Steuer- & Regeltechnik

Transkript

1 WGS GmbH Wolfernstrasse Steyr AUSTRIA Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Steuer- & Regeltechnik Inhaltsübersicht DFC data fire control Versionen und DFC Lite / Display Verbrennungsluftsteuerung DFC Lite Steuergerät (Verbrennungsluftklappe) DFC Display Steuergerät (Verbrennungsluftklappe oder Verbrennungsluftkasten) DFC Display / Comfort KNX-Erweiterungsmodul Einbaurahmen putzbündig für DFC mit Glasfrontplatte DFC Comfort Verbrennungsluftregelung DFC Comfort Regelungsgerät (Verbrennungsluftklappe) DFC Display / Comfort KNX-Erweiterungsmodul DFC Comfort TCP/IP-Erweiterungsmodul DFC Comfort GSM-Modem Erweiterungsmodul Einbaurahmen putzbündig für DFC mit Glasfrontplatte Softwarevarianten DFC Comfort Türkontaktschalter für DFC Türkontaktschalter allgemein Türkontaktschalter für Gussheiztüren Türkontaktschalter für Twinstar-Heiztüren Türkontaktschalter-Ersatz für Gussheiztüren und Twinstar-Heiztüren Türkontaktschalter-Einbau in Heiztür-Fremdfabrikate Verlängerungskabel für den Türkontakt Thermoelement für DFC Thermoelement Ni-CrNi Standard Thermoelement Ni-CrNi Standard - lange Zuleitung, 5000 mm Thermoelement Ni-CrNi für Heizeinsätze Thermoelement Ni-CrNi in Sonderlänge Leitungsverlängerung für Thermoelement Kleinteileset für bauseitige Verlängerung Thermoelement-Isolierung Zubehör für DFC Montageset DFC Display oder Comfort Ersatz-Thermomotor für Verbrennungsluft Belimo-Klappenstellantrieb TF24 Belimo-Klappenstellantrieb TF24-SR Zuleitung Verbrennungsluftschieberantrieb/Verbrennungsluftklappe DFC Display, sowie Verbrennungsluftklappe DFC Lite Zuleitung Verbrennungsluftklappe DFC Comfort Schaltrelais Temperatursimulator für DFC EZ1-Elektroeinbauzündung Seite Änderungsstand:

2 DFC data fire control Versionen und DFC Lite Verbrennungsluftsteuerung rauchgastemperaturabhängige Abbrandsteuerung für Holzbrandöfen (Scheitholz und Holzbriketts) für Heizeinsätze Einsatzbereich von 80 C bis 1100 C mit 3 Kontroll LED s mit Protokoll- und Fehlerspeicher jederzeit Software-Update möglich Ansteuerung eines Türkontaktschalters möglich DFC Display Verbrennungsluftsteuerung - NEU: mit Glasfrontplatte rauchgastemperaturabhängige Abbrandsteuerung für Holzbrandöfen (Scheitholz und Holzbriketts) für Heizeinsätze Einsatzbereich von 80 C bis 1100 C mit Frontplatte aus echtem Qualitätsglas hintergrundbeleuchtete Anzeigen berührungsempfindliches Info-Tastenfeld unterhalb des Displays mit zweizeiligem Textdisplay mehrsprachig mit Protokoll- und Fehlerspeicher jederzeit Software-Update möglich Dunstabzug-Deaktivierung möglich Ansteuerung von bis zu zwei Türkontaktschaltern möglich DFC Comfort Verbrennungsluftregelung - NEU: mit Glasfrontplatte rauchgastemperaturabhängige Abbrandregelung für Holzbrandöfen (Scheitholz und Holzbriketts) für Heiz- und Kamineinsätze Einsatzbereich von 80 C bis 1100 C mit Frontplatte aus echtem Qualitätsglas hintergrundbeleuchtete Anzeigen 2 berührungsempfindliche Tastenfelder mit vierzeiligem Textdisplay mehrsprachig mit Protokoll- und Fehlerspeicher jederzeit Software-Update möglich Dunstabzug-Deaktivierung möglich mit aktiver Ansteuerungsmöglichkeit für: - Kaminventilator - Anheiz- bzw. Absperrklappe - Elektroeinbauzündung EZ1 Ansteuerung vom bis zu zwei Türkontaktschaltern möglich 2.1

3 DFC Lite / Display Verbrennungsluftsteuerung Allgemeines für Kachelöfen, Heiz- und Kamineinsätze mit beliebiger Leistung für Feuerräume mit getrennter Verbrennungsluftführung (Verbrennungsluftsysteme von WGS, RATH-Biofeuerraum... oder gleichwertige Systeme) DFC Lite - Steuergerät Verwendung einer Verbrennungsluftklappe Frontplatte H 170 x B 130 mm mit 3 Status LED Anzeigen Unterputzdose H 160 x B 120 x T 79 mm Arbeitsbereich je nach Aktivierung von 80 C bis 1100 C Ansteuerung eines Türkontaktschalters möglich DFCLITE DFC Display - Steuergerät Verwendung einer Verbrennungsluftklappe oder eines Verbrennungsluftkastens (Lamellen-Luftschieber) Glasfrontplatte H 170 x B 130 mm mit zweizeiligem Display und 3 hintergrundbeleuchteten LED-Statusanzeigen Unterputzdose H 160 x B 120 x T 79 mm Arbeitsbereich je nach Aktivierung von 80 C bis 1100 C vorbereitet für die automatische Abschaltung eines Dunstabzuges (230 V, max W) Ansteuerung von bis zu zwei Türkontaktschaltern möglich DFC Display / Comfort KNX-Erweiterungsmodul Erläuterung: siehe Seite Einbaurahmen putzbündig für DFC Passend für alle mit Glasfrontplatte (DFC Display und DFC Comfort) zur putzbündigen Montage der Glasfrontplatte Außenabmessungen: BxHxT: 151 x 191 x 11 mm; 1mm Blechstärke Rostfreies Stahlblech; Oberfläche matt DFCDST DFCKNXA DFCEBR! Die maximale Umgebungstemperatur für alle Steuer- und Regelgeräte beträgt 50 C!

4 DFC Comfort Verbrennungsluftregelung Allgemeines in verschiedenen Software-Versionen für Kachelöfen, Heiz- und Kamineinsätze mit beliebiger Leistung für Feuerräume mit getrennter Verbrennungsluftführung (Verbrennungsluftsysteme von WGS, RATH-Biofeuerraum... oder gleichwertige Systeme) DFC Comfort - Regelungsgerät Verwendung einer Verbrennungsluftklappe Glasfrontplatte H 170 x B 130 mm mit vierzeiligem Display Unterputzdose H 160 x B 120 x T 79 mm Arbeitsbereich je nach Aktivierung von 80 C bis 1100 C vorbereitet für die Ansteuerung von - Saugzugventilator (24 VAC, Relais erforderlich) - Anheizklappe (24 VAC, Maximum 5 W) - Absperrklappe (24 VAC, Maximum 5 W) - EZ1-elektrische Zündeinrichtung (230 V, Maximum 600 W, automatisch mit externer Schalteinrichtung oder über Telefon/Modem, IP) vorbereitet für die automatische Abschaltung eines Dunstabzuges (230 V, max W) Ansteuerung vom bis zu zwei Türkontaktschaltern möglich DFC Comfort - Regelungsgerät mit Kaminsoftware Verwendung einer Verbrennungsluftklappe wie DFCCSTK, jedoch mit Software für Kamineinsätze (siehe S. 2.4) DFC Display / Comfort KNX-Erweiterungsmodul Anbindung an bestehenden KNX-Bus (Haustechnik) Anschluss über DFC Platine Display-Informationen via KNX an beliebigen Orten im Haus abrufbar (DFC Display / Comfort) Zündfunktionsauslösung via KNX (nur DFC Comfort) DFC Comfort TCP/IP-Erweiterungsmodul in Regelungsgerät integrierbar Anschluss über DFC Platine Zündfunktion und Speicherabruf über Webbrowser DFCCSTK DFCCSTKK DFCKNXA DFCCSTIP DFCKNXA DFCCSTIP DFC Comfort GSM-Modem Erweiterungsmodul in Regelungsgerät integrierbar (spezielle Unterputzdose im Lieferumfang enthalten) Anschluss über DFC Platine Zündfunktion und Speicherabruf über SMS DFCCSTGSM DFCCSTGSM Einbaurahmen putzbündig für DFC Passend für alle mit Glasfrontplatte (DFC Display und DFC Comfort) zur putzbündigen Montage der Glasfrontplatte Außenabmessungen: BxHxT: 151 x 191 x 11 mm; 1mm Blechstärke Rostfreies Stahlblech; Oberfläche matt DFCEBR DFCEBR

5 DFC Comfort Verbrennungsluftregelung Softwarevarianten DFC Comfort Die DFC Comfort ist wahlweise für Kachelöfen, also Grundöfen sowie für Heizund Kamineinsätze programmiert. Software Kachelofen (Grundofen) und Heizeinsatz: Sind 80 % der eingestellten Aktivtemperatur erreicht, fährt die Verbrennungsluft auf einen frei wählbaren Wert zwischen 50 und 100 %, um den Verbrennungsraum schneller auf Temperatur zu bringen. Nach Erreichen der eingestellten Aktivtemperatur wird die Verbrennungsluft wieder zu 100 % geöffnet. Wird der halbe Temperaturabfall erreicht, fährt die Verbrennungsluft auf einen frei wählbaren Wert zwischen 30 und 100 %. Nach Erreichen des eingestellten Temperaturabfalls und der anschließenden Wartezeit sperrt die Regelung die Verbrennungsluft ab. Artikel: DFCCSTK Software Kamineinsatz: Bei Erreichen der eingestellten Aktivtemperatur fährt die Verbrennungsluft auf einen frei wählbaren Wert zwischen 10 und 100 %, um die Luftmenge der Brennstoffmenge anzupassen. Wird der halbe Temperaturabfall erreicht, fährt die Verbrennungsluft auf einen frei wählbaren Wert zwischen 10 und 100 %. Nach Erreichen des eingestellten Temperaturabfalls und der anschließenden Wartezeit sperrt die Regelung die Verbrennungsluft ab. Artikel: DFCCSTKK!! Die maximale Umgebungstemperatur für alle Steuer- und Regelgeräte beträgt 50 C! 2.4

6 Türkontaktschalter für DFC data fire control Türkontaktschalter allgemein Ø 13 mm L 1700 mm temperaturbeständig bis 250 C mit Silikonkabel 2 x 0,75 mm 2 mit Schutzkappe und 800 mm langem, flexiblen Metallschutzschlauch DFCTKK Türkontaktschalter für Gussheiztüren mit 1700 mm langer Silikon-Anschlussleitung 2 x 0,75 mm 2 mit Schutzkappe und 800 mm langem, flexiblen Metallschlauch in Einzelteilen Bitte Türanschlag bei Bestellung angeben! DFCTKKR Türkontaktschalter für Twinstar-Heiztüren mit 1700 mm langer Silikon-Anschlussleitung 2 x 0,75 mm 2 mit Schutzkappe und 800 mm langem, flexiblen Metallschlauch in Einzelteilen Bitte Türanschlag bei Bestellung angeben! DFCTKKTS Türkontaktschalter-Ersatz für Gussheiztüren und Twinstar-Heiztüren mit 1700 mm langer Silikon-Anschlussleitung 2 x 0,75 mm 2 DFCTK Türkontaktschalter-Einbau in Heiztür- Fremdfabrikate DFCTKF Verlängerungskabel für den Türkontakt Silikonkabel 2 x 0,75 mm 2 nummerierte Adern temperaturbeständig bis 250 C geeignet für die Kabelverlängerung des Türkontaktschalters bei Bestellung bereits werkseitig von WGS verlängert DFCTKV

7 Thermoelement für DFC data fire control! Einbauhinweise Bitte beachten Sie stets die maximal mögliche Umgebungstemperatur (= Temperaturbeständigkeit)! Die angegebene maximale Umgebungstemperatur gilt vom Übergang des eigentlichen Fühlers über die volle Länge der Thermoelementstrecke. Wir empfehlen den Schutz der Leitung bei frei geführter Strecke im Luftraum um den Heizeinsatz bis zum Eintritt der Leitung in einen ausreichend geschützten Mauerwerksbereich mit einem (bedarfsweise mehreren) Keramikfaser-Isolierelement. Thermoelement Ni-CrNi Standard für Umgebungstemperatur bis 200 C Ø 3 mm Eintauchtiefe (Fühler-Nutzlänge) maximal 110 mm komplett mit Verschraubung M8x1 geeignet für Metall- und Schamotterohre Ni-CrNi (Typ DFCAGL) inkl. Zuleitung 2500 mm mit Silikon-Thermoausgleichsleitung Zuleitung bei Bedarf am Kabelende verlängerbar mit Thermoausgleichsleitung Thermoelement Ni-CrNi Standard - lange Zuleitung wie oben, jedoch inkl. Zuleitung 5000 mm mit Silikon-Thermoausgleichsleitung DFCTE DFCTE Thermoelement Ni-CrNi für Heizeinsätze für Umgebungstemperatur bis 400 C Ø 3 mm Eintauchtiefe (Fühler-Nutzlänge) maximal 110 mm komplett mit Verschraubung M8x1 geeignet für Metall- und Schamotterohre Ni-CrNi (Type DFCAGL) inkl. Zuleitung 2500 mm mit Thermoausgleichsleitung (Glasseide mit Metallumflechtung) Zuleitung bei Bedarf am Kabelende verlängerbar mit Thermoausgleichsleitung DFCTE Thermoelement Ni-CrNi für Heizeinsätze - Sonderlänge für Umgebungstemperatur bis 400 C Ø 3 mm Eintauchtiefe (Fühler-Nutzlänge) maximal 300 mm komplett mit Verschraubung M8x1 geeignet für Metall- und Schamotterohre Ni-CrNi (Typ DFCAGL) inkl. Zuleitung 4000 mm mit Thermoausgleichsleitung (Glasseide mit Metallumflechtung) Zuleitung bei Bedarf am Kabelende verlängerbar mit Thermoausgleichsleitung DFCTE400300

8 Thermoelement für DFC data fire control Leitungsverlängerung für Thermoelement für Umgebungstemperatur bis maximal 200 C Thermoausgleichsleitung Ni-CrNi mit Silikonummantelung, geeignet für die Kabelverlängerung der Thermoelement-Zuleitung bei allen Fühlerversionen bei Bestellung bereits werksseitig von WGS verlängert Thermoausgleichsleitung Ni-CrNi mit Silikonummantelung lose Kleinteileset für bauseitige Verlängerung bestehend aus Verbinder, Glasseidenschlauch und Schrumpfschlauch DFCAGL DFCAGLM DFCAGLK Thermoelement-Isolierung Keramikfaserelement oberflächengehärtet 50 x 50 x 250 mm mit Bohrung für Thermofühler DFCTEISO! Alle Verbrennungsluftsysteme von WGS auch bei Verwendung in Verbindung mit einem RATH-Biofeuerraum 2 oder 3 entsprechen der Art. 15A-Verordnung für Brennräume lt. Berechnungsprogramm des Österreichischen Kachelofenverbandes. 2.7

9 Zubehör DFC data fire control Montageset DFC Display oder Comfort bestehend aus neutraler Frontplatte H 170 x B 130 mm Unterputzdose H 160 x B 120 x T 79 mm als Vorbereitung und Transportschutz DFCDUP Ersatz-Thermomotor für Verbrennungsluft Dehnstoffantrieb, ohne Zubehör (die Anbauteile des alten Motors können weiterverwendet werden), geeignet für alle Antriebsbauformen für Vorversionen des Verbrennungsluftkastens mit Verbrennungsluftklappe bzw. Verbrennungsluftschieber und mit Gabelgelenk für alle Versionen des Verbrennungsluftschiebers mit Rändelmutter (Luftkasten) DFCTM Motor mit Isolierung Belimo-Klappenstellantrieb TF24 Ersatz-Motor für dichte Luftklappen bei DFC Display od. Lite in Verbindung mit einer Verbrennungsluftklappe TF24 Belimo-Klappenstellantrieb TF24-SR Ersatz-Motor (regelbar) für dichte Luftklappen bei DFC Comfort in Verbindung mit einer Verbrennungsluftklappe TF24SR Zuleitung zum Verbrennungsluftschieberantrieb bzw. zur Verbrennungsluftklappe für DFC Display sowie zur Verbrennungsluftklappe für DFC Lite zur Verbindung des Thermomotors am Verbrennungsluftschieber bzw. der Verbrennungsluftklappe an die oben genannten Steuergeräte Silikonkabel 3 x 0,75 mm 2 mit nummerierten Adern temperaturbeständig bis 250 C als Kabelbund mit L 50 m Zuleitung zur Verbrennungsluftklappe für DFC Comfort zur Verbindung der Verbrennungsluftklappe mit dem Steuergerät DFC Comfort Silikonkabel 6 x 0,75 mm 2 mit nummerierten Adern temperaturbeständig bis 250 C als Kabelbund mit L 100 m DFCSIL3x0,75 DFCSIL3x0,75B DFCSIL6x0,75 DFCSIL6x0,75B Silikonkabel 3 x 0,75 mm 2 Silikonkabel 6 x 0,75 mm 2 Schaltrelais für DFC Comfort 24 VAC 10 A DFCCSR24 Temperatursimulator für DFC für die Ablaufsimulation des Steuerungsvorgangs bei Schauobjekten ohne Beheizungsmöglichkeit beim Test von eingebauten Steuerungen (batteriebetrieben) DFSIM Temperatursimulator Schaltrelais

10 Zubehör DFC data fire control EZ1-Elektroeinbauzündung für Kachelöfen, offene Kamine und Kamineinsätze Spannung 230 V Leistung 460 W Abmessung 130 x 130 mm Heizspirale 50 mm über dem Feuerraumboden Lieferung inklusive Keramikklemme EZ1 Für den Elektroanschluss ist ein geteilter Feuerraumboden erforderlich! Bei Verwendung der Verbrennungsluftsysteme von WGS oder des Bio-Feuerraumes von RATH, Anschlussführung im Hauptkanal der Verbrennungsluftführung! 2.9