DASSOZ GEFLÜCHTETE KINDER UND JUGENDLICHE IM SONDERPÄDAGO- GISCHEN KONTEXT. Hintergründe, Grundlagen, Berichte, Erfahrungen aus der Praxis

Transkript

1 DASSOZ Dachverband sozial- und sonderpädagogischer Organisationen Kanton Zürich GEFLÜCHTETE KINDER UND JUGENDLICHE IM SONDERPÄDAGO- GISCHEN KONTEXT Hintergründe, Grundlagen, Berichte, Erfahrungen aus der Praxis Vasilis Ververidis / 123RF.com Tagung DASSOZ in Zusammenarbeit mit UNICEF Schweiz und Krisenintervention Schweiz Freitag, Alte Kaserne Winterthur

2 EINLADUNG ZUR TAGUNG Sehr geehrte Damen und Herren Ich freue mich, Sie im Namen von DASSOZ dem «Dachverband sozial- und sonderpädagogischer Organisationen Kanton Zürich» zur Tagung «Geflüchtete Kinder und Jugendliche im sonderpädagogischen Kontext» einzuladen. DASSOZ vertritt rund 100 Organisationen und hat sich unter anderem zum Ziel gesetzt, aktuelle Themen aufzugreifen. Die Thematik, wie wir mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen im sonderpädagogischen Kontext umgehen, ist hochaktuell. Sie fordert das Bildungssystem und damit auch die sozial- und sonderpädagogischen Organisationen auf vielfältige Weise heraus. Verschiedene Schulen und Institutionen machen erste Erfahrungen. In der Stiftung Bühl, die ich leite, leben zurzeit zwei Jugendliche, die unbegleitet in die Schweiz geflüchtet sind. Sie kommen aus einem komplett anderen kulturellen Kontext, haben die traumatisierende Erfahrung einer langen Flucht nach Europa gemacht und haben eine geistige Behinderung. Gleichzeitig haben sie den Traum, ein erfolgreiches Leben in Europa führen zu können und stehen teilweise unter Druck, Geld an ihre Familien zuhause schicken zu müssen. Das stellt uns vor neue Herausforderungen. Wie können wir damit im pädagogischen Alltag umgehen? Wie können wir ihnen gerecht werden? Kann es gelingen, sie in unsere Gesellschaft zu integrieren? Diesen Fragen geht unsere Tagung nach. Einerseits vermitteln anerkannte Fachleute Grundlagenwissen in den Bereichen Kinderrechte, Asylwesen, Psychologie und Pädagogik. Andererseits fokussieren wir ganz praktische Themen. Wir wollen mit dieser Tagung einen hilfreichen Beitrag zur Thematik leisten und das Bewusstsein für die Problematik, aber auch für mögliche Lösungsansätze schärfen. Wir freuen uns auf spannende Beiträge und Diskussionen. Brigitte Steimen, Präsidentin DASSOZ PROGRAMM Begrüssung und Einführung Brigitte Steimen, Präsidentin DASSOZ Walter Vogt, Moderation Flüchtlingskinder und ihre Rechte Judith Nydegger, UNICEF Schweiz Wege von Kindern auf der Flucht und ihr Ankommen in der Schweiz aus der Kinderrechtsperspektive Zauberintermezzo Andy Mayno Aktuelle Herausforderungen im Asylbereich Bettina Schenker Falah, Kantonales Sozialamt Zürich Zauberintermezzo Andy Mayno Pause Wenn der Traum zum Trauma wird Fana Asefaw Zauberintermezzo Andy Mayno Zweimal sprachlos Franz Holderegger Haltungen und Handlungen Von Afghanistan nach Schaffhausen Walter Vogt Interview mit Jamali Masoud Mittagessen Stehlunch Themenblöcke Erster Durchgang Themenblöcke Zweiter Durchgang Zusammenfassung Walter Vogt Zauberintermezzo Andy Mayno Schluss der Tagung

3 THEMENBLÖCKE A B C Traumapädagogik Grundlagen Daniela Curiger, Krisenintervention Schweiz Das Thema soll Mut machen, die Herausforderungen und Störungen traumatisierter Kinder und Jugendlichen anzunehmen und eine traumapädagogische Haltung zu entwickeln. Psychotherapie für Flüchtlingskinder Fana Asefaw Wann ist Psychotherapie indiziert und wie funktioniert sie in anderen Kulturen/ Familiensystemen? Wie können Widerstände zur Psychotherapie umgangen werden und welche Fallstricke sind zu erwarten? Wieviel Kulturverständnis ist notwendig? Erfahrungen aus der Praxis. Spezifische Integrationsförderung im Frühbereich: Chancen und Herausforderungen Simone Furrer, Fachstelle für Integrationsfragen ZH Frühe Sprachförderung erhöht die Chancengleichheit. Doch im Vorschulbereich fehlen auf kantonaler Ebene gesetzliche Grundlagen. Was das für Kanton und Gemeinden bedeutet, erfahren Sie im Workshop. Zudem erhalten Sie Einblick in verschiedene Programme der spezifischen Integrationsförderung im Frühbereich und erfahren, welche positiven Wirkungen diese auf den Schulerfolg haben können. D E F Erfahrungen und Erlebnisse mit unbegleiteten, jugendlichen Asylsuchenden Sandra Costantini, AOZ Die Arbeit mit unbegleiteten Minderjährigen stellt die Fachwelt vor grosse Herausforderungen, u.a. weil bewährte Konzepte, Strukturen oder Angebote nicht oder zu kurz greifen. Vor dem Hintergrund des pragmatischen Praxisdrucks entsteht so oft Neues, Anderes, zuweilen auch auf den ersten Blick «Nicht-Idealtypisches». Dieses muss nicht a priori besser sein, lohnt sich aber zumindest der Betrachtung, kritischen Diskussion und Reflexion. Praktische Empfehlungen für den pädagogischen Alltag Franz Holderegger, Krisenintervention Schweiz Welche Handlungsmöglichkeiten bestehen im Schul- und Heimbereich? Was Sie beachten und tun können, damit Selbstheilungskräfte aktiviert werden. Effizienter Einsatz von interkulturellen Dolmetscher/innen Nives Grenko, AOZ Zürich Tipps für den effizienten Einsatz von interkulturellen Dolmetscher/innen in Elterngesprächen. Sind interkulturelle Dolmetscher/innen auch Kulturvermittler/innen? Zum Unterschied zwischen interkulturellem Dolmetschen und interkulturellem Vermitteln. Wissenswertes und Interessantes rund um den Beruf der interkulturellen Dolmetscher/innen. Beachtenswertes beim Einsatz von Familienangehörigen und anderen Privatpersonen als Dolmetscher/innen.

4 REFERENTINNEN UND REFERENTENREFERENTINNEN UND RENTEN VORMITTAG NACHMITTAG Fana Asefaw Oberärztin Kinder- und Jugendpsychiatrie Clienia AG Littenheid Andrea-Katja Blondeau («Andy Mayno») Zauberpädagogin Franz Holderegger Dipl. Psychologe FH/SBAP Operativer Leiter Krisenintervention Schweiz, Winterthur Jamali Masoud Schneider Express Schneiderei, Schaffhausen Judith Nydegger Kinderrechte UNICEF Schweiz Bettina Schenker Falah Leiterin Platzierungen, Abteilung Asylkoordination Kantonales Sozialamt, Zürich Brigitte Steimen Direktorin Stiftung Bühl, Wädenswil Präsidentin DASSOZ Walter Vogt Moderation Entwicklung und Management, Aarau Sandra Costantini AOZ Daniela Curiger lic. phil., Psychologin, Sozialarbeitende FH Krisenintervention Schweiz Simone Furrer Fachstelle für Integrationsfragen, Kanton Zürich Nives Grenko Mag. phil., Diplomdolmetscherin Vermittlungsstelle für interkulturelles Dolmetschen AOZ Medios, Zürich TAGUNGSVERANTWORTLICHE Marianne Bauhofer Präsidentin VLZS, Vorstand DASSOZ Werner Kuster Vorstand DASSOZ Peter Vock Vorstand DASSOZ

5 ANMELDEBEDINGUNGEN Per oder per Karte Anmeldeschluss 29. August Abmeldungen bis 10 Tage vor Anlass: Keine Kostenfolge Spätere Abmeldungen: Ganzer Preis Kosten DASSOZ Mitglieder: 180. Andere: 210. Stehlunch: 17. (Gemüselasagne, Salat) Dringende und wichtige Fragen: ANMELDUNG Hiermit melde ich mich definitiv für die DASSOZ Tagung vom an. Bitte per oder Post bis 29. August anmelden. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eintreffens berücksichtigt. Kosten DASSOZ Mitglieder: 180. Andere: 210. Stehlunch: Ich wähle folgende Themenblöcke (Bitte drei auswählen, Prioritär von 1 3): 17. (Gemüselasagne, Salat) Themenblock A Themenblock B Themenblock C Themenblock D Themenblock E Themenblock F Name: Institution: Adresse:

6 TAGUNGSORT UND ANREISE Alte Kaserne Kulturzentrum, Technikumstrasse 8, 8403 Winterthur, Zu Fuss: 10 Minuten ab Bahnhof Winterthur durch die Altstadt Öffentlicher Verkehr: Bus Nr. 2 ab Bahnhof Winterthur Richtung «Seen» bis Haltestelle «Technikumstrasse» Keine Parkplätze vorhanden. Öffentliche Parkplätze und ein Parkhaus in unmittelbarer Nähe. Dassoz Lisa Binder Burghaldenweg Bad Zurzach Bitte frankieren P Bahnhof Winterthur Technikumstrasse Marktgasse P Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Alte Kaserne General-Guisan-Strasse St. Ga