PET. Bildtafel Pos Teilenummer Benennung Bemerkung St Modellangabe Wagenheber Zuendkerzenschluessel 1

Transkript

1 Modell : Werkzeug Wagenheber Tasche Fuer Wagenheber Werkzeug Satz Bestehend Aus: Zuendkerzenschluessel Radmutternschluessel Doppelmaulschluessel Doppelmaulschluessel X Doppelmaulschluessel 0 X Doppelmaulschluessel X - - Doppelmaulschluessel X Doppelmaulschluessel 7 X Kombizange Schraubendreher Kombizange Abschleppoese 5 X / $ - - Keilriemen Drehstromgenerator - - Keilriemen Luftpumpe Keilriemen - - Servopumpe Abschleppoese 0 X / $ - E Ersatzlampenkasten - E Ersatzlampenkasten (F) Halter Kennzeichen Befestigung et_text.frm Seite: 00

2 Modell : Halter Kennzeichen Befestigung Halter Befestigung (I).(B).(L) (A).(AUS) (SF) - ENDE - et_text.frm Seite: 00

3 Modell : Klebeschilder - A Klebeschild Motordaten (S) Klebeschild 9 (S) Klebeschild 9S (S) - E Klebeschild -79 (AUS) Klebeschild 0- (AUS) - E Klebeschild 9S,(AUS) Klebeschild Zahnriemen A Klebeschild 9 ROZ Klebeschild Reifendruck Klebeschild Reifendruck Klebeschild Reifendruck - E Klebeschild Reifendruck Klebeschild Reifendruck - E Klebeschild Reifendruck Klebeschild Notrad Klebeschild Anhaengevorrichtung - E Klebeschild Scheibenwaschanlage Klebeschild Zuendzeitpunkt Klebeschild Zuendfolge Klebeschild Hochspannung Klebeschild Zusatzgeblaese -79 9S (AUS) 9S.(AUS) 0-9.(AUS) M 57 et_text.frm Seite: 00

4 Modell : Klebeschild Batteriedeckel - ENDE - et_text.frm Seite: 00

5 : Zubehoer Spurverbreiterung Hinterachse S. Technische Information 9 GRUPPE X Distanzring MM Radbolzen Radmutter Satz Abschliessbar Abdeckkappe Fuer Radmutter X Radmutter Abschliessbar Ohne Schloss Schmutzfaenger Satz Bestehend Aus: Schmutzfaenger /L Schmutzfaenger /R Unterlage - N 00 6 Sechskantschraube M 5 X Sicherungsmutter M Stuetze Klammer 5 (5) Schneeketten Satz 5/70 R 5 5/50 R 6 6 6a Skihalter Satz Abschliessbar Dachtraeger Surfbretthalter 6 E Anhaengevorrichtung et_bt.frm Seite: 00

6 : A Elektro-Montagesatz Anhaengevorrichtung - E Caravan-Aussenspiegel /L - E Caravan-Aussenspiegel /R Kleinkompressor Reifendruckpruefer Pedalerhoehung Siehe Gruppe 7/0/00 7/0/05 - E Gepaecknetz 0- Sitzerhoehung MM Unterlegstueck X Zylinderschraube M 6 X 5 Sitzerhoehung 6 MM X () N 0 79 Zylinderschraube M 6 X Kindersitz Bis e Kindersitz Ab e Nur in Verbindung mit Kindersitzkissen Kindersitzkissen Mit Schriftzug PORSCHE CR Schwarz Kindersitzkissen Mit Schriftzug PORSCHE CR Schwarz - E Autokorb Zusammenlegbar - ENDE - X /L /R X et_bt.frm Seite: 00

7 : Dachtransportsystem E Satz Basistraeger 6 E Halteschiene Satz 0 a b 7 9 A Skigreifer Satz B E Halteband Satz E Skibox /L 7 () E Skibox /R Dachgepaecktraeger Satz Zylinderschloss - E Schutzgummi Vorn - E Schutzgummi Hinten Zylinderschraube M X - E Kofferbox - ENDE et_bt.frm Seite: 00

8 : Dachtransportsystem E Satz Surfbretthalter E Satz Bootstraeger E Leiterdorn Satz E Satz Fahrradtraeger Rennrad 5 E Satz Fahrradtraeger Sportrad 6 E Sicherungsseil 7 E Rahmenstuetze - ENDE et_bt.frm Seite: 00

9 : a Radio Einbauteile 7 E Radio Porsche STEREO TYP DE () E Radio Porsche CR STEREO TYP RW M 5 () E Radio BAMBERG Digitalanzeige SUPER ARIMAT (D)(A)(CH) () Blende Fuer Radio ( ) () E Radio BAMBERG Digitalanzeige 9 () Blende Fuer Radio ( ) E Blende -79 E Empfangsteil -79 E Lautsprecher Vorn OHM 5 WATT Dichtung Lautsprecher - E Sechskantmutter -79 5a Befestigungsklammer E Scheibe -79 () E Lautsprecher Vorn OHM 5 WATT 0- - N Sechskantmutter Federring B Scheibe 0- et_bt.frm Seite: 00

10 : () E Lautsprecher Hinten OHM 5 WATT Befestigungsklammer Scheibe E Sechskantmutter Lautsprecher Hinten OHM 5 WATT 0- - N Sechskantmutter Federring 0- B Scheibe Ueberblendregler 5A A Ueberblendregler Drehknopf Ueberblendregler 7 E Antenne - Manuell Automatik-Antenne -79 () Automatik-Antenne 0- A Antennenstab Fuer Antenne Automatik Kabel Fuer Antenne Einbausatz Einbausatz Entstoersatz Entstoersatz Fuer Radio PORSCHE CR Entstoerdrossel Fuer Radio BAMBERG Verstaerker X Stereo-Verstaerker 5 E Ueberblendregler Drehknopf Ueberblendregler Batteriedrossel Halter Federscheibe Blechschraube, X Befestigungsteile Ueberblendregler Drehknopf Rosette Mutter - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

11 : Lacke Vormaterialien Polyesterspachtel KG. GLASSIT-NON-FERRO Fueller-Haerter 0 GR. GLASSIT 9-6 Rot Grundfueller LTR. GLASSOFIX Fueller-Haerter 500 ML. GLASSOFIX Grundfueller LTR. GLASSODUR 5-00 Weiss Fueller-Haerter 500 ML. GLASSODUR 99-/ Haftgrund LTR. GLASSOFIX K Fueller-Haerter LTR. GLASSOFIX Pu-Spachtel KG. GLASSODUR Fueller-Haerter KG. GLASSODUR Verduennung KG. GLASSODUR Zusatzlack LTR. GLASSODUR Unterbodenschutz KG. GLASSOHYD 09- X X X X X X X X X X X X X et_bt.frm Seite: 00

12 : E Zinn SN 90% Stueck Decklack X 07 Indischrot Talbotgelb CONTINENTALORANGE DAPHNEGRUEN 60 7 Farngruen 7 7 Olivgruen 7 05 Arrowblau 05 0 Cockneybraun 0 5 Moccaschwarz 5 50 Kaschmirbeige Flieder Schwarz Grandprix-Weiss 90 0A Minzgruen 0A CHIFFONWEISS 5 Bambusbeige 5 5 Burnusbraun Kunstharz-Grundlack LTR. X 65 Oakgruen-Metallic LINDGRUEN-METALLIC 75 0 Minervablau 0 76 ROLBLAU-METALLIC 76 BRAUN-KUPFER-DIAMAN 96 Silber-Metallic 96 0T Hellblau-Metallic 0T X 6 Opal-Metallic 6 6 Tabac-Metallic 6 70 Schwarz-Metallic 70 0C Moosgruen-Metallic 0C G PAZIFICBLAU-METALLI G 7 PALISANDER-METALLIC 7 95 Weinrot-Metallic Platin-Metallic Zinn-Metallic Meteor-Metallic Hellbronze-Metallic Klarlack LTR. GLASSODUR-MS 9-5 X Lackstift X 07 Indischrot Talbotgelb 06 CHIFFONWEISS 07 CONTINENTALORANGE 07 0A Minzgruen 0A 60 DAPHNEGRUEN 60 0C Moosgruen-Metallic 0C 65 Oakgruen-Metallic 65 7 Farngruen 7 7 Olivgruen 7 75 LINDGRUEN-METALLIC 75 0 Minervablau 0 05 Arrowblau Petrolblau 76 0 Cockneybraun 0 et_bt.frm Seite: 00

13 : BRAUN-KUPFER-DIAMAN 5 Moccaschwarz 5 7 PALISANDER-METALLIC 7 5 Burnusbraun 5 50 Kaschmirbeige 50 5 Bambusbeige Schwarz Weinrot-Metallic Grandprix-Weiss Flieder Lackstift Bestehend Aus: Lackstift Decklack Lackstift Lack X 0C Moosgruen-Metallic 65 Oakgruen-Metallic 75 LINDGRUEN-METALLIC 0T Hellblau-Metallic 0 Minervablau 76 Petrolblau 6 Opal-Metallic 6 Tabac-Metallic 7 PALISANDER - METALL 655 Platin-Metallic 70 Schwarz-Metallic 95 Weinrot-Metallic 956 Zinn-Metallic 96 Meteor-Metallic 966 Hellbronze-Metallic - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

14 Modell : Dichtungsmittel Klebstoff Loctite 0 CCM Klebstoff Loctite TUBE - 50 CCM Dichtungsmittel Klebstoff 50 CCM LOCTITE Loctite AKTIVATOR NF 76 0 CCM Zur Verklebung Von Metall Glas Keramik Montagepaste KG Montagepaste Montagepaste Optimoly - Ht 90 GR Fett 00 G Gelenkwellenfett Fett 90 G Gelenkwellenfett Fett Fuer Schliesszylinder Spraydose X X X X X X X X X Pflegemittel - E Pflegeset Bestehend Aus: Koffer - E Waschkonservierer X Reinigungsmittel X - E Glanzpolierer X - E Teerentferner X - E Cockpitreiniger X - E Lackpolitur X Insektenentferner X et_text.frm Seite: 00

15 Modell : E Fleckenwasser X Polierwatte X - E Poliertuch X Scheibenreiniger Sprayflasche 50 ML Pflegemittel -KARNEOL- 50 CCM - E Felgenreiniger Sprayflasche 500 ML Felgenreiniger Nachfuellflasche 000 ML Silicone-Remover 000 ML X X X X - ENDE - et_text.frm Seite: 00

16 : Ersatzmotor Einbaufertig - A Ersatzmotor -79 M.0 - A Ersatzmotor AUT. -79 M.0 - A Ersatzmotor 0- M.09 - A Ersatzmotor AUT. 0- M.0 - E Teilmotor 0- M. - E Teilmotor AUT. 0- M. Teilmotor Mit Kurbelwelle Kolben Oelpumpe Oelwanne > Teilmotor -79 M.0-0 () > Teilmotor 0- M.09/0 () E Teilmotor M./ - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

17 : a 5 Kurbelgehaeuse > Kurbelgehaeuse Mit Kolben Lager Geschlossen -79 M () > Kurbelgehaeuse Mit Kolben Lager Geteilt 0- M.09/ () > Kurbelgehaeuse Mit Kolben Lager Geschlossen () Kurbelgehaeuse Mit Kolben Lager Geschlossen 0- M.09/ Radialdichtring 90 X 0 X Wellendichtring Wellendichtring - 60 X 5 X Dichtring 5 N Verschlussschraube M X,5 X Sechskantschraube M X 0 6 M./ 7 7 N 00 6 Sechskantschraube M X Scheibe A, 6 9 N 0 00 Sechskantmutter M X, Unterlegscheibe 0 N 0 00 Sechskantmutter M 0 et_bt.frm Seite: 00

18 : Scheibe A 0, Unterlegscheibe Zylinderstift M 6 X Spannhuelse 6 X 6 N 0 99 Zylinderstift 6 X Stiftschraube 9 MM 7A Stiftschraube MM Zylinderstift X Passbuchse -0 (9) Passbuchse Oelwanne Nur in Verbindung mit Mitverwenden: Oelrohr Dichtring Schraube Oelwanneneinsatz Sechskantschraube M 6 X Scheibe B 6, Oelwannendichtung 5 U Scheibe 5 B 6, X 6 U Sechskantschraube 5 M 6 X Schraube M 6 X Z Sechskantschraube 5 M 6 X 5 Z Zentrierhuelse Verschlussschraube M >> M >> 0 5 M >> 0679 M >> Verschlussschraube Nur in Verbindung mit Dichtring N 0 5 Spannstift 5 X Isolierstueck 9 0 Halter II - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

19 : Kurbelwelle Pleuelstange A Kurbelwelle > Kurbelwelle Rillenkugellager > Schwungrad -79 () A Schwungrad 0- > Schwungrad M.09/0 7 () A Schwungrad AUT. 0 9 () Schwungrad AUT Zylinderschraube Scheibenfeder Bordscheibe E Zahnrad Schwingungsdaempfer Schwingungsdaempfer Schwarz () Schwingungsdaempfer Rot -79 M.0-0 M./ 5 6 a a a () Schwingungsdaempfer Blau M.09- (AUS)(S) Schwingungsdaempfer Grau 0- M.09/ Distanzscheibe (0) Keilriemenscheibe M >> 765 M >> 97 AUT. M.0-0 (0) Keilriemenscheibe M 766 >> M 979 >> AUT Keilriemenscheibe Keilriemenscheibe - et_bt.frm Seite: 00

20 : Riemenscheibe Fuer Drehstromgenerator Druckscheibe Sechskantschraube * Hauptlager X 00 Oberschale,,5 * Hauptlagerhaelfte Oberschale,,5 Untermass 0,5 Mm X * Hauptlagerhaelfte Oberschale,,5 Untermass 0,50 Mm A * Hauptlager X 00 Unterschale,,5 A * Hauptlagerhaelfte Unterschale,,5 Untermass 0,5 Mm X A * Hauptlagerhaelfte Unterschale,,5 Untermass 0,50 Mm 5 * Passlager 5 * Passlager Untermass 0,5 Mm 5 * Passlager Untermass 0,50 Mm 6 * Hauptlagerbuchse I 6 * Hauptlagerbuchse I Untermass 0,5 Mm 6 * Hauptlagerbuchse I Untermass 0,50 Mm Pleuelstange Kolbenbolzenbuechse Pleuelmutter 6 X X X X 0 * Pleuellagerhaelfte 6 0 * Pleuellagerhaelfte 6 Untermass 0,5 Mm 0 A Pleuellagerhaelfte -0 6 Untermass 0,5 Mm 0 * Pleuellagerhaelfte - X Untermass 0,5 Mm * Satz Kurbelwellenlager Gueltig fuer Motor Mit Lager Geteilt * Satz Kurbelwellenlager Untermass 0,5 Mm Gueltig fuer Motor Mit Lager Geteilt E Satz Kurbelwellenlager Untermass 0,50 Mm Gueltig fuer Motor Mit Lager Geteilt * Satz Kurbelwellenlager Gueltig fuer Motor Mit Lager Geschlossen * Satz Kurbelwellenlager Untermass 0,5 Mm Gueltig fuer Motor Mit Lager Geschlossen et_bt.frm Seite: 00

21 : * Satz Kurbelwellenlager Untermass 0,50 Mm Gueltig fuer Motor Lager Geschlossen - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

22 : Kolben Kolbenringe E Kolben - KS - 95,00 MM Toleranzgruppe 0 M.0-0 () Kolben - KS - 95,00 MM Toleranzgruppe X M.0-0 () Kolben - KS - 95,00 MM Toleranzgruppe X M.0-0 () Kolben - KS - 95,50 MM Toleranzgruppe 0 X M.0-0 () Kolben - KS - 95,50 MM Toleranzgruppe X M.0-0 () Kolben - KS - 95,50 MM Toleranzgruppe X M.0-0 () E Kolben - KS - 96,00 MM Toleranzgruppe 0 X M.0-0 () E Kolben - KS - 96,00 MM Toleranzgruppe X M.0-0 () E Kolben - KS - 96,00 MM Toleranzgruppe X M.0-0 () E Kolben - KS - 95,00 MM Toleranzgruppe 0 0- M.09/0 () Kolben - KS - 95,00 MM Toleranzgruppe 0- X M.09/0 et_bt.frm Seite: 00

23 : () Kolben - KS - 95,00 MM Toleranzgruppe () E Kolben - KS - 95,50 MM Toleranzgruppe 0 () Kolben - KS - 95,50 MM Toleranzgruppe () Kolben - KS - 95,50 MM Toleranzgruppe () E Kolben - KS - 96,00 MM Toleranzgruppe 0 () E Kolben - KS - 96,00 MM Toleranzgruppe () E Kolben - KS - 96,00 MM Toleranzgruppe () E Kolben MAHLE 97,00 MM Toleranzgruppe 0 () Kolben MAHLE 97,00 MM Toleranzgruppe () Kolben MAHLE 97,00 MM Toleranzgruppe () Kolben MAHLE 97,50 MM Toleranzgruppe 0 0- X M.09/0 0- X M.09/0 0- X M.09/0 0- X M.09/0 0- X M.09/0 0- X M.09/0 0- X M.09/0 M./ X M./ X M./ X M./ () Kolben MAHLE 97,50 MM Toleranzgruppe () Kolben MAHLE 97,50 Toleranzgruppe () Kolben MAHLE 9,00 MM Toleranzgruppe 0 () Kolben MAHLE 9,00 MM Toleranzgruppe () Kolben MAHLE 9,00 MM Toleranzgruppe X M./ X M./ X M./ X M./ X M./ N 0 77 Sprengring 6 * Satz Kolbenringe 95,00 MM -79 X M.0-0 () E Satz Kolbenringe -79 X M ,50 MM () * Satz Kolbenringe -79 X M ,00 MM () * Satz Kolbenringe 0- X 95,00 MM () * Satz Kolbenringe 0- X 95,50 MM () * Satz Kolbenringe 0- X 96,00 MM () * Satz Kolbenringe X M./ 97,00 MM () * Satz Kolbenringe X M./ 97,50 MM () * Satz Kolbenringe X M./ 9,00 MM - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

24 : Zylinderkopf > Zylinderkopf M a 0a () > Zylinderkopf M.09/0 () > Zylinderkopf M./ A Zylinderkopfdichtung /R M.0-0 M.09/0 M Zylinderkopfdichtung Asbestfrei /R M.0-0/ M.09/0 M a 0 A Zylinderkopfdichtung /R M./ Zylinderkopfdichtung /R M./ Asbestfrei A Zylinderkopfdichtung /L M.0-0 M.09/0 M Zylinderkopfdichtung Asbestfrei /L M.0-0 M.09/0 M A Zylinderkopfdichtung /L M./ Zylinderkopfdichtung /L M./ Asbestfrei Einlassventil M.0-0 M.09/0 M.- () Einlassventil M./ Auslassventil M.0-0 M.09/0 M.- (5) Auslassventil M./ 6 A Ventilsitzring Einlass Uebermass (6) Ventilsitzring Einlassventil Uebermass (6) Ventilsitzring Einlassventil Uebermass -79 M M.09/0 M.- M./ et_bt.frm Seite: 00

25 : A Ventilsitzring Auslass Uebermass (7) Ventilsitzring Auslassventil Uebermass (7) Ventilsitzring Auslassventil Uebermass Ventilfuehrung. Uebergroesse () Ventilfuehrung. Uebergroesse () Ventilfuehrung. Uebergroesse -79 M M.09/0 M.- M./ 6 M.0-0 M.09/0 M.- 6 M./ 6 M./ Ventilschaftabdichtung 6 M.0-0 M.09/0 M.- 9 A Ventilschaftabdichtung 6 M./ Ventilschaftabdichtung 6 M./ Unterlegscheibe -79 X M.0-0 (0) Unterlegscheibe 0,5 MM (0) Unterlegscheibe 0,5 MM M >> 055 M >> 550 (0) Unterlegscheibe 0,5 MM M 056 >> M 550 >> (0) Unterlegscheibe,0 MM (0) Unterlegscheibe,0 MM M >> 055 M >> X M.09/0 M.- 6 M./ - X M./ 0- X M.09/0 M.- X M./ (0) Unterlegscheibe M 056 >> M 550 >> - X M./ 0A Fuehrungsscheibe 6 M.0-0 M.09/0 M.- 0A Fuehrungsscheibe M >> 055 M >> M./ (0A) A (0A) Unterlegscheibe M 056 >> M >> C 055 M 550 >> M >> C 559 Unterlegscheibe M C 055 >> M C 559 >> - 6 M./ 6 M./ (0A) E Fuehrungsscheibe X M./. Uebergroesse (0A) E Fuehrungsscheibe. Uebergroesse X M./ Ventilfeder M.0-0 A Ventilfedersatz 0-6 M.09/0 M.- (A) Ventilfedersatz M >> 055 M >> M./ (A) A (A) Ventilfedersatz M 056 >> M >> C 055 M 550 >> M >> C 559 Ventilfedersatz M 056 >> M 550 >> 6 M./ 6 M./ Federteller M.0-0 () Federteller 0-6 M.09/0 M.- () Federteller M >> 055 M >> M./ et_bt.frm Seite: 00

26 : () A Federteller M 056 >> M >> C 055 M 550 >> M >> C 559 () Federteller M 056 >> M 550 >> Kegelstueck Stiftschraube 6 M X 0 5 E Zylinderstift Zylinderstift Unterlegscheibe 0 7 N 0 00 Sechskantmutter 0 M X, Dichtung X,5 MM 9 E Anschlussstutzen /L -79 9A E Verschlussdeckel /L Scheibe Sechskantschraube M X Anschlussstutzen /R Verschlussschraube Dichtring Verschlussdeckel Transportwinkel 7 N Sechskantschraube M 0 X Scheibe Sechskantschraube M X Transportlasche 6 M./ 6 M./ Anschlussstutzen M >> 0C 005 M >> 0C 505 M >> C 0050 M >> C 505 () Anschlussstutzen M 0C 005 >> M 0C 505 >> M C 005 >> M C 505 >> Dichtring A X Temperaturschalter N 00 Sechskantschraube M X 5 - ENDE - M.09 M.0 M. M. M.09 M.0 M. M. et_bt.frm Seite: 00

27 : a a 0 a Nockenwelle Nockenwellengehaeuse Ohne Buechse Fuer Hydraul. Ventilstoessel A Nockenwellengehaeuse S. Technische Information GRP. NR Nockenwelle Zyl /R -79 M a () Nockenwelle Zyl. - () Nockenwelle Zyl. - /R 0- M.09/0 M.- /R M./ a E Nockenwelle Zyl. 5 - () Nockenwelle Zyl. 5 - () Nockenwelle Zyl. 5 - /L -79 M.0-0 /L 0- M.09/0 M.- /L M./ Buechse Hydraul. Ventilstoessel Deckel Dichtung N Scheibe Sechskantschraube M 6 X 5 Z 6 9A Sechskantschraube M 6 X 6 a O-Ring 5 X (0) O-Ring 50 X 5 S. Technische Information GRP. NR.5 M.0/0 M.0/ Dichtring et_bt.frm Seite: 00

28 : Flanschlager /L A Nockenwellenlager /R N 0 70 Scheibenfeder -79 A Passfeder Distanzbuchse /L A Distanzbuchse /R Antriebsrad O-Ring X Distanzrohr Wellendichtring 9 A Nockenwellenrad Nockenwellenrad Scheibe N Sechskantschraube M 0 X Sechskantschraube M 0 X 95 A A Dichtung Nockenwellengehaeuse M >> M >> 0 50 M >> 055 M >> Dichtung M >> M >> 0 50 M >> 055 M >> 5 A Dichtung Dichtung Asbestfrei M 0 06 >> M 0 5 >> M 056 >> M 5 >> M.09 M.0 M. M. M.09 M.0 M. M. M.09 M.0 M. M Dichtbrille M >> M >> 0 50 M >> 055 M >> 5 5 N Federscheibe Zylinderschraube Verschlussstopfen Sicherheitsblech Scheibe -79 6, Sechskantschraube -79 M 6 X Verschlussschraube 0- M X, Dichtring 0- A X - ENDE - M.09 M.0 M. M. et_bt.frm Seite: 00

29 : a Nockenwelle Antrieb S. Technische Information GRP. NR. / Zahnriemen Spannrollentraeger Gleitlager Buchse N 0 6 Sicherungsring 0 X, Sechskantschraube M X Scheibe W N 0 Federscheibe Scheibe Sechskantmutter Spannrolle 5 a 7 0 0a Laufrolle E Lagerschraube Lagerbolzen Scheibe A Spannrollengehaeuse Sechskantschraube M X Bimetallteller Stuetzscheibe a 0 5 a Einstellschraube Gleitschiene Passscheibe X X 0A N 0 0 Sicherungsring X 0, Sicherungsring et_bt.frm Seite: 00

30 : Druckstange E Rollbalg Sechskantschraube M X Schlauchschelle S /9 9 A Zahnriemenabdeckung Zahnriemenabdeckung Zahnriemenabdeckung Zahnriemenabdeckung Mitte A Distanzrohr,5 MM Zahnriemenabdeckung A Distanzrohr,5 MM Zahnriemenabdeckung A Distanzrohr 57,5 MM Zylinderschraube M 6 X 5 N Scheibe A 6, Sechskantschraube 5 M 6 X N Sechskantschraube M 6 X Scheibe 5 B 6, Sechskantschraube M 6 X Sechskantschraube M 6 X 70 - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

31 : Motorschmierung a a 6b a E Oelpumpe M >> 0 09 M >> 0 56 M >> 0657 M >> Oelpumpe M 0 09 >> M 0 57 >> M 065 >> M 560 >> O-Ring 9 X Wellendichtring M.0/0 M.0/0 M.09 M.0 M. M. M.09 M.0 M. M Scheibe A, Sechskantschraube M X 5 6 N 0 7 Scheibenfeder Zahnrad Unterlegscheibe 9 N 0 Federscheibe 0 N Sechskantmutter () Oelsaugrohr Dichtring Stuetzring Kegelfeder Gummimuffe () Gummimuffe M./ Kegelfeder Oelsaugrohr a 6 N 0 Schlauchschelle (6) N 0 5 Schlauchschelle M./ 7 N Scheibe A 6, et_bt.frm Seite: 00

32 : Sechskantschraube 0 M 6 X 9 N 0 76 Zylinderschraube M X Oelsieb Vorratsschalter A Deckel Dichtung N 0 Federscheibe A 5 N Sechskantschraube M 5 X Dichtring -79 5A A Dichtung (5A) Dichtung Asbestfrei Oelrohr M >> 659 M >> A Oelrohr M 660 >> M 9 >> 6B N Sechskantschraube M 6 X Schlauchschelle Verbindungsschlauch Dichtung Oelabscheider 0A E Oelsieb Dichtung Deckel Schlauch Fuer Oelabscheider Schlauchschelle Sechskantschraube M 6 X 5 Z Dichtring Fuehrungsrohr A Oelmessstab Oelmessstab 9 E Entlueftungsleitung Schlauchschelle E Schlauchschelle Schlauch * - 0 MM - 50 MM Kolben Kolben Druckfeder Druckfeder Dichtring Verschlussschraube () Kolben Mit Dichtband Druckfeder Dichtring Verschlussschraube Dichtring Einschraubstutzen Oelschlauch Oelschlauch A Oelfilter Oelfilter Feder et_bt.frm Seite: 00

33 : Reglereinsatz Feder Dichtring 60 A Verschlussschraube Verschlussschraube Oeldruckgeber Mit Warnkontakt 6 E Flammschutzwendel Scheibe O-Ring - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

34 : Luefterrad Wasserpumpe 9 A Luefterradtraeger -0 A Luefterradtraeger Viscokupplung Nur in Verbindung mit Verwenden Luefterrad Sechskantschraube M X 6 5 N 0 55 Scheibe Rillenkugellager Nur in Verbindung mit Verwenden Rillenkugellager Nur in Verbindung mit Verwenden Rillenkugellager Sicherungsring 7 X,5 9 W Scheibenfeder 9 N 0 70 Scheibenfeder Riemenscheibe Riemenscheibe 79- W N 0 Federscheibe Scheibe N Sechskantmutter 7 0 N Sechskantschraube M X Schmalkeilriemen,5 X 050 MM Schmalkeilriemen,5 X 00 MM A Wasserpumpe et_bt.frm Seite: 00

35 : Wasserpumpe AX Wasserpumpe Dichtung Dichtung Asbestfrei 7 N Scheibe 6 N Sechskantschraube M 6 X Sechskantschraube M 6 X 5 Z 0 N Sechskantschraube M 6 X Scheibe A Zeiger fuer Ot-Markierung N Scheibe A 5, Zylinderschraube M 5 X - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

36 : a a b Wasserkuehlung A Wasserkuehler Motoroelkuehler Wasserkuehler Motoroelkuehler () A Wasserkuehler Motor und Getriebe Oelkuehler () Wasserkuehler Motor und Getriebe Oelkuehler N 06 6 Verschlussschraube CM X,5 M.0/09/ M.0/09/ M.0/0/ M.0/0/ Dichtring 959 F Schalter M Entlueftungsstutzen Ablassschraube O-Ring 7,65 X,7 X Luftfuehrung Oberteil Luftfuehrung Unterteil 0 A Blechmutter Blechmutter Blechschraube N 0 6 Scheibe 6 7 0a Gummilager Halter Scheibe 7 N 0 Federscheibe Zylinderschraube M X Schlauch 0 A Schlauch et_bt.frm Seite: 00

37 : Schlauch 0A Kabelbinder Schlauchschelle A Schlauchschelle B Schlauchschelle A Reglergehaeuse -79 () Reglergehaeuse -79 () A Reglergehaeuse M.09/0 M./ () Reglergehaeuse M.09/0 M./ A Thermozeitschalter A Thermostat Thermostat O-Ring Deckel Fuer Reglergehaeuse Sechskantschraube M 6 X 5 Z O-Ring OR 5 X 7 9 A Dichtung 9 A Dichtung Dichtung (9) Dichtung Scheibe N 0 76 Zylinderschraube M X Dichtring Fernthermometergeber A Leitung Leitung () Leitung /RL Schlauchschelle SR / Schlauchschelle LB 0-7 A Leitung Leitung Ausgleichbehaelter /LL () Ausgleichbehaelter /LL () Ausgleichbehaelter /RL Verschluss Sechskantschraube M 6 X Verschlusskappe N Scheibe Sechskantmutter Schlauch * - 0 MM () - 70 MM /RL 5-0 MM /LL (5) - 0 MM /RL (5) - 60 MM /LL Schlauch /LL (6) Schlauch /RL 7 E T-Schlauchnippel E Schlauchschelle 6 SM / Kabelbefestiger Dichtleiste Ueberdruckschlauch 50 MM et_bt.frm Seite: 00

38 : Vorratsschalter Fuer Kuehlwasser 5 - Siehe Gruppe //0-5 5 N Schlauchschelle LA ENDE - et_bt.frm Seite: 00

39 : Luftfilter Stuetzring Dichtring Halter /L Halter /R Verschlusskappe Flammschutzwendel Luftfilter Unterteil 0 N 0 Sechskantmutter 9 E Schraube Luftfiltereinsatz Luftfilter Oberteil Spannband Spannband Ansaugschlauch -0 () Ansaugschlauch Verschlusskappe - ENDE - 7 et_bt.frm Seite: 00

40 : K-Jetronic Gemischregler > Mengenteiler Dichtung Linsenschraube BM 5 X 5 N Dichtring A X 5 A Schraubstutzen Schraubstutzen Schraubstutzen Dichtring Schraubstutzen Teilesatz Systemdruckregler Luftmassenmesser (9) Luftmassenmesser Mit Verbrauchsanzeige Anschlag Zylinderstift Sechskantschraube Stuetzscheibe Stauscheibe Verstellhebel Dichtung Stiftschluessel Sicherungsmutter Teilesatz Fuer Verstellhebel Lagerwelle 0 N 0 Linsenschraube et_bt.frm Seite: 00

41 : N Federring B 5 - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

42 : K-Jetronic Gummimetallpuffer N Scheibe Sechskantmutter Klappenstutzen M.0/0 M.09/ Klappenstutzen M./ 5 E Zugfeder 6 E Drehfeder Dichtung E Luftfuehrungsgehaeuse M.0/ Luftfuehrungsgehaeuse M.09/ Luftfuehrungsgehaeuse M./ 9 N Sechskantschraube M 6 X O-Ring 9 X Sechskantschraube M 6 X 5 Z 5a 7 7a Kraftstoffleitung Zulauf F >>9A0 007 F >>9A0 05 E Kraftstoffleitung F 9A0 0079>> F 9A0 059>> Kraftstoffruecklaufleitung F >>9A0 007 F >>9A0 05 5a () Kraftstoffleitung F 9A0 0079>> F 9A0 059>> Hohlschraube Dichtring et_bt.frm Seite: 00

43 : Winkel Fuer Kraftstoffleitung Befestigungsschelle Sechskantschraube M 6 X Verbindungsstueck M.0/0 M.09/0 (9) Verbindungsstueck M./ Schlauchschelle /0 M.0/0/09 M.09/0 (0) Schlauchschelle M./ Unterdruckbegrenzer 0- M./ () Unterdruckbegrenzer 0- M.09/0 (S) () Unterdruckbegrenzer 0- M.09/0 (AUS) () E Unterdruckbegrenzer 0- M.09/ Schlauch Schlauchschelle Schlauch Schlauchschelle 5A Schlauchschelle Unterdruckschlauch Warmlaufregler Klappenstutzen Schlauch Luftfuehrungsgehaeuse Verteilerstueck Schlauch 0- * 7-0 MM 7A Schlauch Luftfuehrungsgehaeuse Zusatzluftschieber T-Stueck Schlauch * MM MM Schlauch * - 50 MM Verteilerstueck Verschlusskappe Schlauchschelle Schlauch Verteilerstueck Zusatzluftschieber Verschlussstopfen 0- (S)(AUS) Sechskantschraube M 6 X Druckfeder Scheibe 0 N 00 0 Sechskantschraube - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

44 : a K-Jetronic Warmlaufregler M./ DX Warmlaufregler M./ () Warmlaufregler M.0-0 () EX Warmlaufregler M.0-0 M.09/ Konsole Sechskantschraube M 6 X a 9 9 a A N Scheibe A 6, 7 N 0 79 Zylinderschraube M 6 X A Sechskantmutter Zusatzluftschieber 6 N 0 70 Zylinderschraube -79 M 6 X Kraftstoffleitung Warmlaufregler Membrandaempfer Nur in Verbindung mit Mengenteiler Mit Kapsel Ventil Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung M./ Dichtring 7 A 0 X, Einschraubstutzen a a 0 E Kraftstoffleitung Ruecklauf Warmlaufregler -79 (0) Kraftstoffleitung 0- N Dichtring A X Hohlschraube et_bt.frm Seite: 00

45 : Kraftstoffleitung Zulauf Startventil Ansaugverteiler M.0-0 () Ansaugverteiler M./ Wappen Sechskantschraube M X X Dichtring A X, Zwischenstueck Fuer Startventil Startventil Startventil O-Ring O-Ring N Scheibe 5 E Zylinderschraube M 5 X Unterdruckleitung AUT Klemme AUT Sechskantschraube AUT. M 6 X Rohrschelle AUT Saugrohr Zylinder Und Zyl. M.0-0 (0) Saugrohr Zylinder Und Zyl Saugrohr Zylinder Und Zyl. 7 M./ M.0-0 () Saugrohr Zylinder Und Zyl. 7 E Saugrohr Zyl. Und Zyl. 6 () Saugrohr Zyl. Und Zyl Saugrohr Zyl. Und Zylinder 5 () Saugrohr Zyl. Und Zylinder Spannhuelse Huelse Fuer Einspritzventil M./ M.0-0 M./ M.0-0 M./ Einspritzventil Gummimuffe M.0-0 (7) Gummimuffe M./ Schlauchschelle S 5/ Schlauchschelle Dichtung Scheibe 6 N Sechskantschraube 6 M X Schlauchschelle M Schlauch Zusatzluftschieber Ansaugverteiler M Einspritzleitung Zyl. - /R et_bt.frm Seite: 00

46 : Einspritzleitung Zyl. 5 - /L Hohlschraube Klemme Klemme - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

47 : Steuerdruck Absenkung Serie Gueltig Ab:.0.0 M >> M >> M 0 0 >> M >> Bei Nachtraeglichem Einbau S. Technische Information GRP. NR Magnetventil Mit Verteilerstueck Duese Gummituelle M.09 M.0 M. M Distanzhuelse Scheibe 5 N Dichtring Sechskantschraube Stutzen Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung Dichtring A X, Hohlschraube Kraftstoffleitung Membrandaempfer Halter Befestigungsschelle et_bt.frm Seite: 00

48 : Sechskantschraube M 6 X 9 N Scheibe Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung X - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

49 : Lufteinblasung Luftfilter Luftfilterpatrone Blechmutter Sechskantschraube M 6 X Formschlauch 6 N 0 5 Schlauchschelle Luftpumpe M.0/0 M Abdeckblech 0 7a Sechskantschraube 6 M 6 X Scheibe Schraube M X Strebe Fuer Luftpumpe a A 9 0 Strebe Fuer Luftpumpe 0- a Scheibe N 00 6 Sechskantschraube M X 5-79 () Sechskantschraube Sechskantschraube M X Schlauch Schlauchschelle E 9 0 Luftleitung -79 () 9 0 Luftleitung 0-9 E Schlauch Abblas-Umschaltventil Schlauchschelle 5 et_bt.frm Seite: 00

50 : Abblas-Umschaltventil Schlauch * - 00 MM MM Schlauch Luftfilter Schlauch Rueckschlagventil 5 W Rueckschlagventil Rueckschlagventil Dichtring Luftleitung /R Luftleitung /L Ueberwurfmutter 0 N 00 Schneidring Dichtring Stutzen N Scheibe A 6, Scheibe,5 X 9 X Augenschraube AM X 90 X Sechskantmutter M ENDE - et_bt.frm Seite: 00

51 : Motoraufhaengung Motortraeger /LL () Motortraeger /RL -0 () Motortraeger /RL Motorlager N 00 0 Sechskantschraube M X,5 X Unterlegscheibe Stuetze /L (5) Stuetze /R Scheibe 7 N Sechskantschraube M X,5 X Sicherungsmutter VM X,5 9 N Schraube M 0 X Scheibe Verstaerkungsblech /LL () Verstaerkungsblech /RL Sechskantschraube M 0 X Federscheibe B Sechskantschraube M X 5 5 N 0 Federscheibe N Sechskantschraube M 0 X Anschlussbuegel /L (7) Anschlussbuegel /R Schwingungsdaempfer 9 N Sechskantschraube M 0 X 50 et_bt.frm Seite: 00

52 : Scheibe 0 MM N Sechskantschraube M X 0 E Abschirmblech /L Abschirmblech /R Sechskantschraube M 6 X Scheibe 7 N Federring B Sicherungsmutter Scheibe Hammerschraube Sicherungsmutter - N 00 5 Sechskantschraube M 0 X ENDE - et_bt.frm Seite: 00

53 Modell 9 9 REP : Reparatursaetze Asbestfrei >> > Dichtungssatz Motor Bestehend Aus: Dichtring A X, Dichtring A 0 X,5 CU Dichtring A X Dichtring A X Wellendichtring A 0 X 0 X Dichtring A X Dichtring A X Dichtring A 0 X Dichtring A 6 X Dichtring A X Dichtring A X, Dichtring A X Dichtring A X Dichtring A X 55 M.0-0 M.09/0 M Ventilschaftabdichtung Oelwannendichtung Zylinderkopfdichtung Zyl Zylinderkopfdichtung Zyl Dichtring et_text.frm Seite: 00

54 Modell 9 9 REP : Dichtung - A Dichtung Fuer Nockenwellengehaeuse Dichtung Dichtung Dichtung Fuer Reglergehaeuse Dichtring Dichtung Fuer Oeleinfuellung Dichtung Dichtung Dichtung Dichtung Dichtring Dichtring Dichtung Dichtring Dichtung Dichtring 90 X Wellendichtring 60 X 5 X Wellendichtring 0 X 7 X O-Ring 0 X, O-Ring 7 X O-Ring 50 X O-Ring 9 X O-Ring 9 X X 6 et_text.frm Seite: 00

55 Modell 9 9 REP : Dichtung 9, X O-Ring, X, O-Ring 50 X O-Ring 5 X O-Ring 65 X 5 >> > Dichtungssatz Motor Bestehend Aus: Dichtring A X, Dichtring A 0 X,5 CU Dichtring A X Dichtring A X Wellendichtring A 0 X 0 X Dichtring A X Dichtring A X Dichtring A 0 X Dichtring A 6 X Dichtring A X Dichtring A X, Dichtring A X Dichtring A X Dichtring A X 55 M./ 7 et_text.frm Seite: 00

56 Modell 9 9 REP : Ventilschaftabdichtung Oelwannendichtung Zylinderkopfdichtung Zyl Zylinderkopfdichtung Zyl Dichtring Dichtung Dichtung Fuer Nockenwellengehaeuse Dichtung Dichtung Dichtung Fuer Reglergehaeuse Dichtring Dichtung Fuer Oeleinfuellung Dichtung Dichtung Dichtung Dichtung Dichtring Dichtring Dichtung Dichtring Dichtung Dichtring 90 X Wellendichtring 60 X Wellendichtring 0 X 7 X O-Ring 0 X,5 et_text.frm Seite: 00

57 Modell 9 9 REP : O-Ring 7 X O-Ring 50 X O-Ring 9 X O-Ring 9 X X Dichtung 9, X O-Ring, X, O-Ring 50 X O-Ring 5 X O-Ring 65 X 5 >> > Wartungssatz Fuer Km-Intervalle F >>9 059 F >> F >> M.0-0 Bestehend Aus: Zuendkerze Oelfilter Dichtring Kraftstoffilter Luftfiltereinsatz Luftfilterpatrone >> > Wartungssatz Fuer Km-Intervalle F 9 060>> F >> F 9 095>> -79 M.0-0 Bestehend Aus: Zuendkerze Oelfilter Dichtring et_text.frm Seite: 005

58 Modell 9 9 REP : Kraftstoffilter Luftfiltereinsatz Luftfilterpatrone >> > Wartungssatz Fuer Km-Intervalle Bestehend Aus: 0- M.09/ Zuendkerze Oelfilter Dichtring Kraftstoffilter Luftfiltereinsatz Luftfilterpatrone >> > Wartungssatz Fuer Km-Intervalle Bestehend Aus: M./ Zuendkerze Oelfilter Dichtring Kraftstoffilter Luftfiltereinsatz Luftfilterpatrone >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 95,00 MM >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 95,50 MM 7 X M X M X M.0-0 et_text.frm Seite: 006

59 Modell 9 9 REP : >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 96,00 MM >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 95,00 MM >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 95,50 MM. Uebermass >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 96,00 MM. Uebermass -79 X M X M.09/0 M.- 0- X M.09/0 M.- 0- X M.09/0 M.- >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 97,00 MM >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 97,50 MM. Uebermass >> > Satz Kolbenringe Satz Fuer Kolben 9,00 MM. Uebermass - ENDE - X X X M./ M./ M./ et_text.frm Seite: 007

60 : Kraftstoffbehaelter Kraftstoffbehaelter A Tankverschluss Mit Bestimmter Schliessung Schliessungsnummer Angeben a () Tankverschluss Ohne Bestimmte Schliessung Dichtring Tuelle Ablauftuelle Aussenring Schutzlappen Tankeinfuellung Vorratgeber Kraftstoffbehaelter Ueberwurfmutter Dichtung Fuer Vorratgeber Entlueftungsschlauch () Schlauch 0- (AUS) N Schlauchschelle Tankausgleichbehaelter Mit Anschlussrohr F >> F >>99 00 F >> () Tankausgleichbehaelter Ohne Anschlussrohr F >> F 99 00>> F >> Sechskantschraube M 6 X 5 N Federring B 6 6 N Scheibe et_bt.frm Seite: 00

61 : Sechskantmutter Absperrventil Tuelle Schlauch * 9,5 X 5, MM - 50 MM - 60 MM N Schlauchschelle 6 S 6/9 E Lueftungsrohr -79 () Lueftungsrohr Schelle Endstueck Unterlage Unterlage Unterlageband * 9-0 MM 0-90 MM Distanzstueck N Zylinderschraube M X Scheibe Federring 5 E Tankabdeckung -79 (5) Tankabdeckung 0-6 N 00 6 Sechskantschraube M X Federring B E Deckel -79 () Deckel 0-9 N 0 Zahnscheibe - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

62 : a a a 7a Kraftstoffanlage Intankpumpe F 99 00>> F >> F >> () E Kraftstoffsieb M 6 X,5 F >>9 07 F >> F >> Kraftstoffilter M 7 X,5 Entfall Mit Intankpumpe F 9 0>> F >> F 9 095>> -79 (USA)(CDN) Dichtring () Kraftstoffschlauch Nur in Verbindung mit Intankpumpe -79 (USA)(CDN) (J) (AUS) Kraftstoffschlauch Schlauchschelle S 0/ Schlauchschelle S / Kraftstoffpumpe Kraftstoffpumpe 7A Rueckhalteventil Halter Halter Schlauchschelle Gummi-Metallager 6 N Federring B 6 A N Scheibe Sechskantmutter et_bt.frm Seite: 00

63 : E Kraftstoffschlauch F >>9 059 F >> F >> Kraftstoffleitung F >> E Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung Kraftstoffleitung Dichtring Hohlschraube Kraftstoffpumpe F >> F >> F >> A E Zwischenstueck Halter N 0 9 Dichtring -79 N Einschraubstutzen Kraftstoffspeicher F >>9 059 (9) Kraftstoffspeicher F 9 060>> F >> (9) Kraftstoffspeicher F >> Klemmbuegel -79 Vorn Klemmbuegel -79 Hinten Halter Spannschelle -79 () Spannschelle Leckleitung F >> F >>99 00 F >> N Schlauchschelle S 6/9 6 E Kraftstoffleitung F >> Verbindungsstueck -79 F 9 060>> Dichtring -79 (9) Kraftstoffilter F >>9 059 (9) Kraftstoffilter F 9 060>> F >> F 9 095>> Kraftstoffilter Spannschelle Kraftstoffschlauch Schelle Blechschraube -79, X E Kraftstoffleitung Mengenteiler F >>9 059 F >> () Kraftstoffleitung Mengenteiler F 9 060>> F >> Kraftstoffleitung Mengenteiler E Kraftstoffschlauch Mengenteiler F >>9A0 007 F >>9A0 05 F >>9A0 05 () Kraftstoffschlauch F 9A0 0079>> F 9A0 059>> et_bt.frm Seite: 00

64 : (5) E Kraftstoffschlauch Ruecklauf -7 (5) Kraftstoffschlauch E Kraftstoffschlauch 79- (5) E Kraftstoffschlauch F 9A0 0079>> F 9A0 059>> Kraftstoffleitung Ruecklauf Kraftstoffbehaelter Leitungsschelle Gummilager Lagerbuegel Lagerbuegel Gummilager Lagerbuegel Lagerbuegel 0- Kraftstoffpumpe Mit Druckdaempfer Fuer Nachruestung Ab MOD Kraftstoffleitung Halter Fuer Kraftstoffpumpe Und Kraftstoffilter Druckdaempfer Rueckschlagventil Dichtring A X ENDE - et_bt.frm Seite: 00

65 : Tankentlueftung AUS / J USA / CDN Aktivkohlebehaelter Konsole Sechskantschraube M 6 X 0 7 Scheibe B 6, $ MM Sechskantschraube M 6 X 6 N 0 06 Federring N Scheibe Schlauch Luftfilter -7 () Schlauch Luftfilter () E Kraftstoffschlauch X 7 X E Schlauch Schlauch Ausgleichbehaelter A Gummituelle Schlauchschelle S /9 9 N Schlauchschelle S 6/9 E Entlueftungsleitung -79 () Entlueftungsleitung Schlauch 9,5 X 5,5 * 5-00 MM 6-50 MM Gummituelle () Unterdruckventil -0 M 79 et_bt.frm Seite: 00

66 : Schlauch X * 9-70 MM -0 M MM M Schlauch * MM Formschlauch Schlauchschelle Verbindungsstueck Schlauch X,5 0- * 5-0 MM /LL (5) - 00 MM /RL Schlauch 9,5 X 5,5 * 6-50 MM Y-Stueck 0- - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

67 : a a Abgasanlage Abgaskruemmer Zyl. - /LL () E 97 0 Abgaskruemmer /RL Zyl. - () 97 0 Abgaskruemmer Zyl. - /RL a A Abgaskruemmer Zyl Abgaskruemmer Zyl Dichtung 9 00 Scheibe Sicherungsmutter 0 5A Sicherungsmutter Abgasrohr /R Abgasrohr /L Vorschalldaempfer Sechskantschraube M X Sechskantschraube M X Dichtung () Dichtung Asbestfrei E Zwischenschalldaempfer 9 0 Dichtring Sechskantschraube M 0 X Sicherungsmutter Buegel Halter N 0 Federscheibe Sechskantmutter 9 et_bt.frm Seite: 00

68 : Haken Sechskantschraube M X Gummilager Hauptschalldaempfer Dichtung Abschirmblech Kaefigmutter B, X, Sechskantschraube M 6 X 6 - N Scheibe Traeger Scheibe Gummibuchse Distanzrohr Federscheibe N 0 00 Sechskantmutter M X,5 N 00 9 Sechskantschraube M X Traeger E Distanzring Scheibe Haken Abschirmblech Auspuffblende Sechskantschraube M 5 X - ENDE - et_bt.frm Seite: 00

69 : Abgasanlage 79- Abweichende Teile Doppelrohranlage Siehe Gruppe /0/ Abgaskruemmer Zyl. - /LL () E 97 0 Abgaskruemmer /RL -0 Zyl. - () 97 0 Abgaskruemmer Zyl. - /RL E Abgaskruemmer Zyl. - /RL Abgaskruemmer Zyl Abgaskruemmer /LL Zyl Abschirmblech /RL N Sechskantschraube /RL M 6 X Scheibe 6, Dichtung Scheibe Sicherungsmutter Vorschalldaempfer 5 A Dichtung (5) Dichtung Asbestfrei Sechskantschraube M X (6) Sechskantschraube 0-6 (7) E Zwischenschalldaempfer A Zwischenschalldaempfer Zwischenschalldaempfer Dichtring -79 et_bt.frm Seite: 00