DIE USA AUF EINEN BLICK KANADA NORD- WESTEN ROCKY- MOUNTAIN- STAATEN SÜDWESTEN MITTLERER WESTEN HAWAII MEXIKO WASHINGTON NORTH DAKOTA MONTANA

Transkript

1 KANADA WASHINGTON NORTH DAKOTA NORD- WESTEN MONTANA ROCKY- MOUNTAIN- STAATEN MINNESOTA OREGON IDAHO SOUTH DAKOTA WYOMING NEBRASKA IOWA NEVADA UTAH SÜDWESTEN COLORADO KANSAS CALIFORNIA MITTLERER WESTEN OKLAHOMA ARIZONA NEW MEXICO HAWAII MAUI TEXAS Viele weitere Ideen und alle Informationen finden Sie in unserem Hawaii Katalog! MEXIKO DIE USA AUF EINEN BLICK 22

2 WISCONSIN MICHIGAN VERMONT MAINE GREAT-LAKES- STAATEN NEW YORK NEW HAMPSHIRE MASSACHUSETTS NEUENGLAND- STAATEN ILLINOIS INDIANA OHIO PENNSYLVANIA NEW JERSEY CONNECTICUT RHODE ISLAND OKLAHOMA KENTUCKY WEST VIRGINIA VIRGINIA DELAWARE MARYLAND NEW YORK & OSTKÜSTE ARKANSAS TENNESSEE NORTH CAROLINA ALABAMA SÜDSTAATEN SOUTH CAROLINA MISSISSIPPI GEORGIA LOUISIANA FLORIDA FLORIDA & BAHAMAS Weitere Reisen, Ausflüge und noch vieles mehr in unserem Florida & Bahamas Katalog! BAHAMAS 0 km km 23

3 24 Von der Weltstadt New York bis zur Capital Region

4 NEW YORK UND DIE OSTKÜSTE Die Capital Region ist faszinierend und hat einiges zu bieten: Es gibt herrliche Sandstrände am Atlantik, die dazu einladen, wunderschöne Tage am Meer zu verbringen. Aber auch der berühmte Blue Ridge Parkway und die Allegheny Mountains sind genau die richtigen Reiseziele, denn dort kann man wunderbar die Natur genießen! Etwas weiter nördlich liegt New York City mit den mehr als 8 Millionen Einwohnern. Tauchen Sie ein in die pulsierende Metropole und entdecken auch die grünen Seiten des Großstadtdschungels. Dort gibt es viel zu erleben, von zahlreichen Sehenswürdigkeiten bis hin zu fantastischen Shopping-Möglichkeiten.

5 Mein Lieblingsplatz

6 Philadelphia fast wie eine Wundertüte! Eine meiner Kolleginnen hat mir den Tipp gegeben, auch ein bisschen Zeit in Philadelphia zu verbringen. Ich war total überrascht, was diese Stadt alles zu bieten hat! Man ist dort auf den Spuren der amerikanischen Geschichte und kann natürlich auch den obligatorischen Fotostopp auf den Rocky-Stufen einlegen. Ein Highlight zum Abendessen war der Art Star Pop Up Market im Spruce Street Harbor Park direkt am Delaware River. Hier kann man jedes Jahr im Sommer ein kühles Getränk im Biergarten genießen oder sich in gemütlichen Hängematten entspannen. Sogar ein schwimmendes Restaurant gibt es dort! Ihre Nadja Gassel Reiseberaterin bei CANUSA Frankfurt

7 FASZINIERENDE METROPOLEN UND HERRLICHE STRÄNDE Autoreisen an der Ostküste 28

8 Lake Placid VERMONT MAINE Portland White Mountains Niagara-Fälle Niagara Falls NEW HAMPSHIRE NEW YORK Corning MASSACHUSETTS Boston CONNETICUT Cape Cod PENNSYLVANIA New York RHODE ISLAND Gettysburg Philadelphia MARY- LAND Baltimore NEW JERSEY Washington D.C. Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT New York 2 Empire State Building Cape Cod 2 Whale Watching Boston 2 Hop-on-Hop-off-Tour Portland 1 Lighthouse Cruise White Mountains 2 Cog-Railway-Fahrt Green Mountains 2 Ben & Jerry s Factory Lake Placid 1 Whitewater Rafting Niagara Falls 2 Maid-of-the-Mist-Tour Corning 1 Museum of Glass Gettysburg 1 National Military Park Washington D. C. 2 Geführte Fahrradtour Baltimore 1 Segway-Tour Philadelphia 1 Observation Deck Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten DIE OSTKÜSTE ZUM KENNENLERNEN etwa Kilometer 21 Tage/ 20 Nächte Mai bis Oktober Von herrlichen Stränden über beeindruckende Metropolen bis hin zu weiter Natur hat diese Reise alles zu bieten. In New York, Boston und Washington D.C. gibt es fast unendlich viele Sightseeing-Möglichkeiten, und auch das Shopping kommt nicht zu kurz! Entdecken Sie Wale vor Cape Cod, schlendern Sie entlang des Hafens von Portland und erleben eine typische Covered Bridge in den White Mountains. Eine sehr erholsame Wandertour können Sie in den Green Mountains unternehmen und danach zu den beeindruckenden Wassermassen der Niagara-Fälle fahren. Im Amish Country geht es mit Pferdegespannen weitaus beschaulicher zu. Auch Philadelphia hat viel zu bieten. 29

9 MARYLAND Washington D.C. Annapolis Luray Shenandoah NP Charlottesville VIRGINIA DELAWARE Ocean City Williamsburg Virginia Beach CAPITAL REGION USA etwa Kilometer 9 Tage/ 8 Nächte Mai bis Oktober Ihre Reise geht im politischen Zentrum der amerikanischen Nation los in Washington D. C. Ihr erstes Ziel ist Annapolis, das charmante Küstenstädtchen an der malerischen Chesapeake Bay. Am Hafen bieten die Restaurants frische Fischgerichte. Die nächsten Tage verbringen Sie dann an der Atlantikküste. Besonders spektakulär ist die Fahrt über die Chesapeake Bay Bridge nach Virginia Beach. Genießen Sie das Strandleben und erkunden auch das historische Dreieck bei Williamsburg. Unendliche Wälder und beeindruckende Natur erleben Sie bei der Fahrt entlang des Skyline Drive im Shenandoah National Park. Zum Schluss sollten Sie sich noch Zeit für die vielen Denkmale in der Hauptstadt nehmen. Und ein Bummel durch Georgetown mit der Universität lohnt sich auch! Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Annapolis 1 Naval Academy Ocean City 1 Cessna-Rundflug Virginia Beach 1 Kajak-Tour Williamsburg 1 Colonial Williamsburg Charlottesville 1 Monticello-Landgut Luray 1 Shenandoah NP Washington D.C. 2 Geführte Fahrradtour Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten 30

10 Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT New York 2 One World Observatory Washington D.C. 2 National Mall Outer Banks 2 Kajak-Tour Wilmington 1 Battleship NC Charleston 1 Boone Hall Plantation Hilton Head Island 1 Fahrradtour Savannah 1 Old Town Trolley Tour St. Augustine 1 Altstadtbummel Cocoa Beach 1 Kennedy Space Center Miami 2 Geführte Segway-Tour Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten MADE IN AMERICA NEW YORK MIAMI etwa Kilometer 15 Tage/ 14 Nächte April bis Oktober New York das absolute Highlight einer Reise durch die USA stimmt Sie perfekt auf Ihren Urlaub ein. Neben den berühmten Sehenswürdigkeiten gibt es an jeder Straßenecke etwas zu entdecken. Vergleichsweise beschaulich geht es in Washington D.C. zu, aber dafür nicht weniger interessant. Ihre Route entlang der Atlantikküste beginnt mit den herrlichen Stränden der Outer Banks, wo es kleine Orte, weite Dünen und schöne Leuchttürme zu bestaunen gibt. In Charleston und Savannah herrscht in jeder Straße ein historisches Flair, und das von Bäumen herabhängende Moos rundet das Südstaaten-Feeling ab! Etwas Zeit am Strand darf auch nicht fehlen auf Hilton Head Island und in Cocoa Beach kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Im hippen Miami ist das farbenfrohe Art-déco-Viertel wirklich sehenswert, und freuen Sie sich auch auf die vielen Restaurants. New York Washington D.C. NEW JERSEY DELAWARE MARYLAND Nags Head NORTH CAROLINA Outer Banks Wilmington GEORGIA SOUTH CAROLINA Charleston Savannah Hilton Head Island St. Augustine FLORIDA Cocoa Beach Everglades NP Miami canusa.de/ostkueste

11 STUNDEN IN NEW YORK CITY Das perfekte Programm für 2 Tage in New York City ERSTER TAG ZWEITER TAG 9 UHR: Start in den Tag mit einem Schokocroissant von Au Bon Pain in der Avenue of the Americas. 11 UHR: Bei einer Hop-on-Hop-off-Tour mit Grayline lässt sich die Stadt ganz flexibel erkunden. Das Ticket dafür ist zwischen 48 und 72 Stunden gültig, so kann man die Busse auch als reines Transportmittel nutzen. 10 UHR: Im riesigen Whole Foods Market am Columbus Circle gibt es herrliche Köstlichkeiten zum Mitnehmen. Einfach ein packen und im Central Park picknicken. 12 UHR: Um den Central Park zu erkunden, New Yorks grüne Lunge, nimmt man am besten an einer der zahlreichen kostenlosen Touren teil. 13 UHR: Den besten Schoko-Shake gibt es in den Hallen des lebhaften Chelsea Market. 15 UHR: Auf einer stillgelegten Hochbahntrasse befindet sich der High Line Park, eine liebevoll umgestaltete Bahnstrecke mit kleinen Beeten, Rasenflächen, Liegestühlen und schönen Cafés. Von hier hat man tolle Aussichten. 18 UHR: Es geht weit nach oben: auf das Empire State Building, von wo aus es eine grandiose Aussicht auf ganz Manhattan gibt, besonders zur Abenddämmerung. Am Times Square ist auch um diese Zeit noch viel los. 14 UHR: Ein Museumsbesuch darf natürlich auch nicht fehlen. Das MoMa Museum of Modern Art gehört zu den bekanntesten Museen der Welt. 18 UHR: Mit der Linie 4, 5 oder 6 der New York City Subway geht es nach Lower Manhattan. Von der kostenlosen Staten Island Ferry aus hat man einen grandiosen Blick auf die Skyline und die Freiheitsstatue. 21 UHR: Zum Abschluss des Tages gibt es einen leckeren Cocktail auf der Dachterrasse des Hotels Ink48 in der The Press Lounge. 15 Uhr, Tag 1 18 Uhr, Tag 1 18 Uhr, Tag 2 32

12 Unsere Lieblingshotels direkt in New York KIMPTON MUSE HOTEL FFFFII ALOFT BROOKLYN FFFIII Das Kimpton Muse Hotel befindet sich im Theater District, inmitten des Geschehens. Sie werden in dem modernen und außergewöhnlich gestalteten Boutique-Hotel herzlich begrüßt. Am Abend können Sie den in der Lobby kostenlos servierten Wein genießen und anschließend zu einer der lebhaften Shows am Broadway aufbrechen. Mitten im Szeneviertel Brooklyn gelegen, beeindruckt das Hotel durch den hervorragenden Service, die Kombination von Speichergebäude, modernem Design und komfortablen Zimmern mit Blick über den Stadtteil. Genießen Sie den Abend in der Rooftop Lounge mit atemberaubender Aussicht auf Manhattan und die Skyline. canusa.de/new-york

13 HOTELS IN NEW YORK CITY Unsere beliebtesten Unterkünfte MANHATTAN NYC, AN AFFINIA HOTEL FFFJII Erleben Sie New York aus der ersten Reihe. Die Lage an der Penn Station ist ideal für Ihre Unternehmungen im Big Apple. Beeindruckend ist schon die imposante Lobby, und in den hellen Zimmern erwartet Sie attraktives Dekor. Die Studios und Suiten bieten Ihnen eine Küche zur Selbstversorgung fast so, als seien Sie ein Local. GILD HALL A THOMPSON HOTEL FFFFII Bereits in der Lobby sehen Sie, wie perfekt Sie im neu gestalteten Boutique-Hotel Gild Hall untergebracht sind. Warme Farben, retro-inspiriertes Design und Top-Service werden Sie begeistern! Ihr Abend beginnt ideal mit einem Cocktail in der Library Lounge. 34

14 Central Park xxx 400 weitere Hotels finden Sie auf unserer interaktiven Hotelkarte! Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels New Yorks und vergleichen Sie Lage, Preis und Leistungen direkt auf unserer Homepage. canusa.de/oxmoxoxmox canusa.de/new-york Distrikt Hotel Kimpton Muse Hotel The Hempstead Empire State Building The Hempstead Manhattan NYC, An Affinia Hotel The Hempstead The Hempstead Flughafen Newark One World Observatory The Beekman Gild Hall A Thompson Hotel John F. Kennedy Flughafen Flughafen Newark Aloft Brooklyn John F. Kennedy Flughafen THE BEEKMAN FFFFFI Gleich bei Ankunft beeindruckt das imposante, neun Stockwerke hohe Atrium im Eingangsbereich. Die Großzügigkeit spiegelt sich auch in den Zimmern wider, die hochwertig und mit geschmackvollen farbigen Akzenten komplett renoviert wurden. Das Beekman ist eine der besten Adressen in Lower Manhattan. DISTRIKT HOTEL FFFJI Dieses Hotel zeichnet sich durch kosmopolitisches Design und modernste Technik aus. Stilsicher ist die Architektur des Gebäudes in das Ambiente integriert worden. Dabei haben alle Zimmer den gewissen Wohlfühlfaktor, der Ihren Aufenthalt zu etwas Besonderem macht. Wie ein echter New Yorker beginnt man den Tag mit einem Kaffee aus der Barista Bar in der Lobby. 35

15 LONG ISLAND Das Küstenparadies vor den Toren New Yorks CONNECTICUT NEW YORK Cross Sound Ferry New York City Hotel Indigo East End Strände Montauk Point Lighthouse Southampton Inn Alle Highlights auf einen Blick Auf Long Island ist man mit dem Auto von Manhattan aus in weniger als zwei Stunden. Verbringen Sie ein paar Tage in den berühmten Hamptons. Dort können Sie schöne Sea food- Spezialitäten genießen, herrliche Strände erleben und nette kleine Ortschaften erkunden. 36

16 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Das Montauk Point Lighthouse steht ganz im Osten, an der Spitze von Long Island, wurde 1797 erbaut und ist damit einer der vier ältesten Leuchttürme der USA. HOTEL INDIGO EAST END FFFJII Modern gestaltete Zimmer hält das Hotel Indigo East End für Sie bereit. Im großzügigen Außenbereich mit Pool, Lounge, Pavillons und Feuerstellen lässt es sich herrlich aushalten. Das Bistro 72 bietet neben hervorragendem Essen auch ein tolles Live-Entertainment. SOUTHAMPTON INN FFFFII Das charmante Inn liegt in Southampton an der Westküste, direkt im Herzen der Hamptons. Freundliche und hell eingerichtete Zimmer, ein gepflegter Garten mit Pool und der aufmerksame Service erwarten Sie dort. Lassen Sie Ihren erholsamen Tag mit einem herrlichen Strandspaziergang beginnen und bummeln Sie danach über die Main Street, wo es viele kleine Boutiquen und gemütliche Cafés gibt. Von der Nordspitze Long Islands aus gibt es eine Fähr verbindung nach Connecticut. So lässt sich ein Urlaub in Neuengland gut kombinieren. Herrliche kilometerlange Strände finden Sie an der Westküste von Long Island ideal zum Surfen, Segeln und auch zum Schwimmen. canusa.de/new-york-state canusa.de/oxmoxoxmox

17 STUNDEN IN WASHINGTON D.C. Das perfekte Programm für 2 Tage in Washington D.C. ERSTER TAG ZWEITER TAG 9 UHR: Der Tag geht sehr gut mit einem schön leckeren Bri oche French Toast oder einem Crab Cake Benedict im Café los, direkt im berühmten Buchladen Kramerbooks & Afterwords im Stadtteil Dupont Circle. 11 UHR: Per Fahrrad und mit Guide entdecken Sie bei der Monuments Tour das Lincoln Memorial, das Washington Monument und alle weiteren wichtigen Gedenkstätten. 13 UHR: Ein Lunch mit Style wird im Charlie Palmer Steakhouse in der Nähe des Kapitols serviert. Neben Steaks gibt es eine umfangreiche Seafood-Auswahl! 15 UHR: Nicht weit entfernt und immer einen Besuch wert ist die beeindruckende Library of Congress. 19 UHR: Richtig lebhaft ist es zum Abendessen im Bluejacket Brewpub. Im Sommer kann man am Freitagabend im Yards Park kostenlose Konzerte erleben. Tolle Blicke auf den Potomac River sind inklusive! 10 UHR: Leckere Backwaren und hervorragenden Kaffee gibt es im Baked & Wired im Stadtteil Georgetown. 11 UHR: Ein gemütlicher Bummel durch Georgetown und über den Campus der Georgetown University sind genau richtig, um den Tag entspannt beginnen zu lassen. 13 UHR: Ein toller Tipp zum Lunch ist das Café du Parc im Intercontinental Hotel, ganz in der Nähe des Weißen Hauses bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. 15 UHR: Bei der National Mall Segway Tour geht es mit viel Spaß die National Mall entlang und vorbei an den berühmten Smithsonian Institutions (Eintritt frei!). 17 UHR: Richtig Spannendes über Geheimdienste und Spione erfährt man im International Spy Museum. 20 UHR: Bei einer Dinner Cruise auf dem Potomac River kann man die Monumente im Abendlicht bestaunen. 15 Uhr, Tag 1 15 Uhr, Tag 2 17 Uhr, Tag 2 38

18 canusa.de/washington Online fi nden Sie noch 122 weitere Hotels KIMPTON MASON & ROOK HOTEL FFFJII Dieses neu renovierte Hotel wartet mit exzellentem Ambiente und First-Class-Service auf. Im trendigen Viertel Dupont Circle gelegen, sind Sie hier bestens aufgehoben. Die Dachterrasse ist wie eine Oase mit Bar, Pool und wunderbarem Ausblick der absolute Hit im Sommer! COURTYARD WASHINGTON D.C./ U.S. CAPITOL FFFIII Im Herzen von Washington D.C., ganz in der Nähe des Kapitols, liegt Ihr Hotel mit idealer Lage für Entdeckungstouren durch die Stadt. Mit der U-Bahn-Station ganz in der Nähe gibt es eine perfekte Anbindung. Das Hotel restaurant Bistro bietet alles für ein gemütliches Frühstück. 39

19 40 Traumhafte Küsten und unglaubliches Farbenmeer

20 NEUENGLAND- STAATEN Zu Neuengland gehören die Staaten Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Maine, Rhode Island und Connecticut, die sich im Nordosten der USA anschmiegen. Diese wunderschöne Gegend hat unglaublich viel zu bieten: Genießen Sie die traumhaften Landschaften mit ihren unterschiedlichen Gesichtern, l assen Sie sich von einem abwechslungsreichen kulturellen Angebot überraschen und tauchen Sie ein in die Geschichte der USA. In Massachusetts kam vor über 350 Jahren die Mayflower mit den Pilger vätern an Bord an. Und in der heimlichen Hauptstadt Boston fand die berühmte Tea Party statt. Besonders schön ist es im Herbst, im legendären Indian Summer.

21 FARBENFROHE WÄLDER UND TRAUMHAFTE KÜSTEN Autoreisen in den Neuengland-Staaten 42

22 VERMONT MAINE White Mountains Portland Bar Harbor Acadia NP NEW HAMPSHIRE Berkshires MASSACHUSETTS Boston RHODE ISLAND Newport Cape Cod Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Boston 2 Boston Sunset Cruise Portland 1 Lighthouse Cruise Bar Harbor 2 Acadia National Park White Mountains 2 Cog Railway Berkshires 2 MASS MoCA Museum Newport 2 Newport Mansion Tour Cape Cod 2 Fahrradtour Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten HÖHEPUNKTE NEUENGLANDS etwa Kilometer 14 Tage/ 13 Nächte Mai bis Oktober Die charmante Metropole Boston lässt sich hervorragend zu Fuß erkunden. Machen Sie auch unbedingt einen Abstecher nach Cambridge. In Richtung Norden führt die Route über Portland nach Bar Harbor, zum Ausgangspunkt für Erkundungen im Acadia National Park. Im sogenannten Indian Summer im Herbst leuchten die Wälder des Parks in allen Farben von Gelb bis Rot ein herrliches Naturschauspiel! Erklimmen Sie mit einer historischen Zahnradbahn den Mount Washington in den White Mountains, und bestaunen Sie auch die imposanten Herrenhäuser in Newport. Für erholsame Tage mit Strand und Inselleben haben wir einen Aufenthalt auf Cape Cod am Ende der Reise eingeplant. Wie wäre es mit einer Fahrradtour, um die Halbinsel zu erkunden? Verlängerung möglich! 43

23 Mein Lieblingsplatz

24 Covered Bridges die Brücken Neuenglands In Neuengland sieht man sie ganz oft: die überdachten Brücken, Covered Bridges genannt. Die Dächer dieser Holzbrücken sollten das Bauwerk einst vor der Verwitterung schützen. Besonders schöne Brücken mit tollen Dächern und bemalt in herrlichen Farben kann man abseits der Hauptstraßen entdecken. Als ich meinen Urlaub in Vermont verbrachte, war ich oft mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour. Natürlich hatte ich immer meine Badesachen dabei denn wo so eine Brücke ist, kann man oft auch schön baden! Danach habe ich dann ein leckeres Picknick und die Aussicht auf die herrliche Natur genossen! Ihre Nicole Haarmann Produktmanagerin bei CANUSA Hamburg

25 VERMONT MAINE White Mountains Bar Harbor Acadia NP Arlington NEW HAMPSHIRE York Harbor Deerfield Boston MASSACHUSETTS RHODE ISLAND Newport Cape Cod Martha's Vineyard CHARMANTE COUNTRY INNS etwa Kilometer 14 Tage/ 13 Nächte Mai bis Oktober Neuengland steht für idyllische Dörfer mit weißen Kirchen, eingebettet in traumhaft schöne Land schaften, sowie die gemütlichen und persönlich geführten Country Inns. Auf dieser Reise übernachten Sie in sehr charmanten Unterkünften und erleben so Neuengland pur. Im herrlich gelegenen York Harbor beginnt Ihre Fahrt zu den wunderbaren Country Inns. Entlang der zerklüfteten Küsten erreichen Sie Bar Harbor, Ausgangspunkt für Touren im Acadia National Park. Über die White Mountains und die Berkshires gelangen Sie auf die berühmte Insel Martha s Vineyard, die sich wunderbar per Fahrrad erkunden lässt. Dazu passen auch ein paar Tage Strandurlaub auf Cape Cod. Und wer Boston noch nicht kennt, sollte einen Besuch dort einplanen, es gibt viel zu entdecken! Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT York Harbor 2 Lobster Dinner Bar Harbor 2 Acadia National Park White Mountains 2 Cog Railway Woodstock 1 Rockefeller-Park Berkshires 1 MASS MoCa Museum Newport 1 Mansion Tour Martha s Vineyard 2 Fahrradtour Cape Cod 2 Whale Watching Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten 46

26 Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Boston 2 Boston Sunset Cruise Portland 1 Lighthouse Lovers Cruise Bar Harbor 2 Acadia National Park Bangor 1 Mount Hope Cemetery White Mountains 2 Cog Railway Green Mountains 2 Wandertour Lake Placid 2 Kanu-Tour Niagara Falls 2 Maid-of-the-Mist-Tour Finger-Lakes-Region 1 Weinprobe Berkshires 1 MASS MoCA Museum Newport 2 Mansion Tour Cape Cod 2 Whale Watching Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten NEUENGLAND UND DIE NIAGARA-FÄLLE etwa Kilometer 21 Tage/ 20 Nächte Mai bis Oktober Im wunderschönen Boston beginnt Ihre Rundreise. Folgen Sie dem Freedom Trail, um einen guten Überblick über die Geschichte der Stadt zu bekommen. Entlang der Küste Maines haben Sie die Möglichkeit, die kleinen idyllischen Fischerorte zu besuchen. Frischer Lobster steht hier überall auf der Speisekarte! Sie erreichen danach die Berge der White und Green Mountains, wo eine Wandertour durch die herrlich bewaldete Natur nicht fehlen darf. Rund um die Adirondacks am Lake Placid werden unzählige Outdoor-Aktivitäten inmitten herrlicher Landschaften angeboten. Die Niagara-Fälle sind einer der Höhepunkte Ihrer Reise. Erleben Sie die tosenden Wasserfälle unbedingt auch hautnah direkt vom Schiff aus. Für eine Weinprobe bietet sich im Anschluss die Finger-Lakes-Region im New York State an, bevor Sie Ihren Urlaub dann auf Cape Cod ausklingen lassen. Niagara-Fälle Niagara Falls Finger Lakes Lake Placid NEW YORK Ithaca Green Mountains VERMONT White Mountains NEW HAMPSHIRE Berkshires MASSACHUSETTS Newport RHODE ISLAND MAINE Boston Bangor Bar Harbor Acadia NP Portland Cape Cod canusa.de/neuengland

27 STUNDEN IN BOSTON Das perfekte Programm für 2 Tage in Boston ERSTER TAG ZWEITER TAG 8 UHR: Auf geht s in den Tag mit einem exzellenten Kaffee von Thinking Cup in der Tremont Street. 9 UHR: Die Buttermilk Pancakes im The Paramount im Stadtteil Beacon Hill sind ein leckeres Frühstück. 9 UHR: Auf einem Spaziergang vorbei am Copley Square und an der Trinity Church bekommt man einen ersten Eindruck von der Stadt. Ein kurzer Blick in die Boston Public Library lohnt sich immer! Und auf dem Skywalk Observatory kann man einen herrlichen Ausblick genießen. 10 UHR: Bei einem Bummel durch den Louisburg Square und entlang der Acorn Street kann man herrschaftliche Villen bewundern und tolle Fotos machen. Im State House gibt es kostenlose Touren. Und einen Spaziergang entlang des Freedom Trail sollte man nicht verpassen. 13 UHR: Leckere Hamburger bietet Shake Shack in der Newbury Street. Eine Spezialität ist der Frozen Custard. 13 UHR: Unterwegs kann man herrlich shoppen und im Faneuil Hall Marketplace eines der Restaurants nutzen. 15 UHR: Nun geht es in die berühmte Stadt Cambridge auf der anderen Seite des Charles River. Den Campus der Harvard University lernt man am besten auf einer geführten Harvard Tour kennen. 15 UHR: Weiter geht es auf dem Freedom Trail zur USS Constitution in Charlestown. Mit der Fähre kommt man zum Long Wharf und von dort aus zu Fuß in den trendigen Seaport District mit vielen Restaurants und Shops. 19 UHR: Im Grafton Street Pub & Grill genießt man die lockere Atmosphäre, während man Bier, Cider, Wein, Cocktails oder raffiniert gemachte Gerichte probiert. 20 UHR: Mit Drinks in der Rooftop Bar vom Legal Harborside Restaurant und anschließendem Dinner mit Blick auf das Wasser endet ein schöner Tag in Boston. 9 Uhr, Tag 1 10 Uhr, Tag 2 15 Uhr, Tag 2 48

28 Online fi nden Sie noch 105 weitere Hotels ALOFT BOSTON SEAPORT FFFJII COLONNADE HOTEL FFFFII Das Hotel mit trendigem Design in frischen Farben liegt im aufstrebenden Seaport District und bietet atemberaubende Ausblicke auf Boston. Im gegenüberliegenden Park Lawn on D warten Food Trucks mit leckeren Gerichten. Lassen Sie den Abend ganz gemütlich bei einem Cocktail und mit Livemusik in der WXYZ Bar ausklingen. Im Herzen von Bostons elegantem Stadtteil Back Bay befindet sich dieses stylishe Boutique-Hotel mit seinem modernen Charakter. Die Newbury Street mit zahlreichen Shops, schönen Boutiquen und fabelhaften Restaurants ist nur wenige Schritte entfernt. Auf der Dachterrasse liegen Sie am Pool und genießen die herrliche Aussicht. canusa.de/boston

29 TYPISCH NEUENGLAND Country Inns und Meer Christmas Farm Inn VERMONT Portland NEW HAMPSHIRE MAINE Bar Harbor Lobster-Bootstour MASSACHUSETTS Whale Watching Boston RHODE ISLAND Whale Watching Cape Cod Alle Highlights auf einen Blick Erleben Sie die herzliche Gastfreundschaft in den vielen gemütlichen Country Inns. Frischer Fisch steht dort in jedem Restaurant auf der Tagesordnung. Und in den wunderschönen Landschaften gibt es unzählige Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten. 50

30 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Der Indian Summer ist die Zeit im Herbst, wenn das Laub die schönsten Farben annimmt. An der Ostküste der USA funkelt dann alles in roten und goldenen Tönen. WANDERREISE IN VERMONT Im schönen Bundesstaat Vermont haben Sie die Möglichkeit, eine viertägige Wanderung von Inn zu Inn zu unternehmen. Ihr Gepäck wird immer ganz bequem zur nächsten Unterkunft gebracht, und für Mahlzeiten sowie Snacks unterwegs wird natürlich auch gesorgt. CHRISTMAS FARM INN FFFIII Das historische Inn befindet sich inmitten der idyllischen White Mountains. Über den herrlichen Garten verteilen sich kleine Cottages und verschiedene Gebäude mit Zimmern. Entspannen Sie sich im Pool oder im Spa. Am Abend bietet das Restaurant typische Gerichte aus der Region an. Es gibt auch eine gemütliche Bar. An der Feuerstelle im Garten vor der Lobby kann man den Tag wunderbar ausklingen lassen. Erleben Sie den Alltag eines Lobsterfischers, indem Sie auf eine zweistündige Bootstour gehen. Das Schiff legt in der Hafenstadt Bar Harbor ab. Fahrten zum Whale Watching werden ab Boston und ab Cape Cod angeboten. Vor den Küsten leben dort viele Buckelwale die Hauptattraktion. canusa.de/oxmoxoxmox canusa.de/neuengland

31 52 Imposante Seenlandschaften und unberührte Natur

32 GREAT-LAKES- STAATEN Die sieben Bundesstaaten Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Ohio, Pennsylvania und Wisconsin sowie die kanadische Provinz Ontario säumen die Ufer der Großen Seen. Der Lake Michigan liegt als einziger See komplett in den USA, der Lake Superior, der Lake Huron, der Lake Erie und der Lake Ontario befinden sich hingegen in den USA wie auch in Kanada. Eine riesige Region mit einem ganz eigenen Charakter sowohl geologisch und klimatisch wie auch kulturell. Genießen Sie die Gastfreundschaft der Amish People, nehmen Sie an einem indianischen Pow Wow teil oder erleben Sie mit Chicago eine Stadt, die nicht nur durch ihre Architektur beeindruckt.

33 ENTLANG DER GROSSEN SEEN Autoreisen in den Great-Lakes-Staaten 54

34 MINNESOTA Lake Superior Bayfield Marquette QUÉBEC Minneapolis Mackinac Island ONTARIO WISCONSIN Ephraim Traverse City Wisconsin Dells Madison Toronto Niagara-Fälle MICHIGAN Niagara Falls Lake Michigan Lake Huron Detroit Chicago Point Pelee NP Nappanee Cleveland ILLINOIS INDIANA OHIO L ake Erie Lake Ontario NEW YORK PENNSYLVANIA Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Chicago 2 Architetural Cruise Ephraim 2 Kajak-Tour Madison 1 State Capitol Minneapolis 2 Mall of America Bayfield 2 Apostle Islands Tour Marquette 1 Kajak-Tour Mackinac Island 2 Fahrradtour Traverse City 1 Sleeping Bear Dunes Detroit 1 Automotive Hall of Fame Toronto 2 Segway-Tour Niagara Falls 2 Journey behind the Falls Cleveland 1 Rock n Roll Hall of Fame Nappanee 1 Amish Acres Farm Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten THE GRAND GREAT LAKES etwa Kilometer 21 Tage/ 20 Nächte Mai bis September Herrliche Strände, wunderschöne Seen und faszinierende Wälder sowie spannende Städte erwarten Sie an den Großen Seen. In Chicago wird Sie die Architektur begeistern, und auf einer Bootsfahrt können Sie die besten Ausblicke genießen. Über das Door County erreichen Sie die Twin Cities Minneapolis und Saint Paul. Von dort geht es dann wieder in die Natur, an den Lake Superior. Die autofreie Insel Mackinac Island erreichen Sie per Fähre man fühlt sich dort in vergangene Zeiten zurückversetzt. Nach Überquerung der Grenze wartet in Kanada die kosmopolitische Metropole Toronto. Nicht weit davon entfernt beeindrucken die Niagara-Fälle mit ihren immensen Wassermassen. Ihre Route führt Sie dann entlang des Lake Erie und durch Ohio und Indiana zurück nach Chicago. 55

35 Mein Lieblingsplatz Von Chicago aus mitten in die Natur Ganz besonders hatte ich mich auf Chicago gefreut und meine Erwartungen wurden sogar noch übertroffen! Aber was die Great-Lakes-Region außer Chicago noch zu bieten hat, beeindruckte mich besonders. Am riesigen Lake Michigan mit endlosen Sandstränden und beeindruckenden Dünen fühlt man sich wie direkt am Meer. In den dortigen Parks mit den weitläufigen Wäldern hat man viele tolle Möglichkeiten, um Outdoor-Aktivitäten mit beeindruckenden Aussichten zu unternehmen. Und wer hätte gedacht, dass man sich auf Mackinac Island, der autofreien Insel, ins letzte Jahrhundert versetzt fühlt Ihre Maja Sebode Reservierungsspezialistin bei CANUSA Hamburg

36

37 STUNDEN IN CHICAGO Das perfekte Programm für 2 Tage in Chicago ERSTER TAG ZWEITER TAG 9 UHR: Der Tag beginnt mit einem leckeren amerikanischen Frühstück bei Yolk an der Michigan Avenue auf dem Weg zum Museum Campus. 11 UHR: Nach dem Frühstück geht es in den Millennium Park, dessen Herzstück das Cloud Gate ist oder wie die Chicagoer sagen: The Bean. In diesem Kunstwerk spiegelt sich die komplette Umgebung wider. 10 UHR: Zum Frühstück geht es mit der Bahn EL in den Stadtteil Lincoln Park zu Toast, wo es die besten French Toasts gibt. Die Gegend lädt mit vielen kleinen Cafés und Kneipen zum gemütlichen Schlendern ein. 12 UHR: Wieder zurück in Downtown Chicago kann man die Stadt per Fahrrad erkunden. Die Strände und Parks entlang des Lake Michigan laden zum Erholen ein. 13 UHR: Zum Lunch gibt es eine der berühmten Deep- Dish-Pizzen bei Giordano s. 15 UHR: Um die moderne eindrucksvolle Architektur der Stadt Chicago zu bestaunen, bietet sich ein Architecture Cruise auf dem Chicago River an. Unbedingt die Kamera für tolle Bilder bereithalten! 14 UHR: Gut gestärkt geht es entlang des Sees zum Museum Campus. Von hier hat man einen traumhaften Ausblick auf die Skyline von Chicago. 18 UHR: Im berühmten Art Institute of Chicago kann man eine große Auswahl verschiedenster Kunst- und Kulturwerke bestaunen. 18 UHR: Eine der beliebten Blues-Kneipen der Stadt ist das Buddy Guy s Legends. Ein gelungener musikalischer Abschluss für den ersten Tag. 21 UHR: Zum Abschluss der beiden aufregenden Tage gibt es ein leckeres italienisches Essen im Quartino Ristorante & Wine Bar. 11 Uhr, Tag 1 10 Uhr, Tag 2 18 Uhr, Tag 2 58

38 canusa.de/chicago Online fi nden SIe noch 120 weitere Hotels HOLIDAY INN MART PLAZA FFFIII THE JAMES FFFFII Im Zentrum von Chicago finden Sie dieses stylishe Holiday Inn Hotel mit modern gestalteten Zimmern. In der 15. Etage hat man vom Atrium aus einen beeindruckenden Blick über ganz Chicago. Hier bietet das Restaurant Merchants Café eine abwechslungsreiche Karte. Das Public Chicago im Stadtteil Gold Coast beeindruckt die Gäste mit innovativem und authentischem Stil. Aufmerksamer Service steht im Mittelpunkt. Mit den hoteleigenen Fahrrädern können Sie auf einer Radtour den Ausblick am nahe gelegenen Lake Michigan genießen. 59

39 ROUTE 66 Entlang des legendären Highways Kingman Los Santa Monica Angeles Route 66 Chicago Springfield Alle Highlights auf einen Blick Die legendäre Route 66 wurde schon vor langer Zeit von den heutigen Interstate Highways abgelöst. Aber die Nostalgie ist auf vielen Teilstrecken lebendig geblieben. Typische Tankstellen und in Neon beleuchtete Diner entdeckt man immer wieder. 60

40 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Die Route 66 war einst 3944 Kilometer lang. Sie begann in Chicago und führte durch 8 Bundesstaaten bis nach Los Angeles, wo sie am Santa Monica Pier endete. GEFÜHRTE MOTORRADREISE Zusammen mit Gleichgesinnten, dazu mit erfahrenen Reiseleitern und einem Begleitfahrzeug können Sie die Route 66 auf einer Motorradreise von Eagle Rider erleben. Weitere Informationen zu Touren mit dem Motorrad finden Sie in diesem Katalog auf Seite 193. BEST WESTERN ROUTE 66 RAIL HAVEN FFIIII In diesem Hotel in Springfield, Missouri, wird die Nostalgie des berühmten Highways richtig gefeiert. Die Cottages sind original und stammen noch aus dem Jahr Sogar der Frühstücksraum ist wie ein Diner gestaltet. Antike Tanksäulen und die neonfarbene Beleuchtung runden das kultige Bild ab. Doch das Hotel hat auch alle Annehmlichkeiten der heutigen Zeit zu bieten, etwa einen Pool. Man hält an einem der vielen authentischen Diner, um eine typisch amerikanische Mahlzeit mit Hamburgern und Milkshakes zu genießen. Viele Gegenstände mit Nostalgiewert und historische Fakten zum legendären Highway gibt es im Route 66 Museum in Kingman, Arizona. canusa.de/mittlerer-westen canusa.de/oxmoxoxmox

41 62 Romantische Plantagenhäuser und historische Städte

42 SÜDSTAATEN Die Südstaaten der USA reichen von Louisiana über Tennessee und Mississippi bis hin zu den Staaten Georgia sowie North und South Carolina, die an der Küste liegen. Erleben Sie die verschiedensten Klänge des Jazz in New Or leans, wandeln Sie in Memphis auf den Spuren von Elvis Presley und besuchen Sie auch Nashville, die Hauptstadt der Countrymusic. Wer sich für die spannende Geschichte interessiert, kommt in North und South Carolina voll auf seine Kosten. Weniger bekannt sind die vorgelagerten Inseln, auf denen man sich in hervorragenden Hotels wunderbar entspannen kann. Auch alle Outdoor- Interessierten spricht diese Region mit vielen berühmten Nationalparks an, die die abwechslungsreichsten Landschaften zu bieten haben.

43 JAZZ, BLUES UND HISTO- RISCHE PLANTAGENHÄUSER Autoreisen in den Südstaaten 64

44 Memphis TENNESSEE Nashville Great Smoky Mountains NP Cherokee NORTH CAROLINA MISSISSIPPI Atlanta SOUTH CAROLINA Myrtle Beach LOUISIANA Vicksburg Natchez ALABAMA GEORGIA Savannah Charleston Hilton Head Island Jekyll Island New Orleans Fort Walton Beach Tallahassee FLORIDA Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Atlanta 1 World of Coca Cola Cherokee 2 Great Smoky Mountains Myrtle Beach 1 SkyWheel (Riesenrad) Charleston 2 Boone Hall Plantation Hilton Head Island 2 Fahrradtour Savannah 1 Old Town Trolley Tour Jekyll Island 1 Sea Turtle Center Tallahassee 1 Segway-Tour Fort Walton Beach 2 Okaloosa Island New Orleans 2 Cemetery Tour Natchez 1 Oak Alley Plantation Vicksburg 1 Steamboat-Tour Memphis 1 Graceland Nashville 1 Country Music Hall of Fame Atlanta 1 CNN Studios Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten DER ROMANTISCHE SÜDEN etwa Kilometer 21 Tage/ 20 Nächte April bis Oktober Die herzliche Gastfreundschaft der Südstaatler wird auf Ihrer Reise allgegenwärtig sein. Freuen Sie sich auf kulinarische Besonderheiten in Hülle und Fülle. Sie reisen durch den Great Smoky Mountains National Park mit schönen Ausblicken auf weite Wälder, fahren an die wunderbare Atlantikküste in North und South Carolina und besuchen auch die historischen Städte Charleston und Savannah. Auf Hilton Head Island lässt es sich wunderbar entspannen. Erleben Sie das berühmte French Quarter in New Orleans mit der lebhaften Bourbon Street. Entlang des Mississippi können Sie die eleganten Plantagenhäuser bewundern und durch die herrlichen Alleen wandeln, bevor Sie Tennessee und Memphis, die Hauptstadt des Blues, erreichen. In Nashville wartet dann die Countrymusic auf Sie. 65

45 Mein Insidertipp Mit dem Schaufelraddampfer auf dem Mighty Mississippi Zwischen Memphis und New Orleans kann man mit dem Schiff durch den tiefen Süden der USA fahren. Auf dem nachgebauten Schaufelraddampfer American Queen fühlt man sich richtig gut in alte Zeiten versetzt. Früher wurde mit den Schiffen Baumwolle transportiert, heute gibt es viel Komfort an Bord. Man genießt unterwegs auch in stilvoller Kleidung erst das Abendessen und dann im Salon bei Live-Jazzmusik einen typischen Cocktail der Südstaaten. Während der Fahrt hat man immer wieder die Möglichkeit, spannende Ausflüge durch die ehemaligen Baumwollplantagen zu unternehmen. Ihre Karin Buhse Produktmanagerin bei CANUSA Hamburg

46

47 Memphis TENNESSEE ARKANSAS Helena LOUISIANA Mi ssissippi MISSISSIPPI Mississippi Delta National Heritage Area Vicksburg Natchez St. Francisville Oak Alley Plantation New Orleans AMERICAN QUEEN STEAMBOAT 9 Tage/ 8 Nächte ganzjährig Der südliche Teil des Mississippi, zwischen New Orleans und Memphis, gilt als Fluss der Legenden, des Jazz und Blues, der jahrhundertealten Eichen, der eleganten Plantagenhäuser und der viktorianischen Villen. Dazu gehören Mark Twain und seine Geschichten ebenso wie die romantischen Raddampfer, mit denen im 19. Jahrhundert die Baumwolle transportiert wurde. Heute sind es luxuriöse Schiffe für Flusskreuzfahrten. Noch dampfend, aber leise und gemütlich, bringt Sie die American Queen über diesen gewaltigen Strom durch eine faszinierend grüne Landschaft. Besichtigen Sie die eindrucks vollen Plantagen in Oak Alley, St. Francisville und Natchez, wandeln Sie in Vicksburg auf den Spuren der Geschichte des Bürgerkriegs und genießen Sie Livemusik in Memphis. Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE New Orleans 2 Oak Alley 1 St. Francisville 1 Natchez 1 Vicksburg 1 Auf dem Fluss 1 Helena 1 Memphis Tägliche Ausfl üge inklusive 68

48 Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Atlanta 1 World of Coca Cola Great Smoky Mnts. NP 3 Wandertouren Raleigh 1 NC Museum of History Outer Banks 2 Kajak-Tour Wrightsville Beach 1 Cape Lookout Leuchtturm Myrtle Beach 1 SkyWheel (Riesenrad) Charleston 2 Boone Hall Plantation Hilton Head Island 2 Fahrradtour Savannah 1 Old Town Trolley Tour Jekyll Island 2 Sea Turtle Center Macon 1 Ocmulgee NM Atlanta 1 High Museum of Art Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten NORTH CAROLINA, SOUTH CAROLINA UND GEORGIA etwa Kilometer 19 Tage/ 18 Nächte Mai bis Oktober Atlanta wurde nicht zuletzt durch Coca-Cola und CNN berühmt spannende Ziele, um die Stadt zu erkunden. Von der Millionenstadt geht es dann direkt in die weitläufigen Great Smoky Mountains, um die Natur zu erleben. Eine große Auswahl an Wanderwegen erwartet Sie hier. Als Kontrast können Sie anschließend die weiten Strände auf den Outer Banks genießen, wo zahlreiche Aktivitäten für Wassersportler angeboten werden. Wandeln Sie in Charleston und Savannah auf den Spuren der Geschichte des Bürgerkriegs und entspannen sich danach auf Hilton Head Island. Auch auf Jekyll Island können Sie das Inselleben richtig genießen. Ein Besuch des Sea Turtle Centers ist dort auf jeden Fall interessant. Besonders schöne Antebellum-Anwesen können Sie dann in Macon bestaunen, bevor Ihre traumhafte Rundreise durch die Südstaaten in Atlanta zu Ende geht. Great Smoky Raleigh Mountains NP Outer Banks TENNESSEE NORTH CAROLINA Wrightsville Beach SOUTH CAROLINA Atlanta Myrtle Beach Charleston Macon Hilton Head Island Savannah GEORGIA Jekyll Island canusa.de/suedstaaten

49 STUNDEN IN NEW ORLEANS Das perfekte Programm für 2 Tage in New Orleans ERSTER TAG ZWEITER TAG 10 UHR: Ganz im Stil von New Orleans beginnt der Tag mit einem Frühstück im Mother s Restaurant. Seit 1938 gibt es hier die mit viel Liebe gemachten typischen Gerichte, etwa Jambalayas, Po Boys und Shrimp Creoles. 11 UHR: Bei einem gemütlichen Spaziergang durch das French Quarter kann man die ersten Eindrücke der berühmten Metropole am besten auf sich wirken lassen. 9 UHR: Für ein leckeres Brioche und einen guten Kaffee zum Start des Tages lohnt es sich, im Tout La des Hotels The Old No. 77 & Chandlery vorbeizuschauen. 10 UHR: Mit dem Leihfahrrad geht es am Mississippi entlang zum Stadtteil Garden District, wo es tolle Architektur, herrschaftliche Häuser und wunderschöne Gärten zu bewundern gibt. 15 UHR: Die weltberühmten Beignets und sehr guten Kaffee gibt es im Café du Monde am Jackson Square. Am besten nimmt man es mit, dann wartet man nicht lange. 18 UHR: Bei einer Cocktail-Tour durch verschiedene Bars lernt man ganz nebenbei auch einiges über die Geschichte des French Quarter. 20 UHR: Authentische New Orleans Cuisine steht bei Emeril s im Warehouse District auf der Speisekarte. Sehr beliebt, daher unbedingt vorab reservieren! 14 UHR: Zeit für einen Spaziergang durch den Audubon Park, wo man auch eine schöne Pause verbringen kann. 18 UHR: In River Bend an der Freret Street und der Oak Street gibt es viele tolle Geschäfte und Restaurants. Das Jacques-Imo s ist bei den Einheimischen besonders beliebt. In der offenen Küche werden hier die typischen Spezialitäten der Südstaaten zubereitet. 21 UHR: Mit Live-Jazz klingt der Abend perfekt im Maison auf der Frenchmen Street aus. 11 Uhr, Tag 1 14 Uhr, Tag 2 21 Uhr, Tag 2 70

50 Online fi nden Sie noch 90 weitere Hotels HOLIDAY INN DOWNTOWN SUPERDOME FFFIII Für Ihren Aufenthalt in New Orleans hat das Hotel die ideale Lage: Es ist nur wenige Blocks vom French Quarter entfernt, Sie sind also mitten im Geschehen. Das frisch gestaltete Ambiente des Hotels wird durch farbenfrohe Kunstdrucke unterstützt. Die weitläufige Dachterrasse mit Pool macht dies zu einem ganz besonderen Tipp. THE OLD NO. 77 AND CHANDLERY FFFJII Das historische Hotel im Arts District begeistert die Besucher mit seiner Vintage-Gestaltung. Backstein wände, Holzfußböden und wechselnde Kunstausstellungen in Fluren und Lobby runden das Design ab. Besonders empfehlenswert ist das Restaurant Compère Lapin, das eine innovative Küche und viel Charme zu bieten hat. canusa.de/neworleans

51 ENTLANG DES MISSISSIPPI Historische Plantagenhäuser und verwunschene Sümpfe Mississippi LOUSIANA MISSISSIPPI Houmas House Plantation Plantagenbesichtigung Oak Alley Plantation Swamp Tour New Orleans Alle Highlights auf einen Blick Noch heute kann man an den imposanten Plantagenhäusern entlang des Mississippi erkennen, wie bedeutsam diese Gegend einst war. Nutzen Sie eine der Plantagen für eine Übernachtung und tauchen Sie so in das besondere Flair der Südstaaten ein. 72

52 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Der Mississippi River entspringt dem Lake Itasca in Minnesota, ist 3778 Kilometer lang, fließt durch 8 Bundesstaaten und mündet in Louisiana im Golf von Mexiko. PLANTAGEN BESICHTIGEN Sie haben im Plantation Country, nicht weit von New Orleans entfernt, die Möglichkeit, berühmte Plantagen zu besichtigen. Dazu gehören die Laura Plantation, San Francisco Plantation, Houmas House Inn & Gardens, Nottoway Plantation und Oak Alley Plantation. OAK ALLEY PLANTATION FFFIII Bei einer Übernachtung auf der Oak Alley Plantation sind Sie direkt am berühmten Mississippi. Die individuell eingerichteten Cottages mit eigenen Veranden lassen Sie in vergangenen Zeiten schwelgen. Bis zum Horizont kann man Zuckerrohrfelder sehen, und am Abend lässt ein Spaziergang auf der weltbekannten Eichenallee Romantik pur aufkommen. Eine Swamp Tour mit dem Boot führt Sie tief in das Ökosystem der Sümpfe. Unterwegs können Sie immer wieder Alligatoren beobachten. Auf der Houmas House Plantation kann man im Restaurant Latil s Landing tolle Menüs und Weine genießen. Unbedingt reservieren! canusa.de/oxmoxoxmox canusa.de/suedstaaten

53 74 Weite Prärielandschaften und Cowboy-Feeling

54 MITTLERER WESTEN Hier begegnen Sie noch Cowboys, die nach wie vor ihren Beruf ausüben und das Vieh von den riesigen Weiden zur Auktion treiben. Aber das ist längst nicht alles, was Sie im Mittleren Westen erleben können. Doch es trifft das typische Bild dieser Region, die den Wilden Westen geprägt hat. Rodeos begeistern noch heute, und zahlreiche Western-Shops warten nur darauf, Sie mit einem echten Cowboy- Outfit auszustatten. Entdecken Sie auch die indianische Geschichte und Kunst in vielen Museen sowie Spuren der Besiedlung in historischen Forts. Auch in den Großstädten wie Oklahoma City ist der Western-Charme zu spüren. Wandeln Sie auf den Spuren der Pioniere!

55 AMERIKAS UNENDLICHE WEITEN Autoreisen im Mittleren Westen 76

56 Chicago MISSOURI St. Louis ILLINOIS CALIFORNIA Death Valley NP Barstow Los Angeles Kingman Grand Canyon NP Flagstaff Amarillo Tucumcari Petrified Holbrook Albuquerque Forest NP NEW MEXICO TEXAS Springfield Tulsa OKLAHOMA ARKANSAS Oklahoma City ARIZONA Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Chicago 2 Aussicht vom Skydeck St. Louis 1 Gateway Arch Springfield 1 Meramec Caverns Tulsa 1 Gilcrease Museum Oklahoma City 1 Western Museum Amarillo 1 Palo Duro Canyon Tucumcari 1 Route 66 Museum Albuquerque 1 Heißluftballonfahrt Holbrook 1 Petrified Forest NP Flagstaff/Grand Canyon 1 Helikopter-Rundflug Kingman 1 Route 66 Museum Barstow 1 Kelso Dunes Los Angeles 2 Hop-on-Hop-off-Tour Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten ROUTE 66 etwa Kilometer 16 Tage/ 15 Nächte April bis Oktober Kultige Tankstellen, typisch amerikanische Diner und fast schon historische Motels sorgen dafür, dass sich Ihre Vorstellungen rund um die Route 66 erfüllen. Der Road Trip durch die USA beginnt in Chicago am Lake Michigan, wo Ihr Blick über den riesigen See sehr beeindruckend ist! Über St. Louis mit dem berühmten Gateway Arch und Springfield führt der legendäre Highway nach Oklahoma und Kansas. Hier erleben Sie authentischen Western-Charme. New Mexico beeindruckt mit bizarren Landschaften, die in Arizona vom imposanten Grand Canyon noch übertroffen werden. Das Ende der Reise und damit der Route 66 erreichen Sie am Pier von Santa Monica bei Los Angeles, direkt am Pazifik. Entspannen Sie sich noch an einem der schönen kalifornischen Strände. 77

57 Mein Lieblingsplatz Big Bend National Park ein unbekanntes Stück Texas Wenn es um Texas geht, denkt man erst an Cowboys und große Städte. Dabei gibt es im Südwesten des Bundesstaates auch den besonders eindrucksvollen Big Bend National Park. Bis zu 2300 Meter hoch sind die Chisos Mountains, die dort die Landschaft bestimmen. Der imponierende Rio Grande fließt mitten hindurch und hat tiefe Canyons sowie wüstenartige Abschnitte zu bieten. Die Gegend ist besonders bekannt für ihren faszinierenden Nachthimmel, denn am Abend sitzt man unter einem funkelnden Sternenzelt, fühlt sich plötzlich ganz klein und genießt tief beeindruckt die grandiose Aussicht! Ihre Friederike Oelzen Reiseberaterin bei CANUSA Hamburg

58

59 NEW MEXICO Amarillo OKLAHOMA Carlsbad Caverns NP Lubbock Fort Worth Dallas El Paso TEXAS Big Bend NP Del Rio Austin San Antonio Houston Galveston MEXICO Corpus Christi DIE TRAUMWELTEN VON TEXAS etwa Kilometer 20 Tage/ 19 Nächte April bis Oktober Willkommen im Land der Cowboys! In Dallas, auch Big D genannt, startet die Tour durch Texas. Im benachbarten Fort Worth lohnt es sich, ein Rodeo in den historischen Stockyards zu besuchen. Hier lernen Sie den wahren amerikanischen Western kennen. Mehrere Nationalparks bieten in der Region außergewöhnliche Landschaften, etwa der Big Bend National Park. Kaum zu übersehen ist der imposante Rio Grande. In San Antonio ist der River Walk ein beliebter Ort, um einen unterhaltsamen Abend zu verbringen. Danach sind die Strände entlang der Golfküste von Texas verlockend. Kein Besuch wäre komplett, ohne Houston mit der beeindruckenden Skyline zu erleben. Und für Musikliebhaber bietet der Aufenthalt in Austin die Möglichkeit, Countrymusik live zu erleben. Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Dallas 1 Reunion Tower Fort Worth 1 Stockyards Amarillo 1 Palo Duro Canyon Lubbock 1 Buddy Holly Center Carlsbad 2 Carlsbad Caverns El Paso 1 Guadaloupe Mountains Big Bend National Park 3 Fort Davis Del Rio 1 Whitehead Museum San Antonio 2 Riverwalk Corpus Christi 2 Padre Island Galveston 1 Bishop s Palace Houston 1 Space Center Austin 1 State Capitol Dallas 1 Southfork Ranch Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten 80

60 Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Tulsa 2 Gilcrease Museum Oklahoma City 2 Western Museum Wichita 2 The Wichita Gardens Hutchinson 2 Cosmosphere Museum Manhattan 2 Flint Hills Discovery Center Cottonwood Falls 2 Santa Fe Trail Tulsa 2 Air & Space Museum Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten PRÄRIEN UND HÜGEL- LANDSCHAFTEN etwa Kilometer 15 Tage/ 14 Nächte Mai bis Oktober Manhattan KANSAS Hutchinson Wichita Cottonwood Falls Wer hier nur den Wilden Westen und Cowboy-Feeling erwartet, wird gleich bei Ankunft in Tulsa eines Besseren belehrt, denn hier trifft Moderne auf Tradition. Über den legendären Highway Route 66 fahren Sie auch vorbei an saftigen Weiden mit vielen grasenden Büffeln. Das Leben der indianischen Ureinwohner wird in vielen sehenswerten Museen dokumentiert. Bei Manhattan, auch liebevoll Little Apple genannt, finden Sie unendlich weite Weizenfelder, die der Gegend den Namen Brotkorb der Nation eingebracht haben. Zu Ihrer Route gehört auch der berühmte Santa Fe Trail, der einst eine wichtige Handelsstrecke war. Und wer einmal das Leben als Cowboy so richtig kennenlernen möchte, der sollte einen mehrtägigen Ranchaufenthalt einplanen. So wird Ihre Reise durch die Prärie der USA zum absolut authentischen und garantiert unvergesslichen Erlebnis! OKLAHOMA Oklahoma City Tulsa canusa.de/mittlerer-westen

61 COWBOYS UND RANCHES Das echte Western-Flair erleben TEXAS NEW MEXICO Wildcatter Ranch Fort Worth OKLAHOMA Dallas Moore Ranch Houston Big Bend National Park Alle Highlights auf einen Blick Auch heute noch trifft man echte Cowboys im Mittleren Westen. Wer auch einmal wie einer von ihnen leben möchte, der verbringt ein paar Tage auf einer Ranch. Mit Ausritten in die herrliche Landschaft ist der Urlaub richtig erholsam, nicht arbeitsreich. 82

62 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Die ersten Cowboy Boots gab es schon im 16. Jahrhundert. Ab etwa 1850 wurden die praktischen Arbeitsstiefel dann in den USA für den großen Viehtrieb genutzt. MOORE RANCH Auf der familienbetriebenen Moore Ranch bei Dodge City in Kansas lernen Sie das wahre Leben auf einer Ranch kennen und können aktiv daran teilnehmen, wenn Sie möchten. Abends genießen Sie dann umso mehr die bequemen Betten der rustikalen Cabins. WILDCATTER RANCH FFFFII Ganz in der Nähe von Dallas und Fort Worth kommt hier richtiges Western-Feeling auf. Reitausflüge und Outdoor-Aktivitäten werden in weitläufiger Natur angeboten, und zur authentischen Texas Cuisine gibt es einen hochwertigen Service. Entspannen Sie am Pool oder bei einer Anwendung im Spa, und sitzen Sie abends am Lagerfeuer und lauschen den spannenden Geschichten der Cowboys. Aufregendes erlebt man im Stockyards National Historic District in Fort Worth. Rodeos, Cattle Drives und mehr den Wilden Westen eben! Im Big Bend National Park gibt es tolle Wanderwege durch die Bergkette Chisos Mountains. Halten Sie Ausschau nach den Tieren! canusa.de/ranchurlaub-usa canusa.de/oxmoxoxmox

63 84 Grandiose Nationalparks und Traumstädte am Pazifik

64 SÜDWESTEN Auf einer Rundreise im Südwesten der USA gibt es viel zu entdecken: die berühmten Nationalparks in Kalifornien, Arizona und Utah, wie etwa den Bryce Canyon und den Arches National Park, die besonderen Mammutbäume im Redwood National Park, die grünen Landschaften im Zion und Yosemite National Park und natürlich die richtig beeindruckende Natur im Death Valley. Das ideale Kontrastprogramm dazu hat die Küstenlandschaft Kaliforniens mit ihren berühmten Städten San Diego, Los Angeles und San Francisco zu bieten. Auch ein Besuch im Paradies für alle Spieler darf nicht fehlen: Las Vegas, mitten in der Wüste. Nehmen Sie sich also auf jeden Fall genug Zeit für Ihre Reise, es gibt sehr viel zu erkunden und zu erleben.

65 ENDLOSE STRÄNDE UND IMPOSANTE NATIONALPARKS Autoreisen im Südwesten 86

66 NEVADA UTAH Arches NP Moab Canyonlands NP San Francisco Monterey Yosemite NP Death Valley NP Bryce Canyon NP Zion NP Las Vegas Grand Canyon NP Monument Valley CALIFORNIA Santa Barbara Los Angeles Palm Springs Joshua Tree NP ARIZONA San Diego Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT San Francisco 2 Fahrradtour Yosemite National Park 1 Wanderung Death Valley National Park 1 Wanderung Las Vegas 2 Helikopterflug Zion National Park 1 Fahrradtour Bryce Canyon NP 1 Reitausflug Moab 2 Rafting-Tour Monument Valley 1 Jeep-Tour Grand Canyon 2 Rundflug Palm Springs 1 Aerial Tramway San Diego 2 San Diego Zoo Los Angeles 2 Hop-on-Hop-off-Tour Santa Barbara 1 Weinprobe Monterey 1 17-Mile Drive San Francisco 1 Bay Cruise Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten SÜDWESTEN PUR etwa Kilometer 22 Tage/ 21 Nächte April bis Oktober Bewundern Sie in San Francisco die berühmte Golden Gate Bridge, im Yosemite National Park den imposanten Felsen El Capitan und die karge, aber zugleich farbenfrohe Landschaft im Death Valley. Nach dem Abstecher in die Glitzerstadt Las Vegas ist wieder Natur pur angesagt im Zion und auch im Bryce Canyon National Park mit seinen roten, sich auftürmenden Felsformationen. Die beeindruckende Landschaft scheint kein Ende zu nehmen: der Arches und der Canyonlands National Park, die glut roten Sonnenuntergänge im Monument Valley und der riesige Grand Canyon sind absolute Highlights. Doch ohne die schönen kalifornischen Sandstrände zwischen San Diego und San Francisco zu genießen und einen Stopp in L.A. wäre die Reise durch den Südwesten nicht komplett. 87

67 Mein Insidertipp

68 Canyons erkunden ein spannendes River Adventure Einen total spannenden und sehr abwechslungsreichen Tag habe ich bei einem Ausflug mit Scenic Airlines erlebt. Zuerst ging es mit einer Propellermaschine von Tusayan nach Page richtig aufregend, denn aus der Luft konnten wir den Grand Canyon, den Horseshoe Bend, den Glen Canyon und den Lake Powell sehen. Nach der Landung fuhren wir erst mit dem Jeep, um dann zu Fuß durch den tiefroten engen Antelope Canyon zu laufen. Im Glen Canyon ging unsere Entdeckungstour per Boot auf dem Colorado River weiter. Das kühle Wasser unter uns und grandiose Aussichten auf die Felsen um uns herum was für ein tolles Abenteuer! Ihre Monika Kraus Reiseberaterin bei CANUSA Frankfurt

69 NEVADA San Francisco Yosemite NP Monterey Sequoia NP Death Valley NP UTAH Bryce Canyon NP Zion NP Las Vegas Grand Canyon NP Santa Barbara Los Angeles CALIFORNIA Palm Springs Joshua Tree NP ARIZONA San Diego BEST OF THE WEST etwa Kilometer 14 Tage/ 13 Nächte April bis Oktober Las Vegas erwartet Sie gleich zu Beginn Ihrer Reise mit glitzernden Lichtern und imposanten Farben. Mit ebenso beeindruckenden Farbenspielen, aber inmitten der Natur, geht es dann weiter in Richtung Death Valley. In den Sommer monaten erreichen Sie den Yosemite National Park über den Tioga Pass, vorbei an schneebedeckten Berg gipfeln und großen Wäldern. In San Francisco darf ein tolles Urlaubsbild von der Golden Gate Bridge natürlich nicht fehlen. Genießen Sie den kalifornischen Lifestyle an den schönen Sandstränden bei Monterey und Santa Barbara, bevor Sie die Stadt der Stars und Sternchen erreichen: Los Angeles. Mehr Strand und Meer gibt es dann in San Diego, wo Sie richtig ausspannen können. Zum Abschluss Ihrer Reise beeindruckt Sie der grandiose Grand Canyon. Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Las Vegas 1 Cirque du Soleil Death Valley 1 Ranger-Vortrag Yosemite NP 1 Fahrradtour San Francisco 2 Bay Cruise Monterey 1 Whale Watching Santa Barbara 1 Weinprobe Los Angeles 1 Universal Studios San Diego 2 San Diego Zoo Palm Springs 1 Joshua Tree NP Grand Canyon 1 Helikopterflug Las Vegas 1 The High Roller Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten 90

70 Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Los Angeles 2 Universal Studios Palm Springs 1 Joshua Tree NP Phoenix/Scottsdale 2 Botanical Garden Sedona 2 Pink Jeep Tour Chinle 1 Canyon de Chelly Gallup 1 Albuquerque Santa Fe 2 History Museum Alamosa 1 Great Sand Dunes NP Colorado Springs 1 Pikes Peak Cog Railway Denver 1 History Colorado Center Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten VON LOS ANGELES NACH DENVER etwa Kilometer 15 Tage/ 14 Nächte Mai bis Oktober Sich Hollywood und Santa Monica anzuschauen, darf während Ihres Aufenthaltes in Los Angeles auf keinen Fall fehlen. In der Wüstenoase Palm Springs gibt es wunderbare Hotels mit hervorragenden Pools. Durch die Sonoran Desert führt Ihre Route nach Phoenix/ Scottsdale. Lassen Sie sich von den bizarren roten Felsen rund um Sedona beeindrucken und wandern im landschaftlich sehr schönen Canyon de Chelly. Sie erreichen nun den Bundesstaat Colorado. Im Great Sand Dunes National Park können Sie schneebedeckte Gipfel vor imposanten Sanddünen bewundern. Ein tolles Erlebnis ist die Fahrt mit der Cog Railway zum Pikes Peak in Colorado Springs. In Denver besuchen Sie zum Abschluss neben dem interessanten Denver Art Museum auch das History Colorado Center mit abwechslungsreichen Ausstellungen zur Geschichte des Staates. CALIFORNIA Los Angeles Palm Springs UTAH Phoenix ARIZONA Colorado Springs COLORADO Denver Alamosa Mesa Verde NP Monument Valley Canyon de Chelly Grand Canyon NP Chinle Gallup Sedona Joshua Tree NP Petrified Forest NP Santa Fe NEW MEXICO canusa.de/suedwesten

71 92

72 NEVADA UTAH Mesa Verde NP Monument Valley Durango COLORADO CALIFORNIA Canyon de Chelly National Monument Petrified Forest NP Santa Fe OKLAHOMA ARIZONA Phoenix NEW MEXICO Tucson Bisbee Las Cruces Carlsbad Caverns NP El Paso Marathon TEXAS Big Bend NP Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Phoenix/Scottsdale 1 Ballonfahrt Tucson 2 Saguaro NP Bisbee 1 Tombstone El Paso 2 Wyler Aerial Tramway Marathon 1 Historical Museum Big Bend NP 2 Bootstour Rio Grande Carlsbad Caverns NP 1 Höhlentour Las Cruces 1 Soledad Canyon Santa Fe 2 History Museum Durango 2 Durango & Silverton Zug Mesa Verde NP 1 Cliff Palace Tour Canyon de Chelly NM 1 Wanderung Petrified Forest NP 1 Wanderung Phoenix/Scottsdale 1 Heard Museum Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten DER VERZAUBERTE SÜDWESTEN etwa Kilometer 21 Tage/ 20 Nächte Januar bis Dezember Phoenix ist der Ausgangspunkt Ihrer Reise in den spannenden Südwesten der USA. In Tucson erkennen Sie als Western-Fan bestimmt die eine oder andere Filmkulisse. Folgen Sie nun dem Rio Grande unter anderem nach El Paso mit seiner Cowboy-Kultur und in den Big Bend National Park, wo es die beeindruckenden Chisos Mountains gibt. In Santa Fe erwartet Sie eine Mischung aus indianischer Tradition, spanischer Kultur und modernem Amerika. Über Taos gelangen Sie nach Durango in der Region Four Corners in Colorado. Im Mesa Verde National Park sind vor allem die eindrucksvollen Felssiedlungen zu sehen, und der Canyon de Chelly ist noch immer ein Geheimtipp. Verlängern Sie Ihren Urlaub um ein paar entspannende Tage in einem der schönen Resorts bei Phoenix. 93

73 STUNDEN IN SAN FRANCISCO Das perfekte Programm für 2 Tage in San Francisco ERSTER TAG ZWEITER TAG 9 UHR: Guten Morgen, San Francisco! Mit dem Cable Car geht es zum leckeren Frühstück im Caffe Sapore in der Lombard Street so fängt der Tag gut an! 10 UHR: Zum Frühstück im Rose s Café an der Union Street sitzt man am besten draußen. Unbedingt die leckeren Breakfast-Pizzas probieren! 11 UHR: Am Fisherman s Wharf mieten Sie die Räder für die Fahrradtour über die Golden Gate Bridge. Unterwegs schmecken die Bagels vom Café ganz besonders gut. 13 UHR: Das Ziel der gemütlichen Fahrt mit toller Aussicht ist Sausalito. Nach einem Kaffee geht es von dort mit der Fähre bequem zurück in die Stadt. 15 UHR: San Francisco ist bekannt für die große Auswahl an Geschäften. Auf geht s zum Einkaufsbummel im Westfield Centre an der Market Street. 18 UHR: Mit dem gemütlichen Lokal Bluestem Brasserie kann man nichts falsch machen. Anschließend sollte man sich unbedingt den Sonnenuntergang am Coit Tower ansehen eine tolle Aussicht, die nichts kostet. 12 UHR: Vielen gar nicht bekannt, deshalb ein toller Insidertipp: Die California Academy of Sciences ist ein modernes Museum mit wirklich interessanten und wechselnden Ausstellungen. 14 UHR: Am Fisherman s Wharf und am Pier 39 kann man herrlich bummeln. Wer Hunger hat, sollte einen Stopp in der Boudin Bakery einlegen. 18 UHR: San Francisco ist besonders schön vom Wasser aus zu erleben. Am besten bei einer California Sunset Cruise mit der Red & White Fleet. Tolle Fotos lassen sich bei Livemusik und einem guten Wein machen. 21 UHR: Für ein hervorragendes Dinner empfehlen wir das Waterfront Restaurant, ganz in der Nähe. 9 Uhr, Tag 1 11 Uhr, Tag 1 18 Uhr, Tag 2 94

74 canusa.de/san-francisco Unsere Lieblingshotels direkt in San Francisco HOTEL ZEPHYR FFFJII HOTEL G FFFFII In diesem neu gestalteten Hotel am Fisherman s Wharf wird maritimes Design in den Zimmern und der Lobby innovativ interpretiert. Ein wunderschön gestalteter Innenhof mit bequemen Sitzen und tollen Feuerstellen ist eine wahre Oase nach einem aufregenden Sightseeing-Tag. Das historische Boutique-Hotel in der Nähe des Union Square wurde mit viel Liebe zum Detail neu gestaltet. Man fühlt sich in eine andere Ära zurückversetzt aber mit moderner Ausstattung. Die herrliche Atmosphäre in der Cocktail- und Austernbar wird Sie begeistern! 95

75 HOTELS IN SAN FRANCISCO Unsere beliebtesten Unterkünfte BEST WESTERN PLUS AMERICANIA FFFIII Dieses im Retrostil gestaltete Hotel befindet sich im Stadtteil South of Market (SoMa). Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und unterstreicht mit Farben und Mustern das Pop-Art-Thema. Im neuen Restaurant K-OZ mit angeschlossener Brauerei gibt es abwechslungsreiche Speisen und verschiedene Biersorten. Am Pool können Sie sich herrlich entspannen! HANDLERY UNION SQUARE FFFFII Willkommen im Traditionshotel Handlery Union Square. Familiärer Charme und europäisches Flair erwartet Sie hier. Mit der Lage am Union Square, mitten im Restaurant- und Theaterviertel, sind Sie hier bestens aufgehoben, um San Francisco zu erkunden. Eine praktische Cable-Car-Station ist gleich um die Ecke. HOTEL VERTIGO FFFIII Im modern eingerichteten und stilvoll gestalteten Hotel wurden einst Szenen des berühmten Hitchcock-Klassikers Vertigo gedreht. Vom freundlichen Personal wird hier jeder wie ein Stammgast begrüßt. Das farbenfrohe helle Design passt zur angenehmen Atmosphäre. Genießen Sie abends einen Spaziergang viele Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß. 96

76 Golden Gate Bridge Alcatraz Island 147 weitere Hotels finden Sie auf unserer interaktiven Hotelkarte! Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels von San Francisco und vergleichen Sie Lage, Preis und Leistungen direkt auf unserer Homepage. canusa.de/san-francisco Fishermans Wharf Hotel Zephyr Kimpton The Buchanan Hotel Harbor Court Hotel Hotel Vertigo Hotel G Handlery Union Square Union Square Best Western Plus Americania Flughafen San Francisco KIMPTON THE BUCHANAN HOTEL FFFJII Im Herzen San Franciscos, in Japantown, sind Sie im The Buchanan an der richtigen Adresse. Historische Elemente und Kunst werden hier perfekt vereint. Nehmen Sie sich einfach eines der hoteleigenen Fahrräder und erkunden die spannende Stadt. Am Abend gibt es übrigens täglich kostenlosen Wein bei der Social Hour. HARBOR COURT HOTEL FFFFII Besonders beeindruckend ist der Blick auf das Wasser vom Harbor Court Hotel aus. Es liegt im Financial District, nur wenige Schritte vom Embarcadero entfernt. Genießen Sie ein Glas Wein oder ein Bier bei der täglichen Social Hour in der Lobby. Mit den kostenlos zur Verfügung stehenden Fahrrädern kann man richtig schön die Morgenluft am Wasser genießen. 97

77 STUNDEN IN LOS ANGELES Das perfekte Programm für 2 Tage in Los Angeles ERSTER TAG ZWEITER TAG 9 UHR: Der Tag beginnt mit einem leckeren Frühstück in einem der legendären Urth Caffés in West Hollywood. Hier sollte man in Ruhe einen der wunderschön verzierten Caffè Latte genießen. 11 UHR: Auf zum Hollywood Boulevard für die Hop-on- Hop-off-Tour von Starline durch ganz L.A. Die roten Doppeldecker mit offenem Deck fahren auf 4 Strecken, die alle miteinander verbunden sind. 12 UHR: Unbedingt am Fashion District in Downtown aussteigen. In über 900 Läden lässt es sich prima shoppen. 15 UHR: Ein weiterer Stopp sollte in Santa Monica eingelegt werden. Mit dem Fahrrad über die Ocean Promenade radeln da fühlt man sich wie ein Local! 9 UHR: Ein leckeres Frühstück in angesagter Atmosphäre gibt es im BLD Restaurant in Beverly Hills. 10 UHR: Gleich um die Ecke und zu Fuß zu erreichen sind die schön gestaltete Outdoor Shopping Mall The Grove und der farbenfrohe Farmers Market. 11 UHR: Auf den Spuren der Stars und Sternchen in Hollywood die Red Line Tour Behind the Scenes bietet Insiderwissen vom Guide. 15 UHR: Bei einem Besuch in L.A. sind die Universal Studios ein Muss. Vom Hollywood Boulevard aus geht es mit der Red Line der U-Bahn bequem und schnell dorthin. Anschließend Dinner auf dem Universal CityWalk. Eine Riesenauswahl erwartet Sie! 18 UHR: Die Auswahl an Restaurants ist riesig. Wie wäre es mit dem Ago Restaurant von Robert De Niro in West Hollywood? Eine gemütliche italienische Trattoria. 21 UHR: Einen spektakulären Sonnenuntergang erlebt man kostenfrei am Griffith Observatory. Danach auf in die Rooftop Bar des Hotel Standard in Downtown. 11 Uhr, Tag 1 11 Uhr, Tag 2 21 Uhr, Tag 2 98

78 Unsere Lieblingshotels direkt in Los Angeles SHORE HOTEL SANTA MONICA FFFFII Nur wenige Blocks vom Santa Monica Pier entfernt können Sie sich auf richtiges California Feeling freuen. Die Zimmer sind mit frischen hellen Farben gestaltet. Entspannen Sie auf einer Liege am Pool, fahren Sie mit dem Fahrrad zum Strand und lassen Sie Ihren tollen Tag im Restaurant Blue Plate Taco auf der Terrasse ausklingen. SLS BEVERLY HILLS FFFFJI Erleben Sie Los Angeles ganz gestylt im Boutique- Hotel SLS in Beverly Hills, unweit des Rodeo Drives. Der per fekte Mix aus hochmodernem und doch klassischelegantem Ambiente zeichnet die Zimmer aus. Im aufwendig gestalteten Poolbereich mit fantastischen Ausblicken auf Los Angeles lässt es sich herrlich entspannen. canusa.de/los-angeles

79 STADTHOTELS IN LOS ANGELES Unsere beliebtesten Unterkünfte CUSTOM HOTEL FFFIII Ganz in der Nähe des Flughafens und doch unweit von Venice Beach, Santa Monica und Hollwood sind Sie im Custom Hotel ideal untergebracht. Die Zimmer sind hell, großzügig und punkten mit farbigen Akzenten. Nach einem ausgiebigen Sightseeing-Tag kann man sich auf ein erfrischendes Bad im Pool freuen, wo es auch eine Bar und ein Restaurant gibt. KIMPTON SHOREBREAK HOTEL FFFFII Im Shorebreak Hotel holen Sie sich den Strand direkt ins Zimmer: Farbiges Design mit Beach-Thema wurde hier geschmackvoll umgesetzt. In nur wenigen Schritten erreichen Sie den Strand von Huntington Beach, auch Surf City, USA genannt. Wie wäre es mit einem Cocktail auf der Terrasse, direkt am offenen Feuer? SPORTSMEN S LODGE FFFIII Die Nähe zu Hollywood ist nicht nur durch die Lage in Studio City gegeben, auch große Bilder von Hollywood-Stars schmücken die Wände im ganzen Hotel. Schon in der Lobby fällt die gemütliche, entspannende Atmosphäre auf. Am großen Pool kann man wunderbar unter Palmen entspannen. Sie werden sich in den hell gestalteten Zimmern gleich wohlfühlen. 100

80 Safari Inn 233 weitere Hotels Sportsmen s Lodge Universal Studios finden Sie auf unserer interaktiven Hotelkarte! Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels von Los Angeles und vergleichen Sie Lage, Preis und Leistungen direkt auf unserer Homepage. canusa.de/los-angeles Hollywood SLS Beverly Hills The L.A. Downtown Hotel Santa Monica Pier Shore Hotel Santa Monica Custom Hotel Los Angeles International Airport Kimpton Shorebreak Hotel SAFARI INN FFFIII Die legendäre Geschichte Hollywoods ist in diesem modern gestalteten Motel allgegenwärtig. Die 55 Zimmer sind geschmackvoll im Safari-Stil gestaltet und bieten jeweils einen kostenlosen Parkplatz. Am Pool kann man sich wunderbar inmitten von herrlichen Palmen entspannen so richtig à la Hollywood eben. THE L.A. DOWNTOWN HOTEL FFFFII Diese moderne ruhige Oase mitten in Downtown Los Angeles ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen in der Region. Die großzügigen und komfortablen Zimmer wurden ganz neu gestaltet. Wer lieber ein bisschen Trubel mag, kann im Ziran Restaurant sowie in der BAR9 zum Essen oder auf einen erfrischenden Cocktail vorbeischauen. 101

81 STUNDEN IN LAS VEGAS Das perfekte Programm für 2 Tage in Las Vegas ERSTER TAG 9 UHR: Der Tag beginnt am besten mit einem Frühstück im Mon Ami Gabi, einem französischen Bistro direkt am Strip und unter dem Eiffelturm. ZWEITER TAG 10 UHR: Mit dem Strip Express geht es zu den Las Vegas Premium Outlets. 150 Outlet-Geschäfte lassen jedes Shopping-Herz höherschlagen. 11 UHR: Bequeme Schuhe angezogen und los geht es zu Fuß über den Strip. Ein Muss ist der Besuch des Winterund Botanischen Gartens im Bellagio. Die kunstvolle Darstellung der Jahreszeiten ist sensationell. 13 UHR: Ziemlich erschöpft bei der Ankunft im Venetian Hotel. Bewaffnet mit leckerem Kuchen und starkem Cappuccino von der Tintoretto Bakery geht es auf eine Bank direkt am Canale Grande. 19 UHR: Vor dem Mirage Hotel beeindruckt der Vulkan mit vielen pyrotechnischen Effekten. Danach lockt das Cravings Buffet im Mirage Hotel mit leckerem Essen. 22 UHR: Die Fontäne des Comer Sees am Bellagio Hotel bietet alle 15 Minuten ein imposantes Wasserschauspiel. 14 UHR: Für ein paar Stunden gibt es Entspannung pur in einer der großartigen Poollandschaften der Hotels. 18 UHR: Ein erfrischender Cocktail auf der Terrasse des Parasol Down am Lake of Dreams im Wynn läutet diesen Show-Abend perfekt ein. 19 UHR: Für die beeindruckende Show Le Rêve von Cirque du Soleil sind im Wynn Resort schon lange Karten reserviert es lohnt sich! 22 UHR: Für tolle Ausblicke über den Strip bei Nacht geht es zum High Roller, einem Riesenrad mit großen Kabinen. Essen kann man zu dieser Stunde noch gut im Nine Fine Irishmen im New York-New York Hotel. In den Nachtclubs der Stadt wird noch etwas länger gefeiert. 9 Uhr, Tag 1 22 Uhr, Tag 1 22 Uhr, Tag 2 102

82 canusa.de/las-vegas Las Vegas News Bureau Unsere Lieblingshotels direkt in Las Vegas THE LINQ FFFIII Ein innovatives und angesagtes Design zeichnet die Zimmer des LINQ Hotels aus. Die energiegeladene Atmosphäre der nahe gelegenen Promenade mit dem Riesenrad zieht sich auch durch das gesamte Hotel. Moderne Restaurantund Barkonzepte finden sich hier ebenso wie ein großer Poolbereich, wo es sich gut entspannen lässt. MGM GRAND FFFFII Das MGM Grand ruft eine vergangene Ära von Glamour in Erinnerung. In diesem von Hollywood inspirierten Hotel werden alle Gäste wie Stars behandelt. Legendäre Unterhaltung und erstklassige Restaurants werden von dem Resort vielfach geboten. In der weitläufigen Poollandschaft können Sie den Trubel hinter sich lassen. 103

83 HOTELS IN LAS VEGAS Unsere beliebtesten Unterkünfte ARIA RESORT FFFFFI Das Aria Resort befindet sich im CityCenter-Komplex und hat den Stil eines modernen Hotels von Las Vegas neu erfunden. Ein ansprechendes Design und viel Kunst, kombiniert mit hohem ökologischen Anspruch, begeistern die Gäste des Hotels. Buchen Sie am besten auch gleich Tickets für das Stück Zarkana von Cirque du Soleil eine tolle Show erwartet Sie! BELLAGIO RESORT FFFFJI Nicht nur die legendäre Show der Wasserspiele vor dem Hotel ist weltberühmt. Im dortigen Conservatory läuft man staunend durch die wechselnden Ausstellungen, und am Pool fühlt man sich in eine italienische Landschaft versetzt. Die Show O von Cirque du Soleil gehört zu den beliebtesten in Las Vegas. CAESAR S PALACE FFFFFI Mit seiner weißen, im römischen Stil gestalteten Fassade ist das Hotel eine Ikone in Las Vegas. Groß zügig gestaltete und hochwertig ausgestattete Zimmer erwarten den Gast. Besonders bemerkenswert ist die Poollandschaft mit beeindruckenden Marmorstatuen, auch Garten der Götter genannt. Im edlen Nobu Restaurant können Sie sich auf Ihren Abend einstimmen. 104

84 196 weitere Hotels finden Sie auf unserer interaktiven Hotelkarte! Klicken Sie sich durch die schönsten Hotels von Las Vegas und vergleichen Sie Lage, Preis und Leistungen direkt auf unserer Homepage. canusa.de/las-vegas Caesar s Palace Bellagio Resort Downtown/ Fremont Street Venetian Resort The Linq Wasserfontäne Aria Resort & Casino Elara A Hilton Grand Vacations Hotel MGM Grand The Strip McCarran International Airport Welcome to Las Vegas Sign ELARA A HILTON GRAND VACATIONS HOTEL FFFFFI Etwas ruhiger und abseits vom Strip, aber dennoch zentral, wohnen Sie in Studios und Suiten mit Kitchenettes und herrlichen Blicken auf Las Vegas. Sie haben direkten Zugang zu mehr als 170 Geschäften der Miracle Mile. Am großzügig angelegten Pool mit dazugehöriger Bar lässt es sich bestens aushalten. VENETIAN RESORT FFFFFI Fühlen Sie sich direkt nach Venedig versetzt und das mitten in Las Vegas! Das hochwertige Design, ganz im italienischen Stil, zieht sich durch das gesamte Hotel. Großzügige Suiten bieten viel Ruhe und Komfort, ideal als Kontrast zur bunten Stadt Las Vegas. Per Gondel können Sie sich stilecht durch das Resort bewegen, vorbei an vielen Geschäften und Restaurants. 105

85 NATIONALPARKS Geheimtipps abseits der üblichen Routen WYOMING NEVADA Salt Lake City Moab Jeeptour UTAH COLORADO Arches National Park Bryce Canyon Las Vegas ARIZONA Cataract Canyon Mesa Verde Petrified Forest National Park National Park NEW MEXICO Alle Highlights auf einen Blick Neben den berühmten Nationalparks wie Grand Canyon oder Yosemite gibt es viele weitere Gebiete, für die sich mindestens ein Abstecher lohnt. Besuchen Sie zum Beispiel den Canyon de Chelly, den Canyonlands oder den Capitol Reef National Park. 106

86 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Hoodos sind Türme aus Naturstein, die man nicht nur im Bryce Canyon, sondern auch auf dem Devil s Playground im Petrified Forest National Park findet. MESA VERDE In Begleitung eines Park Rangers wird viel über die 700 Jahre alte Geschichte der Pueblo-Indianer erfahren. Die berühmten Cliff Dwellings, in den Stein gebaute Behausungen, können nur auf geführten Touren besichtigt werden absolut lohnenswert! RED CLIFFS LODGE FFFJII Wie der Name schon sagt, ist die Lodge malerisch umgeben von riesigen roten Felsen. In der Nähe von Moab und unweit des Colorado River gelegen, können Sie hier die Ruhe der Natur in dieser hölzernen Lodge genießen. Ideal geeignet ist die Umgebung zum Mountainbiken, Raften und Kajakfahren. Die nahe gelegenen Nationalparks Arches und Canyonlands können von hier aus besucht werden. Mehrtägige Rafting-Touren durch den Cataract Canyon im Canyonlands National Park sind ein echtes Abenteuer. Ausgangspunkt ist Moab/Utah. Im Arches National Park kann man die imposante Natur hautnah auf einer Jeeptour erleben. Die Fahrten werden ab Moab/Utah angeboten. canusa.de/nationalparks-usa canusa.de/oxmoxoxmox

87 108 Herrliche Berglandschaften und Pazifikküste

88 NORDWESTEN Endlos lange Strände, weite Dünenlandschaften und viele Leuchttürme bestimmen das Bild der Küsten von Oregon und Washington. Weitere Höhepunkte kann man im Landesinneren bewundern, etwa den beeindruckenden und tiefblauen Crater Lake, den riesige Vulkan Mount St. Helens und die wunderschöne Columbia River Gorge. Im Norden befindet sich die Olympic Peninsula mit dem Regenwald, während davor eine Inselwelt mit hübschen Örtchen und schönen Stränden liegt, erreichbar mit Fähren und immer einen Besuch wert. Doch auch das urbane Leben kommt nicht zu kurz: Seattle überzeugt durch seine Lage an der Elliott Bay, und Portland trumpft mit seinen Mikrobrauereien auf die entspannte Stimmung begeistert hier jeden Besucher.

89 KÜSTENLANDSCHAFTEN UND REGENWÄLDER Autoreisen im Nordwesten 110

90 KANADA Port Angeles La Conner Winthrop USA Olympic NP Quinault Seattle WASHINGTON Yakima Seaside Portland Lincoln City OREGON Bend Bandon Crater Lake NP Medford Cheyenne Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Seattle 2 Coffee Tasting Port Angeles 1 Hurricane Ridge Quinault 2 Kanu-Tour Seaside 1 Ecola State Park Lincoln City 2 3 Capes Scenic Drive Bandon 1 Oregon Dunes Medford 1 Rogue River Rafting Crater Lake NP 1 Wanderung Bend 1 Kajak-Tour Portland 2 Columbia River Gorge Yakima 1 Mount Rainier NP Winthrop 2 North Cascades NP La Conner 2 San Juan Islands Seattle 1 Boeing Factory Tour Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten LAND DER SEEN UND VULKANE etwa Kilometer 21 Tage/ 20 Nächte Mai bis Oktober Die Metropole Seattle liegt idyllisch am blaugrün schimmernden Puget Sound. Hier darf ein Besuch des Pike Place Market mit seinen Marktschreiern auf keinen Fall fehlen. Von dort ist die herrlich grüne Natur auf der Olympic Peninsula nicht weit entfernt, wo Sie tiefblaue Seen und faszinierend grüne Regenwälder erleben. Entlang der wunderbaren Küste Oregons kann man immer wieder an langen Stränden und gemütlichen Küstenorten halten. Die Oregon Dunes sind ein Highlight auf der Strecke. Im Landesinneren bietet der Crater Lake beste Fotomotive, und in Portland kann man sehr gut Craft Beer probieren. Die Columbia River Gorge und der North Cascades National Park sind weitere tolle Landschaften auf Ihrer Reise. Und ein Abstecher auf die San Juan Islands lohnt sich immer. 111

91 Mein Lieblingsplatz

92 Die Giganten der Regenwälder Auf der Olympic Peninsula haben wir einen Abstecher in den Hoh Rainforest im Olympic National Park unternommen. Man fährt von der Route 101 ab und dann immer weiter hinein in den dichten Regenwald. Die von tiefgrünem Moos bedeckten Bäume sehen wirklich beeindruckend aus. Vom Visitor Center am Ende der Straße aus erreicht man dann die Hall of Mosses. Auf dem gut begehbaren Lehrpfad wird das spannende Ökosystem sehr verständlich erklärt, und an den gigantischen Bäumen kann man sich einfach nicht sattsehen! Am Hoh River konnten wir danach ein gemütliches Picknick genießen. Ihre Odette Schiller Marketingmanagerin bei CANUSA Hamburg

93 Olympic NP Quinault Port Angeles Seattle WASHINGTON Seaside Newport Bandon Eureka OREGON Crater Lake NP Red Wood Forest NP Mendocino San Francisco Yosemite NP Monterey Pismo Beach Sequoia NP CALIFORNIA Los Angeles Joshua Tree NP D San Diego WEST COAST HIGHWAY etwa Kilometer 22 Tage/ 21 Nächte Mai bis Oktober Die Metropole Seattle ist mit ihrer großartigen Lage nahe des Pazifiks der ideale Ausgangspunkt für eine Reise entlang der Westküste der USA. Die immergrüne Natur der Olympic Peninsula, die kilometerlangen Strände und die vielen kleinen lebhaften Küstenorte genießen Sie auf dem ersten Teil der Reise. In San Francisco ist natürlich ein Blick auf die beeindruckende Golden Gate Bridge ein Muss. Die berühmte Stadt lässt sich auch wunderbar mit dem Fahrrad erkunden. Typisch kalifornisch und mit tollen Stränden geht es danach weiter über Monterey und Pismo Beach bis in die Stadt der Stars und Sternchen nach Los Angeles. Bummeln Sie durch Hollywood und schlendern Sie auch über die Santa Monica Pier. In San Diego kann man danach ein paar Tage in einem Strandresort bleiben. Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Seattle 2 Space Needle Port Angeles 2 Hurricane Ridge Lake Quinault 1 Kanu-Tour Seaside 1 Ecola State Park Newport 2 Yaquina Head Lighthouse Bandon 1 Oregon Dunes Eureka 1 Redwood NP Mendocino 1 Avenue of the Giants San Francisco 3 Sonoma Valley Monterey 1 17-Mile Drive Pismo Beach 2 Wellenreiten Los Angeles 2 Universal Studios San Diego 2 San Diego Zoo Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten 114

94 Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Calgary 1 Calgary Tower Waterton Lakes NP 2 Shoreline Cruise Glacier National Park 2 Wanderung Coeur D Alene 1 Zip-Line-Tour Winthrop 2 North Cascades NP Seattle 2 Space Needle Quinault 1 Kanu-Tour Port Angeles 1 Underground Tour Victoria 2 Whale Watching Vancouver 2 Granville Island Market Osoyoos 1 Weinprobe Nelson 1 Rafting Tour Radium Hot Springs 1 Hot-Springs-Bad Banff 2 Banff Gondola Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten VON DEN ROCKIES BIS ZUM REGENWALD BRITISH COLUMBIA KANADA Banff NP Banff Calgary ALBERTA etwa Kilometer 22 Tage/ 21 Nächte Mai bis Oktober Mit Blick auf die Rocky Mountains startet Ihre Rundreise im kanadischen Calgary. Der Waterton Lakes National Park liegt sowohl in Kanada wie auch in den USA. Die herrliche Landschaft ist absolut beeindruckend! Zu den Traumstraßen der Welt gehört die Going-to-the-Sun Road im Glacier National Park, wo man sehr schöne Wanderungen unternehmen kann. Die Fahrt geht weiter durch den North Cascades National Park mit großen Wäldern und tiefblauen Seen. Seattle liegt direkt am Puget Sound, und ein Besuch des Pike Place Market sollte da nicht fehlen. Über die Olympic Peninsula mit dem faszinierenden Regenwald erreichen Sie eine Fähre, die Sie nach Victoria auf Vancouver Island bringt. Freuen Sie sich auch auf Vancouver mit dem großen Stanley Park und die Fahrt durch das Okanagan Valley sowie in die Rocky Mountains mit dem schönen Bergort Banff. Vancouver Victoria Port Angeles Olympic NP Quinault Manning Provincial Park Seattle WASHINGTON Osoyoos Winthrop USA Nelson Coeur d Alene IDAHO Waterton Lakes NP Glacier NP MONTANA canusa.de/nordwesten

95 STUNDEN IN SEATTLE Das perfekte Programm für 2 Tage in Seattle ERSTER TAG ZWEITER TAG 9 UHR: Der herrliche Duft von frisch gebackenen Croissants in der Bakery Nouveau im Stadtteil Capitol Hill sorgt für einen sehr guten Start in den Tag. 8 UHR: In Seattle ist ein Frühstück bei Starbucks Reserve Roastery & Tasting Room fast ein Muss! Hier kann man auch seltene Kaffeesorten probieren. 10 UHR: Um den fabelhaften Ausblick über Seattle und den Puget Sound zu genießen, ist die berühmte Space Needle ideal. Nebenan im Chihuly Gardens and Glass sorgen Glaskunstwerke für überraschende Momente. 9 UHR: Mit der Fähre geht es nach Bainbridge Island im Puget Sound. Nach der Überfahrt ist es nur ein kurzer Spaziergang zu den unterschiedlichsten Geschäften. Der Ausblick auf die Skyline von Seattle ist toll! 13 UHR: Für eine Pizza mit dem gewissen Etwas ist Serious Pie in der Virginia Street ein absoluter Insidertipp. 14 UHR: Wieder in Belltown angekommen, gibt es im Local 360 ein Lunch mit Zutaten aus der Umgebung. 15 UHR: Bei der Seattle Underground Tour am Pioneer Square lernt man den verborgenen Teil der Stadt kennen, der nach einem Brand verschüttet wurde. Das ist richtig spannend! 18 UHR: Von 17 bis 19 Uhr lockt die Happy Hour im Bathtub Gin & Co. in Belltown. Für abwechslungsreiche Gerichte sowie Seafood ist das Purple Café & Wine Bar bekannt. 16 UHR: Tolle Früchte in allen Farben, frischer Fisch und laute Marktschreier spielen die Hauptrolle im Pike Place Market. Unbedingt einen Besuch wert! 19 UHR: Seinen Hunger stillt man am besten im Steelhead Diner auf dem Pike Place Market. Eine Fahrt im Seattle Great Wheel lässt den Tag beim Sonnenuntergang mit wunderbaren Ausblicken ausklingen. 10 Uhr, Tag 1 8 Uhr, Tag 2 16 Uhr, Tag 2 116

96 Online fi nden Sie noch 93 weitere Hotels HOTEL MAX FFFFII THE EDGEWATER FFFFII Eine kunstvolle Erfahrung ist das Boutique-Hotel Max in Downtown Seattle. Zum modernen Design in den Zimmern und in der Lobby kommt die Ausstellung von spannenden Bildern lokaler Künstler. Bei der kostenlosen Craft Beer Happy Hour können Sie ein kühles Glas Bier genießen und mit anderen Gästen ins Gespräch kommen. Die Lichter Seattles im Hintergrund und das glitzernde Wasser direkt vor der Tür das Edgewater zeichnet sich durch seine ideale Lage am Pier 67 aus. Hohe Fenster bieten herrliche Aussichten auf die Elliott Bay und die Olympic Mountains. Die Innenstadt ist ganz schnell zu Fuß erreichbar perfekt für schöne Spaziergänge. canusa.de/seattle

97 PAZIFIKKÜSTE PUR Auf dem Highway No. 1 durch Kalifornien bis nach Seattle Seattle WASHINGTON MONTANA Dune Buggy Tour OREGON IDAHO WYOMING CALIFORNIA NEVADA San Francisco UTAH Inn at Spanish Bay Las Vegas Los Angeles ARIZONA San Diego COLORADO NEW MEXICO Alle Highlights auf einen Blick Der Highway No. 1 führt von San Diego im Süden bis nach Seattle ganz im Norden, immer entlang der Pazifikküste der USA. Endlose Strände, beeindruckende Sanddünen und mächtige Redwood-Bäume prägen das Bild der vielfältigen Landschaft. 118

98 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Die California State Route 1, auch Highway No. 1 genannt, ist 1055 Kilometer lang und folgt der Pazifikküste. Sie führt von Los Angeles bis weit hinter San Francisco. Eugene, Cascades & Coast DUNE BUGGY TOUR Großen Spaß macht es, mit dem Dune Buggy in Oregon eine Tour durch die weitläufigen Sanddünen zu unternehmen. Hier geht es auf und ab und quer durch die Landschaft mit tollen Ausblicken auf den Pazifik. Touren und Leihbuggys werden in Florence angeboten. INN AT SPANISH BAY FFFFFI Das Iuxuriöse Inn at Spanish Bay liegt an einem der spektakulärsten Küstenabschnitte des Pazifiks. Genießen Sie die Ausblicke auf das tiefblaue Meer bei einem hervorragenden Essen auf der Terrasse oder während einer Runde Golf auf dem herrlich gelegenen Platz des Resorts. Im modernen Spa-Bereich können Sie sich wunderbar entspannen, bevor der Tag mit einem sternenklaren Himmel ausklingt. Der Mietwagenanbieter Alamo ist unser Premium-Partner und bietet Einwegmieten- Specials zwischen Seattle und San Francisco. Mit Condor nonstop von Frankfurt nach Seattle und ab 2017 auch nach San Diego fliegen, so lässt sich der Highway No. 1 sehr gut erreichen. canusa.de/nordwesten

99 120 Westerntradition und großartige Nationalparks

100 DIE ROCKY MOUNTAINS Zu den Rocky-Mountain-Staaten zählen Colorado, Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota und Wyoming. Landschaftlich ist vor allem der Yellowstone National Park mit seinen Geysiren besonders imposant. Auch dem Grand Teton National Park ganz in der Nähe sollte man einen Besuch abstatten. Die am Mount Rushmore in Fels gehauenen berühmten Präsidentenköpfe sehen von Nahem noch beeindruckender aus als auf Fotos. Wandeln Sie im Custer State Park auf den Spuren der Geschichte und besuchen auch den Mesa Verde National Park im Süden Colorados. Unterwegs erleben Sie überall das Western-Feeling, vor allem bei einem Rodeo in Cody.

101 Mein Lieblingsplatz Im historischen Bus auf Sightseeing-Tour Den Yellowstone National Park kann man prima auf eigene Faust erkunden. Wir wollten aber unbedingt vom Wissen eines Guides profitieren und haben deshalb eine geführte Tour durch das Lamar Valley gebucht. Das Tal wird auch Serengeti Nordamerikas genannt. Besonders toll daran: Die Tour wird mit einem der knallgelben historischen Sightseeing-Busse gemacht, die schon in den 30er Jahren Besucher durch den Park fuhren. Oft sind die Türen sogar noch aus Holz! Unser Guide war fantastisch, dank seiner guten Spürnase konnten wir nämlich nicht nur Bisons, sondern auch mehrere Bären und viele Vogelarten beobachten. Ihre Anngret Rossol Produktmanagerin bei CANUSA Hamburg

102

103 WESTERNFLAIR UND IMPOSANTE GEYSIRE Autoreisen in den Rocky-Mountain-Staaten 124

104 Yellowstone NP Grand Teton NP Jackson Cody WYOMING Sundance Black Hills National Forest Badlands NP Custer State Park/ Mount Rushmore SOUTH DAKOTA Scottsbluff NEBRASKA UTAH Vernal Dinosaur National Monument Steamboat Springs Estes Park Rocky Mountain NP Denver COLORADO Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Denver 2 Denver Art Museum Scottsbluff 1 Chimney Rock Black Hills 2 Custer State Park Badlands 1 Mount Rushmore Sundance 1 Devils Tower Cody 1 Rodeo Yellowstone NP 3 Wildlife Tour Jackson 2 Grand Teton NP Vernal 1 Dinosaur NM Steamboat Springs 1 Fish Creek Falls Estes Park 2 Rocky Mountain NP Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten HIGHLIGHTS ROCKY MOUNTAINS etwa Kilometer 18 Tage/ 17 Nächte Mai bis Oktober Schon in der charmanten Stadt Denver können Sie am Horizont die berühmten Rocky Mountains bewundern. Freuen Sie sich auf viele weitere Highlights, etwa die Black Hills und die Badlands. Sie sollten sich unbedingt auch den Chimney Rock und den Mount Rushmore anschauen! Ein Rodeo-Besuch in Cody gehört ebenfalls zu jeder Reise dazu. Im Yellowstone National Park erleben Sie Bären, Bisons und zischende Geysire. Die imposante Teton Range begleitet Sie, wenn es weiter durch den Grand Teton National Park nach Jackson geht. Landschaftlich sehr reizvoll ist auch das weniger bekannte Dinosaur National Monument bei Vernal. Noch mehr beeindruckende Natur gibt es im Rocky Mountain National Park, dazu tolle Panoramastraßen und viele schöne Wanderwege. 125

105 Rocky Mountain NP Denver Grand Junction Glenwood Springs Colorado Springs COLORADO Mesa Verde NP Durango Alamosa BEST OF COLORADO etwa Kilometer 14 Tage/ 13 Nächte Mai bis Oktober Willkommen im Outdoor-Paradies Colorado. Schneebedeckte Berge, beeindruckende Nationalparks und wunderschöne Landschaften erwarten Sie hier. In Denver gibt es viele interessante Museen, während Sie im Rocky Mountain National Park herrliche Natur und unzählig viele Wanderwegen erleben können. Glenwood Springs ist historisch wie auch geologisch bedeutsam und hat heiße Quellen zum Baden. Ein Geheimtipp sind noch immer die imposanten Felsformationen des Colorado National Monument, und im Mesa Verde National Park erfahren Sie mehr über die Ureinwohner. Landschaftlich ist die Fahrt mit der Durango & Silverton Railroad ein absoluter Höhepunkt der Reise. Freuen Sie sich während des Urlaubs außerdem auf weitläufige Sanddünen und den Pikes Peak. Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Denver 2 History Colorado Center Rocky Mountain NP 1 Wanderung Glenwood Springs 1 Natürliche Quellen Grand Junction 1 Colorado NM Mesa Verde NP 1 Cliff Dwellings Durango 2 Durango & Silverton Zug Alamosa 1 Great Sand Dunes NP Colorado Springs 2 Pikes Peak Cog Railway Denver 2 Denver Art Museum Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten 126

106 Unsere Empfehlung ÜBERNACHTUNGSORT NÄCHTE AUSFLUGSMÖGLICHKEIT Denver 2 Brauerei-Tour Rocky Mountain NP 2 Wanderung Colorado Springs 1 Pikes Peak Durango 1 Durango & Silverton Zug Mesa Verde 1 Cliff Dwellings Moab 1 Arches National Park Bryce Canyon 2 Canyonlands NP Zion National Park 1 Wanderung Page 1 Bootstour: Lake Powell Grand Canyon 2 Helikopterflug Las Vegas 2 Riesenrad LINQ Täglicher Reisebeginn ab diesen Städten VON DENVER NACH LAS VEGAS etwa Kilometer 17 Tage/ 16 Nächte Mai bis Oktober Vor den schneebedeckten Rocky Mountains liegt die kosmopolitische Metropole Denver, die mit ihren vielen Museen immer einen Besuch wert ist. Herrliche Natur erwartet Sie im Rocky Mountain National Park. Über Colorado Springs erreichen Sie Durango. Bei einer Zugfahrt mit der Durango & Silverton Railroad erleben Sie fantastische Ausblicke. Die Kultur der Ureinwohner wird Besuchern im Mesa Verde National Park nähergebracht. Im Arches National Park und am Bryce Canyon sollten Sie unbedingt Zeit für Wanderungen einplanen. Genießen Sie danach das kühle Nass der Wasserfälle im Zion National Park, bevor Sie dann den tiefblauen Lake Powell für eine erfrischende Baderunde nutzen. Den Grand Canyon sieht man sich am besten von oben an vom Helikopter aus. Auch ein Rundflug über Las Vegas, zum Beispiel am Abend, ist ein tolles Erlebnis. NEVADA Las Vegas CALIFORNIA UTAH Bryce Canyon NP Arches NP Zion NP Page Grand Canyon NP ARIZONA Colorado Springs Moab Mesa Verde NP Rocky Mountain NP Durango NEW MEXICO Denver COLORADO canusa.de/rocky-mountains

107 STUNDEN IN DENVER Das perfekte Programm für 2 Tage in Denver ERSTER TAG ZWEITER TAG 10 UHR: Leckeren frischen Kaffee und eine große Auswahl an Bagels und Sandwiches gibt es bei ink! Coffee, direkt im Riverfront Park. 9 UHR: Frisch gebackene Waffeln oder ein herzhaftes Omelett im The Market at Larimer Square sorgen für einen ausgezeichneten Start in den Tag. 11 UHR: Am besten erkundet man Denver mit einem Fahrrad von B-Cycle. Dann geht es zu Rockmount Ranch Wear, wo man authentische Western-Outfits in allen Farben bekommen kann. 10 UHR: Mehr über die Geschichte und Geologie Colorados erfährt man bei History Colorado, dem etwas anderen Museum. Gleich nebenan gibt es im Denver Art Museum viel zu entdecken. 13 UHR: Bei Avanti Food & Beverage im Stadtteil Highland kann man leckere Gerichte direkt in aussortierten Überseecontainern genießen eine witzige Idee! 13 UHR: Denver Civic Center Eats findet drei Mal die Woche statt. Das Angebot an kreativen Speisen der Food Trucks ist wunderbar abwechslungsreich. 15 UHR: In Denver darf ein Besuch des Colorado State Capitol nicht fehlen. Die Führungen sind kostenlos. 15 UHR: Shoppen kann man sehr gut in der 16th Street Mall und im Cherry Creek Shopping Center. 19 UHR: Der Bahnhof Union Station ist ein echtes Schmuckstück geworden. Ein Drink in der Cooper Lounge mit Blick auf die elegante Wartehalle und Dinner im Restaurant Mercantile garantieren einen tollen Abend. 19 UHR: Den allerbesten Blick hat man vom Red Rocks Amphitheatre, etwas außerhalb der Stadt. Hier gibt es auch Filmvorführungen und Konzerte. Wie wäre es danach mit einem Bier bei der Denver Beer Co.? 11 Uhr, Tag 1 11 Uhr, Tag 1 10 Uhr, Tag 2 128

108 canusa.de/denver Online fi nden Sie noch 61 weitere Hotels THE CURTIS - A DOUBLETREE BY HILTON HOTEL FFFJII Hier macht das Übernachten Spaß! Witzige Details und ein trendiges Ambiente gibt es in jedem der 13 Stockwerke des Hotels im Zentrum Denvers. Nehmen Sie eines der gestalteten Zimmer, etwa Star Trek oder Disco. Auch die Herzlichkeit der Mitarbeiter ist großartig. MAGNOLIA HOTEL FFFFII Vom Gebäude der American National Bank zum modernen Boutique-Hotel hier wohnt man mit viel Stil und Charme mitten im Zentrum! Die gestylten Zimmer bieten jeglichen Komfort. Und in Harry s Bar & Grill kann man den Tag in lebhafter Atmosphäre ausklingen lassen. 129

109 long island YELLOWSTONE New York für echte Genießer Geysire, Bisons und Bären Bozeman MONTANA Explorer Cabins Grand Canyon of the Yellowstone Old Faithful Inn Old Faithful Snow Lodge IDAHO Lake Yellowstone WYOMING Alle Highlights auf einen Blick Der Yellowstone National Park gehört zu den bekanntesten Nationalparks der USA. Zischende Geysire, beeindruckende Grizzly bären und endlos lange Wanderwege durch die unberührte Natur machen dieses Fleckchen Erde zu etwas ganz Besonderem. 130

110 Unsere Highlights in dieser Region Wussten Sie schon? Auch im Yellowstone National Park gibt es einen Grand Canyon den Grand Canyon of the Yellowstone. Die Schlucht ist 32 Kilometer lang und bis zu 400 Meter tief. OLD FAITHFUL INN FFFIII Das Hotel ist ein National Historic Landmark, wurde bereits 1903 errichtet und ist das größte aus Holz gebaute Gebäude der Welt. Es liegt direkt neben dem Old Faithful Geysir und ist der beste Ausgangspunkt, um die berühmte Wasserfontäne zu beobachten. EXPLORER CABINS AT YELLOWSTONE FFFJII Für Ihre Ausflüge in den Yellowstone National Park haben Sie mit den gemütlichen Explorer Cabins einen sehr guten Ausgangspunkt. Die moderne Ausstattung und das zeitgemäße Ambiente machen diese Unterkunft zur besten Wahl in West Yellowstone, direkt am Parkeingang. Am Abend können Sie in zwei Whirlpools herrlich entspannen und an der Feuerstelle den klaren Sternenhimmel genießen. Machen Sie sich mit erfahrenen Guides auf den Weg, um den Park zu erkunden. Geführte Touren mit Bussen gibt es auch morgens und abends. An der Old Faithful Snow Lodge kann man sich Fahrräder mieten und so zur berühmten Thermal quelle Morning Glory Pool radeln. canusa.de/oxmoxoxmox canusa.de/yellowstone