Schnellinstallationsanleitung Quick installation guide. AudioAktor Einfach/Vierfach AudioActuator 1 zone/4 zone

Transkript

1 Schnellinstallationsanleitung Quick installation guide AudioAktor Einfach/Vierfach AudioActuator 1 zone/4 zone

2 trivum AudioAktor Schnellinstallation Paketinhalt: - AudioAktor - CD Software und Dokumente - diese Anleitung Benötigte Komponenten für die Installation: - Einfach Aktor: 24V Gleichstrom Netzteil mit mind. 2,5A - Vierfach Aktor: 24V Gleichstrom Netzteil mit mind. 10 A - Ethernetkabel mind. Cat5 - Netzwerk mit DHCP fähigem Router. - Internetverbindung für Webradio und Softwareaktualisierungen und Fernwartung - Lautsprecher (4 oder 8 Ohm Impedanz) - Network Attached Storage (NAS) mit der Musiksammlung Optionale Komponenten: - FM Antenne für UKW-Empfang - trivum TouchPad für die komfortable Musiksteuerung - WLAN für die Steuerung über iphone/ipad Schritte zur Einrichtung: 1. Montieren Sie den Aktor auf einer 35 mm Hutschiene Verbinden Sie folgende Anschlüsse: - Lautsprechern, achten Sie auf die richtige Polarität - FM Antenne - Ethernet Netzwerk - Netzteil. Achtung: prüfen Sie bitte unbedingt die korrekte Polarität vor dem Anschließen. Ein verpolter Anschluß kann das Gerät beschädigen. Nach dem Verbinden der Stromversorgung startet der Aktor selbstständig und die LED On leuchtet. Hinweis: Der Vierfach Aktor hat zwei Stromanschlüsse welche beide mit der Stromversorgung verbunden werden müssen. 2. Aktor im Netz suchen: Der AudioAktor empfängt standartmäßig über DHCP selbstständig eine IP-Adresse aus Ihrem Netzwerk. Diese Adresse können Sie an Ihrem Router auslesen. Optional bieten wir Ihnen das trivum ServerAdmin-Tool an. Dieses finden Sie auf der CD oder unter ftp://service.trivum.com/installer/install-serveradmin.exe (nur Windows). Für Mac OS Rechner steht Ihnen das Kommandozeilentool tlist-mac ebenfalls auf CD und auf unserem ftp-server zur Verfügung. trivum Audio Actuator quick installation Package contents: - actuator - CD Software and documentation - this manual Required components for installation: - Single Actuator: 24 V DC power supply with at least 2,5 A - Four Zone Actuator: 24 V DC power supply with at least 10 A - ethernet cable - network with DHCP capable router - internet connection required for web radio playback, software updates and remote support - speakers with 4 or 8 Ohms impedance - Network Attached Storage with your music archive Optional components: - FM antenna cable connection, if FM radio should be used - trivum Touchpad for high comfort music selection - wireless access point if iphone/ipad app should be used Steps for initial startup: 1. Mount the actuator on a 35 mm top hat rail. Connect cables to: - audio speakers, with correct polarity. - FM antenna - ethernet network - the power supply. Warning: double check cable polarity before connecting! Wrong polarity may damage the device! After connecting the power supply, LED s on the actuator should light up. Note: the 4 Zone Actuator has two power connections which must both be connected to the power supply. 2. Search actuator in the network: The audio actuator receives via DHCP by default automatically an IP address from your network. This address can be read on your router. Optionally we offer the trivum Server Admin tool. This can be found on the CD or at ftp://service.trivum.com/installer/install-serveradmin.exe (only Windows) For Mac OS Clients you can choose our terminaltool tlist-mac. You find it on CD or on our ftp server. If no components are found, deactivate your firewall. Sollten Sie keine trivum Hardware angezeigt bekommen deaktivieren Sie ihre Firewall. 3. Öffnen Sie die AudioAkor Konfigurationsoberfläche: Klicken Sie im ServerAdmin Tool mit der rechten Maustaste auf den trivum AudioAktor Eintrag, wählen Sie Open in web browser. Alternativ können Sie Ihren Webbrowser von Hand starten und die gefundene IP Adresse manuell eingeben. 3. Open the configuration pages: Within the ServerAdmin tool, right click the select Open in web browser. Alternativly, you can run your web browser manually and enter the IP adress.

3 4. Die Weboberfläche Der Startbildschirm zeigt Ihnen alle wesentlichen Information zu Ihrem System. 4. the config website The startup site shows you all neccessary informations. Über System / Einstellungen gelangen Sie zu den grundlegenden Einstellungen des Systems. Hier können Sie die Zeitzone festlegen, eine statische IP Adresse anstelle DHCP vergeben, Ihre Sprache festlegen oder AirPlay ein und aus schalten. Under System / Basic Setup you can configure your system. Select your time zone, configure static IP instead of DHCP, choose your language or configure AirPlay.

4 Fügen Sie unter Daten & Musik - Netzlaufwerk hinzufügen Ihr Netzlaufwerk mit Ihrer Musiksammlung hinzu. Dabei muss es sich um ein Netzlaufwerk handeln, welches die Medienfreigabe (Sambadienst, smb) unterstützt. Tragen Sie das freigegebene Verzeichniss mit Ihren Musikdateien an (smb:// ). Add your network drive to the system at the menu data & music - add network share. It must be a network drive, which supports media sharing (Samba service, smb). Enter the shared directory with your music files (smb:// ) Über die Schaltfläche links neben dem Netzlaufwerk können Sie überprüfen ob der AudioAktor das Netzlaufwerk (Check) erreicht. Ist dieser Test positiv, kann der AudioAktor nun das Musikverzeichniss einlesen. Dazu klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Objekt Datenbank (unter Catalog Information) und bestätigen mit Neu lesen. Der AudioAktor benötigt nun etwas Zeit um das Musikarchiv zu lesen. Daraufhin werden alle Information dazu unter Catalog Information aufgezeigt (Titelanzahl, Alben, Playlisten, ) 5. trivum TouchPad Zuweisung Wenn Sie zur Steuerung ein trivum TouchPad verwenden, müssen Sie das TouchPad dem AudioAktor zuweisen. Dazu wählen Sie bitte am TouchPad folgendes Menü aus: System Menü - Setup - TouchPad Einstellungen - MusicCenter Bindung. Hier sollte nun der AudioAktor aufgelistet werden. Wählen Sie Verbinden. 6. trivum AudioAktor und KNX Eine KNX Datenbank ist nicht nötig, da der Aktor über einen eingebauten Webserver mittels Browser konfiguriert wird. Hinweis: Demnach ist das Gerät in der ETS mit einer eindeutigen Geräteadresse zu benennen. Diese Geräteadresse muß in der KNX Konfiguration des Aktors im Webinterface eingetragen werden. Backup der Konfiguration Sobald Sie mit der Einrichtung fertig sind, wählen Sie bitte in der Admin/Linkleiste Admin - Backup aus und folgen den Anweisungen um eine.txt Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Wir empfehlen Ihnen bei jeder Änderung Ihrer Konfiguration ein Backup zu speichern. Click on the Button left to the network share. Confirm with Check to test connection from AudioActuator to yyour share. If so, the Audio Actuator is now able to read the music database. Click on the Button left to the object database (under Catalog Information) und press rescan all. This can take several minutes. All informations will be displayed after reading in the Catalog Information (number of tracks, albums, playlists, ) 5. trivum TouchPad allocation If you use a trivum TouchPad to control your AudioActuator, you must assign the TouchPad to it. Please choose on the TouchPad the following config menu: system menu - setup - touchpad settings - musiccenter link. There you can choose your AudioActuator. Press link. 6. trivum AudioActuator and KNX A KNX database is not necessary, since the actuator is configured via an embedded web server using a browser. Note: Accordingly, the device in the ETS is to identify a unique device address. This device address must be entered in the configuration of the KNX actuator in the web interface. Backup your config Once you have completed the setup, select the Admin - Backup at the Admin/Linkbar and follow the instructions to store a.txt file on your computer. We recommend that you save a backup of any change to your configuration.

5 Weitere Dokumentation und Fehlerbehebung Die primäre Dokumentation befindet sich in den Web Konfigurationsseiten des Aktors, über die Kontextsensitive Hilfe. Des weiteren gibt es eine FAQ Liste mit häufig gestellten Fragen unter: Die wichtigsten Artikel sind: NAS access configuration with actuator how to import self defined web radios via NAS playlists what to do with incomplete playlists imported from NAS How to use coverart with trivum MusicCenter Configure sources for selection by the Touchpad iphone App TuneIn Error: invalid Audio Actuator: cracking sounds (wrong DSP settings) Actuator: No Internet or Nameserver - cannot Update KNX Configuration Checklist KNX Network Traffic Analysis KNX Touchpad cannot be opened by web browser Wann immer sich das System unerwartet verhält können Sie primär in den folgenden Bereichen der Konfigurationsoberfläche nachschauen: System / Warnings eine globale Liste mit Fehlermermeldungen und einigen Informationsnachrichten. Developer (at the right top) Zugriff auf diverse Debugmeldungen Direktzugriff auf System Trace Direktzugriff NAS Scan Traces Liste der HTTP Zugriffe (... = IP of the actuator) Database&Media/Edit Share/Status Statistik des letzten NAS Scans Further documentation and troubleshooting The primary documentation is contained in the trivum actuator web GUI itself, via context sensitive help text. Furthermore, there is an FAQ list of typical issues listed under: Most important articles are: NAS access configuration with actuator how to import self defined web radios via NAS playlists what to do with incomplete playlists imported from NAS How to use coverart with trivum MusicCenter Configure sources for selection by the Touchpad iphone App TuneIn Error: invalid Audio Actuator: cracking sounds (wrong DSP settings) Actuator: No Internet or Nameserver - cannot Update KNX Configuration Checklist KNX Network Traffic Analysis KNX Touchpad cannot be opened by web browser Whenever the system behaves unexpected, you may also look into: System / Warnings contains errors of global interest, as well as some informational messages Developer (at the right top) access to diverse lists of trace messages main system trace direct access NAS scan trace direct access HTTP trace direct access (... = IP of the actuator) Database&Media/Edit Share/Status statistics of recent NAS scan Rev. 1.6 / Nov trivum technologies GmbH info@trivum.com

6 Appendix Einfach AudioAktor Anschlußbelegung / AudioActuator one zone connection assignment REG Frame 6 Einheiten / REG frame 6 units Vierfach AudioAktor top view REG Frame 12 Einheiten / REG frame 12 units