VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut

Transkript

1 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH Merianstraße 28 Hilti ktiengesellschaft Herrn Lars Dietzel Feldkircherstraße 9494 SCHN LIECHTENSTEIN Offenbach, Ihr Zeichen Ihr Schreiben Unser Zeichen - bitte angeben nsprechpartner Hr. Dietzel / Herr Lauterbach Tel (069) Fax (069) dirk.lauterbach@vde.com P R Ü F B E R I C H T zur Information des uftraggebers Test Report for the Information of the applicant Produkt / Product Hilti MSP FR PV Flachdachmontagesystem Sehr geehrte Damen und Herren, dieser Prüfbericht enthält das Ergebnis einer einmaligen Untersuchung an dem zur Prüfung vorgelegten Erzeugnis. Ein Muster dieses Erzeugnisses wurde geprüft, um die Übereinstimmung mit den nachfolgend aufgeführten Normen bzw. bschnitten von Normen festzustellen. Die Prüfung wurde durchgeführt von bis This test report contains the result of a singular investigation carried out on the product submitted. sample of this product was tested to found the accordance with the thereafter listed standards or clauses of standards resp. The testing was carried out from to Der Prüfbericht berechtigt Sie nicht zur Benutzung eines Zertifizierungszeichens des VDE und berücksichtigt ausschließlich die nforderungen der unten genannten Regelwerke. The test report does not entitle for the use of a VDE Certification Mark and considers solely the requirements of the specifications mentioned below. EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../2

2 Seite Unser Zeichen: / Wenn gegenüber Dritten auf diesen Prüfbericht Bezug genommen wird, muss dieser Prüfbericht in voller Länge an gleicher Stelle verfügbar gemacht werden. Whenever reference is made to this test report towards third party, this test report shall be made available on the very spot in full length. 1. uftrag und Umfang der Beurteilung uftragsgemäß wurde im Hause des VDE Institutes, in Offenbach, eine Beurteilung der niederohmigen Verbindungen eines Hilti MSP FR PV Modul Flachdachmontagesystem und Messungen der Widerstandswerte vorgenommen. Um das Tragschienensystem auch auf seine Wetter- und Korrosionsbeständigkeit zu prüfen, wurden die Widerstandsmessungen an sechs repräsentativen Mustern wiederholt, die entsprechend vorbehandelt waren (siehe die Normen unter Punkt Beschreibung des Prüfobjektes Zur Prüfung wurden repräsentative Verbindungsstücke eines Hilti MSP FR Flachdachmontagesystem für PV Module vorgestellt. Prüfling 1 und Prüfling 2 haben einen identischen ufbau. Die Prüflinge sind aus folgenden Einzelkomponenten aufgebaut: Bezeichnung Zusatz deutsch Zusatz englisch Werkstoff MSP-FR-SM Mittelstütze Support EN B-lSi12 MSP-FR-CNS Verbindungsschiene Connection channel S250+ZM275 MSP-FR-CEW Verbindungsschiene Connection channel S250+ZM275 MSP-FR-S M6x16 Schraube Screw ZnNi beschichtet - Modulrahmen Module frame dummy - MSP-FR-GS 6x60 Schraube Screw ZnNi beschichtet MSP-FR-EC xx bestehend aus: Endklemme End clamp MSP-FR-EC MSP-FR-S M6xxx MSP-FR-S6 MSP-FR Profil Schraube Sicherungsscheibe Montagescheibe Section Screw Secure washer Installation washer EN W-6060 T66 ZnNi beschichtet ZnNi beschichtet Kunststoff EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../3

3 Seite Unser Zeichen: / Festlegung der Messpunkte: Messpunkt 1: Erdungsklemme gegen Modulrahmen Bei dieser Messung wurde an der Position der Erdungsklemme gegen den montierten Modulrahmen gemessen. Bei dieser Messung wurde zur Simulation ein Stück eines Modulrahmens installiert um zu zeigen, dass das Montagesystem eine gute Verbindung zu einem Modulrahmen herstellen kann. Messpunkt 2: Erdungsklemme gegen Verbindungsschiene MSP-FR-CNS Messpunkt 3: Erdungsklemme gegen Verbindungsschiene MSP-FR-CEW Messpunkt 4: Modulrahmen gegen Verbindungsschiene MSP-FR-CNS 3. Beurteilungsgrundlagen DIN VDE 0100: , insbesondere Teil 540: Erdung, Schutzleiter, Potentialausgleichsleiter DIN EN (VDE 0660 Teil 500): Niederspannungs- Schaltgerätekombinationen, insbesondere o bschnitt Schutzmaßnahmen mit Schutzleiter und o bschnitt Nachweis der einwandfreien Verbindung zwischen Körpern der Schaltgerätekombination und dem Schutzleiterkreis durchgeführt. DIN ISO 6988 ( Schwefeldioxyd/24h),,Wetter und Korrosionsbeständigkeit DIN EN (Mischgas oder Salznebel/10Tage),,Wetter und Korrosionsbeständigkeit 4. Durchführung der Prüfungen und Messungen 4.1 Mechanischen Beurteilung und Sichtprüfung Sichtprüfung auf mechanisch ordnungsgemäß ausgeführte Verbindungen über Konstruktionsteile Vorsehen von Maßnahmen gegen selbsttätiges Lösen der Verbindungen, EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../4

4 Seite Unser Zeichen: / Messung des Widerstandes, eines Hilti MSP FR PV Modul Flachdachmontagesystems: Die Messung des Widerstandes der Verbindungen des Flachdachmontagesystems erfolgte an den vom Hersteller vorbereiteten Prüfmustern (siehe Bild 2 bis 3). Das verwendete Messgerät in Zweileiter Messtechnik (siehe Bild 1) war: Schleich GLP2e, Inventar Nr , kalibriert bis 05 / 2011, (Messung mit C 40 ). 4.3 Prüfung der Wetter- und Korrosionsbeständigkeit Die Prüflinge (siehe Bild 3 bis 4) wurden einer 24-stündigen Schwefeldioxydprüfung nach DIN ISO 6988 ausgesetzt und anschließend einer 10-tägigen Salz-Nebelprüfung nach DIN EN Bei diesen Prüfungen wurden die Prüflinge auf Ihre Wetter- und Korrosionsbeständigkeit geprüft. 4.4 Wiederholungsmessung des Widerstandes, eines Hilti MSP FR PV Modul Flachdachmontagesystems: Die Messung des Widerstandes wurde nach der Behandlung mit Schwefeldioxyd und Salznebel an den Prüflingen wiederholt, um eventuelle Veränderungen des Messergebnisses festzustellen. Das verwendete Messgerät in Zweileiter Messtechnik (siehe Bild 1 ) war: Schleich GLP2e, Inventar Nr , kalibriert bis 05 / 2011, (Messung mit C 40 ). 5. Ergebnisse der Prüfungen und der Messungen 5.1 Ergebnisse der mechanischen Beurteilung und Sichtprüfung Die Sichtprüfung ergab ordnungsgemäße mechanische Verbindungen. Die Schrauben sind selbst sichernd. Deshalb kann ein selbsttätiges Lösen ausgeschlossen werden. Gemäß den Herstellerangaben wurden die Schrauben mit dem notwendigen Drehmoment angezogen. Bewertung: Die Sichtprüfung ergab keine offensichtlichen Mängel. 5.2 Ergebnisse der Messungen Widerstandswerte der Verbindungen des Hilti MSP FR PV Modul Flachdachmontagesystems: Die Messwerte sind in nachfolgenden Tabellen im nhang festgehalten. Bewertung: Der, gemäß der Norm DIN EN , bschnitt , maximal zulässige Widerstandswert von 0.1 Ω wurde bei den, entsprechend der Punkte 4.2 und 4.4, durchgeführten Messungen von allen Verbindungen des Tragesystems eingehalten. Die gesicherte, niederohmige Durchgängigkeit der Verbindung ist damit gewährleistet. EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../5

5

6 Seite Unser Zeichen: / nhang und Fotos Widerstands-/Strom-/Spannungsmessungen an Verbindungen des Hilti Verbindungssystems Prüfling 1-2 Minuten bei min. 40 Messpunkt Widerstand (Ω) Spannung (V) Strom () 0,010 0,015 0,011 0,015 0,40 0,60 0,44 0, Tabelle 1: Messergebisse Prüfling 1 Widerstands-/Strom-/Spannungsmessungen an Verbindungen des Hilti Verbindungssystems Prüfling 2-2 Minuten bei min. 40 Messpunkt Widerstand (Ω) Spannung (V) Strom () 0,018 0,015 0,018 0,015 0,72 0,60 0,72 0, Tabelle 2 : Messergebisse Prüfling 2 EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../7

7 Seite Unser Zeichen: / Widerstands-/Strom-/Spannungsmessungen an Verbindungen des Hilti Verbindungssystems nach der Korrosionsprüfung Prüfling 1-2 Minuten bei min. 40 Messpunkt Widerstand (Ω) Spannung (V) Strom () 0,014 0,022 0,013 0,016 0,56 0,88 0,52 0, Tabelle 3: Messergebisse Prüfling 1 nach der Korrosionsprüfung Widerstands-/Strom-/Spannungsmessungen an Verbindungen des Hilti Verbindungssystems nach der Korrosionsprüfung Prüfling 2-2 Minuten bei min. 40 Messpunkt Widerstand (Ω) Spannung (V) Strom () 0,023 0,019 0,031 0,017 0,92 0,76 1,24 0, Tabelle 4: Messergebisse Prüfling 2 nach der Korrosionsprüfung EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../8

8 Seite Unser Zeichen: / Bild 1: Messgerät Schleich GLP2e, Inventar Nr Bild 2: Prüfling oben EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../9

9 Seite Unser Zeichen: / Bild 2: Prüfling unten Legende zu den Prüflingen Pos Bezeichnung Zusatz deutsch Zusatz englisch Werkstoff MSP-FR-SM Mittelstütze Support EN B-lSi12 B MSP-FR-CNS Verbindungsschiene Connection channel S250+ZM275 C MSP-FR-CEW Verbindungsschiene Connection channel S250+ZM275 D MSP-FR-S M6x16 Schraube Screw ZnNi beschichtet E - Modulrahmen Module frame dummy - F MSP-FR-GS 6x60 Schraube Screw ZnNi beschichtet G MSP-FR-EC xx bestehend aus MSP-FR-EC MSP-FR-S M6xxx MSP-FR-S6 MSP-FR Endklemme Profil Schraube Sicherungsscheibe Montagescheibe End clamp Section Screw Secure washer Installation washer EN W-6060 T66 ZnNi beschichtet ZnNi beschichtet Kunststoff EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v..../10

10 Seite Unser Zeichen: / Legende zu den Messpunkten 1 Modulrahmen 2 Position für die Erdungsklemme (nicht Bestandteil des Montagesystems) 3 Verbindungsschiene MSP-FR-CNS 4 Verbindungsschiene MSP-FR-CEW Bild 3: Prüfling1 nach der Witterungsprüfung Bild 4: Prüfling2 nach der Witterungsprüfung EIN UNTERNEHMEN DES Q VERBND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMTIONSTECHNIK e.v.