OZ 93 Ex *1 V2 = * K RS L AZ V4 = * K K K *1 auf Anfrage dimensionsabhängig (max. 4 Positionen) ERLÄUTERUNG TYPENSCHLÜSSELERWEITERUNG 0Z: Endlagenschalter für Zu -Meldung AZ: Endlagenschalter für Auf - und Zu -Meldung 93: erhöhte Auslösetemperatur 93 C Ex: BSK einsetzbar in Zone 1 gem. ATEX94/9/EG - auf Anfrage V2: BSK-Gehäuse und Metallteile in Edelstahl auf Anfrage V4: BSK-Gehäuse in Edelstahl auf Anfrage S: 000: Sockelelement auf Position 0 045: Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position 315 Anwendung der Sockelelemente und Schellen gem. unseren Montagempfehlungen K: 1K: 1 Stück Wandkonsole (Hilti-MQ41-kompatibel) 2K: 2 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) 3K: 3 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) An den Brandschutzklappen dürfen zur Befestigung und Montage keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. 4K: 4 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) RS-BSK: 1 Stück BSK-Rohrschellen Das Anbohren der BSK-Gehäuse und aufgebauter Bauteile, das Befestigen von L08: 1 Stück Montagewinkel Konsolen mittels Selbstbohrschrauben in/an der BSK ist NICHT zulässig. OPTIONEN / AUFPREISE BSK-EI90-RF1-T/* Endschalter Endschalter Ex Zone 1 Auslösetemp Ex-Zone Konsolen (Stück) RS- BSK Rohrschellen (Stück) 0Z -AZ / Stück 0Z -AZ / Stück 93 Ex V2 V4 S K L08 RS (DN450) RS (DN500) RS (DN560) RS (DN630) 42,- auf Anfrage 16,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 30,- 26,- 10,- 50,- 52,- 55,- 58,- BSK-Anforderung: Brandschutzklappe DN160 mit Anschlussflanschen, erhöhte Auslösetemperatur (93 C), 1 Stück Sockelelement auf Position Stück Wandkonsole Bestellbeispiel: Fabrikat: Aumayr Type: BSK-EI90-RF1-M-DN160 / 93 / 270-1K

46 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 13 BSK-EI90-RF1-M // BRANDSCHUTZKLAPPEN mit kreisrundem Querschnitt und Federrücklaufantrieb AUSFÜHRUNG Brandschutzklappe mit beidseitigen Anschlussflanschen, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen und dem Anschluss von Lüftungsleitungen mit kreisrundem Querschnitt. Konstruktion, Ausführung, Fertigung und CE-Kennzeichnung entsprechend Produktnorm EN 15650:2010 und pren :2001, geprüft gemäß EN :2000 und klassifiziert nach EN :2009 mit der Feuerwiderstandklasse EI90. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit einem doppellagigen, mineralischen Klappenblatt, doppelter Silikonlippendichtung, keramischen und intumeszierenden Dämm- und Dichtelementen. Auslösung über ein elektrisches Thermoelement ( 72 C ) Das Schließen ( und Öffnen ) erfolgt über einen Federrücklaufantrieb. Klappen-Baulängen : 410/450 mm Flansch : gem. DIN R5 Einbautiefe : 145/155 mm EINSATZ leichte Ausführung schwere Ausführung In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit (bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung) Einsatzgrenzen: - 20 C bis + 50 C und 70 % r.f. Der Einbau ist mit horizontaler und vertikaler Klappenachse zulässig! Empf. seitlicher Abstand zu Wänden / Decken 75mm / zu anderen Brandschutzklappen 200 mm (ÖN EN Pkt beachten!) Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass der Klappenflügel aus dem Klappengehäuse herausragt die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist sicherzustellen! Brandschutzklappen werden nur mit werkseitig aufgebauter und geprüften Antrieb ausgeliefert. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o.a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der Brandschutzklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sowie auch die Leistungserklärungen, sind auf verfügbar. OPTIONEN Endlagenschalter für die Stellung ZU oder für die Stellung ZU und AUF Edelstahl-Ausführung ( bzw ) auf Anfrage Ausführung für den Einsatz in EX-Bereichen mit thermo-elektrischer Auslösung (Gerätegruppe II Kategorie 2/2G Zone 1, gem. ATEX 94/9/EG, auf Anfrage) geprüfte Konsolen gem. unseren Montagempfehlungen und ÖNORM H 6031:2014 Antriebsvarianten: B(L)F230-T, B(L)F24-T oder B(L)F24-T-ST, BF(L,N)230-T, BF(L,N)24-T, BF(L,N)24-T-ST PREISTABELLE Nenndurchmesser [mm] Bauart leichte Ausführung schwere Ausführung DN auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 908,- 962,- 1025,- 1085,- BSK - Abmessungen sind grundsätzlich gemäß obenstehender Preistabelle möglich! Die in der Tabelle angeführten Größen sind Nennmasse und an einem Anschlussflansch gem. DIN R5 anflanschbar.

47 // Seite 14 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: TYPENSCHLÜSSEL FÜR BSK-EI90-RF1-M/* Basisausführung Erweiterung, keine Angabe(n) bei Basisausführung Basisausführung Klassifizierung Rund mit Flanschen Thermo-elektrische Auslösung Breite Spannung (wenn ST ; 24V) erhöhte Auslösetemp. [95 C] Ex-geschützt (Zone 1) Gehäuse-Edelstahl Sockelelement in Position 0 Sockelelement in Position 45 Sockelelement in Position 135 Sockelelement in Position 180 Sockelelement in Position 235 Sockelelement in Position 270 Sockelelement in Position 315 BSK-Konsole BSK-Schelle - RS-BSK (1 Stück) Montagewinkel (1 Stück) BSK - EI90 - RF1 - M - DN *** / ** - ** - ** - ** / *** - *** - *** - *** - *** - *** - *** - ** - ** - *** (72 C u. 230V = Standard) Ex *1 V2 = * K RS L ST V4 = * K K K *1 auf Anfrage dimensionsabhängig (max. 4 Positionen) ERLÄUTERUNG TYPENSCHLÜSSELERWEITERUNG 24: Federrücklaufantrieb B(L)F24-T, BF(L,N)24-T ST: Federrücklaufantrieb B(L)F24-T-ST, BF(L,N)24-T-ST 95: erhöhte Auslösetemperatur 95 C Ex: BSK einsetzbar in Zone 1 gem. ATEX94/9/EG - auf Anfrage V2: BSK-Gehäuse und Metallteile (Ausnahme Federrücklaufmotor) in Edelstahl auf Anfrage V4: BSK-Gehäuse (Ausnahme Federrücklaufmotor) in Edelstahl auf Anfrage S: 000: Sockelelement auf Position 0 045: Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position 225 Anwendung der Sockelelemente und Schellen gem. unseren Montagempfehlungen 270: Sockelelement auf Position : Sockelelement auf Position 315 An den Brandschutzklappen dürfen zur Befestigung und Montage keinerlei K: 1K: 1 Stück Wandkonsole (Hilti-MQ41-kompatibel) 2K: 2 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) 3K: 3 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) 4K: 4 Stück Wandkonsolen (Hilti-MQ41-kompatibel) Veränderungen vorgenommen werden. Das Anbohren der BSK-Gehäuse und aufgebauter Bauteile, das Befestigen von Konsolen mittels Selbstbohrschrauben in/an der BSK ist NICHT zulässig. RS-BSK: 1 Stück BSK-Rohrschellen L08: 1 Stück Montagewinkel OPTIONEN / AUFPREISE BSK-EI90-RF1-M/* B(L)F24-T B(L)F24-T-ST Auslösetemp Ex-Zone Konsolen (Stück) RS- BSK Rohrschellen (Stück) 24 ST 95 Ex V2 V4 S K L08 RS (DN450) RS (DN500) RS (DN560) RS (DN630) 0,- auf Anfrage 94,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 30,- 26,- 10,- 50,- 52,- 55,- 58,- BSK-Anforderung: Brandschutzklappe DN160 mit Anschlussflanschen, erhöhte Auslösetemperatur (95 C), 1 Stück Sockelelement auf Position Stück Wandkonsole Bestellbeispiel: Fabrikat: Aumayr Type: BSK-EI90-RF1-M-DN160 / 95 / 270-1K

48 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 15 ELK-EI90-K2-P // ENTLASTUNGSKLAPPE mit rechteckigem Querschnitt und pneumatischen Antrieb AUSFÜHRUNG Bei der Entlastungsklappe handelt es sich um ein brandschutztechnisch beurteiltes Absperrelement auf Basis der AUMAYR Brandschutzklappen, die gemäß EN :2000 geprüft, nach EN :2009 mit der Feuerwiderstandklasse EI 90 entsprechend klassifiziert, und über die Produktnorm EN 15650:2010 als CE-konform bestätigt und gekennzeichnet sind. Der Unterschied zwischen Entlastungsklappen und Brandschutzklappen ergibt sich aus deren Aufgabe und Funktion. Durch das Öffnen der Entlastungsklappen im Brandfall/Löschfall soll sichergestellt werden, dass durch die Zufuhr des Löschgases keine unzulässig hohen Drücke im mit Löschgas gefluteten Raum entstehen, die andernfalls zu einer Beschädigung der Baustruktur führen könnten. Während Brandschutzklappen im Normalbetrieb geöffnet sind und im Brandfall ohne die Zufuhr von Fremdenergie schließen (z.b. über eine vorgespannte Feder oder einen Federrücklaufantrieb), bzw. geschlossen sind, sind Entlastungsklappen im Normalbetrieb geschlossen und werden im Brandfall/Löschfall über einen mit Löschgas beaufschlagten Pneumatikschwenkantrieb, gegen die Kraft der Schließfedern, geöffnet. Klappen-Baulänge: Rahmenbreite: Einbautiefe: 350 mm 35 mm ca. 120 mm EINSATZ In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis Einsatzgrenzen-Federrücklaufmotor : - 20 C bis + 50 C und 70 % r.f. Der Einbau ist mit horizontaler und vertikaler Klappenachse zulässig!»»» Empf. seitlicher Abstand zu Wänden / Decken 75mm / zu anderen Brandschutzklappen 200 mm (EN Pkt beachten)!» Bei der Leitungsführung (Ausführungsplanung) ist zu berücksichtigen, dass der Klappenflügel aus dem Klappengehäuse herausragt die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist sicherzustellen! Entlastungsklappen werden nur mit werkseitig aufgebautem und geprüftem Antrieb ausgeliefert. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der Klappe, bzw. die Nichtbeachtung o.a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der Entlastungsklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sowie auch die brandschutztechnische Beurteilung, sind auf verfügbar. OPTIONEN geprüfte Konsolen gem. unseren Montagempfehlungen und ÖNORM H 6031:2014 PREISTABELLE EV-BSK Nennmaß lichte Breite ( B ) in [ mm ] Nennmaß lichte Höhe ( H) in [ mm ] Preise auf Anfrage ELK- Abmessungen sind grundsätzlich gemäß obenstehender Tabelle möglich! Preise und Lieferzeiten für Zwischenabmessungen auf Anfrage! Die Tabellenwerte stellen Ist-Maße (BxH) der angeschlossenen Leitung dar; die tatsächlichen Querschnittsabmessungen der ELK (B bzw. H) entsprechen dem jeweiligen Ist-Maß (BxH) 10mm, und die Flansch-Außenabmessungen der ELK dem Ist-Maß (BxH) +60mm d.h. der Anschlussflansch der Leitung/des Dehnungskompensators zur ELK ist als P30-Flansch auszuführen.

49 // Seite 16 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: TYPENSCHLÜSSEL FÜR ELK-EI90-K2-P/* Basisausführung Erweiterung Basisausführung Klassifizierung eckig mit Flanschen Pneumatikantrieb Breite Höhe Montageset Verlängerungsleitung Schutzgitter BSK - EI90 - K1 - P - *** X *** / **** - ** - ** M1500 VG *1 SG *1 M3000 *1 auf Anfrage ERLÄUTERUNG TYPENSCHLÜSSELERWEITERUNG M1500: 2 ST Montageschiene HILTI MQ41 a`1500mm lang 4 ST Konsole L04 4 ST Verbindungsknopf HILTI MQN 4 ST Lochplatte HILTI MQZ-L11 4 ST Segmentanker HILTI HST M10 x M3000: 2 ST Montageschiene HILTI MQ41 a`3000mm lang 4 ST Konsole L04 4 ST Verbindungsknopf HILTI MQN 4 ST Lochplatte HILTI MQZ-L11 4 ST Segmentanker HILTI HST M10 x Wir weisen darauf hin, dass bei Verwendung von alternativen Konsolensystemen und Aufhängungsvarianten NUR die werkseitig zur Verfügung stehenden Bohrungen am Verlängerungsschacht (8 Stück Dm 11mm) und die Bohrungen an den 4-Lochflanschen herangezogen werden dürfen. An den Entlastungsklappen dürfen zur Befestigung und Montage keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Das Anbohren der ELK-Gehäuse und aufgebauter Bauteile, das Befestigen von Konsolen mittels Selbstbohrschrauben an der ELK ist NICHT zulässig. OPTIONEN / AUFPREISE ELK-EI90-K2-P/* Montageset Zubehör M1500 M3000 Verlängerungsschacht Schutzgitter auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage BSK-Anforderung: Entlastungsklappe 500x500 mit Anschlussflanschen, 1Satz Montagewinkel M1500. Bestellbeispiel: Fabrikat: Aumayr Type: ELK-EI90-K2-P-0500x0500/M1500

50 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 17 EV-BSK // ELASTISCHE VERBINDUNG für Brandschutzklappen AUSFÜHRUNG Elastische Verbindungselemente ( Segeltuchstutzen ) für den Einbau von Brandschutzklappen gemäß ÖNORM H 6031: normal entflammbar. Flexibler Teil: Polyestergewebe mit beidseitiger Vinyl-Beschichtung Flexible Länge: 100 mm; Anschlussteile: verzinkt Einbaulänge ( gestreckt ): EV-BSK: 240 mm P mm > P30 EV-BSK-DN..-E: 240 mm (150 mm Sicke/Sicke) EV-BSK-DN..-L: 210 mm (Flansch/Flansch) EV-BSK-. /. ( lichte Breite / lichte Höhe ) für rechteckigen Leitungsquerschnitt EV-BSK-DN.. ( Nenndurchmesser ) E mit Einstecklängen ( Nippelmaß ) EV-BSK-DN.. ( Nenndurchmesser ) L mit Losflanschen ( DIN ) EV-BSK EV-BSK-DN-E / -L alle Ausführungen mit lösbarem Potentialausgleich EINSATZ In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit ( bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung ) Beim Einbau ist darauf zu achten, dass der flexible Teil gestreckt, und das elastische Verbindungselement außerhalb des Bewegungsbereichs des Verschlusselementes ( Klappenblattes ), jedoch innerhalb eines Bereiches von maximal 1 m von der Klappe, montiert wird. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung, bzw. die Nichtbeachtung o. a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der elastischen Verbindung beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, sind jederzeit auf verfügbar. OPTIONEN Elastische Verbindungselemente für Standard-Lüftungseinsatz, mit einer Länge des flexiblen Teils von 60 mm. PREISTABELLE EV-BSK lichte Breite ( B ) in [ mm ] lichte Höhe ( H) in [ mm ] Nenndurchmesser ( DN ) in [ mm ] EV-BSK-DN..-E EV-BSK-DN..-L Die elastischen Verbindungen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

51 // Seite 17a // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: EV-BRK // ELASTISCHE VERBINDUNG für Brandrauch-Steuerklappen AUSFÜHRUNG Elastische Verbindungselemente (Segeltuchstutzen) für den Einbau von Brandrauch-Steuerklappen in Brandrauch-Verdünnungsanlagen (BRV nach ÖNORM H 6029:2009) und mechanischen Brandrauch-Absaugungen (RWA/BRA nach TRVB 125 S:2010), und die dort an sie gestellten die Anforderungen geeignet. (mit Nachweis des IBS-Linz: , und als Teil von vierseitigen lüftungstechnischen Leitungsteilen für den Rauch-und Wärmeabzug, gem. Klassifizierungsprotokoll: PK N-0 und EG-Konformitätszertifikat Nr CPD-0175/2012) Flexibler Teil: E-Glas-Gewebe und beids. PU-Beschichtung Flexible Länge: 100 mm Anschlussteile: verzinkt Einbaulänge ( gestreckt ): EV-BRK: 240 mm - generell P30 EV-BRK-DN..-L: 210 mm EV-BRK-. /. ( lichte Breite / lichte Höhe ) für rechteckigen Leitungsquerschnitt EV-BRK-DN.. ( Nenndurchmesser ) L mit Losflanschen ( DIN ) EV-BRK EV-BRK/-DN..-L EINSATZ In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 16 m/s Anströmgeschwindigkeit ( bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung ) Beim Einbau ist darauf zu achten, dass der flexible Teil gestreckt, und das elastische Verbindungselement außerhalb des Bewegungsbereichs des Verschlusselementes ( Klappenblattes ), jedoch innerhalb eines Bereiches von maximal 1 m von der Klappe, montiert wird. Der Einbau, die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Überprüfung, müssen entsprechend den Vorgaben der AUMAYR GmbH, unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Jede eigenmächtige Veränderung der elastischen Verbindung, bzw. die Nichtbeachtung o. a. Vorschriften und Informationen kann die Funktion der elastischen Verbindung und der Brandrauch-Steuerklappe beeinträchtigen und entbindet AUMAYR GmbH von jeder Gewährleistung und Haftung! Alle erforderlichen Montage- und Produktdokumentationen, wie auch die aktuellen Prüfzeugnisse und Klassifizierungsdokumente sind auf verfügbar. OPTIONEN Elastische Verbindungselemente für Standard-Lüftungseinsatz, mit einer Länge des flexiblen Teils von 60 mm. PREISTABELLE EV-BRK lichte Breite ( B ) in [ mm ] lichte Höhe ( H) in [ mm ] EV-BRK-DN..-L Nenndurchmesser ( DN ) in [ mm ] Die elastischen Verbindungen werden auftragsbezogen gefertigt- es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

52 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 18 FEDERRÜCKLAUFANTRIEBE Belimo BF230-T Belimo BF230-T Federrücklaufantrieb AC 230 V, Auf-Zu, 18 Nm, 2 x EPU Drehmoment Motor 18 Nm Drehmoment Federrücklauf 12 Nm Laufzeit Motor 120 s Laufzeit Federrücklauf ca. 16 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAE72-S ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 486,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BF24-T Belimo BF24-T Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 18 Nm, 2 x EPU Drehmoment Motor 18 Nm Drehmoment Federrücklauf 12 Nm Laufzeit Motor 120 s Laufzeit Federrücklauf ca. 16 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAE72-S ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 434,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BF24-T-ST Belimo BF24-T-ST Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 18 Nm, 2 x EPU Drehmoment Motor 18 Nm Drehmoment Federrücklauf 12 Nm Laufzeit Motor 120 s Laufzeit Federrücklauf ca. 16 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAE72-S ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel mit Stecker halogenfrei passend zu BKN EURO 454,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

53 // Seite 19 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: FEDERRÜCKLAUFANTRIEBE Belimo BLF230-T Belimo BLF230-T Federrücklaufantrieb AC 230 V, Auf-Zu, 6 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAE72-S ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 362,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BLF24-T Belimo BLF24-T Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 6 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAE72-S ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 327,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BLF24-T-ST Belimo BLF24-T-ST Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 6 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAE72-S ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel mit Stecker halogenfrei passend zu BKN EURO 347,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

54 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 19a FEDERRÜCKLAUFANTRIEBE Belimo BFL230-T Belimo BFL230-T Federrücklaufantrieb AC 230 V, Auf-Zu, 4 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor < 60 s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAT ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 315,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BFL24-T Belimo BFL24-T Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 4 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor < 60 s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAT ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 284,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BFL24-T-ST Belimo BFL24-T-ST Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 4 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor < 60 s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAT ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel mit Stecker halogenfrei passend zu BKN EURO 305,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

55 // Seite 19b // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: FEDERRÜCKLAUFANTRIEBE Belimo BFN230-T Belimo BFN230-T Federrücklaufantrieb AC 230 V, Auf-Zu, 9 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor < 60 s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAT ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 366,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BFN24-T Belimo BFN24-T Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 9 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor < 60 s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAT ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel halogenfrei EURO 330,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) Belimo BFN24-T-ST Belimo BFN24-T-ST Federrücklaufantrieb AC / DC 24 V, Auf-Zu, 9 Nm, 2 x EPU Laufzeit Motor < 60 s Laufzeit Federrücklauf ca. 20 s Hilfsschalter 2 x integrierte, potentialfreie, 5, 80 Achsmitnahme Formschluss 12 x 12 mm Drehsinn wählbar ( rechts/links ) Manuelle Betätigung mit integr. Stellungsfixierung Kombiniert mit thermoelektr. Auslöseeinrichtung BAT ( 72 C ) Sicherheitsfunktion mit Feder Drehwinkel 95 ( inkl. 5 Federvorspannung ) Anschlusskabel mit Stecker halogenfrei passend zu BKN EURO 351,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

56 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 20 ZUBEHÖR FEDERRÜCKLAUFANTRIEBE BKN Kommunikations- und Netzgerät für Brandschutzantriebe mit Stecker: BF24-T-ST, BLF24-T-ST, BFL24-T-ST und BFN24-T-ST AC/DC 24 V Status LED, Rauchmelderkontakt Netzanschluss: AC 230 V mit Eurostecker EURO 216,00 / Stk. (Bauteil ohne Montage) BKN ZBAE 72 ZBAE72 Ersatz Auslöseelement zu BAE ( BF und BLF-Antriebe ) Kanal-Innentemperatur 72 C ( Farbe schwarz ) Fühlerlänge = 65 mm EURO 32,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) ZBAE 95 ZBAE95 Ersatz Auslöseelement zu BAE ( BF und BLF-Antriebe ) Kanal-Innentemperatur 95 C ( Farbe grün ) Fühlerlänge = 65 mm EURO 40,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) ZBAT 72 ZBAT72 Ersatz Auslöseelement zu BAT ( BFN und BFL-Antriebe ) Kanal-Innentemperatur 72 C ( Farbe schwarz ) Fühlerlänge = 65 mm EURO 32,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) ZBAT 95 ZBAT95 Ersatz Auslöseelement zu BAT ( BFN und BLF-Antriebe ) Kanal-Innentemperatur 95 C ( Farbe grau ) Fühlerlänge = 65 mm EURO 40,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) ZUBEHÖR THERMOMECHANIK T-EI Thermo-mechanisches Auslöseeinrichtung, bestehen aus: Thermoelement-Körper, Hut- und Flachmutter, Druckstift, Druckfeder und Berstkapsel ( 68 C ). EURO 57,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) T-EI G 68 G 68 Berstkapsel mit der Brandschutzklappen-Standard- Auslösetemperatur von 68 C, für den Einsatz in thermo-mechanischen Auslösevorrichtungen von AUMAYR-EI90 Brandschutzklappen EURO 21,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage )

57 // Seite 21 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: ZUBEHÖR THERMOMECHANIK G 93 G 93 Berstkapsel mit erhöhter Auslösetemperatur: 93 C, für Einsätze bei höheren Betriebstemperaturen, in thermo-mechanischen Auslösevorrichtungen von AUMAYR- Brandschutzklappen EURO 37,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) E 62 E 62 (bis BSK-Seriennummer 5999) Elektrische Endlagensignalisierung (für AUMAYR-BSK mit thermo-mechanischer Auslösung ), bestehend aus: Mikroschalter mit Schutzgehäuse Schutzart: IP 62 Einsatztemp.: -5 bis +80 C Schaltvermögen: 15 A 450 V EURO 42,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) OZ 0Z (ab BSK-Seriennummer 6000) Elektrischer Endlagenschalter für ZU -Signalisierung (für BSK-EI90 mit thermo-mechanischer Auslösung) Schutzart: IP67 Einsatztemperatur: -40 bis +85 C Schaltvermögen: 5A 250V bestehend aus: 1 ST Mikroschalter mit 1m Mantelleitung Montagegehäuse, Schrauben, Kabelsockel mit Kabelbinder EURO 42,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) AZ AZ (ab BSK-Seriennummer 6000) Elektrischer Endlagenschalter für ZU - u. AUF -Signalisierung (für BSK-EI90 mit thermo-mechanischer Auslösung) Schutzart: IP67 Einsatztemperatur: -40 bis +85 C Schaltvermögen: 5A 250V bestehend aus: 2 ST Mikroschalter mit je 1m Mantelleitung Montagegehäuse, Schrauben, Kabelsockel mit Kabelbinder EURO 84,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) E-Ex II Elektrische Endlagensignalisierung (EExd II C T6) für den Einsatz in Ex-Bereichen auf Aumayr BSK mit thermo-mechanischer Auslösung, bestehend aus: Mikroschalter mit Schutzgehäuse Max. Einsatztemperatur: +50 C Schaltvermögen: 10A 500V EURO 883,00 / Stk. ( Bauteil ohne Montage ) E-Ex II

58 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: // Seite 22 ZUBEHÖR // BRANDSCHUTZKLAPPENMONTAGE KONSOLEN FÜR DIE BRANDSCHUTZKLAPPENMONTAGE Aus verzinktem Stahlblech zur normgerechten Befestigung von Brandschutzklappen gem. ÖNORM H6031:2014, sowohl bei starr befestigten Brandschutzklappen, als auch bei der Verwendung von Dehnungskompensatoren (elastische Verbindung). Die nachstehenden Konsolen stellen einen Überblick für die Anwendung bei Standardmontagen dar. Weitere Konsolen und Beispiele für deren Verwendung, speziell im Hinblick auf die Anbindung an das HILTI -System MQ41 finden sie in unseren Montagebeispielen L01 Standardwinkel zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit eckigem Querschnitt (BSK-EI90-K1-*). BSK-Montageabstand von der Befestigungsebene: 35mm (Befestigungsebene parallel zur BSK-Achse) Material: Stahl, verzinkt - 3,0mm L 01 Standardkonsole EURO 15,00 / Paar L02 Standardkonsole zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit eckigem Querschnitt (BSK-EI90-K1-*). Zusätzliche, alternative Anbindung an das HILTI -System MQ 41 direkt mittels HILTI -MQN-Verbindungsknopf. BSK-Montageabstand von der Befestigungsebene: 200mm (Befestigungsebene parallel zur BSK-Achse) Material: Stahl, verzinkt - 4,0mm L 02 Standardkonsole EURO 32,00 / Paar L03 L04 Standardkonsole zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit eckigem Querschnitt (BSK-EI90-K1-*). Zusätzliche, alternative Anbindung an das HILTI -System MQ 41 direkt mittels HILTI -MQN-Verbindungsknopf. BSK-Montageabstand von der Befestigungsebene: 300mm (Befestigungsebene parallel zur BSK-Achse) Material: Stahl, verzinkt - 4,0mm L 03 Standardkonsole Standardkonsole zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit eckigem Querschnitt (BSK-EI90-K1-*). Anbindung an das HILTI -System MQ 41 direkt mittels HILTI -MQN-Verbindungsknopf. Montage auf der Schiene direkt an die Decke, bzw. die Wand des Durchbruches. (MQ-41 Schiene verläuft parallel zur BSK-Achse) Material: Stahl, verzinkt - 4,0mm L 04 Standardkonsole EURO 42,00 / Paar EURO 17,00 / Paar L05 Standardkonsole zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit eckigem Querschnitt (BSK-EI90-K1-*). Zusätzliche Verlängerungsmöglichkeit mit HILTI -System MQ 41. Montage der Konsole direkt auf der Decke, bzw. Wand des Durchbruches. (MQ-41-Schienenverlängerung rechtwinkelig zur BSK-Achse) Material: Stahl, verzinkt - 3,0mm L 05 Standardkonsole EURO 37,00 / Paar

59 // Seite 23 // Warengruppe 03a // Brandschutz // Brandschutzklappen // Stand: ZUBEHÖR // BRANDSCHUTZKLAPPENMONTAGE L06 Standardwinkel zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit eckigem Querschnitt (BSK-EI90-K1-*). Anbindung an das HILTI -System MQ 41 direkt mittels HILTI -MQN-Verbindungsknopf. Montage auf der Schiene direkt an die Decke, bzw. die Wand des Durchbruches. (MQ-41-Schiene verläuft rechtwinkelig zur BSK-Achse) Material: Stahl, verzinkt - 4,0mm L 06 Standardkonsole EURO 11,00 / Paar S Sockelelement, am Gehäuse von Brandschutzklappen mit rundem Querschnitt (BSK-EI90-RS1-*, bzw. BSK-EI90-RF1-*) positioniert. Anbindung der Standardkonsole K oder Standardkonsole L08. Position(en) auf der BSK gemäß Produktspezifikationen Hinweis: Das Sockelelement kann nur werkseitig aufgeschweißt werden! Material: Stahl, verzinkt - 3,0mm Edelstahl - 3,0mm / auf Anfrage S Sockelelement EURO 30,00 / Stk K Standardkonsole, zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit rundem Querschnitt (BSK-EI90-RS1-*, bzw. BSK-EI90-RF1-*). Anbindung von BSK mit dem AUMAYR-Sockelelement S. Zusätzliche Verlängerungsmöglichkeit mit HILTI -System MQ 41. Material: Stahl, verzinkt - 3,0mm Edelstahl - 3,0mm / auf Anfrage K Konsole EURO 26,00 / Stk RS-BSK BSK-Rohrschelle zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit rundem Querschnitt (BSK-EI90-RS1-*, bzw. BSK-EI90-RF1-*). Anschlussgewinde M10. BSK-Montageabstand von der Befestigungsebene: 20mm Material: Stahl, verzinkt - 3,0mm Edelstahl - 3,0mm / auf Anfrage RS-BSK / *** Brandschutzklappen-Rohrschelle DN 125 DN 160 DN 200 DN 250 DN 315 DN 355 DN 400 DN 450 DN 500 DN 560 DN 630 EURO 20,00 / Stk. EURO 21,00 / Stk. EURO 25,00 / Stk. EURO 28,00 / Stk. EURO 42,00 / Stk. EURO 47,00 / Stk. EURO 48,00 / Stk. EURO 50,00 / Stk. EURO 52,00 / Stk. EURO 55,00 / Stk. EURO 58,00 / Stk. L08 Standardwinkel zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit rundem Querschnitt (BSK-EI90-RS1-*, bzw. BSK-EI90-RF1-*). Direkte Anbindung an das AUMAYR-Sockelelement S. BSK-Montageabstand von der Befestigungsebene: 50mm Material: Stahl, verzinkt - 3,0mm Edelstahl - 3,0mm / auf Anfrage L 08 Standardkonsole EURO 10,00 / Stk Standardwinkel zur Decken- bzw. Wandbefestigung von Brandschutzklappen mit eckigem Querschnitt (BSK-EI90-K1-*). BSK-Montageabstand von der Befestigungsebene: 50mm (Befestigungsebene parallel zur BSK-Achse) Material: Stahl, verzinkt - 3,0mm L09 L 09 Standardkonsole EURO 17,00 / Paar

60 // Warengruppe 04 // runde Lüftungsleitungen // Stand: WG04 // runde lüftungsleitungen // rohre // formstücke und zubehör runde Lüftungsleitungen technischen Spezifikationen.

61 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 1 sp-r // Wickelfalzrohr Ausführung Wickelfalzrohr für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von insgesamt mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume ( DX51D+Z275NA ). Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H ( ). Die Standardausführung entspricht Dichtheitsklasse A - nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM H ): Größt zulässige Druckdifferenz in ( Pa ) Größt zulässige Druckdifferenz in ( Pa ) Überdruck Unterdruck Überdruck Unterdruck Nennweite in [ mm ] Nennweite in [ mm ] SP-R ( Nenndurchmesser ) Standard-Lieferlänge: 6 m Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich. Die Verbindung von zwei Rohren erfolgt üblicherweise mittels Nippel; der Anschluss an ein Formstück erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. Die Rohre sollten möglichst über die gesamte Rohrlänge gleichmäßig aufliegend gelagert und transportiert werden. Aufhängungen sind entsprechend den geltenden Normen und Vorschriften auszuführen ( empf. max. Abstand zwischen zwei Auflagepunkten: 3,0 m ). optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und )»gedichtete» Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Oberflächenbehandlung: beschichtet, lackiert Sonderwandstärken und Sonderlängen ( Schnittkostenverrechnung bei Unterlängen )»Längsgefalzte» Rohre»Längsgeschweißte» Rohre

62 // Seite 2 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: sp-rs // Wickelfalzrohr mit Doppelsicke Ausführung Wickelfalzrohr mit Doppelsicke für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von insgesamt mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume ( DX51D+Z275NA ). Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H ( ). Die Standardausführung entspricht Dichtheitsklasse A - nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM H ) : Größt zulässige Druckdifferenz in ( Pa ) Größt zulässige Druckdifferenz in ( Pa ) Überdruck Unterdruck Überdruck Unterdruck Nennweite in [ mm ] siehe SP-R Nennweite in [ mm ] SP-RS ( Nenndurchmesser ) Einsatz Standard-Lieferlänge: 6 m Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich. Durch die Doppelsicke wird das Rohr ( am Querschnitt ) wesentlich steifer, deshalb kann u.u. ein Rohr mir geringerer Wanddicke ( gegenüber der Normvorgabe ) eingesetzt werden, was geringere Montagegewichte und eine dadurch einfachere Montage zur Folge hat, und vor allem die Deckenbelastung ( Statik ) verringert. Die Verbindung von zwei Rohren erfolgt üblicherweise mittels Nippel; der Anschluss an ein Formstück erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. Die Rohre sollten möglichst über die gesamte Rohrlänge gleichmäßig aufliegend gelagert und transportiert werden. Aufhängungen sind entsprechend den geltenden Normen und Vorschriften auszuführen ( empf. max. Abstand zwischen zwei Auflagepunkten: 3,0 m ). optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und )»gedichtete» Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Oberflächenbehandlung: beschichtet, lackiert Sonderwandstärken und Sonderlängen ( Schnittkostenverrechnung bei Unterlängen )»Längsgefalzte» Rohre»Längsgeschweißte» Rohre

63 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 3 Preistabellen // Wickelfalzrohre SP-R Blechdicke 0,50 0,60 0,80 1,00 1,20 1, ,00 7, ,00 6, ,00 7, ,10 8,60 BLECHDICKE GEMÄSS ÖNORM H ,10 9, ,80 9, ,90 10,60 16, ,50 11,30 16, ,10 13,30 18,60 Nenndurchmesser ,00 14,20 20, ,50 20,50 27, ,80 31, ,70 36, ,20 38, ,40 42,30 61, ,90 71, ,30 79,20 118, ,90 90,40 135, ,70 102,90 154, ,10 114,10 172, ,30 232, ,60 246,00 314,10 SP-RS Blechdicke 0,50 0,60 0,80 1,00 1,20 1, ,90 15, ,50 30, ,10 34, ,30 39,60 BLECHDICKE GEMÄSS ÖNORM H Nenndurchmesser ,10 42, ,60 67, ,80 78, ,80 87,30 130, ,30 99,40 150, ,60 113,20 169, ,90 125,40 189, ,60 254, ,30 271,00 344,70

64 // Seite 4 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: sp-bg / sp-bs // bogen Ausführung Bogen für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Standardradius: r = d1 Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ) : DN : +6300/-2500 Pa DN : +3150/-1000 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN 1250: +3150/- 850 Pa DN : +5000/-1250 Pa DN 1600 ( nach DIN ): +2500Pa SP-BG ( Nenndurchmesser ) - ( Winkel )... gepresster Bogen SP-BS ( Nenndurchmesser ) - ( Winkel )... segmentierter Bogen Einsatz optionen Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. Preistabelle Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht ) Sonderwandstärken»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Bogen - 90 Bogen - 60 Bogen - 45 Bogen - 30 Bogen - 15 SP-BG SP-BS SP-BG SP-BS SP-BG SP-BS SP-BG SP-BS SP-BG SP-BS 80 6,40 6,40 5,70 6,40 6, ,70 6,70 5,80 6,50 6, ,60 8,60 6,50 8,50 8, ,80 12,80 9,50 10,00 10, ,70 16,70 10,70 11,30 11, ,00 17,00 11,70 12,80 12, ,30 18,30 11,50 13,10 13, ,60 18,60 12,80 13,30 13, ,90 22,90 15,70 16,50 16, ,00 25,00 16,80 17,50 17, ,90 40,90 28,20 26,70 26, ,30 51,30 34,60 33,10 33, ,20 64,20 43,90 38,30 38, ,20 67,20 47,00 43,10 43, ,90 102,90 73,70 49,60 49, ,30 129,30 93,70 60,80 60, ,30 154,30 114,00 73,50 73, ,20 200,20 129,60 101,10 101, ,50 243,50 154,30 110,10 110, ,30 293,30 175,10 131,80 131, ,00 581,00 276,60 175,10 175, ,70 793,70 489,30 350,30 350,30

65 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 5 SP-tG / SP-tZ // t-stück Ausführung T-Stücke für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächen-bezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Max. Abgangsdurchmesser d3 = Durchgangsdurchmesser d1 Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ): DN : +6300/-2500 Pa DN : +3150/-1000 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN 1250: +3150/- 850 Pa DN : +5000/-1250 Pa DN 1600 ( nach DIN ): +2500Pa SP-TG-( d1 )-( d3 )... gepresstes T-Stück SP-TZ-( d1 )-( d3 )... segmentiertes T-Stück Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht )»Sonderwandstärken»»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung Preistabelle SP-TG SP-TZ 80 10,20 Abgangsdurchmesser ( d3) in [ mm ] ,60 10, ,40 11,40 11,80 Aumayr - Standardausführung: ,10 12,10 13,30 15,80 gepreßte Ausführung ,50 13,50 15,40 18,80 19,90 segmentierte Ausführung SP-SZ ,30 14,30 16,10 19,30 20,60 22,20 Durchgangs-Durchmesser ( d1 ) in [ mm ] ,10 17,10 18,30 21,40 23,10 24,80 26, ,20 18,20 19,30 21,60 25,30 25,40 32,90 34, ,90 19,90 21,60 23,90 25,60 27,10 33,10 34,10 37, ,90 22,90 24,90 25,00 26,60 28,20 33,20 34,50 37,50 38, ,10 33,60 37,70 39,90 42,30 43,10 45,50 49,20 50,20 51, ,90 44,80 45,30 45,50 46,30 47,00 52,70 53,90 54,40 59, ,40 57,00 57,60 58,70 59,30 60,80 62,00 70,30 71,70 75, ,40 65,50 66,70 68,60 70,30 71,70 74,90 76,50 83,00 85, ,20 82,70 84,20 87,40 89,10 90,80 92,40 97,60 99,40 106, ,00 110,00 111,00 112,00 113,00 114,00 117,00 118,00 122,00 141, ,00 126,00 127,00 131,00 132,00 134,00 137,00 142,00 148,00 162, ,00 149,00 150,00 156,00 160,00 161,00 165,00 173,00 178,00 193, ,00 188,00 192,00 200,00 209,00 218,00 236,00 252,00 264,00 281, ,00 217,00 228,00 253,00 278,00 302,00 317,00 334,00 349,00 366, ,00 421,00 424,00 427,00 431,00 450,00 468,00 513,00 538,00 544,00

66 // Seite 6 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: SP-SG / SP-SZ // Sattelstück Ausführung Sattelstücke für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächen-bezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Max. Abgangsdurchmesser d3 = Durchgangsdurchmesser d1 Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ) : DN : +6300/-2500 Pa DN : +3150/-1000 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN 1250: +3150/- 850 Pa DN : +5000/-1250 Pa DN 1600 ( nach DIN ): +2500Pa SP-SG-( d1 )-( d3 )... gepresstes Sattelstück SP-SZ-( d1 )-( d3 )... segmentiertes Sattelstück Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht )»Sonderwandstärken»»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung Preistabelle SP-SG SP-SZ Abgangsdurchmesser ( d3) in [ mm ] , ,80 5, ,80 5,80 6,70 Aumayr - Standardausführung: 160 5,80 5,80 6,70 9,50 gepreßte Ausführung SP-TG 180 5,80 5,80 6,70 9,50 10,70 segmentierte Ausführung SP-TZ 200 5,80 5,80 6,70 9,50 10,70 12,10 Durchgangs-Durchmesser ( d1 ) in [ mm ] 224 5,80 5,80 6,70 9,50 10,70 12,10 13, ,80 5,80 6,70 9,50 10,70 12,10 15,60 17, ,80 5,80 6,70 9,50 10,70 12,10 15,60 17,70 20, ,80 5,80 6,70 9,50 10,70 12,10 15,60 17,70 20,30 20, ,00 25,00 25,00 26,30 27,90 28,90 30,20 31,40 33,10 34, ,80 29,10 29,30 30,20 30,50 31,00 33,10 33,10 35,00 39, ,10 37,70 38,30 38,70 39,20 39,60 40,00 46,40 46,40 50, ,30 41,30 43,40 44,30 45,20 45,90 46,40 49,50 49,50 54,80 56, ,50 53,50 55,60 56,90 57,40 59,60 59,60 63,80 63,80 69, ,50 71,50 72,10 72,70 72,70 75,10 77,00 77,00 80,40 92, ,00 82,00 82,00 86,20 86,20 88,40 90,20 93,40 97,70 107, ,20 94,70 94,70 96,20 99,40 104,00 107,00 114,00 117,00 122, ,00 114,00 125,00 132,00 137,00 144,00 155,00 166,00 173,00 185, ,00 142,00 149,00 166,00 183,00 199,00 210,00 220,00 229,00 240, ,00 356,00 357,00 357,00 363,00 371,00 381,00 391,00 396,00 594,00

67 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 7 SP-rZ // reduktion symetrisch Ausführung Symmetrische Reduktionen für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ): DN : +6300/-2500 Pa DN : +3150/-1000 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN 1250: +3150/-850 Pa DN : +5000/-1250 Pa DN 1600 ( nach DIN ): +2500Pa SP-RZ-( großer Durchmesser-d1 )-( kleiner Durchmesser-d2 ) Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht )»Sonderwandstärken»»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung Preistabelle SP-RZ Abgangsdurchmesser ( d2) in [ mm ] , ,70 5, ,30 6,00 6, ,90 7,40 7,40 7, ,10 8,30 8,30 8,30 8, ,10 12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 Eingangs-Durchmesser ( d1 ) in [ mm ] ,50 12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 13, ,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12, ,30 12,80 12,80 13,20 13,20 13,20 13,20 13,20 13, ,10 29,70 28,20 26,70 25,90 26,10 24,90 23, ,50 33,60 33,10 33,10 32,10 31,00 29,70 29, ,80 36,10 36,10 34,60 33,10 31,40 29,10 29, ,20 41,00 38,90 38,40 37,70 36,10 36,10 33, ,00 46,30 45,50 42,30 42,30 38,90 38, ,30 54,80 51,70 51,70 48,70 48,70 47, ,50 62,40 62,40 59,30 59,30 59,30 56, ,30 76,30 76,30 73,70 68,60 68,60 65, ,70 83,60 83,60 80,90 76,60 72,50 69, ,10 114,10 111,50 108,60 104,70 100,30 97, ,60 160,30 152,10 143,70

68 // Seite 8 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: SP-DKL-m / SP-AKL-m // Klappen Ausführung Drossel- und Absperrklappen für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( Gehäuse, gem. ÖNORM ): DN : +6300/-2500 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN : +5000/-1250 Pa Standard-Motor ( DKLM u. AKLM ) : DN 80 bis DN 315: Belimo LM230A DN 355 bis DN 630: Belimo SM230A SP-DKL-( Nenndurchmesser ) Drosselklappe ( mit Handfixierung ) SP-DKLM-( Nenndurchmesser ) Drosselklappe ( mit Motor ) SP-AKL-( Nenndurchmesser ) Absperrklappe ( mit Dichtung u. Handfixierung ) SP-AKLM-( Nenndurchmesser ) Absperrklappe ( mit Dichtung und Motor ) Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Zu hohe Differenzdrücke ( am geschlossenen Klappenblatt ) können (bei Standardklappen) Beschädigung hervorrufen. Es wird deshalb empfohlen, den max. auftretenden Differenzdruck ( am geschlossenen Klappenblatt ) bei der Bestellung anzugeben! Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B und C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! )»industrieausführung,» Sonderwandstärken»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung»Alternative» Antriebsvarianten: Belimo-Antriebe ( 24V / 230V, Federrücklauf, und pneumatische Antriebe, siehe Klappen-Zubehör am Ende der Warengruppe: WG02 ) Preistabelle Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Drosselklappe mit Handfixierung Drosselklappe mit Motor Absperrklappe mit Handfixierung Absperrklappe mit Motor SP-DKL SP-DKLM SP-AKL SP-AKLM 80 19,20 188,00 38,70 209, ,50 189,00 38,70 209, ,60 189,00 43,50 214, ,70 190,00 44,60 215, ,80 192,00 48,30 220, ,20 192,00 49,90 221, ,40 197,00 56,40 228, ,70 199,00 58,20 229, ,40 202,00 67,60 239, ,20 202,00 70,50 286, ,20 303,00 129,70 375, ,30 304,00 129,70 375, ,40 318,00 170,80 416, ,00 343,00 170,80 416, ,50 348,00 211,30 456, ,30 352,00 215,50 460,00

69 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 9 SP-ar / -AG / -ab // Ausblas- und Ansaugelemente Ausführung Ausblas- und Ansaugelemente für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ): DN : +6300/-2500 Pa DN : +3150/-1000 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN 1250: +3150/-850 Pa DN : +5000/-1250 Pa DN 1600 ( nach DIN ): +2500Pa Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht )»industrieausführung,» Sonderwandstärken»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung Preistabelle Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Ausblas- u. Ansaugrohr Ausblas- u. Ansauggitter Ausblas- u. Ansaugbogen SP-AR SP-AG SP-AB 80 12,- 29,- 96, ,- 31,- 99, ,- 32,- 103, ,- 39,- 117, ,- 42,- 122, ,- 44,- 126, ,- 49,- 131, ,- 58,- 143, ,- 65,- 156, ,- 71,- 167, ,- 76,- 215, ,- 86,- 242, ,- 93,- 271, ,- 99,- 282, ,- 108,- 370, ,- 113,- 420, ,- 122,- 475, ,- 145,- 571, ,- 171,- 666, ,- 227,- 790, ,- 366,- 1334,-

70 // Seite 10 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: SP-DH / -MS / -RHV // Ausblas- und Ansaugelemente Ausführung Ausblas- und Ansaugelemente für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ): DN : +6300/-2500 Pa DN : +3150/-1000 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN 1250: +3150/- 850 Pa DN : +5000/-1250 Pa DN 1600 ( nach DIN ): +2500Pa Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) Diese Ausführung erfüllt die Forderung der ÖNORM H ( ): Luftleitungssysteme müssen der Dichtheitsklasse B entsprechen! Ausführung in Dichtheitsklasse C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht )»industrieausführung,» Sonderwandstärken»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung Preistabellen Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Deflektorhaube Meidingerscheibe Regenhaube SP-DH SP-MS SP-RHV 80 74,- 43, ,- 43,- 28, ,- 48,- 31, ,- 55,- 35, ,- 62, ,- 65,- 49, ,- 74,- 49, ,- 76,- 49, ,- 82,- 55, ,- 87,- 55, ,- 96, ,- 107, ,- 123, ,- 139, ,- 200, ,- 253, , , , , ,-

71 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 11 SP-dr // Dralldeflektor Ausführung Dralldeflektor aus verzinktem, genietetem Stahlblech, mit rundem Querschnitt und vertikalem Luftaustritt, als Fortluft-Ausblaseeinheit in lufttechnischen Anlagen. Fächerartig konzentrisch angeordnete Drallflächen im Inneren des Dralldeflektors sorgen dafür, dass die von unten eintretende Luft, einen spiralförmigen nach oben führenden Drall erfährt, wodurch die Luft, über die konische Austrittsdüse ausgeblasen, eine hohe Induktion von Umgebungsluft erzielt, was die Gefahr der Schwadenbildung deutlich reduziert. Aufgrund der fächerartig überlappend angeordneten Drallflächen kommt es zur weitgehenden Abscheidung von eindringenden Niederschlägen das Wasser sammelt sich an den Drallflächen und wird an den Tropfkanten zum Zentrum des Dralldeflektors abgeleitet, wo es in einer Sammeltasse aufgefangen, und über einen radial nach außen verlaufenden, im Inneren des Dralldeflektors abgedeckten Wasserablauf, aus dem Dralldeflektor ausgeschleust wird. Außenmantel und Eintrittsrohr überlappen in axialer Richtung und sind durch radiale Abstandshalter miteinander verbunden. Der Außenmantel des Dralldeflektors weist einen geringfügig größeren Durchmesser als das Eintrittsrohr auf. Über den Zwischenraum zwischen Außenmantel und Eintrittsrohr fließt jener Teil des eindringenden Regenwassers ab, welcher durch Schlagregen direkt an die Innenflächen des Außenmantels gelangt, oder im Bereich der ungedichteten Verbindung von Drallflächen und Außenmantel nach unten durchtritt. Im Vergleich mit herkömmlichen Deflektoren besticht der Dralldeflektor durch seine überaus kompakte Bauweise, bei vergleichbarer Abscheideleistung, geringerer Schallleistung und nur geringfügig höherem Druckverlust. Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Aluminium-, Kupfer-, Aluminium-, Rheinzink und Niro-Ausführung ( ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Kombinationen mit Rückschlag- oder Absperrklappen»geschweißte» Ausführung»industrieausführung,» Sonderwandstärken»Flanschverbindung,» Spannband-Verbindung Preistabelle optionen SP-DR Nenndurchmesser (d1) in [ mm ] , , , , , ,-

72 // Seite 12 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: SP-n / -M / -ks / ev-s-60 // Verbindungselemente Ausführung Verbindungselemente für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächen-bezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Elastische Verbindungselemente ( Segeltuchstutzen ) zur Längenkompensation bzw. zur Reduktion von Körperschallübertragung. Der flexible Teil ( L ~ 60 mm ) besteht aus Polyestergewebe mit beidseitiger Vinyl-Beschichtung ( grau ) ( Type KEV85 ); beidseitige Einstecklänge ( Nippelmaß ) aus verzinktem Stahlblech. Gestreckte Länge: ~150 mm / Gestauchte Länge: ~ 110 mm; Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ): DN : +6300/-2500 Pa DN : +5000/-1250 Pa DN : +3150/-1000 Pa DN : +5000/-1600 Pa DN 1250: +3150/-850 Pa DN 1600 ( nach DIN ): +2500Pa Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Die Verbindung von zwei Formstücken erfolgt üblicherweise mittels Muffe; der Anschluss an ein Rohr erfolgt in der Regel durch die Einstecklängen an den Formstücken. Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. Beim Einbau der elastischen Verbindung ist darauf zu achten, dass der flexible Teil leicht gestaucht montiert wird, um ausreichende Bewegungsmöglichkeit zu gewährleisten und die Körperschallübertragung zu verhindern. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B und C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht)»industrieausführung,» Sonderwandstärken Elastische Verbindungen für BSK / BRK ( siehe WG03: Brandschutz ) Elastische Verbindungen mit Einstecklängen ( Rohrmaß ) Elastische Verbindungen mit Rohrflanschen Preistabelle Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Nippel Muffe Kanalstutzen Elastische Verbindung Standard SP-N SP-M SP-KS EV-S ,50 2,50 2,50 20, ,70 2,70 2,80 24, ,80 2,80 2,80 31, ,80 2,80 3,20 39, ,90 2,90 3,60 44, ,90 2,90 3,70 49, ,60 3,60 4,90 55, ,90 3,90 4,90 61, ,90 4,90 7,40 68, ,90 4,90 6,20 77, ,60 8,60 9,90 87, ,30 9,30 9,90 98, ,90 10,90 12,40 110, ,50 11,50 12,40 122, ,80 13,80 15,20 137, ,20 18,20 15,20 154, ,50 24,40 22,90 174, ,80 28,80 22,90 196, ,60 33,60 24,60 220, ,80 38,00 28,50 244, ,90 56,90 43,90 306, ,50 65,50 64,80 391,00

73 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 13 SP-RS/DMG / SP-RF // Rohrschelle & Rohrflansch Ausführung SP-RS/DMG Rohrschellen zur Befestigung von Rohren in lufttechnischen Anlagen, aus verzinktem Flachstahl, zweiteilig mit schwingungsdämpfender Gummieinlage, Setzmutter, sowie Verbindungsschrauben und Muttern für die beiden Schellenhälften optionen SP-RS/DMG Aluminium-Ausführung Edelstahl-Ausführung ( & ) Oberflächenbehandlung : beschichtet, lackiert»einteilige» Schellen Schellen ohne Gummiauflage Schellen mit Bolzen ( statt Mutter ) SP-RF»Aluminium-Ausführung» Edelstahl-Ausführung ( & ) Oberflächenbehandlung : beschichtet, lackiert SP-RF Rohrflansch, aus verzinktem Flachstahl, zur Verbindung von runden Luftleitungen in lufttechnischen Anlagen. Durchmesser, Bohrungen und Flanschdicke gemäß DIN Reihe 5 ( siehe untenstehende Anmerkungen Einsatz ) Einsatz SP-RS/DMG Rohrschellen zur Befestigung von Rohren in lufttechnischen Anlagen. Der Schellen-Oberteil wird auf den aus dem Dübel ragenden Teil des Gewindebolzens aufgeschraubt und bei Bedarf durch eine Konterschraube gesichert. (DN : M8) (DN : M10) SP-RF Die Rohrflansche werden auf das Rohr aufgesteckt und entweder das Rohrende umgebördelt, oder mittels Kanalstutzen ( SP-KS ) befestigt. Die Flanschform der DIN Reihe 5 ( 10/75 ) wurde offiziell von der DIN Reihe 1 ( 07/90 ) bzw. der EN ( 07/98 ) ersetzt. ( unterschiedliche Lochkreis-, Bohrungs- und Bolzendurchmesser!! ). Viele Ventilator- bzw. Gerätehersteller verwenden jedoch nach wie vor die DIN Reihe 5 ( 10 / 75 ) Im Zweifelsfall sollte rückgefragt werden! Preistabelle Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Rohrschelle SP-RS/DMG Rohrflansch SP-RF 80 5,00 10, ,30 10, ,40 10, ,10 15, ,20 16, ,50 16, ,20 17, ,70 18, ,30 24, ,40 27, ,70 37, ,50 37, ,20 43, ,90 44, ,90 59, ,60 62, ,10 71, ,00 85, ,00 99, ,90 104, ,60 184, ,70

74 // Seite 14 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: SP-d/r / -D/f / -d/rf / -d/fg // deckel Ausführung Runde Verschlussdeckel für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ) : DN /-2500 Pa DN /-1600 Pa DN /-1250 Pa Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B und C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht )»industrieausführung,» Sonderwandstärken preistabelle Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Deckel für Rohr Deckel für Formstück Deckel für Rohr & Formstück Deckel für Formstück mit Griff SP-D/R SP-D/F SP-D/RF SP-D/FG 80 2,20 2,20 3,00 9, ,40 2,40 3,00 9, ,70 2,70 3,50 11, ,00 3,00 4,60 12, ,30 4,30 5,70 13, ,40 5,40 7,70 21, ,40 12,40 13,30 27, ,70 17, ,70 17, ,40 23, ,40 23, ,70 27, ,50 30,50

75 // Warengruppe 04 // runde Luftleitungen // Wickelfalzrohre // Stand: // Seite 15 SP-d/rd / -D/rk / -d/fk / -d/fgk // deckel Ausführung Runde Verschlussdeckel für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit einer flächenbezogenen Zinkauflage von mind. 275 g/m² ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume. Materialstärken, Maße, Toleranzen und zulässige Druckdifferenzen gemäß ÖNORM H Standard - Dichtheitsklasse A nach ÖNORM EN Zulässige Über- bzw. Unterdrücke ( gem. ÖNORM ): DN /-2500 Pa DN /-1600 Pa Einsatz Für lufttechnische Anlagen im Komfort- und Industriebereich Zur Abdichtung der Verbindungen finden Klebebänder, Schrumpfbänder oder dauerelastische Kitte Verwendung. optionen Aluminium- oder Edelstahl-Ausführung ( und ) Beschichtete oder lackierte Ausführung Ausführung in Dichtheitsklasse B und C nach ÖNORM EN ( nicht Kondensat-dicht!! ) geschweißte Ausführung ( Kondensat-dicht )»industrieausführung,» Sonderwandstärken PREIStabelle Nenndurchmesser ( d1 ) in [ mm ] Deckel für Rohr mit Dichtung Deckel für Rohr mit Kondensatablauf Deckel für Formstück mit Kondensatablauf Deckel für Formstück mit Griff & KD-Ablauf SP-D/RD SP-D/RK SP-D/FK SP-D/FGK 100 4,60 33,90 33,90 45, ,00 34,20 34,20 47, ,10 34,60 34,60 48, ,20 35,90 35,90 50, ,60 37,00 37,00 57, ,90 43,90 43,90 62,50

76 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Stand: WG05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und -formstücke mit rechteckigem querschnitt eckige Lüftungsleitungen technischen Spezifikationen.

77 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: // Seite 1 KANAL // Ausführung der Bauteile Lüftungsleitungen und formstücke mit rechteckigem Querschnitt, in gefalzter Ausführung, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit Zinkauflage - mit einer flächenbezogenen Gesamtmasse von 275 g/m2 ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume ( Kurzbezeichnung gemäß ÖNORM EN : DX51D+Z275NA ). Die aus dem Leitungsmaterial anprofilierten Flansche ( Profilflansche ), bewirken geringere Leckagen, und tragen, in Relation zu herkömmlichen Steckflanschsystemen, dazu bei, dass es zu wesentlich geringeren Ablagerungen im Bereich der Verbindungsstellen kommt. anprofilierter Flansch Aufsteck- Flansch Standardlänge gerade Luftleitungen ( Standard-Kanal ): L Standard-P20 : / 1.585* mm bei Flansch AGL20 L Standard-P30 : / 1.530* mm bei Flansch AGL30 * produktionsbedingte Abweichung Ausführung der Wanddicken, gem. ÖNORM H und TRVB S125: Fertigungstoleranzen: Wanddicken ( s ) in [ mm ] für größte zul. Druckdifferenz gem. ÖNORM H gem. TRVB S125 Größte Abmessung ( a, b, c, d, l oder l ) bis mm über mm Fertigungstoleranz ± 3 mm ± 4 mm bis 630 Pa über 630 Pa bis Pa über Pa bis Pa Brandrauch Nennmaß ND HD1 HD2 160 bis 400 0,7 0,7 0,7 1,1 401 bis 750 0,7 0,9 0,9 1,1 751 bis ,9 0,9 1,1 1, bis ,9 1,1 1,2 1, bis ,1 1,1 1, bis ,1 1,2 1,2 ND Niederdruck D p 630 Pa HD1 Hochdruck 630 Pa < p Pa HD2 Hochdruck 1600 Pa < p Pa Toleranzen gemäß ÖNORM EN 10143: , Tabelle 1. B max = 1250 H max = 1000 AUMAYR verfügt über eine Typ-Prüfung ( Leckage ) der Kanalbauteile in den Ausführungsvarianten Standard-Bauweise und gedichtete Bauweise ( Arsenal Research / Wien: und -2 ) Luftdichtheit ( gem. ÖNORM EN 1507 ) Luftdichtheitsklasse Grenzwert der Luftleckrate ( f max ) m 3 s -1 m -2 Grenzwerte des statischen Manometerdrucks ( p s ) Pa Negativ für alle Druckklassen Positiv bei Druckklassen A 0,027 x p 0,65 test x B 0,009 x p 0,65 test x C 0,003 x p 0,65 test x D a 0,001 x p 0,65 test x a Luftleitungen für besondere Anwendungen. Preise in EURO, exkl. MWSt.

78 // Seite 2 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: KANAL // Bauteilabmessungen ( 1 ) auf Basis der ÖNORM H und AUMAYR-Standard Preise in EURO, exkl. MWSt.

79 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: // Seite 3 KANAL // Bauteilabmessungen ( 2 ) auf Basis der ÖNORM H und AUMAYR-Standard Preise in EURO, exkl. MWSt.

80 // Seite 4 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: KANAL // Bestell-Stückliste Bestell-Stückliste im PDF Format, ist jederzeit auf der AUMAYR-Homepage: verfügbar, und stehen für den Download zur Verfügung. Preise in EURO, exkl. MWSt.

81 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: // Seite 5 P20 // Profilflansch-Rahmen Ausführung Profilflanschrahmen der Flanschform P20 - mit 20 mm Flanschhöhe, aus verzinktem Stahlblech, mit einteiligen Eckwinkeln, für den Einsatz als Verbindungsflansch von rechteckigen Lüftungsleitungen und Formstücken. Type: P20 /.. /.. [ mm ] ( Leitungsbreite b / Leitungshöhe a ) p20 Druckstufe Profilflansch größtes Querschnitt-Nennmaß [ mm ] ND P20 P20 P20 P30 P30 P30 P40 HD1 P20 P20 P20 P30 P30 P30 P40 HD2 P20 P20 P30 P30 P30 P40 P40 Preistabelle P20 Breite ( b ) in [ mm ] ,- 12,- 12,- 15,- 18,- 21,- 24,- 27,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63, ,- 12,- 15,- 18,- 21,- 24,- 27,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66, ,- 15,- 18,- 21,- 24,- 27,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69, ,- 18,- 21,- 24,- 27,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72, ,- 21,- 24,- 27,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75, ,- 24,- 27,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78, ,- 27,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80, ,- 30,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- Höhe ( a ) in [ mm ] ,- 33,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86, ,- 36,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90, ,- 39,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92, ,- 42,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95, ,- 45,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95,- 98, ,- 48,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 96,- 98,- 101, ,- 51,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95,- 98,- 101,- 104, ,- 54,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95,- 98,- 101,- 104,- 107, ,- 57,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95,- 98,- 101,- 104,- 107,- 110, ,- 60,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95,- 98,- 101,- 104,- 107,- 110,- 113, ,- 63,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95,- 98,- 101,- 104,- 107,- 110,- 113,- 116, ,- 66,- 69,- 72,- 75,- 78,- 80,- 84,- 86,- 90,- 92,- 95,- 98,- 101,- 104,- 107,- 110,- 113,- 116,- 119,- Die Profilflansch-Rahmen werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! Preise in EURO, exkl. MWSt.

82 // Seite 6 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: P30 // Profilflansch-Rahmen Ausführung Profilflansche der Flanschform P30 - mit 30 mm Flanschhöhe, aus verzinktem Stahlblech, mit einteiligen Eckwinkeln, für den Einsatz als Verbindungsflansch von rechteckigen Lüftungsleitungen und Formstücken. Type: P30 /.. /.. [ mm ] ( Leitungsbreite b / Leitungshöhe a ) p30 Druckstufe Profilflansch größtes Querschnitt-Nennmaß [ mm ] ND P20 P20 P20 P30 P30 P30 P40 HD1 P20 P20 P20 P30 P30 P30 P40 HD2 P20 P20 P30 P30 P30 P40 P40 Preistabelle P30 Breite ( b ) in [ mm ] ,- 17,- 17,- 21,- 25,- 29,- 33,- 37,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87, ,- 17,- 21,- 25,- 29,- 33,- 37,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91, ,- 21,- 25,- 29,- 33,- 37,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95, ,- 25,- 29,- 33,- 37,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99, ,- 29,- 33,- 37,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103, ,- 33,- 37,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107, ,- 37,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111, ,- 41,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- Höhe ( a ) in [ mm ] ,- 45,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120, ,- 49,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124, ,- 54,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128, ,- 58,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128, ,- 62,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136, ,- 66,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136,- 140, ,- 70,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136,- 140,- 145, ,- 74,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136,- 140,- 145,- 149, ,- 78,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136,- 140,- 145,- 149,- 153, ,- 83,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136,- 140,- 145,- 149,- 153,- 157, ,- 87,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136,- 140,- 145,- 149,- 153,- 157,- 161, ,- 91,- 95,- 99,- 103,- 107,- 111,- 116,- 120,- 124,- 128,- 132,- 136,- 140,- 145,- 149,- 153,- 157,- 161,- 165,- Die Profilflansch-Rahmen werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! Preise in EURO, exkl. MWSt.

83 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: // Seite 7 EV-S-60 // Elastische Verbindungen Standardausführung Ausführung Elastische Verbindungselemente ( Segeltuchstutzen ) zur Längenkompensation bzw. zur Reduktion von Körperschallübertragung, mit beidseitigem Profilflansch, für den Einbau in Lüftungsleitungen mit rechteckigem Querschnitt. Der flexible Teil ( L ~ 60 mm ) besteht aus Polyestergewebe mit beidseitiger Vinyl-Beschichtung ( grau ) ( Type KEV85 ); Anschluss-Profilflansche aus verzinktem Stahlblech. Gestreckte Länge: ~150 mm / Gestauchte Länge: ~ 110 mm; EV-S-60-. /. ( lichte Breite b / lichte Höhe a ) Einsatz EV-S-60 In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien, bis 10 m/s Anströmgeschwindigkeit ( bei gleichmäßiger, turbulenzarmer Anströmung ) Beim Einbau ist darauf zu achten, dass der flexible Teil leicht gestaucht montiert wird, um ausreichende Bewegungsmöglichkeit zu gewährleisten und die Körperschallübertragung zu verhindern. Gestreckte Länge: ~150 mm / Gestauchte Länge: ~ 110 mm; EV-S-60-. /. ( lichte Breite b / lichte Höhe a ) optionen Elastische Verbindungselemente für Brandschutzklappen und Brandrauch-Steuerklappen ( siehe WG03 Brandschutz ) Preistabelle EV-S- 60 Breite ( b ) in [ mm ] ,- 78,- 78,- 97,- 117,- 136,- 154,- 174,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406, ,- 78,- 97,- 117,- 136,- 154,- 174,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424, ,- 97,- 117,- 136,- 154,- 174,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443, ,- 117,- 136,- 154,- 174,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463, ,- 136,- 154,- 174,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482, ,- 154,- 174,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502, ,- 174,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521, ,- 193,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- Höhe ( a ) in [ mm ] ,- 213,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560, ,- 232,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578, ,- 252,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598, ,- 271,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617, ,- 289,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637, ,- 309,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637,- 656, ,- 328,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637,- 656,- 676, ,- 348,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637,- 656,- 676,- 694, ,- 367,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637,- 656,- 676,- 694,- 713, ,- 386,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637,- 656,- 676,- 694,- 713,- 733, ,- 406,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637,- 656,- 676,- 694,- 713,- 733,- 752, ,- 424,- 443,- 463,- 482,- 502,- 521,- 541,- 560,- 578,- 598,- 617,- 637,- 656,- 676,- 694,- 713,- 733,- 752,- 771,- Die Profilflansch-Rahmen werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächst größere Tabellenwert zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Bauteile sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! Preise in EURO, exkl. MWSt.

84 // Seite 8 // Warengruppe 05 // eckige Lüftungsleitungen // Lüftungsleitungen und Formstücke mit rechteckigem Querschnitt // Stand: dhe2 // Deflektor eckig, zweiseitig Ausführung Zweiseitiger Deflektor aus verzinktem Stahlblech für vertikalen Luftaustritt und den Anschluss rechteckiger Luftleitungen. Der Eintritt von Niederschlägen in die Luftleitung wird durch einen innenliegenden Trichter sowie einen Entwässerungsspalt zwischen Deflektorkorpus und Luftleitungsanschlussstutzen weitestgehend verhindert. a: Leitungsmaß b: Leitungsmaß NWa: a, auf 50, bzw. 100mm aufgerundet NWb: b, auf 50, bzw. 100mm aufgerundet (z.b.: a =420; b =480 NWa =450; NWb =500) Type: DHE2 / 420 / 480 ( a / b ) dhe2 einsatz In lufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien. Empfohlene max. Anströmgeschwindigkeit: 8 m/s ( Schall! ) optionen Niro-Ausführung ( bzw ), Messing- bzw. Kupfer bzw. Rheinzinkausführung Kombination mit einem Vogelschutzgitter am Austrittsquerschnitt Sonderausführung als innenliegender Deflektor (Schachteinbau) beschichtete bzw. lackierte Ausführung Preistabelle DHE2 Kanalmaß ( b ) in [ mm ] ,- 257,- 257,- 321,- 385,- 449,- 513,- 577,- 641,- 705,- 769,- 833,- 897, ,- 257,- 321,- 385,- 449,- 513,- 577,- 641,- 705,- 769,- 833,- 897,- 961, ,- 321,- 385,- 449,- 513,- 577,- 641,- 705,- 769,- 833,- 897,- 961, , ,- 385,- 449,- 513,- 577,- 641,- 705,- 769,- 833,- 897,- 961, , ,- Kanalmaß ( a ) in [ mm ] ,- 449,- 513,- 577,- 641,- 705,- 769,- 833,- 895,- 961, , , , ,- 513,- 577,- 641,- 705,- 769,- 833,- 897,- 961, , , , , ,- 577,- 641,- 705,- 769,- 833,- 897,- 961, , , , , , ,- 641,- 705,- 769,- 833,- 897,- 961, , , , , , , ,- 705,- 769,- 833,- 897,- 961, , , , , , , , ,- 769,- 833,- 897,- 961, , , , , , , , , ,- 833,- 897,- 961, , , , , , , , , , ,- 897,- 961, , , , , , , , , , , ,- 961, , , , , , , , , , , ,- Die Profilflansch-Anschlussrahmen werden auftragsbezogen gefertigt es sind daher alle Zwischenmaße möglich! Bei abweichenden Bauteilabmessungen gelangt der nächstgrößere Tabellenmaß zur Verrechnung! Bitte beachten: Auftragsbezogen gefertigte Deflektoren sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen! Preise in EURO, exkl. MWSt.

85 // Warengruppe 06 // Zubehör // Stand: WG06 // Zubehör // Fertigung und Montage // luftdurchlässe und -gitter // schläuche & zubehör // ventilatoren & zubehör Zubehör technischen Spezifikationen.

86 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 1 Fertigung und Montage // KANALVERSTEIFUNGEN Bestehend aus dem Kanalversteifungs-Set ( KVS-B ) und dem Versteifungsrohr ( KVS-R ). Material : Stahl, verzinkt. KVS-B Set bestehend aus Kanalteller / gepresst, Schraube M5x40, Beilagscheibe M5, und Dübel ( Kunststoff ) M5 - ( je 1 Stk. = 1 Set ) Verpackungseinheit: Karton = 200 Sets EURO 501,00 / Karton ( 200 Sets ) KVS KVS-R Präzisionsstahlrohr - d * s = 13 * 1,5 mm Lieferlänge: 6 m ( Standard ) EURO 5,20 / lfm. BLECHDÜBEL Blechdübel, inkl. Dichtung, zur Befestigung von Leitblechen und Wetterschutzgitter-Lamellen. Material: Stahl, verzinkt bl-lal BD-LAL 513. BD-LAL 713 bis 1,25 mm Blechdicke VPE: Karton = 1000 Stk bis 1,65 mm Blechdicke VPE: Karton = 500 Stk. EURO 696,00 / Karton ( 1000 Stk. ) EURO 417,00 / Karton ( 500 Stk. ) h17lal MESSÖFFNUNGEN / KONTROLLÖFFNUNGEN Gepresste Messöffnungen bzw. Öffnungen zur Brandschutzklappen- und Brandrauch-Steuerklappen-Kontrolle gem. ÖNORM H 6031 ( mittels Endoskop ) aus verzinktem Stahl, mit Kunststoffabdeckung. Durchgang: 30 mm H17LAL Einzelpreis VPE: Karton = 100 Stk. EURO 4,90 / Stk. EURO 376,00 / Karton KLEBESTIFTE Klebestifte zur Befestigung von Isoliermaterial, mit selbstklebender quadratischer Fußplatte, Nagel und Fixierplättchen. Material: Stahl - verzinkt cflal CFLAL 25 CFLAL 32 CFLAL 44 CFLAL 51 CFLAL 63 CFLAL 89 Klebestift, mit 25 mm Nagellänge Klebestift, mit 32 mm Nagellänge Klebestift, mit 44 mm Nagellänge Klebestift, mit 51 mm Nagellänge Klebestift, mit 63 mm Nagellänge Klebestift, mit 89 mm Nagellänge VPE: Karton = 100 Stk. EURO 31,90 / Karton EURO 33,40 / Karton EURO 34,50 / Karton EURO 35,90 / Karton EURO 38,70 / Karton EURO 41,50 / Karton FLANSCHKLAMMER Flanschklammer für Profilflanschverbindungen der Größe P20 ( 20 mm ) und P30 ( 30 mm ), mit Schraube M8. Material: Stahl, verzinkt k4-lal K4-LAL Einzelpreis VPE: Karton = 250 Stk. EURO 1,50 / Stk. EURO 278,- / Karton

87 // Seite 2 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: Fertigung und Montage // bn-lal BLINDNIETEN Blindnieten aus Stahl oder Aluminium, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen. BN-LAL-S-3,2 x 6,0 Stahl - 3,2 x 6,0 mm BN-LAL-S-3,2 x 10 Stahl - 3,2 x 10 mm BN-LAL-A-3,2 x 9,5 Aluminium - 3,2 x 9,5 mm VPE: Karton = 500 Stk. EURO 28,60 / Karton EURO 34,60 / Karton EURO 35,70 / Karton sba-sat SELBSTBOHRENDE SCHRAUBEN Selbstbohrende Schrauben mit Bohrspitze, für Stahlbleche bis zu 2 x 1 mm, zur schnellen und kostensparenden Verbindung. SBS-SAT 638 Ø3,5 x 9,53 mm SBS-SAT 712 Ø3,9 x 12,7 mm VPE: Karton = Stk. EURO 29,90 / Karton. EURO 32,30 / Karton. sbs-ppt SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBEN Selbstschneidende Schrauben mit Schneidspitze, für Stahlbleche bis zu 2 x 4 mm, zur schnellen und kostensparenden Verbindung. SBS-PPT 812 Ø 4,2 x 12,7 mm SBS-PPT 858 Ø4,2 x 15,9 mm SBS-PPT 834 Ø4,2 x 19,0 mm VPE: Karton = Stk. EURO 71,50 / Karton. EURO 74,00 / Karton. EURO 76,50 / Karton. MAGNETSPANNFUTTER für SBS-Schrauben ( 1/4 ), aus Stahl. DCL 14 Magnetspannfutter EURO 15,20 / Stk. dcl 14 lb-lal LOCHBAND Lochband zur einfachen und kostengünstigen Luftleitungsmontage. Lochdurchmesser: 8 mm Material: Stahl LB-LAL-S20-8 verzinkt - 20 mm / 8 mm x 25 lfm LB-LAL-S27-8 verzinkt - 27 mm / 8 mm x 25 lfm LB-LAL-P19-8 PVC-beschichtet - 19 mm / 8 mm x 10 lfm LB-LAL-P27-8 PVC-beschichtet - 27 mm / 8 mm x 10 lfm VPE: Rolle EURO 21,30 / Rolle EURO 23,30 / Rolle EURO 19,40 / Rolle EURO 27,80 / Rolle ell-lal AUFHÄNGEWINKEL Aufhängewinkel in L -Form für die Lüftungskanal-Montage. Material : Stahl, verzinkt - gepresst. Kompl. mit Auflagegummi und Beilagscheibe ( ELL-AGS ) Breite: 50 mm / Kurzer Schenkel: 50 mm ELL-LAL 50 Langer Schenkel: 50 mm ELL-LAL 100 Langer Schenkel: 100 mm ELL-LAL 200 Langer Schenkel: 200 mm ELL-LAL 300 Langer Schenkel: 300 mm ELL-LAL 500 Langer Schenkel: 500 mm EURO 2,70 / Stk. EURO 2,80 / Stk. EURO 3,30 / Stk. EURO 3,50 / Stk. EURO 6,20 / Stk.

88 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 3 Fertigung und Montage // AUFSTANDSKONSOLE Geschweißte Aufstandskonsole für die Luftkanalmontage, aus verzinktem Stahlblech, mit Grundplatte: 100 x 100 mm, schwingungsisolierender Sylomerplatte ( grün ): 100 x 100 x 12 mm und gekantetem U-Profil H 1300 mm: mm ( Profil ) H > 1300 mm: mm ( Profil ) Preistabelle AK Einzelpreis ( Stückpreis ) 1 Stk. ab 3 Stk. ab 5 Stk. ab 10 Stk. ab 20 Stk. ab 50 Stk ,- 54,- 49,- 43,- 42,- 39, ,- 54,- 49,- 44,- 42,- 40, ,- 56,- 50,- 44,- 43,- 40, ,- 57,- 51,- 46,- 43,- 42, ,- 58,- 53,- 47,- 44,- 43, ,- 60,- 53,- 49,- 46,- 43,- Höhe ( H ) in [ mm ] ,- 60,- 54,- 49,- 46,- 44, ,- 65,- 58,- 53,- 50,- 47, ,- 68,- 61,- 56,- 53,- 50, ,- 74,- 67,- 60,- 57,- 54, ,- 76,- 70,- 63,- 58,- 56, ,- 81,- 72,- 65,- 61,- 58, ,- 83,- 75,- 67,- 64,- 61, ,- 86,- 78,- 70,- 67,- 63, ,- 88,- 79,- 71,- 68,- 65, ,- 92,- 83,- 75,- 71,- 68,- AUFHÄNGEWINKEL Aufhängewinkel in Z -Form für die Lüftungskanal-Montage. Material: Stahl, verzinkt - gepresst. Kompl. mit Auflagegummi und Beilagscheibe ( ELL-AGS ) Breite: 50 mm, kurzer und langer Schenkel: 50 mm Z-LAL 50 Aufhängewinkel EURO 3,50 / Stk. z-lal el-ags AUFLAGEGUMMI Auflagegummi ( Schwingungsdämpfer ) - Shore A: 40, inkl. Beilagscheibe ( Stahl, verzinkt ). Zur Reduktion der Körperschallübertragung vom Luftleitungssystem auf den Baukörper. ELL-AGS Auflagegummi + Scheibe EURO 2,10 / Stk. ST-G ABLAUFSTUTZEN für den Einbau in rechteckige Luftleitungen, Geräte und plane Tiefpunkte mit ½ AG EURO 23,80 / Stk.

89 // Seite 4 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: Fertigung und Montage // ELASTISCHE VERBINDUNGEN Elastische, luftdichte Verbindungen, zur Reduzierung der Körperschallübertragung und Längenkompensation in lufttechnischen Anlagen. ev-k... EV-KEV80-25 MT Polyestergewebe, beidseitig mit grauem Vinyl beschichtet, verzinktes Stahlblech. Temperaturbeständig: bis 80 C ( Dauer ) 45 / 60 / 45 mm ( Blechstreifen / Gewebe / Blechstreifen ) VPE: 25 lfm / Rolle Zuschnitt ( nach Bedarf ) EV-KRN95-30,5 MT Glasgewebe, beidseitig mit Neopren beschichtet, verzinktes Stahlblech. Temperaturbeständig: bis 95 C ( Dauer ) bis 120 C (kurzfristig) 45 / 60 / 45 mm ( Blechstreifen / Gewebe / Blechstreifen ) VPE: 30,5 lfm / Rolle Zuschnitt ( nach Bedarf ) EURO 149,00 / Rolle EURO 7,80 / lfm EURO 244,00 / Rolle EURO 10,40 / lfm EV-KMO120-30,5 MT Glasgewebe, beidseitig mit speziellem Neopren beschichtet, verzinktes Stahlblech. Temperaturbeständig: bis 120 C ( Dauer ) bis 160 C ( kurzfristig ) 45 / 75 / 45 mm ( Blechstreifen / Gewebe / Blechstreifen ) VPE: 30,5 lfm / Rolle Zuschnitt ( nach Bedarf ) EURO 367,00 / Rolle EURO 15,70 / lfm EV-KPU MT Glasgewebe, beidseitig mit schwer entflammbarer Polyurethanbeschichtung, verzinkt. Temperaturbeständig: bis 200 C ( Dauer ) bis 250 C ( kurzfristig ) 45 / 60 / 45 mm ( Blechstreifen / Gewebe / Blechstreifen ) VPE: 25 lfm / Rolle Zuschnitt ( nach Bedarf ) EURO 235,00 / Rolle EURO 12,30 / lfm KLEBEBAND Selbstklebendes, luft- und wasserundurchlässiges PVC-Band, mit hoher Klebekraft und Zugfestigkeit. Breite: 50 mm Länge: 10 m PVC 50 Einzelpreis, je Band ( 1 Stk. ) VPE: Rolle ( 4 Stk. ) VPE: Karton ( 80 Stk. ) EURO 5,60 / 1Stk. EURO 20,70 / 4Stk. EURO 345,00 / Karton. pvc 50

90 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 5 Fertigung und Montage // ALU-KLEBEBAND Selbstklebendes, luft- und wasserundurchlässiges Aluminium-Band, mit Schutzfolie. Länge: 45 m ALU-KB 050 Breite 50 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 24 Stk. ) EURO 18,80 / 1Stk. EURO 397,00 / Karton. alu-kb... ALU-KB 075 Breite 75 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 16 Stk. ) EURO 28,20 / 1Stk. EURO 347,00 / Karton. ALU-KB 100 Breite 100 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 12 Stk. ) EURO 42,00 / 1Stk. EURO 387,00 / Karton. GEWEBEBAND Selbstklebendes, luft- und wasserundurchlässiges Baumwollgewebeband, Temperaturbeständig: bis 60 C. Breite: 50 mm Länge: 50 m gw GW Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 24 Stk. ) KALTSCHRUMPFBAND luft- und wasserundurchlässiges Polyäthylenband Einsatzbereich: - 20 bis + 60 C Länge: 15 m EURO 24,50 / 1Stk. EURO 451,00 / Karton. ksb-p 3000/... KSB-P 3000/50 KSB-P 3000/75 Breite 50 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 24 Stk. ) Breite 75 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 16 Stk. ) EURO 54,20 / 1Stk. EURO 1001,00 / Karton. EURO 81,70 / 1Stk. EURO 1006,00 / Karton. KSB-P 3000/100 Breite 100 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 12 Stk. ) EURO 109,50 / 1Stk. EURO 1011,00 / Karton. VORLEGEBAND / KANALDICHTUNGSBAND Schaumstoffband aus Polyäthylen, für den Einsatz als Vorlege- und Kanaldichtungsband in lufttechnischen Anlagen. Einsatztemperatur: - 70 bis + 70 C. Länge: 10 m VB 6 x 9 Dicke: 6 mm, Breite 9 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 33 Stk. ) EURO 4,00 / 1Stk. EURO 101,00 / Karton. vb. x.. VB 4 x 25 Dicke: 4 mm, Breite 25 mm Einzelpreis ( 1 Stk. ) Karton ( 12 Stk. ) EURO 8,00 / 1Stk. EURO 74,00 / Karton.

91 // Seite 6 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: Fertigung und Montage // DAUERELASTISCHE DICHTSTOFFE für unterschiedlichste Einsatzzwecke und Bereiche von Lüftungs- und Klimaanlagen, sowie zur Geräte- und Bauteilabdichtung. Formflex Acryl EURO 5,90 / Stk. Dichtungsmittel auf Acrylbasis Einsatzgrenzen : - 20 bis + 80 C Verarbeitungstemperatur : + 5 bis + 35 C Kartusche (310 ml ) Silirub Cleanroom Dichtungsmittel auf Silikonbasis Einsatzgrenzen : - 50 bis C Verarbeitungstemperatur : + 5 bis + 40 C Kartusche (310 ml) EURO 12,10 / Stk. Silirub HT-A Hochtemperatur-Dichtungsmittel auf Silikonbasis Einsatzgrenzen : - 60 bis C Verarbeitungstemperatur : + 5 bis + 40 C Kartusche (310 ml ) EURO 15,40 / Stk. Intumex MG Dichtungsmittel auf Acrylatbasis zur Abdichtung von Brandrauchabsaug-Leitungen (BRA nach TRVB 125S) Verarbeitungstemperatur : + 5 bis + 40 C Kartusche (310 ml ) EURO 31,30 / Stk. REVISIONSDECKEL für Kanal, eckig Doppelwandiger, isolierter und dicht schließender Revisionsdeckel für den Luftkanaleinbau, mit Reibverschluss und Gummidichtung. Material: Stahl, verzinkt ipd... IPD 000 IPD 001 IPD 002 IPD 003 lichte Öffnung: 463 x 608 mm lichte Öffnung: 327 x 463 mm lichte Öffnung: 198 x 332 mm lichte Öffnung: 116 x 206 mm EURO 134,00 / Stk. EURO 70,00 / Stk. EURO 48,00 / Stk. EURO 33,00 / Stk. rd... REVISIONSDECKEL für Kanal, rund Dichtschließender gepresster Revisionsdeckel für den Luftkanaleinbau, mit 2 Sterngriff-Verschlüssen aus Polyamid und Polyäthylen-Dichtung. Die Blechwand ( Kanal ) wird zwischen zwei stabilen Teilen ( Deckeln ) eingespannt. Der Deckel ermöglicht eine beidhändige, sichere Handhabung bei Ein- und Ausbau. Material: Stahl, verzinkt RD 18 Ausschnittsöffnung: 180 x 80 mm RD 21 Ausschnittsöffnung: 200 x 100 mm RD 32 Ausschnittsöffnung: 300 x 200 mm RD 42 Ausschnittsöffnung: 400 x 200 mm RD 43 Ausschnittsöffnung: 400 x 300 mm RD 53 Ausschnittsöffnung: 500 x 300 mm RD 54 Ausschnittsöffnung: 500 x 400 mm RD 64 Ausschnittsöffnung: 600 x 400 mm RD 65 Ausschnittsöffnung: 600 x 500 mm EUR 18,80 / Stk. EUR 20,20 / Stk. EUR 28,80 / Stk. EUR 35,10 / Stk. EUR 41,10 / Stk. EUR 54,00 / Stk. EUR 67,00 / Stk. EUR 87,00 / Stk. EUR 108,00 / Stk.

92 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 7 Fertigung und Montage // rrd... REVISIONSDECKEL für Rohr Dichtschließender gepresster Revisionsdeckel für runde Luftleitungen, mit 2 Sterngriff-Verschlüssen aus Polyamid und Polyäthylen-Dichtung. Die Blechwand ( Rohr ) wird zwischen zwei stabilen Teilen ( Deckeln ) eingespannt. Der Deckel ermöglicht eine beidhändige, sichere Handhabung bei Ein- und Ausbau. Material: Stahl, verzinkt RRD 18 Ausschnittsöffnung: 180 x 80 mm für Rohr-NW: 71 / 80 / / 112 / / 160 EURO 23,00 / Stk. RRD 21 Ausschnittsöffnung: 200 x 100 mm für Rohr-NW: / / EURO 25,10 / Stk. RRD 32 Ausschnittsöffnung: 300 x 200 mm für Rohr-NW: 280 / 315 / / 450 / 500 EURO 36,20 / Stk. RRD 43 Ausschnittsöffnung: 400 x 300 mm für Rohr-NW: 400 / 450 / / 630 / / 900 EURO 50,60 / Stk. RRD 54 Ausschnittsöffnung: 500 x 400 mm für Rohr-NW: 560 / 630 / / 900 / / SCHLAUCHBINDER Schlauchbinder ( Schlauchschelle ) mit hochklappbarem Schraubverschluss, aus rostfreiem Stahl. EURO 78,90 / Stk. qip... QIP 110 QIP 135 QIP 170 QIP 215 QIP 270 QIP 325 QIP 380 QIP 525 QIP 660 für Nennweite 50 bis 110 mm für Nennweite 60 bis 135 mm für Nennweite 60 bis 165 mm für Nennweite 60 bis 215 mm für Nennweite 60 bis 270 mm für Nennweite 60 bis 325 mm für Nennweite 60 bis 380 mm für Nennweite 60 bis 525 mm für Nennweite 60 bis 660 mm VPE: Karton = 100 Stk. EURO 145,00 / Karton. EURO 167,00 / Karton. EURO 180,00 / Karton. EURO 227,00 / Karton. EURO 266,00 / Karton. EURO 299,00 / Karton. EURO 327,00 / Karton. EURO 509,00 / Karton. EURO 563,00 / Karton. QIP-Band Endlos-Schlauchbinder VPE: Rolle = 30 m EURO 55,00 / Rolle QIP-Klemme Schnellverschluss zu Endlos-Schlauchbinder VPE: Karton = 50 Stk. EURO 55,00 / Karton.

93 // Seite 8 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: Luftdurchlässe und Gitter // SCHUTZGITTER - rund passen für Rohr- und Nippelmaß, aus Rundstahl geschweißt / verzinkt, mit drei Befestigungsbügeln. sg... SG 100 für Nennweite 100 mm SG 125 für Nennweite 125 mm SG 150 für Nennweite 150 mm SG 160 für Nennweite 160 mm SG 200 für Nennweite 200 mm SG 250 für Nennweite 250 mm SG 315 für Nennweite 315 mm ABLUFT - TELLERVENTIL / KUNSTSTOFF Strömungsgünstig geformtes Abluftventil aus weißem Kunststoff. Luftmengeneinstellung über verstellbaren Innenkegel. Klemmfedern und Montagering ( DN 100 bis 200 ) zur einfachen Befestigung. EUR 11,60 / Stk. EUR 13,00 / Stk. EUR 15,80 / Stk. EUR 15,80 / Stk. EUR 18,40 / Stk. EUR 28,10 / Stk. EUR 32,40 / Stk. av-k... AV-K 080 AV-K 100 AV-K 125 AV-K 150 AV-K 200 für Nennweite 80 mm für Nennweite 100 mm für Nennweite 125 mm für Nennweite 150 mm für Nennweite 200 mm EUR 10,00 / Stk. EUR 10,00 / Stk. EUR 11,00 / Stk. EUR 13,80 / Stk. EUR 20,00 / Stk. av-s... ABLUFT - TELLERVENTIL / STAHL Strömungsgünstig geformtes Abluftventil aus weiß einbrennlackiertem Stahl. Luftmengeneinstellung über verstellbaren Innenkegel. Bajonettanschluss und Montagering zur einfachen Befestigung. AV-S 080 für Nennweite 80 mm AV-S 100 für Nennweite 100 mm AV-S 125 für Nennweite 125 mm AV-S 150 für Nennweite 150 mm AV-S 160 für Nennweite 160 mm AV-S 200 für Nennweite 200 mm EUR 13,50 / Stk. EUR 15,20 / Stk. EUR 18,10 / Stk. EUR 20,80 / Stk. EUR 22,60 / Stk. EUR 30,20 / Stk. zv-s... ZULUFT - TELLERVENTIL / STAHL Strömungsgünstig geformtes Zuluftventil aus weiß einbrennlackiertem Stahl. Luftmengeneinstellung über verstellbaren Innenkegel. Bajonettanschluss und Montagering zur einfachen Befestigung. ZV-S 080 für Nennweite 80 mm ZV-S 100 für Nennweite 100 mm ZV-S 125 für Nennweite 125 mm ZV-S 150 für Nennweite 150 mm ZV-S 160 für Nennweite 160 mm ZV-S 200 für Nennweite 200 mm EUR 13,50 / Stk. EUR 15,20 / Stk. EUR 18,10 / Stk. EUR 20,80 / Stk. EUR 22,60 / Stk. EUR 30,20 / Stk.

94 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 9 Luftdurchlässe und Gitter // WETTERSCHUTZGITTER - rund aus Aluminium - mit gepressten Lamellen und Fliegengitter. Freie Querschnittsfläche: 65 bis 70 % der Anschlussfläche. wg-r... WG-R 080 WG-R 100 WG-R 125 WG-R 160 WG-R 200 WG-R 250 WG-R 315 für Nennweite 80 mm für Nennweite 100 mm für Nennweite 125 mm für Nennweite 160 mm für Nennweite 200 mm für Nennweite 250 mm für Nennweite 315 mm EUR 29,90 / Stk. EUR 29,90 / Stk. EUR 30,50 / Stk. EUR 39,90 / Stk. EUR 45,50 / Stk. EUR 71,20 / Stk. EUR 107,60 / Stk. WANDVERSCHLUSSKLAPPE Selbsttätige Rückschlagjalousie aus hellgrauem Kunststoff, mit rundem Anschlussstutzen. WVK W für Nennweite 100 mm EUR 8,10 / Stk. wvk-1/2... WANDVERSCHLUSSKLAPPE Selbsttätige Rückschlagjalousie aus hellgrauem Polyamid, mit verstärkter Lamellenlagerung und rundem Anschlussstutzen. WVK WVK WVK WVK WVK WVK WVK WVK WVK für Nennweite 120 mm für Nennweite 150 mm für Nennweite 200 mm für Nennweite 250 mm für Nennweite 300 mm für Nennweite 350 mm für Nennweite 400 mm für Nennweite 450 mm für Nennweite 500 mm EUR 22,30 / Stk. EUR 39,90 / Stk. EUR 47,00 / Stk. EUR 49,50 / Stk. EUR 54,20 / Stk. EUR 59,90 / Stk. EUR 64,30 / Stk. EUR 86,40 / Stk. EUR 110,70 / Stk. rsk-... RÜCKSTAUKLAPPE Selbsttätig wirkende, federunterstütze Rückstauklappe ( Rückschlagklappe ) mit Niro-Gehäuse und Alu-Blättern. Beidseitiger Anschluss: Formstückmaß ( = Nippelmaß d.h. in Rohre nach ÖNORM H passend ) RSK-080 für Nennweite 80 mm RSK-100 für Nennweite 100 mm RSK-125 für Nennweite 125 mm RSK-150 für Nennweite 150 mm RSK-160 für Nennweite 160 mm RSK-200 für Nennweite 200 mm RSK-250 für Nennweite 250 mm RSK-315 für Nennweite 315 mm EUR 26,90 / Stk. EUR 28,50 / Stk. EUR 32,00 / Stk. EUR 37,40 / Stk. EUR 45,20 / Stk. EUR 70,00 / Stk. EUR 78,60 / Stk. EUR 90,50 / Stk.

95 // Seite 10 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: Schläuche // ALUMINIUMSCHLAUCH Halbflexibler, einlagiger ( überlappend gewickelter ), nicht brennbarer Aluminiumschlauch für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen. Einsatzbereich: - 30 bis C max Pa Standardlänge: 3 m semiflex-... SEMIFLEX-82 SEMIFLEX-102 SEMIFLEX-127 SEMIFLEX-160 SEMIFLEX-180 SEMIFLEX-203 SEMIFLEX-229 SEMIFLEX-254 SEMIFLEX-280 SEMIFLEX-317 Nennweite 80 mm Nennweite 100 mm Nennweite 125 mm Nennweite 160 mm Nennweite 180 mm Nennweite 200 mm Nennweite 224 mm Nennweite 250 mm Nennweite 280 mm Nennweite 315 mm EUR 11,30 / Stk. EUR 13,10 / Stk. EUR 16,20 / Stk. EUR 20,60 / Stk. EUR 23,00 / Stk. EUR 25,00 / Stk. EUR 31,00 / Stk. EUR 33,40 / Stk. EUR 41,20 / Stk. EUR 42,00 / Stk. (jeweils 3 m) spiralflex-... ALUMINIUMSCHLAUCH Hochflexibler, einlagiger, Schlauch aus 3-lagigem Aluminium- Laminat, mit integrierter, geschützter Drahtspirale, für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen. Entwickelt im Brandfall keine toxischen Gase, selbstverlöschend. Einsatzbereich: - 30 bis C max Pa Standardlänge: 10 m SPIRALFLEX Nennweite 50 mm SPIRALFLEX Nennweite 80 mm SPIRALFLEX Nennweite 100 mm SPIRALFLEX Nennweite 125 mm SPIRALFLEX Nennweite 160 mm SPIRALFLEX Nennweite 180 mm SPIRALFLEX Nennweite 200 mm SPIRALFLEX Nennweite 225 mm SPIRALFLEX Nennweite 250 mm SPIRALFLEX Nennweite 280 mm SPIRALFLEX Nennweite 315 mm SPIRALFLEX Nennweite 355 mm SPIRALFLEX Nennweite 400 mm SPIRALFLEX Nennweite 450 mm SPIRALFLEX Nennweite 500 mm EUR 39,00 / Stk. EUR 39,00 / Stk. EUR 39,00 / Stk. EUR 45,00 / Stk. EUR 55,00 / Stk. EUR 79,00 / Stk. EUR 86,00 / Stk. EUR 98,00 / Stk. EUR 108,00 / Stk. EUR 148,00 / Stk. EUR 135,00 / Stk. EUR 170,00 / Stk. EUR 195,00 / Stk. EUR 220,00 / Stk. EUR 244,00 / Stk. (jeweils 10 m)

96 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 11 Schläuche // isoflex-... ALUMINIUMSCHLAUCH - ISOLIERT Hochflexibler, begrenzt stauchbarer, isolierter Schlauch für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen. Einlagiger Innenschlauch aus Aluminium-Laminat, mit integrierter, geschützter Drahtspirale. Isolierung aus 25 mm Glasfaserwolle. Außenhaut mit Dampfsperre aus widerstandsfähigem, verstärktem Aluminium-Laminat. Entwickelt im Brandfall keine toxischen Gase, selbstverlöschend. Einsatzbereich: - 30 bis C max Pa Standardlänge: 10 m ISOFLEX Nennweite 100 mm ISOFLEX Nennweite 125 mm ISOFLEX Nennweite 160 mm ISOFLEX Nennweite 180 mm ISOFLEX Nennweite 200 mm ISOFLEX Nennweite 224 mm ISOFLEX Nennweite 250 mm ISOFLEX Nennweite 280 mm ISOFLEX Nennweite 315 mm ISOFLEX Nennweite 355 mm ISOFLEX Nennweite 400 mm EUR 124,00 / Stk. EUR 138,00 / Stk. EUR 166,00 / Stk. EUR 194,00 / Stk. EUR 208,00 / Stk. EUR 233,00 / Stk. EUR 251,00 / Stk. EUR 283,00 / Stk. EUR 313,00 / Stk. EUR 372,00 / Stk. EUR 447,00 / Stk. (jeweils 10 m) sonoflex SCHALLDÄMPF-SCHLAUCH Flexibler, schalldämpfender Schlauch für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen. Einlagiger, perforierter Innenschlauch aus Aluminium-Laminat, mit integrierter, geschützter Drahtspirale. Isolierung aus 25 mm Glasfaserwolle. Außenhaut mit Dampfsperre aus widerstandsfähigem, verstärktem Aluminium-Laminat. Entwickelt im Brandfall keine toxischen Gase, selbstverlöschend. Einsatzbereich: - 30 bis C max Pa Standardlänge: 10 m SONOFLEX Nennweite 100 mm SONOFLEX Nennweite 125 mm SONOFLEX Nennweite 160 mm SONOFLEX Nennweite 180 mm SONOFLEX Nennweite 200 mm SONOFLEX Nennweite 224 mm SONOFLEX Nennweite 250 mm SONOFLEX Nennweite 280 mm SONOFLEX Nennweite 315 mm SONOFLEX Nennweite 355 mm SONOFLEX Nennweite 400 mm SONOFLEX Nennweite 450 mm SONOFLEX Nennweite 500 mm EUR 91,00 / Stk. EUR 101,00 / Stk. EUR 124,00 / Stk. EUR 137,00 / Stk. EUR 145,00 / Stk. EUR 163,00 / Stk. EUR 176,00 / Stk. EUR 203,00 / Stk. EUR 223,00 / Stk. EUR 278,00 / Stk. EUR 313,00 / Stk. EUR 351,00 / Stk. EUR 374,00 / Stk. (jeweils 10 m)

97 // Seite 12 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: vent // rohrventilatoren Rohrventilatoren mit rückwärts gekrümmten Radiallaufrädern, dynamisch gewuchtet gemäß VDI 2060, aus Kunststoff oder verzinktem Stahlblech, und einem Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, sowie einer Montagekonsole. ( Schutzart IP44 Isolierstoffklasse B geschlossene, wartungsfreie Wälzlager ) mit integrierten Thermokontakten ( bei VENT-355 und VENT-400 zu den Klemmen in der Klemmbox geführt ). Der elektrische Anschluss erfolgt über eine Klemmbox ( IP55 ) mit 80 cm Anschlusskabel. Die Ventilatoren können in beliebiger Einbaulage betrieben werden und sind über Trafo oder elektronischem Drehzahlsteller drehzahlsteuerbar. Fabrikat: Type: Soler + Palau VENT Technische Daten und Zubehör Modell Drehzahl Leistungsaufnahme Stromaufnahme Volumenstrom Max. zulässige Fördermittel- Temperatur Schalldruckpegel* Gewicht min -1 W A m 3 /h C db ( A ) kg 5 Stufen- Transformator Zubehör Drehzahlsteller Auf-/Unterputz Schaltschrank Verbindungsmanschetten Motorschutzschalter Wechselstrom 230V, 50Hz, Kondensatormotor, 2-polig VENT-100 B , ,0 VENT-100 L ,0 VENT-125 B , ,0 VENT-125 L , ,0 VENT-150 B , ,0 VENT-150 L VENT-160 B ,0 5,0 REV-1 B REV-1.5 S VENT-160 L , ,0 VENT-200 B ,0 VENT-200 L , ,0 VENT-250 B , ,0 VENT-250 L , ,0 VENT-315 B , ,0 REB-2,5 N VENT-315 L , ,0 REB-2,5 NE Wechselstrom 230V, 50Hz, Kondensatormotor, 4-polig REB-1 N REB-1 NE REB-1 S REB-2,5 N REB-2,5 NE REB-2,5 S VBM-100 VBM-125 VBM-150 VBM-160 VBM-200 VBM-250 VBM-315 VENT-355 L , ,0 VENT-400 L , ,0 REV-1.5 REV-1.5 S REV-3 REV-3 S REB-2,5 N REB-2,5 NE REB-2,5 S VBM-355 VBM-400 MSE** MSE** Drehstrom 400V, 50 Hz, Kurzschlussläufer, 4-polig VENT-355 L-T , ,0 RDV-1,2 RDV-1,2 S - - VBM-355 MSD** VENT-400 L-T , VBM-400 MSD** * Gehäuseabstrahlung in 3 m Abstand ** Bei Verwendung von 5-Stufen-Transformatoren REV/RDV nicht erforderlich

98 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 13 Vent // rohrventilatoren preise Ventilator Drehzahlsteller Auf-/Unterputz Schaltschrank Einzelpreis 5-Stufen-Transformator Einzelpreis Einzelpreis Verbindungsmanschetten Einzelpreis Motorschutzschalter Einzelpreis VENT-100 B 121,- VBM ,- VENT-100 L 123,- REB-1 N 84,- VENT-125 B 121,- VENT-125 L 120,- REV-1 B 177,- VBM ,- Wechselstrom 230 V, 50 Hz VENT-150 B 136,- VENT-150 L 152,- VENT-160 B 136,- VENT-160 L 152,- REB-1 NE 80,- VBM ,- VBM ,- VENT-200 B 159,- VENT-200 L 196,- VENT-250 B 171,- VENT-250 L 205,- REV-1.5 S 87,- REB-1 S 135,- VBM ,- VBM ,- REB-2,5 N REB-2,5 NE REB-2,5 S VENT-315 B 222,- REV-1,5 B 187,- VENT-315 L 268,- REV-1,5 S 87,- 82,- 79,- 191,- VBM ,- Wechselstrom 230 V, 50 Hz REV-1.5 REV-1.5 S REV-3 REV-3 S VENT-355 L 479,- 240,- 87,- REB-2,5 N VENT-400 L 652,- 299,- 97,- REB-2,5 NE REB-2,5 S 82,- 79,- 191,- VBM ,- MSE 90,- VBM ,- MSE 90,- Drehstrom 400V, 50 Hz VENT-355 L-T 744,- RDV-1,2 473,- VBM ,- MSD 183,- VENT-400 L-T 882,- RDV-1,2 S 164,- VBM ,- MSD 183,- Abmessungen e-anschlüsse

99 // Seite 14 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: vent // rohrventilatoren Ventilator-diagramme und schallwerte

100 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 15 Vent // rohrventilatoren zubehör

101 // Seite 16 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: vent // rohrventilatoren zubehör

102 // Warengruppe 06 // Zubehör // Fertigung und Montage // Stand: // Seite 17 Vent // rohrventilatoren zubehör

103 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Stand: WG07 // schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Schalldämpfer-Kulissen // Rohrschalldämpfer // Schallverkleidungen Schalldämpfung Schalldämmung technischen Spezifikationen.

104 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: // Seite 1 KSD // KULISSENSCHALLDÄMPFER AUSFÜHRUNG Kulissenschalldämpfer für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, zur Reduzierung des Luftschalls nach dem Absorptionsprinzip. Kulissen aus hydrophobierten Mineralfaserplatten, mit Glasseidengewebe-Oberfläche ( der strömungsbeaufschlagten Oberflächen ), mit einem Kulissenrahmen aus verzinktem Stahlblech. Schalldämpfergehäuse mit anprofilierten Flanschen ( Profilflansche ), in gefalzter Ausführung, aus beidseitig feuerverzinktem Feinblech in Maschinenfalzgüte, mit Zinkauflage - mit einer flächenbezogenen Gesamtmasse von 275 g/m2 ( Summe beider Seiten ) und normaler Zinkblume ( Kurzbezeichnung gemäß ÖNORM EN : DX51D+Z275NA ). Gehäuseausführung: ND gem. ÖNORM H und Dichtheitsklasse A nach ÖN EN 1507 Kulissendicken: 100, 200 und 300 mm Kulisseneinbau: Anzahl d. Kulissen = Anzahl d. Spalten Randspalten ( 2x ) = 1/2 Spaltbreite Gehäuselänge: Die Kanalschalldämpfer werden auftragsbezogen gefertigt, d.h. die Schalldämpferlänge richtet sich nach den Kundenwünschen bzw. den gestellten Anforderung an die Dämpfung. Gehäuselänge = Kulissenlänge Ausführung der Wanddicken, gem. ÖNORM H und TRVB S125: KSD Wanddicken ( s ) in [ mm ] für größte zul. Druckdifferenz gem. ÖNORM H bis 630 Pa über 630 Pa bis Pa über Pa bis Pa Nennmaß ND HD1 HD2 gem. TRVB S125 Brandrauch 160 bis 400 0,7 0,7 0,7 1,1 401 bis 750 0,7 0,9 0,9 1,1 751 bis ,9 0,9 1,1 1, bis ,9 1,1 1,2 1,1 EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien empfohlene max. Spaltgeschwindigkeit: 12 m/s max. zulässige Einsatztemperatur: 150 C ( Dauerbelastung ) max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 60 % r.f. ( Dauerbelastung ) Einbau mit vertikalen Kulissen empfohlen OPTIONEN bis ,1 1,1 1,2 1, bis ,1 1,2 1,2 1,1 ND... Niederdruck D 630Pa HD1 Hochdruck 630Pa < 1 600Pa HD2 Hochdruck 1600Pa < Pa Toleranzen gemäß ÖNORM EN 10143: , Tabelle 1. ZUSATZ»Sonder-Kulissendicken» Kulissen mit eingedichteten Gewebeoberflächen ( Hygieneausführung ) Kulissen mit Lochblech-Abdeckung ( Industrieausführung ) Randkulissen ( üblicherweise 1/2 Kulissendicke - alle Spalten gleich breit! )»An-» und Abströmbleche ( Kulissenlänge und Gehäuselänge unterschiedlich! ) Edelstahlrahmen und -gehäuse ( und )»BRA-Kulissenschalldämpfer» Erforderliche Daten zur detaillierten Auslegung / Dimensionierung von Kulissenschalldämpfern : AUMAYR bietet den Kunden die kostenlose Berechnung von Kulissenschalldämpfern auf der Basis der Messergebnisse des Instituts für elektrische Messtechnik der Johannes Kepler Universität Linz - im Auftrag von AUMAYR ( 97/98 ) und nachfolgenden Messungen im Schalllabor der AUMAYR GmbH. Zur detaillierten Berechnung werden folgende Daten benötigt : Betriebsvolumenstrom ( m³/h ) Betriebszustände ( min./max. Temperatur / min./max. rel. Feuchte / max. stat. Druck ) Art der Schallquelle( n ) / Anzahl der Schallquellen / Art der Schallemissionen Schallemission ( Oktav- /Terzband ) - Schalldruckpegel / Schallleistungspegel geforderte Dämpfung ( Oktavband bzw. 250 Hz ) / reduzierter Pegel maximale Kanalabmessungen ( b x h x l )

105 // Seite 2 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: KSD100 // KULISSENSCHALLDÄMPFER mit Kulissen d = 100 mm KSD100 Einfügungsdämpfung bei fm = 250 Hz, s = 100 mm und vs = 8 m/s 19 db 26 db 32 db 37 db 40 db 41 db Kulissenanzahl KSD- Breite [ mm ] KSD- Höhe [ mm ] Schalldämpfer - Länge 750 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 1750 mm 2000 mm Empfohlener Volumenstrom vs = 8 m/s s = 100 mm 1 Kulisse 2 Kulissen 3 Kulissen 4 Kulissen 5 Kulissen 6 Kulissen 7 Kulissen 8 Kulissen 130 bis bis bis bis bis bis bis bis ,- 156,- 167,- 189,- 203,- 211,- 440 m³/h ,- 178,- 197,- 220,- 235,- 243,- 650 m³/h ,- 200,- 224,- 249,- 264,- 274,- 870 m³/h ,- 259,- 304,- 346,- 371,- 389, m³/h ,- 213,- 239,- 265,- 282,- 292,- 870 m³/h ,- 254,- 281,- 316,- 336,- 350, m³/h ,- 281,- 317,- 356,- 379,- 395, m³/h ,- 353,- 421,- 484,- 521,- 546, m³/h ,- 277,- 309,- 348,- 371,- 388, m³/h ,- 325,- 366,- 410,- 438,- 456, m³/h ,- 359,- 407,- 459,- 489,- 510, m³/h ,- 448,- 550,- 620,- 663,- 691, m³/h ,- 353,- 391,- 445,- 478,- 499, m³/h ,- 407,- 459,- 514,- 549,- 571, m³/h ,- 446,- 512,- 574,- 612,- 637, m³/h ,- 553,- 680,- 769,- 822,- 858, m³/h ,- 420,- 467,- 531,- 569,- 595, m³/h ,- 489,- 545,- 614,- 655,- 681, m³/h ,- 537,- 606,- 681,- 727,- 756, m³/h ,- 655,- 809,- 916,- 973, , m³/h ,- 521,- 559,- 635,- 681,- 712, m³/h ,- 559,- 628,- 708,- 756,- 788, m³/h ,- 614,- 699,- 784,- 835,- 870, m³/h ,- 744,- 933, , , , m³/h ,- 591,- 632,- 735,- 798,- 838, m³/h ,- 632,- 713,- 803,- 858,- 894, m³/h ,- 699,- 792,- 892,- 952,- 991, m³/h ,- 845, , , , , m³/h ,- 669,- 728,- 830,- 891,- 931, m³/h ,- 713,- 803,- 902,- 963, , m³/h ,- 781,- 887, , , , m³/h ,- 938, , , , , m³/h Hinweis: Bei abweichenden Schalldämpferabmessungen gelangt die nächst größere Standardschalldämpfergröße zur Verrechnung. Kanalschalldämpfer werden auftragsbezogen gefertigt und sind von Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen!

106 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: // Seite 3 KSD200 // KULISSENSCHALLDÄMPFER mit Kulissen d = 200 mm KSD200 Einfügungsdämpfung bei fm = 250 Hz, s = 100 mm und vs = 8 m/s 19 db 25 db 31 db 36 db 39 db 40 db Kulissenanzahl KSD- Breite [ mm ] KSD- Höhe [ mm ] Schalldämpfer - Länge 750 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 1750 mm 2000 mm Empfohlener Volumenstrom vs = 8 m/s s = 100 mm 1 Kulisse 2 Kulissen 3 Kulissen 4 Kulissen 5 Kulissen 6 Kulissen 7 Kulissen 8 Kulissen 250 bis bis bis bis bis bis bis bis ,- 189,- 210,- 247,- 270,- 284,- 870 m³/h ,- 217,- 240,- 277,- 298,- 313, m³/h ,- 245,- 272,- 306,- 327,- 341, m³/h ,- 318,- 371,- 418,- 446,- 466, m³/h ,- 302,- 335,- 382,- 410,- 430, m³/h ,- 341,- 384,- 434,- 463,- 482, m³/h ,- 379,- 431,- 484,- 484,- 537, m³/h ,- 475,- 570,- 638,- 678,- 706, m³/h ,- 569,- 667,- 751,- 799,- 833, m³/h ,- 406,- 453,- 514,- 552,- 577, m³/h ,- 459,- 517,- 585,- 627,- 655, m³/h ,- 512,- 582,- 656,- 702,- 731, m³/h ,- 630,- 756,- 854,- 910,- 949, m³/h ,- 741,- 884,- 998, , , m³/h ,- 858, , , , , m³/h ,- 516,- 575,- 655,- 703,- 734, m³/h ,- 578,- 651,- 737,- 787,- 822, m³/h ,- 639,- 727,- 817,- 872,- 908, m³/h ,- 783,- 947, , , , m³/h ,- 922, , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h ,- 627,- 701,- 785,- 837,- 872, m³/h ,- 699,- 788,- 887,- 947,- 986, m³/h ,- 770,- 876,- 988, , , m³/h ,- 937, , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h ,- 859,- 976, , , , m³/h ,- 901, , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h ,- 938, , , , , m³/h ,- 984, , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h Hinweis: Bei abweichenden Schalldämpferabmessungen gelangt die nächst größere Standardschalldämpfergröße zur Verrechnung. Kanalschalldämpfer werden auftragsbezogen gefertigt und sind von Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen!

107 // Seite 4 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: KSD300 // KULISSENSCHALLDÄMPFER mit Kulissen d = 300 mm KSD300 Einfügungsdämpfung bei fm = 250 Hz, s = 50 mm und vs = 8 m/s 8 db 12 db 17 db 21 db 25 db 29 db Kulissenanzahl KSD- Breite [ mm ] KSD- Höhe [ mm ] Schalldämpfer - Länge 750 mm 1000 mm 1250 mm 1500 mm 1750 mm 2000 mm Empfohlener Volumenstrom vs = 8 m/s s = 50 mm 1 Kulisse 2 Kulissen 3 Kulissen 380 bis bis bis ,- 274,- 305,- 358,- 392,- 412,- 870 m³/h ,- 315,- 348,- 402,- 432,- 454, m³/h ,- 355,- 394,- 444,- 474,- 494, m³/h ,- 461,- 538,- 606,- 647,- 676, m³/h ,- 438,- 486,- 554,- 595,- 624, m³/h ,- 494,- 557,- 629,- 671,- 699, m³/h ,- 550,- 625,- 702,- 702,- 779, m³/h ,- 689,- 827,- 925,- 983, , m³/h ,- 825,- 967, , , , m³/h ,- 589,- 657,- 745,- 800,- 837, m³/h ,- 666,- 750,- 848,- 909,- 950, m³/h ,- 742,- 844,- 951, , , m³/h ,- 914, , , , , m³/h , , , , , , m³/h 4 Kulissen 5 Kulissen 6 Kulissen 7 Kulissen 8 Kulissen 1520 bis bis bis bis bis , , , , , , m³/h ,- 748,- 834,- 950, , , m³/h ,- 838,- 944, , , , m³/h ,- 927, , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h ,- 909, , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h , , , , , , m³/h Hinweis: Bei abweichenden Schalldämpferabmessungen gelangt die nächst größere Standardschalldämpfergröße zur Verrechnung. Kanalschalldämpfer werden auftragsbezogen gefertigt und sind von Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen!

108 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: // Seite 5 SDK100/200/300 // SCHALLDÄMPFERKULISSEN d = 100 / 200 / 300 mm AUSFÜHRUNG Schalldämpferkulissen für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, zur Reduzierung des Luftschalls nach dem Absorptionsprinzip. Kulissen aus hydrophobierten Mineralfaserplatten, mit Glasseidengewebe-Oberfläche ( der strömungsbeaufschlagten Oberflächen ) und einem Kulissenrahmen aus verzinktem Stahlblech. d Standardvarianten : SDK 100 mit Kulissen-Breite: 100 mm SDK 200 mit Kulissen-Breite: 200 mm SDK 300 mit Kulissen-Breite: 300 mm Maximale Kulissenabmessungen ( Einzelkulisse ): Max. Kulissen-Höhe: 1250 mm Max. Kulissen-Länge: 2000 mm bei größeren Kulissen-Abmessungen werden Einzelkulissen gefertigt Type: SDK ( Kulissendicke ) - Kulissenhöhe ( mm ) x Kulissenlänge ( mm ) SDK EINSATZ OPTIONEN In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien empfohlene max. Spaltgeschwindigkeit: 12 m/s max. zulässige Einsatztemperatur: 150 C ( Dauerbelastung ) max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 60 % r.f. ( Dauerbelastung ) Einbau mit verzinkten Kulissen empfohlen»sonder-kulissendicken» Kulissen mit eingedichteten Gewebeoberflächen ( Hygieneausführung ) Kulissen mit Lochblech-Abdeckung ( Industrieausführung )»Randkulissen» ( üblicherweise 1/2 Kulissendicke - alle Spalten gleich breit! )»An-» und Abströmbleche ( Kulissenlänge und Gehäuselänge unterschiedlich! ) Edelstahlrahmen und -gehäuse ( und )»BRA-Schalldämpferkulissen» Erforderliche Daten zur detaillierten Auslegung / Dimensionierung von Kulissenschalldämpfern: AUMAYR bietet den Kunden die kostenlose Berechnung von Kulissenschalldämpfern auf der Basis der Messergebnisse des Instituts für elektrische Messtechnik der Johannes Kepler Universität Linz - im Auftrag von AUMAYR ( 97/98 ) und nachfolgenden Messungen im Schalllabor der AUMAYR GmbH. Zur detaillierten Berechnung werden folgende Daten benötigt: Betriebsvolumenstrom ( m³/h ) Betriebszustände ( min./max. Temperatur / min./max. rel. Feuchte / max. stat. Druck ) Art der Schallquelle( n ) / Anzahl der Schallquellen / Art der Schallemissionen Schallemission ( Oktav- /Terzband ) - Schalldruckpegel / Schallleistungspegel geforderte Dämpfung ( Oktavband bzw. 250 Hz ) / reduzierter Pegel maximale Kanalabmessungen ( b x h x l )

109 // Seite 6 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: SDK100/200/300 // SCHALLDÄMPFERKULISSEN d = 100 / 200 / 300 mm TABELLEN SDK 100 Kulissen- Höhe ( H ) in [ mm ] Einzelpreis Kulissen-Länge ( L ) in [ mm ] ,00 44,00 49,00 55,00 61,00 68,00 80, ,00 50,00 58,00 64,00 71,00 96,00 107, ,00 58,00 70,00 96,00 108,00 120,00 139, ,00 82,00 102,00 128,00 146,00 168,00 194,00 SDK 200 Kulissen- Höhe ( H ) in [ mm ] Einzelpreis Kulissen-Länge ( L ) in [ mm ] ,00 48,00 54,00 60,00 69,00 78,00 92, ,00 56,00 64,00 74,00 83,00 110,00 127, ,00 64,00 78,00 106,00 128,00 145,00 168, ,00 88,00 118,00 147,00 171,00 198,00 228, ,00 118,00 152,00 190,00 228,00 266,00 299,00 SDK 300 Kulissen- Höhe ( H ) in [ mm ] Einzelpreis Kulissen-Länge ( L ) in [ mm ] ,00 70,00 78,00 87,00 100,00 113,00 133, ,00 81,00 93,00 107,00 120,00 160,00 184, ,00 93,00 113,00 154,00 186,00 210,00 244, ,00 128,00 171,00 213,00 248,00 287,00 331, ,00 171,00 220,00 276,00 331,00 386,00 434,00 Hinweis : Bei abweichenden Kulissenabmessungen gelangt die nächst größere Standardkulisse ( Tabelle ) zur Verrechnung. Maximale Kulissen-Höhe: 1250 mm - bei größeren Kulissen-Höhen werden Einzelkulissen gefertigt ( mögliche Verbindung: mittels H -Schiene ). Maximale Kulissen-Länge: 2000 mm - bei größeren Kulissen-Längen werden Einzelkulissen gefertigt ( mögliche Verbindung: mittels U -Schiene ). Schalldämpferkulissen werden auftragsbezogen gefertigt und sind von Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen!

110 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: // Seite 7 RSD50 // ROHRSCHALLDÄMPFER mit 50 mm Packungsdicke AUSFÜHRUNG Rohrschalldämpfer für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, zur Reduzierung des Luftschalls nach dem Absorptionsprinzip. Perforiertes Innenrohr aus verzinktem Stahlblech, Mineralfaser-Packung ( 50 mm ) und gefalztem Mantel aus verzinktem Stahlblech. Anschluss über Einstecklängen ( Nippelmaß ) an beiden Schalldämpfer-Enden. RSD50- ( Nenndurchmesser ) in ( mm ) EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien max. zulässige Spaltgeschwindigkeit: 20 m/s max. zulässige Einsatztemperatur: 150 C ( Dauerbelastung ) max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 60 % r.f. ( Dauerbelastung ) OPTIONEN»Sonder-Längen,» -Durchmesser»Flanschanschluss,» Spannband-Anschluss Edelstahlausführung ( und ) Kondensatdichte Ausführung, mit KD-Ablauf»Hochtemperatur-Ausführung»»BRA-Schalldämpfer» RSD50 RSD50 Rohrschalldämpfer - Type: RSD 50 / Packungs-Dicke: 50 mm / Packungs-Länge: 900 mm RSD50-80 RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD DN 80 DN 100 DN 125 DN 160 DN 180 DN 200 DN 225 DN 250 DN 280 DN 315 Einzelpreis 82,- 84,- 90,- 97,- * 120,- * 140,- * 225,- Oktav- Mittenfrequenz Einfügungsdämpfung 63 Hz 3 db 2 db 1 db 1 db 2 db 2 db 1 db 1 db 1 db 1 db 125 Hz 10 db 10 db 7 db 5 db 4 db 4 db 3 db 3 db 2 db 2 db 250 Hz 21 db 17 db 14 db 12 db 11 db 11 db 10 db 9 db 8 db 7 db 500 Hz 40 db 34 db 30 db 27 db 24 db 21 db 20 db 19 db 18 db 17 db Hz 50 db 50 db 50 db 50 db 43 db 37 db 37 db 38 db 37 db 37 db Hz 50 db 50 db 50 db 39 db 33 db 28 db 23 db 19 db 15 db 11 db Hz 50 db 49 db 37 db 24 db 19 db 16 db 13 db 11 db 10 db 7 db Hz 34 db 28 db 21 db 14 db 11 db 10 db 10 db 9 db 9 db 8 db *Preis auf Anfrage - Bauteile der Normnebenreihe - keine Lagerware AUMAYR bietet den Kunden die kostenlose Berechnung von Rohrschalldämpfern auf der Basis der Messergebnisse im Schalllabor der AUMAYR GmbH. Zur detaillierten Berechnung werden folgende Daten benötigt: Betriebsvolumenstrom ( m³/h ) Betriebszustände ( min./max. Temperatur / min./max. rel. Feuchte / max. stat. Druck ) Art der Schallquelle( n ) / Anzahl der Schallquellen / Art der Schallemissionen Schallemission ( Oktav- /Terzband ) - Schalldruckpegel / Schallleistungspegel geforderte Dämpfung ( Oktavband bzw. 250 Hz ) / reduzierter Pegel maximale Abmessungen ( ØAußen / Länge )

111 // Seite 8 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: RSD100 // ROHRSCHALLDÄMPFER mit 100 mm Packungsdicke AUSFÜHRUNG Rohrschalldämpfer für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, zur Reduzierung des Luftschalls nach dem Absorptionsprinzip. Perforiertes Innenrohr aus verzinktem Stahlblech, Mineralfaser-Packung ( 100 mm ) und gefalztem Mantel aus verzinktem Stahlblech. Anschluss über Einstecklängen ( Nippelmaß ) an beiden Schalldämpfer-Enden. RSD100- ( Nenndurchmesser ) in ( mm ) EINSATZ OPTIONEN RSD100 In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien max. zulässige Spaltgeschwindigkeit: 20 m/s max. zulässige Einsatztemperatur: 150 C ( Dauerbelastung ) max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 60 % r.f. ( Dauerbelastung )»Sonder-Längen,» -Durchmesser»Flanschanschluss,» Spannband-Anschluss Edelstahlausführung ( und ) Kondensatdichte Ausführung, mit KD-Ablauf»Hochtemperatur-Ausführung»»BRA-Schalldämpfer» RSD100 Rohrschalldämpfer - Type: RSD 100 / Packungs-Dicke: 100 mm / Packungs-Länge: 900 mm RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD RSD DN 100 DN 125 DN 160 DN 180 DN 200 DN 225 DN 250 DN 280 DN 315 DN 355 DN 400 Einzelpreis 138,- 142,- 163,- * 188,- * 213,- * 259,- * 320,- Oktav- Mittenfrequenz Einfügungsdämpfung 63 Hz 7 db 5 db 5 db 5 db 5 db 4 db 4 db 4 db 3 db 3 db 4 db 125 Hz 20 db 15 db 14 db 12 db 10 db 9 db 8 db 7 db 7 db 7 db 5 db 250 Hz 30 db 25 db 23 db 21 db 20 db 18 db 17 db 15 db 13 db 12 db 10 db 500 Hz 41 db 36 db 35 db 34 db 33 db 30 db 27 db 22 db 20 db 18 db 17 db Hz 50 db 50 db 46 db 42 db 38 db 34 db 30 db 24 db 19 db 16 db 13 db Hz 50 db 50 db 43 db 37 db 30 db 26 db 21 db 15 db 10 db 8 db 6 db Hz 50 db 35 db 30 db 22 db 16 db 13 db 11 db 9 db 6 db 7 db 6 db Hz 27 db 20 db 17 db 14 db 11 db 10 db 9 db 8 db 8 db 8 db 7 db *Preis auf Anfrage - Bauteile der Normnebenreihe - keine Lagerware AUMAYR bietet den Kunden die kostenlose Berechnung von Rohrschalldämpfern auf der Basis der Messergebnisse im Schalllabor der AUMAYR GmbH. Zur detaillierten Berechnung werden folgende Daten benötigt : Betriebsvolumenstrom ( m³/h ) Betriebszustände ( min./max. Temperatur / min./max. rel. Feuchte / max. stat. Druck ) Art der Schallquelle( n ) / Anzahl der Schallquellen / Art der Schallemissionen Schallemission ( Oktav- /Terzband ) - Schalldruckpegel / Schallleistungspegel geforderte Dämpfung ( Oktavband bzw. 250 Hz ) / reduzierter Pegel maximale Abmessungen ( ØAußen / Länge )

112 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: // Seite 9 RSD/K100 // ROHRSCHALLDÄMPFER mit 100 mm Packungsdicke und Mittelkulisse AUSFÜHRUNG Rohrschalldämpfer für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, zur Reduzierung des Luftschalls nach dem Absorptionsprinzip. Perforiertes Innenrohr aus verzinktem Stahlblech, Mineralfaser-Packung ( 100 mm ), Mittelkulisse aus Mineralfaser-Packung mit beidseitiger Lochblechabdeckung, und gefalztem Mantel aus verzinktem Stahlblech. Anschluss über Einstecklängen ( Nippelmaß ) an beiden Schalldämpfer-Enden. RSD/K100- ( Nenndurchmesser ) in ( mm ) EINSATZ OPTIONEN RSD/K100 In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien max. zulässige Spaltgeschwindigkeit: 20 m/s max. zulässige Einsatztemperatur: 150 C ( Dauerbelastung ) max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 60 % r.f. ( Dauerbelastung )»Sonder-Längen,» -Durchmesser»Flanschanschluss,» Spannband-Anschluss Edelstahlausführung ( und ) Kondensatdichte Ausführung, mit KD-Ablauf»Hochtemperatur-Ausführung»»BRA-Schalldämpfer» RSD/K100 Rohrschalldämpfer - Type: RSD/K100 / Packungs-Dicke: 100 mm / Packungs-Länge : 900 mm / Mittelkulisse RSD/K RSD/K RSD/K RSD/K RSD/K RSD/K RSD/K DN 355 DN 400 DN 450 DN 500 DN 560 DN 630 DN 710 Einzelpreis 584,- 620,- 758,- 802,- 835,- 874,- 937,- Oktav- Mittenfrequenz Einfügungsdämpfung 250 Hz 16 db 13 db 13 db 13 db 11 db 10 db 8 db AUMAYR bietet den Kunden die kostenlose Berechnung von Rohrschalldämpfern auf der Basis der Messergebnisse im Schalllabor der AUMAYR GmbH. Zur detaillierten Berechnung werden folgende Daten benötigt: Betriebsvolumenstrom ( m³/h ) Betriebszustände ( min./max. Temperatur / min./max. rel. Feuchte / max. stat. Druck ) Art der Schallquelle(n) / Anzahl der Schallquellen / Art der Schallemissionen Schallemission ( Oktav- /Terzband ) - Schalldruckpegel / Schallleistungspegel geforderte Dämpfung ( Oktavband bzw. 250 Hz ) / reduzierter Pegel maximale Abmessungen ( ØAußen / Länge )

113 // Seite 10 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: TSD50 // TELEFONIESCHALLDÄMPFER mit 50 mm Packungsdicke AUSFÜHRUNG Telefonieschalldämpfer für den Einsatz in lufttechnischen Anlagen, zur Reduzierung des Luftschalls nach dem Absorptionsprinzip. Perforiertes Innenrohr aus Aluminium, Mineralfaser-Packung ( 50 mm ) und Mantel aus Aluminium. Anschluss über Einstecklängen ( Nippelmaß ) an beiden Schalldämpfer-Enden. TSD50- ( Nenndurchmesser) in ( mm ) TSD50 EINSATZ In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien max. zulässige Spaltgeschwindigkeit: 12 m/s max. zulässige Einsatztemperatur: 50 C ( Dauerbelastung ) max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 60 % r.f. ( Dauerbelastung ) TSD50 Telefonieschalldämpfer - Type: TSD50 / Packungs-Dicke: 50 mm / Packungs-Länge: 1000 mm TSD-80 TSD-100 TSD-125 TSD-160 TSD-180 TSD-200 TSD-224 TSD-250 TSD-280 TSD-315 DN 80 DN 100 DN 125 DN 160 DN 180 DN 200 DN 224 DN 250 DN 280 DN 315 Einzelpreis 57,- 63,- 71,- 81,- 94,- 98,- 108,- 118,- 147,- 147,- Oktav- Mittenfrequenz Einfügungsdämpfung 250 Hz 24 db 19 db 14 db 11 db 10 db 9 db 8 db 7 db 5 db 4 db AUMAYR bietet den Kunden die kostenlose Berechnung von Rohrschalldämpfern auf der Basis der Messergebnisse im Schalllabor der AUMAYR GmbH. Zur detaillierten Berechnung werden folgende Daten benötigt Betriebsvolumenstrom ( m³/h ) Betriebszustände ( min./max. Temperatur / min./max. rel. Feuchte / max. stat. Druck ) Art der Schallquelle( n ) / Anzahl der Schallquellen / Art der Schallemissionen Schallemission ( Oktav- /Terzband ) - Schalldruckpegel / Schallleistungspegel geforderte Dämpfung ( Oktavband bzw. 250 Hz ) / reduzierter Pegel maximale Abmessungen ( ØAußen / Länge )

114 // Warengruppe 07 // Schalldämpfung - Schalldämmung // Kanalschalldämpfer // Stand: // Seite 11 SVK // SCHALLVERKLEIDUNGEN AUSFÜHRUNG Schallverkleidungen zur Reduktion der Schallabstrahlung von Maschinen, Anlagen etc., inkl. aller eventuell erforderlicher Komponenten, wie ein- und zweiflügelige Schallschutztüren, Luftein- und Austritte mit integrierten Luftschalldämpfern ( Kulissenschalldämpfern ), Mediendurchtritte, Jalousieklappen und Wetterschutzgittern. Die Schallkapselungen werden auf die individuellen Kundenbedürfnisse abgestimmt ausgelegt, üblicherweise als Einzelpaneele gefertigt und auf Wunsch auch montiert. Aufbau: EINSATZ Perforierte Innenschale aus verzinktem Stahlblech, Mineralfaser-Packung ( 50 mm oder 100 ), Außenschale aus verzinktem Stahlblech, ohne eingeklebte Antidröhnmatte ( R w: ~ 25 db ), mit eingeklebter Antidröhnmatte ( R w: ~ 35 db ). In raumlufttechnischen Anlagen, ohne besondere Belastung durch Feststoffe oder Chemikalien max. zulässige Spaltgeschwindigkeit: 20 m/s max. zulässige Einsatztemperatur: 150 C ( Dauerbelastung ) max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 60 % r.f. ( Dauerbelastung ) OPTIONEN Edelstahlausführung ( und )»Beschichtete» Ausführung»Hochtemperatur-» und Abgas-Ausführung SVK Wir unterstützten und beraten unsere Kunden gerne bei der grundsätzlichen Auslegung und Ausarbeitung von praxisgerechten Schallverkleidungen. Für die Bedarfsanalyse, die Ausarbeitung von Vorgaben, die Ausarbeitung von Einreichunterlagen, die Erstellung von Ausbreitungsprognosen und berechnungen, wird die Beiziehung eines Zivilingenieurs oder Sachverständigen für Akustik ausdrücklich empfohlen. Zur Auslegung werden ( zumindest ) folgende Daten benötigt: Betriebszustände / Betriebszeiten / Lage ( Widmung ) ( min./max. Temperatur / min./max. rel. Feuchte / max. stat. Druck ) Art der Schallquelle( n ) / Anzahl der Schallquellen / Art der Schallemissionen Schallemission ( Oktav- / Terzband ) - Schalldruckpegel / Schallleistungspegel geforderte Dämpfung ( Oktavband bzw. 250 Hz ) / reduzierter Pegel»maximale» Abmessungen»Behördenvorgaben»

115 // Warengruppe 08 // Lüftungssysteme // Stand: WG08 // Lüftungssysteme // rohr im rohr -abfluftsystem Lüftungssysteme technischen Spezifikationen.

116 // Warengruppe 08 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: // Seite 1 RiR // Rohr im Rohr - Abluftsystem Platzsparendes und montagefreundliches Entlüftungssystem für Nassräume ( Bad und WC ), Abstellräume und Küchen etc. einsetzbar, als mechanisches System unter Verwendung von Einzelraumlüftern bzw. zentralem Ventilator, oder zur thermischen Entlüftung mittels Abluftventilen bzw. Lüftungsgittern. Die Kombirohre aus verzinktem Wickelfalzrohr, mit den wahlweise ein oder zwei integrierten Nebenschächten ( 1 oder 2 Anschlüsse ) bewirken eine geschoßweise Trennung der Luftströme und somit eine wesentliche Reduzierung der Geruchs- und Schallübertragung. Durch die Verwendung von Form- und Verbindungsstücken mit Gummilippendichtung wird unter Gewährleistung größtmöglicher Betriebssicherheit, eine rasche und somit kostengünstige Montage ermöglicht. Das RiR-Abluftsystem garantiert einwandfreie technische Funktion und umfasst sämtliche Bauteile, die für die Errichtung einer Abluftanlage nach geltenden Vorschriften benötigt werden, sowie alle zur Komplettierung notwendigen Komponenten.

117 // Seite 2 // Warengruppe 08 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: RiR // Rohr im Rohr - Abluftsystem MEHRSCHACHTROHRE FÜR EINZELRAUMLÜFTER Länge DN Type EUR/Stk. 125 RiR-125-E-1/ , RiR-160-E-1/ , mm 200 RiR-200-E-1/ , RiR-250-E-1/ ,00 Mehrschachtrohr mit 1 Nebenschacht, Anschluss-Stutzen: 80 mm 315 RiR-315-E-1/ , RiR-125-E-1/ , RiR-160-E-1/ , mm 200 RiR-200-E-1/ ,00 Mehrschachtrohr mit 2 Nebenschächten, Anschluss-Stutzen: 80 mm, Winkel-Stellung der Stutzen: 90 Mehrschachtrohr mit 2 Nebenschächten, Anschluss-Stutzen: 80 mm, Winkel-Stellung der Stutzen: mm 2000 mm 3000 mm 2000 mm 250 RiR-250-E-1/ , RiR-315-E-1/ , RiR-160-E-2/ , RiR-200-E-2/ , RiR-250-E-2/ , RiR-315-E-2/ , RiR-160-E-2/ , RiR-200-E-2/ , RiR-250-E-2/ , RiR-315-E-2/ , RiR-160-E-2/ , RiR-200-E-2/ , RiR-250-E-2/ , RiR-315-E-2/ , RiR-160-E-2/ , RiR-200-E-2/ , RiR-250-E-2/ , RiR-315-E-2/ ,00 MEHRSCHACHTROHRE FÜR EINZELRAUMLÜFTER Länge DN Type EUR/Stk. 200 RiR-200-D-1/ ,00 Mehrschachtrohr mit 1 Nebenschacht, Anschluss-Stutzen: 125 mm 3000 mm 2000 mm 250 RiR-250-D-1/ , RiR-315-D-1/ , RiR-200-D-1/ , RiR-250-D-1/ , RiR-315-D-1/ ,00

118 // Warengruppe 08 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: // Seite 3 RiR // Rohr im Rohr - Abluftsystem SYSTEM - ZUBEHÖR DN Type EUR/Stk. 100 RiR-ISO ,50 Halbschalen-Isolierung bestehend aus: 2 Rohrhalbschalen, 1250 mm lang, mit aufgeklebter Mineralwolle: Dicke 50 mm 125 RiR-ISO , RiR-ISO , RiR-ISO , RiR-ISO , RiR-ISO , RiR-MD , RiR-MD ,30 Manteldeckel zur oberen Abdeckung der Halbschalen-Isolierung 160 RiR-MD , RiR-MD , RiR-MD , RiR-MD , RiR-RK , RiR-RK ,40 Regenkragen zur Abdeckung der Dacheinbindung 160 RiR-RK , RiR-RK , RiR-RK , RiR-RK , RiR-ND 100 6, RiR-ND 125 7,40 Verbindungsnippel mit beidseitiger Gummilippendichtung 160 RiR-ND 160 8, RiR-ND , RiR-ND , RiR-ND , RiR-RTD ,00 Reinigungs - T - Stück mit Gummilippendichtung, seitlichem Deckel mit Griff und Sicherheitskette 125 RiR-RTD , RiR-RTD , RiR-RTD , RiR-RTD , RiR-RTD , RiR-RD , RiR-RD ,20 Reinigungsdeckel mit Griff für Rohr, mit Gummilippendichtung 160 RiR-RD , RiR-RD , RiR-RD , RiR-RD , RiR-RD/K ,70 Reinigungsdeckel mit Griff für Rohr, mit Gummilippendichtung und Ablaufstutzen 1 /2 AG 125 RiR-RD/K , RiR-RD/K , RiR-RD/K , RiR-RD/K , RiR-RD/K ,30 T - Stück zentrisch, mit allseitiger Gummilippendichtung Mauerstutzen, für Aufputz-Ventilatoren, Länge: 100 mm Mauerkapsel als Abschluss bei Wanddurchführung, für nachträglichen Anschluss einer Dunstabzugsgaube 080/080 RiR-TZD ,20 100/080 RiR-TZD ,20 125/125 RiR-TZD ,70 80 RiR-MST 080 2, RiR-D/M 125 5, RiR-D/M 160 6,80

119 // Seite 4 // Warengruppe 08 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: RiR // Rohr im Rohr - Abluftsystem SYSTEM - ZUBEHÖR DN Type EUR/Stk. 80 SP-R , SP-R ,00 Wickelfalzrohr Länge: 3000 mm 125 SP-R , SP-R , SP-R , SP-R , SP-R ,60 80 SP-RS/DMG 080 5, SP-RS/DMG 100 5,30 Rohrschelle verzinkt, mit Mutter M8 und Profilgummiband 125 SP-RS/DMG 125 5, SP-RS/DMG 160 6, SP-RS/DMG 200 6, SP-RS/DMG 250 7, SP-RS/DMG , SP-RHV , SP-RHV ,00 Regenhaube mit Schutzgitter 160 SP-RHV , SP-RHV , SP-RHV , SP-RHV , SP-D/R 100 2, SP-D/R 125 2,70 Enddeckel für Rohr 160 SP-D/R 160 3, SP-D/R 200 4, SP-D/R 250 5, SP-D/R , SP-D/F 100 2, SP-D/F 125 2,70 Enddeckel für Formstück 160 SP-D/F 160 3, SP-D/F 200 4, SP-D/F 250 5, SP-D/F , SP-D/RK , SP-D/RK ,20 Enddeckel für Rohr, mit Kondensatstutzen 1/2 AG 160 SP-D/RK , SP-D/RK , SP-D/RK , SP-D/RK , SP-D/FK , SP-D/FK ,20 Enddeckel für Formstück, mit Kondensatstutzen 1/2 AG 160 SP-D/FK , SP-D/FK , SP-D/FK , SP-D/FK ,90 80 SEMIFLEX82 11,30 Aluflex-Schlauch einlagig, Länge: 3 m 100 SEMIFLEX102 13, SEMIFLEX127 16, SEMIFLEX160 20,60 Schlauchbinder galvanisch verzinkt Isolierung Mineralwolle mit einseitiger Alufolie Dicke: 50 mm - Verpackungseinheit: 5 m² 100 QIP , QIP , QIP ,00 ISO 50 26,00

120 // Warengruppe 09 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: WG09 // Blechschlosserei + Gerätebau // Blechschlosserei + Gerätebau Blechschlosserei Gerätebau technischen Spezifikationen.

121 // Warengruppe 09 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: // Seite 1 Blechschlosserei und Gerätebau // Wir entwickeln und fertigen für Sie. oder gemeinsam mit Ihnen! Wir verarbeiten alle gängigen Metalle: Stahl - schwarz und verzinkt Niro - in allen Qualitäten und Legierungen Messing, Kupfer, Zink beschichtete Bleche und Formrohre, u.v.m. Wir fertigen: Geräte- und Maschinengehäuse aus Metall, für die unterschiedlichsten Einsätze Geldautomaten und Paketstationen, Werkzeugmaschinen-Gehäuse und Schiebetüren,»Hitzeschockofen-Gehäuse,» Maschinen- und Geräte-Verkleidungen,»Kompressoren-Verkleidungen,»»Hydrantenkästen,» Schlauchkästen, Schallschutz-Gehäuse und -Verkleidungen,. Gastronomie-Geräte und Spezialmöbel aus Niro Pizzaöfen ( elektr. ) für den gewerblichen Einsatz Sonder-Spülen und angepasste Arbeitsflächen Design-Küchenhauben und -Dunstabzugshauben für den Einsatz in gewerblichen und privaten Küchen Verkleidungen und Abdeckungen im Küchenbereich Edelstahl-Funktionsmöbel für Reinraum-Einsatz, für medizinisch genutzte Bereiche und in der Lebensmittelverarbeitung Funktionsmöbel ( fahrbar oder ortsgebunden ), für den Einsatz in Bereichen mit erhöhten hygienischen Anforderungen, Labor-Einrichtungen und Schränke, angepasst an die speziellen Bedürfnisse in Reinräumen, der allgemeinen Medizintechnik, Mikrobiologie, Pathologie,

122 // Seite 2 // Warengruppe 09 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: Blechschlosserei und Gerätebau // Produkte Moderne Wohnraum- und Gebäudegestaltung Niro-Geländer für den Innen- und Außenbereich, Metalltreppen und Tragkonstruktionen für Treppen, Industrie-Aufstiege, -Podeste und Leitern,.. Wind- und Sichtschutzjalousien Design-Gartenmöbel und Produkte aus Niro Garten-Tische und -Stühle,»Blumentröge,» Abdeckungen und Verkleidungen, Spezial-Komponenten der Lüftungstechnik Design-Lösungen nach den Vorgaben des Architekten Luftbrunnen Luftansaug- und Luftausblas-Konstruktionen Wetterschutzgitter und Gitterbänder Industrie- und Schwerindustrie-Ausführung von Luftleitungen Absaug- und Entstaubungsleitungen Späne- und Materialtransportleitungen Dampfabsaugungen ( Stahlwerk ) Emulsionsnebelabsaugungen ( Walzwerk ) Plasma-Schneidanlagen bis 6000 x 2000 mm Tischgröße

123 // Warengruppe 09 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: // Seite 3 Blechschlosserei und Gerätebau // Maschinenpark Unser Maschinenpark: ( Auszug ) SCHEREN: Mariani 302 HC Schnittlänge: max. Materialstärke Stahl: max. Materialstärke Edelstahl: max. Materialstärke Aluminium: max. Anschlagbereich in X-Richtung: 3050 mm 12 mm 8 mm 12 mm 750 mm RAS Schnittlänge: max. Blechstärke: max. Anschlagbereich in X-Richtung: 2500 mm 2 mm mm Truma Cut 640 Schnittlänge: max. Blechstärke: max. Anschlagbereich in X-Richtung: 4050 mm 0,7-6 mm mm LASER: Trumpf TCL 3030 Leistung: Steuerung: Arbeitsbereich in X-Richtung: Arbeitsbereich in Y-Richtung: Arbeitsbereich in Z-Richtung: automatischer Palettenwechsel: max. Materialstärke Stahl: max. Materialstärke Edelstahl: max. Materialstärke Aluminium: 3 KW Siemens Sinumerik 840 D 3000 mm 1500 mm 115 mm JA 15 mm 10 mm 6 mm Laserwork LW 2030 PM-17P-7-3/1 Leistung: Steuerung: Arbeitsbereich in X-Richtung: Arbeitsbereich in Y-Richtung: Arbeitsbereich in Z-Richtung: manueller Palettenwechsel: max. Materialstärke Stahl: max. Materialstärke Edelstahl: max. Materialstärke Aluminium: 1,75 KW IBH Macro 3000 mm 2000 mm 150 mm NEIN 4 mm 3 mm 1 mm Laserwork VFA 1750 LW2 Leistung: Steuerung: Arbeitsbereich in X-Richtung: Arbeitsbereich in Y-Richtung: Arbeitsbereich in Z-Richtung: manueller Palettenwechsel: max. Materialstärke Stahl: max. Materialstärke Edelstahl: max. Materialstärke Aluminium: 1,75 KW IBH Macro 3000 mm 2000 mm 150 mm JA 4 mm 3 mm 1 mm

124 // Seite 4 // Warengruppe 09 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: Blechschlosserei und Gerätebau // Maschinenpark STANZEN: Trumatic TC 260 R Steuerung: Arbeitsbereich in X-Richtung: Arbeitsbereich in Y-Richtung: max. Materialstärke Stahl: max. Materialstärke Edelstahl: max. Materialstärke Aluminium: Werkzeuganzahl Revolver: max. Stempeldurchmesser: max. Werkstückgewicht: Hubanzahl: Bosch CC mm 1600 mm 4 mm 3 mm 5 mm 10 Stk. 76,5 mm 150 kg 500 Hub/min Indumasch VA 200/8 Schneidkopf verstellbar: Messerlänge: 200 mm Schnittleistung in St37.2: 8 mm Schnittleistung in Edelstahl: 6 mm Arbeitsbereich in X-Richtung: 1000 mm Arbeitsbereich in Z-Richtung: 950 mm KANTEN: Trumpf V85 Max. Presskraft: 850 KN Abkantbreite für VA-Stähle: mm Abkantbreite zwischen dem Ständer: 1750 mm max. Hub: 215 mm max. Anschlagbereich in X-Richtung: 860 mm ( 1000 mm ) Trumpf V130 Max. Presskraft: 1300 KN Abkantbreite bei 1-3 mm Materialstärke: mm Abkantbreite bei 5 mm Materialstärke: mm Abkantbreite zwischen dem Ständer: mm max. Hub: 215 mm max. Anschlagbereich in X-Richtung: 860 mm ( 1000 mm ) Trumpf V170 Max. Presskraft: 1700 KN Abkantbreite bei 1-3 mm Materialstärke: mm Abkantbreite bei 5 mm Materialstärke: mm Abkantbreite zwischen dem Ständer: mm max. Hub: 365 mm max. Anschlagbereich in X-Richtung: 860 mm ( 1000 mm ) RAS ( Schwenkbiegemaschine ) Abkantbreite: max. Blechstärke: max. Hub: max. Anschlagbereich in X-Richtung: mm 2 mm 200 mm mm

125 // Warengruppe 09 // Blechschlosserei + Gerätebau // Stand: // Seite 5 Blechschlosserei und Gerätebau // Maschinenpark EINROLLEN: Fasti Modell /4 Nutzlänge: max. Blechstärke: Walzendurchmesser: mm 4 mm 180 mm PROFILROLLMASCHNINE: Jutec Biegesystem 600 S Stahl und Edelstahl: Aluminium und Kupfer: D= 48,3 mm D= 54,0 mm HYDRAULISCHE HEIZPLATTENPRESSE: Steinemann Triumpf 60 Tischgröße: Gesamtpressdruck: Zylinderanzahl: Höhenverstellung: x mm 60 Tonnen 4 Stück D= 80 mm 260 mm SÄGEN: Bandsäge Bomar ergonomic DGA Sägeblatt Länge: Steuerung: mm NC-gesteuert Schnittbereich 90 Rundvollmaterial: 250 mm ( mind. 5 mm ) Rundrohre: 250 mm ( mind. 5 mm ) Quadrat-Formrohr: max. 240 x 240 mm Rechteck-Formrohr ( stehend ): max. 300 x 240 mm Rechteck-Formrohr ( liegend ): max. 320 x 240 mm Schnittbereich 45 rechts Rundvollmaterial: 225 mm ( mind. 5 mm ) Rundrohre: 225 mm ( mind. 5 mm ) Quadrat-Formrohr: max. 195 x 195 mm Rechteck-Formrohr ( stehend ): max. 195 x 230 mm Rechteck-Formrohr ( liegend ): max. 230 x 120 mm SCHWEISSROBOTER: Industrieroboter MOTOMAN-HP20-6 Geeignet für Schutzgasschweißverfahren: CMT Mig Mag Max. Reichweite: mm

126 // Warengruppe 10 // Montagen & Dienstleistungen // Stand: WG10 // Montagen & Dienstleistungen // Montagen & Dienstleistungen Montage Dienstleistungen technischen Spezifikationen.

127 // Warengruppe 01 // Montagen & Dienstleistungen // Stand: // Seite 1 Montagen und dienstleistungen // Montage von Luftleitungssystemen, raumlufttechnischen Gesamtanlagen und industriellen Lüftungs- und Absauganlagen Montage von Luftleitungssystemen im In- und Ausland durch speziell für die Montage von Lüftungsleitungen geschultes AUMAYR-Fachpersonal. Die Durchführung der Montagen erfolgt auf Basis der in Österreich geltenden Normen und Vorschriften, dazu zählen unter anderem: Ausführung der Lüftungsleitungen und Ausmaßberechnung gemäß ÖNORM H /-2 Ausführung von Lüftungsleitungen für den Einsatz in Anlagen zur Versorgung medizinisch genutzter Räume ( ÖNORM H 6020 ) und Reinräume Festigkeits- und Dichtheitsanforderungen gemäß ÖNORM EN 1507 und Festigkeitsanforderungen an Aufhängungen und Auflager gemäß ÖNORM EN Anforderungen an Luftleitungsbauteile zur Wartung von Luftleitungssystemen gemäß ÖNORM EN Einbau von Brandschutzklappen und Brandrauchsteuerklappen gemäß ÖNORM H 6031 u.v.m. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt entweder : über ein Leistungsverzeichnis über das Luftleitungsausmaß ( gem. ÖNORM H 6015 Teil 1 und 2 ) als Pauschale auf Basis des tatsächlichen Aufwands in Regie. Montage von Geräte-, Anlagen- und Schallverkleidungen Montage von Anlagenverkleidungen und Schallschutzmaßnahmen im In- und Ausland durch speziell geschultes AUMAYR-Fachpersonal. Die Montage von Personenschutz-, Zugriffschutz-, Emissionsschutz- oder Schallschutz- Verkleidungen aus Stahl-, Aluminium- oder geschäumten Fertigpaneelen; mit oder ohne Thermo- oder Schallschutz-Isolierung, als selbsttragende Konstruktion oder mit geschweißter / verschraubter Formrohr-Unterkonstruktion, inklusive aller erforderlichen Türen, Tore, Schleusen und Schaugläser, an Maschinen, Anlagenteilen oder Gesamtanlagen. Montage von lufttechnischen Anlagen zur Versorgung verkleideter Anlagenbereiche und Maschinen ( z.b. zur Abfuhr von Emissionen oder thermischer Lasten ). Beratung, Berechnung und Ausarbeitung von Vorschlägen für Schutz-Konstruktionen und Maßnahmen. 3D-Computer-Darstellungen und Simulationen Mitwirkung bei der Erstellung der Montage- und Terminprojekten Schall-Ausbreitungsberechnungen und Schallimmissionsmessungen nach Fertigstellung der Verkleidungen und Schutzmaßnahmen und Protokollierung der Ergebnisse.

128 // Seite 2 // Warengruppe 01 // Montagen & Dienstleistungen // Stand: Montagen und dienstleistungen // Umbau und Sanierung von raumlufttechnischen Anlagen und industriellen Lüftungs- und Absauganlagen Umbau und Sanierung von bestehenden lufttechnischen Anlagen im In- und Ausland durch speziell geschulte AUMAYR-Mitarbeiter. Auf Wunsch erledigen AUMAYR-Techniker und -Ingenieure alle Tätigkeiten - von der Projektierung der Anlagen bis zur deren Einregulierung und Abnahme. Die Sanierung der RLT-Anlagen erfolgt auf Basis der in Österreich geltenden Normen und Vorschriften, dazu zählen unter anderem : Allgemeine Grundlagen und Anforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen, gemäß ÖNORM EN Reinigung und Reinhaltung von RLT-Anlagen gemäß ÖNORM H 6021 und VDI 6022 Anforderungen an Luftleitungsbauteile zur Wartung von Luftleitungssystemen gemäß ÖNORM EN Einbau von Brandschutzklappen und Brandrauchsteuerklappen gemäß ÖNORM H 6031 Anlagen-Abnahme auf Basis der in ÖNORM EN beschriebenen Prüf- und Messverfahren u.v.m. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt entweder : über ein Leistungsverzeichnis ( wobei die Lüftungsleitungen über das Luftleitungsausmaß, nach ÖNORM H 6015 Teil 1 und 2, abgerechnet werden ) als Anlagen- oder Projektpauschale auf Basis des tatsächlichen Aufwands von Arbeit / Material ( in Regie ). Überprüfung von raumlufttechnischen Anlagen und industriellen Lüftungs- und Absauganlagen Überprüfung von, und Messungen an raumlufttechnischen Anlagen durch speziell geschultes AUMAYR-Fachpersonal. Die Anlagen werden hinsichtlich Zustand, Funktion und Leistungsfähigkeit überprüft, beurteilt und ein eventuell erforderlicher Wartungs- oder Sanierungsbedarf festgehalten. Nach Abschluss der Überprüfungen, wird ein den geltenden Normen und Richtlinien entsprechendes Protokoll erstellt und übergeben. Die Überprüfungen und Messungen erfolgen auf Basis der in Österreich geltenden Normen und Vorschriften, dazu zählen unter anderem : Überprüfung von Brandschutzklappen und Brandrauchsteuerklappen gemäß ÖNORM H 6031 Reinigung und Reinhaltung von RLT-Anlagen gemäß ÖNORM H 6021 und VDI 6022 Anlagen-Abnahme auf Basis der in ÖNORM EN beschriebenen Prüf- und Messverfahren u.v.m. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt entweder: über ein Leistungsverzeichnis als Pauschale auf Basis des tatsächlichen Aufwands in Regie.

129 // Warengruppe 01 // Montagen & Dienstleistungen // Stand: // Seite 3 Montagen und dienstleistungen // Wartung von raumlufttechnischen Anlagen und industriellen Lüftungs- und Absauganlagen Die Wartungsarbeiten an raumlufttechnischen Anlagen werden von speziell geschultem AUMAYR-Fachpersonal vorgenommen. Die Wartung erfolgt entweder nach Vorgaben des Auftraggebers, oder nach vorheriger Anlagenüberprüfung mit Feststellung des Wartungsbedarfes, bzw. des Wartungsumfangs. Nach Abschluss der Arbeiten, wird ein den geltenden Normen und Richtlinien entsprechender Bericht erstellt und übergeben. Die Wartung von RLT-Anlagen erfolgt auf Basis der in Österreich geltenden Normen und Vorschriften, dazu zählen unter anderem: Allgemeine Grundlagen und Anforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen, gemäß ÖNORM EN Anforderungen an Luftleitungsbauteile zur Wartung von Luftleitungssystemen gemäß ÖNORM EN Überprüfung von Brandschutzklappen und Brandrauchsteuerklappen gemäß ÖNORM H 6031 Reinigung und Reinhaltung von RLT-Anlagen gemäß ÖNORM H 6021 und VDI 6022 Anlagen-Abnahme auf Basis der in ÖNORM EN beschriebenen Prüf- und Messverfahren u.v.m. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt entweder : über ein Leistungsverzeichnis als Pauschale auf Basis des tatsächlichen Aufwands in Regie. Kontrolle, Sanierung, Umbau und Austausch von Brandschutzklappen und Brandrauch-Steuerklappen Kontrolle, Wartung, Umbau und Austausch von Brandschutzklappen und Brandrauch-Steuerklappen in raumlufttechnischen Anlagen oder Brandrauch-Absauganlagen ( BRA ), durch speziell geschultes AUMAYR-Fachpersonal auf Basis und in Übereinstimmung mit den Vorgaben der geltenden nationalen und europäischen Normen. Die Erbringung der Leistungen erfolgt auf Basis der in Österreich geltenden Normen und Vorschriften, dazu zählen unter anderem : Kontrolle von Brandschutzklappen und Brandrauchsteuerklappen gemäß ÖNORM H 6031 Sanierung von Brandschutzklappen-, Brandrauch-Steuerklappen-Befestigungen und Einbau von Dehnungskompensatoren, in Übereinstimmung mit den Vorgaben der ÖNORM H 6031 und auf Basis brandschutztechnisch beurteilter AUMAYR-Systeme Reinigung und Reinhaltung von RLT-Anlagen gemäß ÖNORM H6021 und VDI 6022 u.v.m. Die Abrechnung der Leistungen erfolgt entweder : über ein Leistungsverzeichnis als Pauschale auf Basis des tatsächlichen Aufwands in Regie.