ies... ein Meer von Fournituren

Transkript

1 ies... ein Meer von Fournituren Fournituren und Schmuck Apprêts et bijoux Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Tous les prix sont indiqués en francs suisses. Die neusten Preise finden Sie unter: Les dernières mises à jour des prix sont disponibles sous: Ries Fournituren AG Gaby Reichmuth Stefano Bäumler Gewerbestrasse 19 Tel Fax

2 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Federringe / Anneaux à ressort Karabiner / Mousquetons Binderinge / Anneaux Schliessen mit Bajonett / Fermoirs à baïonnette Schliessen mit Schnäpper / Fermoirs à cliquet Schliessen mit Magnet / Fermoirs magnétiques Schliessen / Fermoirs Sicherheitskettchen / Chaînette de sûreté Kettenverkürzer / Raccourcissement pour chaînes Ersatzschnäpper / Lames ressort Einkittkapseln / Capsules Ohrschrauben / Vis d oreille Ohrstecker / Poussettes d'oreille Ohrclips / Clips d'oreille Schmuckohrstecker / Poussettes d'oreille Brisuren / Brisures Broschierungen / Systèmes pour broches Kugeln und Rondellen / Boules et rondelles Roher Guss für Charms, Anhänger und Ohrstecker Fonte de casting pour charms, pendentifs et boucles d'oreille Schlüsselringe / Porte-clés Krawattenteile / Pièces pour cravates Manschettenknopfsysteme, Herrenstecker Système boutons de manchettes, poussette monsieur

3 Pin Schlaufen / Bélières Chatons Piercing Charms Armband, Anhänger Glücksbringer Bracelet charms bracelet, pendentifs porte-bonheur Charms / Anhänger Andenken Charms / pendentifs souvenir Charms / Anhänger Musikinstrumente Charms / pendentifs instruments de musique Ketten / Chaînes Raffinierte Schmuckelemente zum Kombinieren Beads en pierres semi-précieuses Halbedelstein-Beads mit Loch, Innenteil Silber Beads en pierres semi-précieuses avec trou, intérieur argent Kabelcollier / Colliers câble Holz und Perlmutter / Bois et nacre Neuheit / Nouveauté Akoya-Perlen / Perles Akoya Süsswasser-Perlen / Perles d'eau douce Swarovski Gems Freundschaftsringe / Bagues d'amitié Hilfsmittel für die Schmuckherstellung Supports techniques pour la fabrication de bijoux Konditionen / Conditions Register der Referenznummern / Index des numéros de référence

4 ies Fournituren AG NEUHEITEN / NOUVEAUTES Frühling / Printemps 2015 Sicherer Halt / Meilleure tenue Ersatzstecker mit bombierter Platte ø 8mm für Stift 1mm Poussette d oreille avec plaque bombée ø 8mm pour tige 1mm Ref. 214 Gelbgold 750 Or 750 jaune Weissgold 750 Or 750 gris 925 Silber 925 argent CHF CHF CHF Preise sind pro Stück und basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont par pièce et sont basés sur un cours de l or de /kg Ref 212 bekennt Farbe / Rouge, la couleur très en mode Unser bewährtes Ohrsteckersystem ab sofort in Rotgold 750 erhältlich (Katalog Seite 50) Notre système boucle d oreille éprouvé, dès maintenant disponible en or 750 rouge (catalogue page 50) Ref. 212 Rotgold 750 Or 750 rouge Gelbgold 750 Or 750 jaune Weissgold 750 Or 750 gris 925 Silber 925 argent CHF CHF CHF CHF Neuer Halsschmuck in Schwarz und Braun Nouveau collier en noir et brun Preise sind pro Paar und basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont par paire et sont basés sur un cours de l or de /kg Das SilikMed-Collier ersetzt unser Kautschuk-Collier (Ref. 661). SilikMed = Kautschukersatz auf Silikonbasis, medizinisch hautverträglich, äusserst robust, lederähnlich im Aussehen, verstärkt mit Drahtseilkern, Bajonettverschluss in Stahl. Le Collier SilikMed remplace notre collier en caoutchouc (réf. 661). SilikMed = substitut au caoutchouc à base de silicone, de haute tolérance cutanée, très solide et résistant, l apparence évoque le cuir, renforçé avec un cable en acier, fermoir baïonnette en acier. Ref. 662 SilikMed-Collier ø / Länge, longueur ø 2,0 mm / 42 cm, Bajonett 2,7 mm Stahl/acier ø 2,0 mm / 45 cm, Bajonett 2,7 mm Stahl/acier Schwarz CHF Braun CHF ø 2,5 mm / 42 cm, Bajonett 3,0 mm Stahl/acier ø 2,5 mm / 45 cm, Bajonett 3,0 mm Stahl/acier ø 3,0 mm / 42 cm, Bajonett 3,5 mm Stahl/acier ø 3,0 mm / 45 cm, Bajonett 3,5 mm Stahl/acier ø 4,0 mm / 42 cm, Bajonett 4,5 mm Stahl/acier ø 4,0 mm / 45 cm, Bajonett 4,5 mm Stahl/acier

5 Universell und fast unsichtbar / universel et prèsque invisible Unsere neue Plastikohrmutter ohne Metall, ø 11,5 mm Nouveau écrou entièrement en matière synthétique sans métal, ø 11,5 mm Ref. 298 CHF pro Stück/par pièce Ref. 865 Drei neue Grössen bei den Süsswasser-Perlen Trois nouveaux diamètres pour les perles d eau douce 3 Perlengrössen zusätzlich (Katalog Seite 106) 3 dimensions de perles supplémentaires (catalogue page 106) Ref. 865 ø 7,5-7,9 mm ø 8,0-8,4 mm ø 8,5-8,9 mm CHF CHF CHF Hält was er verspricht / Tient ses promesses Turbo Cyanacrylat-Klebstoff klebt (fast) alles. Lösungsmittelfreier und kalthärtender Einkomponenten-Kleber, der unter Luftfeuchtigkeit schnell polymerisiert und unter Druck aushärtet. Er verbindet in Sekunden fast alle Materialien mit- und untereinander wie: Metall, Kunststoff, Glas, Keramik, Holz, Leder, Natur- und Synthesekautschuk, etc. Gut verschlossen bis zwei Jahre haltbar, im Kühlschrank 3 bis 4 Jahre. Colle cyanoacrylat, faible viscosité, extrêmement rapide, collage par capillarité, usage universel. S il est bien fermé il se conserve jusqu à deux ans, au frigo 3 à 4 ans. Zum Verkleben von Kautschukschnur Ref. 660 mit Zylinderkapseln Ref. 174/175. Pour coller corde en caoutchouc réf 620 avec capsules cylindriques réf 174/175. Ref ml 20 ml CHF CHF Gewerbestrasse 19 Tel: Fax Neuheiten 2015/1

6 ies Fournituren AG NEUHEITEN - NOUVEAUTES Frühling / Printemps 2016 Ankerkette Silber neue Grösse / Chaîne forçat ronde en argent nouvelle dimension Ref. 635 Katalog Seite 92 / catalogue page 92 1:1 neue Grösse ø 2.4 mm ø 2.0 mm Preis pro Meter Prix par mètre CHF CHF Magnet-Schliesse neue Grösse / Fermoir magnétique nouvelle dimension Ref. 144 Katalog Seite 34 / catalogue page 34 Grösse Dimension Gelbgold 750 Or 750 jaune Weissgold 750 Or 750 gris 1:1 10 mm CHF CHF Schliesse S gross und klein in Silber / Fermoir S grand et petit en argent Neue Schliesse S, Design und Modellherstellung in unserem Atelier, Fabrikation in Deutschland. Nouveau fermoir S, design et confection du prototype dans notre atelier, fabrication en Allemagne. Ref. 179/1 und 179/2 Katalog Seite 38 / Catalogue page 38 Ref. 179/1 Ref. 179/2 1:1 179/1 179/2 Länge / Longueur 20 mm 17 mm Preis / Prix CHF CHF Wechselschlaufe neu in Silber / bélière à ouvrir en argent Ref. 556 Katalog Seite 83 / catalogue page 83 Preis / Prix CHF 1:1

7 Schlaufen - neue Modelle / Bélières - nouvelles créations Unsere Schlaufen-Familie wurde um vier neue Mitglieder erweitert. Notre assortiment de bélières s est enrichi de quatre nouveautés. Katalog Seite 82 / catalogue page 82 Ref. 553/1 Gelbgold 750 Or 750 jaune Weissgold 750 Or 750 gris 925 Silber 925 argent 1:1 CHF CHF CHF Preise basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont basés sur un cours de l or de /kg Ref. 553/2 Gelbgold 750 Or 750 jaune Weissgold 750 Or 750 gris 925 Silber 925 argent 1:1 CHF CHF CHF Preise basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont basés sur un cours de l or de /kg Ref. 553/3 Gelbgold 750 Or 750 jaune Weissgold 750 Or 750 gris 925 Silber 925 argent 1:1 CHF CHF CHF Preise basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont basés sur un cours de l or de /kg Ref. 553/4 Gelbgold 750 Or 750 jaune Weissgold 750 Or 750 gris 925 Silber 925 argent 1:1 CHF CHF CHF Preise basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont basés sur un cours de l or de /kg Ersatzbügel Ohrclip neue Grösse / Pièce de rechange clip d oreille nouvelle dimension 1:1 Ref. 250/9 Katalog Seite 56/57 / catalogue page 56/57 Gelbgold 750 Or 750 jaune CHF Weissgold 750 Or 750 gris CHF 250/3 250/9 250/4 Preise basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont basés sur un cours de l or de /kg Gewerbestrasse 19 Tel Fax Neuheiten Frühling 2016/1

8 ies Fournituren AG NEUHEITEN - NOUVEAUTES Sommer / été 2016 Neue Schliessen und Zwischenteile Waves in Silber 925 Nouveaux fermoirs et intercalaires Waves en argent 925 Neue Schliessen und passende Zwischenteile Waves in Silber 925 rhodiniert, hochglanz poliert. Fädelloch jeweils am spitzen Ende, ausser bei Ref. 160/40 nur auf einer Seite. Nouveaux fermoirs avec intercalaires assorties Waves en argent 925 rhodié, poli. Percé pour y passer le fil. Ref. 160/36 CHF Ref. 160/37 CHF Ref. 160/38 CHF Ref. 160/39 CHF Ref. 160/40 CHF Ref. 160/36 Zwischenteil / Intercalaire Länge / Longueur 20 mm Breite / Largeur 8 mm Ref. 160/37 Schliesse / Fermoir Länge / Longueur 28 mm Breite / Largeur 10 mm Ref 160/38 Zwischenteil / Intercalaire Länge / Longueur 30 mm Breite / Largeur 11 mm Ref. 160/39 Schliesse / Fermoir Länge / Longueur 33 mm Breite / Largeur 14 mm Ref. 160/40 Zwischenteil / Intercalaire (percé d un côté) Länge / Longueur 12,5 mm Breite / Largeur 7 mm Neuheiten Sommer 2016/2

9 Ohrstecker mit glatten Perlschüsseln / Poussettes d oreille avec calottes lisses Stabile Ausführung, Stift ø 1 mm, Länge 10 mm. Länge des Stifts auf Schüssel 5 mm, ø 0,7 mm. Die Ohrsteckmutter entspricht Ref Sie können statt der Ref. 210 auch einen Ersatzstecker nach Wunsch bestellen. Qualité premium, tige ø 1 mm, longueur 10 mm. Longueur de la tige sur la calotte 5 mm, ø 0,7 mm. La poussette correspond à la réf A la place de cette réf. vous pouvez choisir une autre poussette. Ref. 226 Schüssel / Calotte 750 Gelbgold Or jaune Weissgold Or gris 750 Silber 925 argent 925 ø 5 mm CHF CHF CHF ø CHF CHF CHF Grösse 1:1 Preise sind pro Paar und basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont par paire, basés sur un cours de l or de /kg Tahiti Perlen neu eingetroffen / Magnifiques perles de Tahiti Dank unserem Schweizer Perlenspezialisten in Japan, können wir Tahiti Perlen in Top Qualität aus erster Hand anbieten. Die Perlen sind ungebohrt. Nous pouvons vous offrir des perles de Tahiti de très bonne qualité grâce à notre contact avec un fournisseur suisse établi au Japon. Les perles sont non percées. Ref ,9 mm und 9-9,9 mm rundlich / semi ronde Ref. 890 Ref. 891 ø mm Rundlich / Semi ronde Tropfenförmig / En forme de goutte Ref ,9 mm und 9-9,9 mm tropfenförmig / goutte 8-8,9 CHF Paar/paire CHF Stück/pièce CHF Paar/paire CHF Stück/pièce 9-9,9 CHF Paar/paire CHF Stück/pièce CHF Paar/paire CHF Stück/pièce Neue Magnet-Schliesse Slide / Nouveau fermoir magnétique Slide Magnet-Schliesse Slide in Silber 925 rhodiniert, Linsenform, Hochglanz poliert, lässt sich seitlich öffnen, daher guter Halt auf Zug. Fermoir magnétique Slide en argent 925 rhodié, en forme de lentille, poli. Ouverture latérale plus facile et plus sûre. Ref. 145/1 ø 10 mm ø 12 mm Preis / Prix CHF CHF Gewerbestrasse 19 Tel Fax Neuheiten Sommer 2016/2

10 Ohrclipsystem neu in 750 Rotgold / Système clip d oreille en or rouge 750 Unser bewährtes Ohrclipsystem neu auch in 750 Rotgold. Bügellänge 14,7 mm. Nouveau: Système clip d oreille en or rouge 750. Longueur de la raquette 14,7 mm. Ref. 250 Katalog Seite 56 / catalogue page Rotgold Or rouge Gelbgold Or jaune Weissgold Or gris 750 CHF CHF CHF Preis ist pro Stück und basiert auf einem Goldkurs von /kg Le prix est par pièce et est basé sur un cours de l or de /kg Kastenschloss / Fermoir à cliquet Kastenschloss mit Schnäpper wieder lieferbar in 750 Gelb- und Weissgold rhodiniert. Le fermoir à cliquet est à nouveau disponible en or jaune et gris 750 rhodié. Ref. 118 Katalog Seite 27 / catalogue page 27 Breite / Länge Largeur / Longueur 750 Gelbgold Or jaune Weissgold Or gris 750 2,3 mm / 8, CHF CHF 3,1 mm / 9,5 mm CHF CHF 4,0 mm / 9,7 mm CHF CHF 5,1 mm / 9, CHF Federring ø mit Bund und normaler Oese neu in Platin 950 Anneau à ressort renforcé ø en platine 950 Ref. 102 Katalog Seite 7 / catalogue page 7 Grösse / Dimension Platin 950 Platine 950 CHF Gewerbestrasse 19 Tel Fax Neuheiten Sommer 2016/2

11 ies Fournituren AG NEUHEITEN - NOUVEAUTES Sommer / été 2017 Ohrstecker Alpa ø 7 mm neu in Rotgold / Poussettes d oreille Alpa ø 7 mm en or rouge Ref. 231 Katalog Seite 55 / catalogue page Rotgold Or rouge Gelbgold Or jaune Weissgold Or gris Silber Argent 925 Preise sind pro Paar und basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont par paire et sont basés sur un cours de l or de /kg C-Karabiner bauchig 7,5 mm neu in Rotgold / Mousqueton C arrondi 7,5 mm en or rouge Ref. 106 Katalog Seite 12 / catalogue page Rotgold Or rouge 750 Länge 7,5 mm Longueur 7,5 mm Preis / Prix Preis ist pro Stück und basiert auf einem Goldkurs von /kg Le prix est par pièce et est basé sur un cours de l or de /kg Rondelle ø 3 mm hohl glatt neu in Rotgold / Rondelle ø 3 mm creuse lisse en or rouge Ref. 406 Katalog Seite 72 / catalogue page Rotgold Or rouge 750 ø 3 mm aussen/extérieur Dicke/épaisseur 1,15 mm Preis / Prix Preis ist pro Stück und basiert auf einem Goldkurs von /kg Le prix est par pièce et est basé sur un cours de l or de /kg Müslirain 8 CH-6315 Oberägeri Tel Fax Neuheiten Sommer 2017/1

12 Ohrstecker mit Chatons, neu in Silber / Poussettes d oreille avec chatons en argent Ohrstecker mit Chatons, Stift ø 0,9 mm. Poussettes d oreille avec chatons, tige ø 0,9 mm. Ref. 218 Katalog Seite 53 / catalogue page 53 Grösse innen/steingrösse Dim. intérieure/dim. pierre Silber 925 Argent Gelbgold Or jaune Weissgold Or gris 750 2,4 mm / 2,2 mm ,7 mm / 2, 2,9 mm / 3,0 mm 3,2 mm / 3,2 mm 3,4 mm / 3,5 mm 4,3 mm / 4,3 mm Preise sind pro Paar und basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont par paire et sont basés sur un cours de l or de /kg Neue Ersatzstecker ø 5 mm / Nouvelle poussette ø 5 mm Ersatzstecker Höhe 4 mm, Breite 6,5 mm zu Stift 0,9 / 1,0 mm. Poussette hauteur 4 mm, largeur 6,5 mm pour tige 0,9 / 1,0 mm. Ref. 218/1 Katalog Seite 53 / catalogue page Gelbgold Or jaune Weissgold Or gris 750 Silber 925 Argent 925 Preis ist pro Stück und basiert auf einem Goldkurs von /kg Le prix est par pièce et est basé sur un cours de l or de /kg Ref. 271 Brisur mit Tropfen, Oese längs neu in Weissgold nicht rhodiniert Réf. 271 Brisure goutte, anneau en longueur en or gris non rhodié Ref. 271 Katalog Seite 60 / catalogue page Gelbgold Or jaune Weissgold Or gris 750 rhodiniert/rhodié 750 Weissgold Or gris 750 nicht rhodiniert non rhodié 925 Silber Argent 925 Preise sind pro Paar und basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont par paire et sont basés sur un cours de l or de /kg Müslirain 8 CH-6315 Oberägeri Tel Fax Neuheiten Sommer 2017/1

13 Ref. 662 SilikMed Collier neu auch in 50 cm Länge erhältlich Réf. 662 SilikMed collier aussi disponible en longueur de 50 cm SilikMed-Collier ø / Länge, longueur ø 2,0 mm / 42 cm, Bajonett 2,7 mm Stahl/acier ø 2,0 mm / 45 cm, Bajonett 2,7 mm Stahl/acier Schwarz/ noir CHF Braun/ brun CHF ø 2,0 mm / 50 cm, Bajonett 2,7 mm Stahl/acier ø 2,5 mm / 42 cm, Bajonett 3,0 mm Stahl/acier ø 2,5 mm / 45 cm, Bajonett 3,0 mm Stahl/acier ø 2,5 mm / 50 cm, Bajonett 3,0 mm Stahl/acier ø 3,0 mm / 42 cm, Bajonett 3,5 mm Stahl/acier ø 3,0 mm / 45 cm, Bajonett 3,5 mm Stahl/acier ø 3,0 mm / 50 cm, Bajonett 3,5 mm Stahl/acier ø 4,0 mm / 42 cm, Bajonett 4,5 mm Stahl/acier ø 4,0 mm / 45 cm, Bajonett 4,5 mm Stahl/acier ø 4,0 mm / 50 cm, Bajonett 4,5 mm Stahl/acier Ref. 738 Ohrstecker Kuh, neues Modell rechts schauend Réf. 738 Poussettes d oreille vache, nouveau modèle regardant à droite 1 : 1 Ref. 738 Katalog Seite 59 / catalogue page Gelbgold Or jaune Silber Argent 925 Preise sind pro Paar und basieren auf einem Goldkurs von /kg Les prix sont par paire et sont basés sur un cours de l or de /kg Ref. 438 Roher Guss, Kuh, neues Modell rechts schauend Réf. 438 Fonte de casting, vache, nouveau modèle regardant à droite 1 : 1 Ref. 438 Katalog Seite 75 / catalogue page Gelbgold Or jaune Silber Argent 925 Preis ist pro Stück und basiert auf einem Goldkurs von /kg Le prix est par pièce et est basé sur un cours de l or de /kg Müslirain 8 CH-6315 Oberägeri Tel Fax Neuheiten Sommer 2017/1

14 Federringe / Anneaux à ressort Ref. 100 Federringe mit Bund, verstärkte Oese Anneaux à ressort renforcés 5,5 mm 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm 7 mm 750 Rotgold / or 750 rouge 7 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 7 mm 375 Gelbgold / or 375 jaune 5 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 5

15 Ref. 101 Federringe ohne Bund, normale Oese Anneaux à ressort non renforcés 5 mm 7 mm 8 mm 5 mm 7 mm 8 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 5,5 mm 7 mm 375 Gelbgold / or 375 jaune 4,8 mm 5,5 mm 7 mm 8 mm 4,8 mm 5 mm 5,5 mm 7 mm 8 mm Ag 925 rhodiniert / rhodié 4,8 mm 5,5 mm 7 mm Ag 925 vergoldet / doré 4,8 mm 5,5 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 6

16 Ref. 102 Federringe mit Bund, normale Oese Anneaux à ressort renforcés 5,5 mm 7 mm 8 mm 18 mm 19 mm 5,5 mm 7 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 5,5 mm 7 mm 8 mm 5,5 mm 7 mm 8 mm 18 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 5,5 mm 7 mm 8 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 5,5 mm 8 mm 9 mm 10 mm 18 mm 7

17 Ref. 143 Schmuck-Federringe Anneaux à ressort bijou 13 mm 15 mm 18 mm 12,3 mm 1 19 mm 15 mm 18 mm 8

18 Karabiner / Mousquetons Ref. 13 Karabiner drehbar mit Anschlussteil, innen 4 mm Mousqueton libre de rotation avec anneau, intérieur 4 mm Ref. 15 C-Karabiner bauchig, mit Oese Mousquetons C arrondi, avec anneau 10 mm 11 mm 12 mm 14 mm 1 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 15,5 mm 10 mm 11 mm 12 mm 14 mm 15,5 mm 9

19 Ref. 17 Karabiner Mousquetons 7,5 mm 8,5 mm 11 mm 13 mm 7,5 mm 8,5 mm 11 mm 7,5 mm 8,5 mm 11 mm 13 mm Ref. 18 Doppelkarabiner flach, 2-teilig Mousqueton double plat, 2 pièces 15,5 x 6,9 mm 10

20 Ref. 105 C-Karabiner flach Mousquetons C plat 7,5 mm 8,5 mm 10 mm 12 mm 15 mm 7,5 mm 8,5 mm 10 mm 12 mm 15 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 8,5 mm 10 mm 12 mm 15 mm 375 Gelbgold / or 375 jaune 8,5 mm 10 mm 12 mm 15 mm 8,5 mm 10 mm 12 mm 15 mm 23 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 8,5 mm 10 mm 12 mm 15 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 10 mm 12 mm 15 mm 11

21 Ref. 106 C-Karabiner bauchig Mousquetons C arrondi 9 mm 11 mm 13 mm 15 mm 17 mm 19 mm 40 mm 9 mm 11 mm 13 mm 15 mm 17 mm 19 mm 750 Rotgold / or 750 rouge 9 mm 11 mm 13 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 8 mm 9 mm 11 mm 13 mm 9 mm 11 mm 13 mm 15 mm 17 mm 19 mm 40 mm Ag 925 rhodiniert / rhodié 11 mm 13 mm 15 mm Ag 925 vergoldet / doré 9 mm 11 mm 13 mm 15 mm 17 mm Edelstahl / acier inoxydable 11 mm 13 mm 15 mm 19 mm 12

22 Ref. 108 R-Karabiner Mousquetons R 8,5 mm 10 mm 12 mm 14 mm 1 8,5 mm 10 mm 12 mm 14 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 8,5 mm 10 mm 12 mm 8,5 mm 10 mm 12 mm 14 mm 1 13

23 Ref. 109 C-Karabiner gestanzt Mousquetons C étampé 8 mm 9 mm 11 mm 13 mm 8 mm 9 mm 11 mm 13 mm Tombak rhodiniert / maillechort rhodié 9 mm 11 mm 13 mm Tombak vergoldet / maillechort doré 9 mm 11 mm 13 mm Ref. 110 Karabiner ohne Oese Mousquetons sans anneau 10 mm 12 mm 10 mm 750 Rotgold / or 750 rouge 12 mm 14

24 Ref. 112 Karabiner Mousquetons 18 mm 18 mm Ref. 114 C-Karabiner mit querer Oese Mousquetons C avec anneau en travers 9 mm 11 mm 14,5 mm 16,5 mm 21 mm 9 mm 11 mm 13 mm 14,5 mm 15 mm 1 21 mm Ref. 115 Herzkarabiner Mousquetons coeur 9 mm 9 mm 15

25 Ref er-Karabiner Mousquetons 8 11,5 mm 15,5 mm 11,5 mm 15,5 mm Ref. 138 Panzerkarabiner Mousquetons pour gourmettes Breite/largeur 6,4 mm 7,3 mm 8,0 mm 8,5 mm 9,5 mm 10,5 mm 11,5 mm Ref. 160/19 Schmuck-Schliesse Fermoir de bijou Ref. 160/28 Schmuck-Schliesse Fermoir de bijou Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 16

26 Binderinge / Anneaux Ref. 120 Binderinge rund, offen Anneaux ronds, ouverts 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,1 mm 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 375 Gelbgold / or 375 jaune 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,1 mm 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,1 mm Ag 925 vergoldet / doré 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,1 mm Ag 925 rhodiniert / rhodié 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,1 mm 17

27 Ref. 121 Binderinge oval, offen Anneaux ovals, ouverts 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,2 mm 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 585 Gelbgold / or 585 jaune 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 375 Gelbgold / or 375 jaune 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,2 mm 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,2 mm Stahl / acier 4,4 mm 5,3 mm 6,3 mm Ag 925 vergoldet / doré 3 x 0,7 mm 4 x 0,8 mm 5 x 0,9 mm 6 x 1,0 mm 7 x 1,1 mm 8 x 1,2 mm 18

28 Ref. 122 Binderinge rund, gelötet Anneaux ronds, soudés 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm 8 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 4 mm 5 mm 8 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 4 mm 5 mm 8 mm Ref. 123 Binderinge rund, stark, offen Anneaux ronds, forts, ouverts 4 x 1,0 mm 5 x 1,0 mm 6 x 1,2 mm 4 mm 5 mm 4 x 1,0 mm 5 x 1,0 mm 6 x 1,2 mm 19

29 Ref. 124 Doppelösen, Draht 0,8 mm Anneaux doubles, fil 0,8 mm mm mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré mm Ref. 125 Stempelanker Anneau poinçonné 4 x 3 mm 4 x 3 mm Ref. 125/1 Oese mit Knüpfloch Anneau avec trou 7,6 x 6,3 aussen/extérieur 20

30 Ref. 126 Abschlussbügel zu Ketten Boucles pour chaînes Breite/largeur 3 mm 4 mm 8 mm Breite/largeur 3 mm 4 mm 8 mm Ref. 127 Drahtstege Rangs fil Ag 925 rhodiniert / rhodié 7 mm 8 mm 10 mm 11 mm 15 mm 17 mm 19 mm 21 mm 24 mm 25 mm Ag 925 vergoldet / doré 7 mm 8 mm 10 mm 11 mm 15 mm 17 mm 19 mm 21 mm 24 mm 25 mm Ref. 128 Spaltringe Anneaux brisés 4,5 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 4,5 mm 7 mm 8 mm 21

31 Ref. 134 Stege gestanzt Rangs étampés Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 3er / 7er / 14 mm 10er / 20 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 3er / 7er / 14 mm 10er / 20 mm 22

32 Schliessen mit Bajonett / Fermoirs à baïonnette Ref. 11/1 Bajonettverschlussteil Tige pour baïonnette Stahl / acier Ref. 11/2 Bajonettverschlussteil zu 11/1 Tube pour baïonnette pour 11/1 Stahl / acier Ref. 11/3 Bajonettverschlussteil zum Einlöten Fermoir baïonnette pour montage, à souder Stahl / acier Ref. 11/4 Bajonettverschlussteil zum Einknüpfen Fermoir baïonnette, pièce pour enfiler Ref. 11/5 Bajonettverschlussteil, Einbau, Faden durch Hinterteil Fermoir baïonnette, pièce pour enfiler par l'arrière Ref. 11 Bajonettverschlussteil, beidseitige Federhülse Fermoir baïonnette des 2 côtés, douille avec ressort Stahl / acier 8 mm 9 mm 11 mm 12 mm 13 mm 23

33 Ref. 12 Zylinderkapseln mit Kugelkopf-Bajonettsystem Capsules cylindrique avec système baïonnette boule Stahl / acier 2 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm Ref. 13/1 Bajonettverschlussteil Schlüssel mit Hülse Tige pour baïonnette clefs avec douille Ref. 13/2 Bajonettverschlussteil zu 13/1 Tube baïonnette pour 13/1 Ref. 176 Kugelschlösser mit Bajonettsystem (Kugelkopf) Fermoir boule avec système baïonnette Stahl / acier 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 24

34 Ref. 177 Kugelschloss Köhle glatt, Bajonettsystem Fermoir boule Köhle lisse, système baïonnette 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 15 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 15 mm 25

35 Ref. 185 Bajonett-Verschlüsse Fermoirs baïonnette Grösse aussen/innen Dimension extérieure/intérieure 1,8 / 1,3 mm 2,0 / 1,7 mm 2,7 / 2,0 mm 3,0 / 2,5 mm 3,5 / 3,0 mm 4,5 / 4,0 mm 5,5 / 5,0 mm Grösse aussen/innen 1,8 / 1,3 mm 2,0 /1,7 mm 2,7 / 2,0 mm 3,0 / 2,5 mm 3,5 / 3,0 mm 4,5 / 4,0 mm 5,5 / 5,0 mm 750 Rotgold / or 750 rouge Grösse aussen/innen 1,8 / 1,3 mm 2,7 / 2,0 mm 3,5 / 3,0 mm Grösse aussen/innen 1,8 / 1,3 mm 2,0 / 1,7 mm 2,7 / 2,0 mm 3,0 / 2,5 mm 3,5 / 3,0 mm 4,5 / 4,0 mm 5,5 / 5,0 mm 6,5 / 6,0 mm 8,0 / 7,0 mm 9,0 / 8,0 mm 10 / 9,0 mm Edelstahl / acier inoxydable Grösse aussen/innen 1,8 / 1,3 mm 2,7 / 2,0 mm 3,0 / 2,5 mm 3,5 / 3,0 mm 4,5 / 4,0 mm 5,5 / 5,0 mm 6,5 / 6,0 mm 7,0 / 6,5 mm 8,0 / 7,0 mm Silber 925 vergoldet / doré Grösse aussen/innen 2,7 / 2,0 mm 3,0 / 2,5 mm 3,5 / 3,0 mm 4,5 / 4,0 mm 5,5 / 5,0 mm 26

36 Schliessen mit Schnäpper / Fermoirs à cliquet Ref. 118 Kastenschloss Anschluss solange Vorrat Fermoir à cliquet jusqu'à épuisement du stock 2,3 mm 5,1 mm 7 mm Ref. 132 Ref. 135 Ag 925 rhodiniert / rhodié 1 Reihe/rang 2 Reihen/rangs 3 Reihen/rangs Ag 925 vergoldet / doré 1 Reihe/rang 2 Reihen/rangs 3 Reihen/rangs Ag 925 rhodiniert / argent 925 rhodié Ref. 133 Ref. 136 Ag 925 rhodiniert / rhodié 2 Reihen/rangs 3 Reihen/rangs 4 Reihen/rangs Ag 925 vergoldet / doré 2 Reihen/rangs 3 Reihen/rangs 4 Reihen/rangs matt / mat Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ref. 139 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 140 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Ref. 141 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 142 Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré 27

37 Ref. 149 Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 148 Kugelschlösser rund, matt Fermoirs ronds, mat 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 7 mm 9 mm 10 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 14 mm 1 20 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 14 mm 1 20 mm 28

38 Ref. 150 Kugelschlösser rund, glatt Fermoirs ronds, lisse 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 8 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 15 mm 17 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm 13 mm 15 mm 17 mm Ref mm 29

39 Ref. 153 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/8 Ag 925 vergoldet / doré Ref. 154 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/9 Ag 925 vergoldet / doré Ref ,5 mm Ref. 160/10 Ref. 156 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/12 Ag 925 vergoldet / doré Ref. 157 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/15 0,073 W.SI Ref. 158 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/17 Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/4 Ref. 160/18 Ag 925 vergoldet / doré 30

40 Ref. 160/20 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/27 Bicolor Ag 925 vergoldet / doré Ref. 160/21 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/29 Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ref. 160/22 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 161 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Bicolor Ref. 160/23 Ag 925 vergoldet / doré Ref. 164 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/24 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 165 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 160/26 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 167 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Ref. 160/34 Collierschloss Crash matt 8 mm Fermoir pour colliers mat 8 mm 31

41 Ref. 166 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 162 Bicolor Ag 925 vergoldet / doré Ref. 168 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 195 Collierschlösschen Fermoir pour collier Ref. 183 Ag 925 rhodiniert / rhodié 2 Reihen/rangs 3 Reihen/rangs 4 Reihen/rangs Ag 925 rhodiniert / rhodié 2 Reihen/rangs 3 Reihen/rangs 4 Reihen/rangs Ag 925 vergoldet / doré Ref. 184 Ag 925 rhodiniert mit Zirkonia Ag 925 rhodié avec zirconia Ag 925 vergoldet mit Zirkonia Ag 925 doré avec zirconia Ref. 197 Achtersicherung Anneau de sûreté forme huite 32

42 Schliessen mit Magnet / Fermoirs magnétiques Beim Verkauf dieser Magnetprodukte ist darauf hinzuweisen, dass empfindliche Personen und Personen mit Herzschrittmachern und Ähnlichem mit ihrem Arzt Rücksprache nehmen müssen, um jede Gefährdung auszuschliessen. Lors de la vente de produits utilisants ces composants magnétiques, veuillez en informer les clients qu il est conseillé que des personnes sensibles (porteurs de stimulateurs cardiaques par exemple) prennent contact avec leur médecin afin d exclure tout risque éventuel d effets négatifs. Ref. 14/5 Magnetverschluss 5,5 x 12 mm Fermoir magnétique 5,5 x 12 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 14/6 Magnetverschluss 6,5 x 14 mm Fermoir magnétique 6,5 x 14 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 14/7 Magnetverschluss 7 mm Fermoir magnétique 7 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 33

43 Ref. 144 Magnet-Schliessen Fermoir magnétique 8 mm 11 mm 13 mm 8 mm 11 mm 13 mm 8 mm 11 mm 13 mm 1 18 mm 20 mm Ag 925 vergoldet / doré 8 mm 11 mm 13 mm 1 18 mm 20 mm Ag 925 rhodiniert / rhodié 8 mm 11 mm 13 mm Ref. 145 Magnet-Schliessen Fermoir magnétique 8 mm 10 mm 12 mm 8 mm 10 mm 34

44 Ref. 146/1 Magnet-Schliessen Edelstahl mit synth. Zirkonia Fermoir magnétique acier avec zircon synth. 11 mm 12 mm 13 mm Ref. 146/2 Magnet-Schliessen Silber 925 mit synth. Zirkonia Fermoir magnétique argent 925 avec zircon synth. 12 mm Ref. 147/1 Magnet-Schliessen Silber 925, matt vergoldet/silber Fermoir magnétique argent 925, doré mat/argent 8 mm 10 mm Ref. 147/3 Magnet-Schliessen Ag 925, Silber mit schwarzer Ruthenium-Beschichtung Fermoir magnétique argent 925, argent avec traitement galvanique noir 8 mm 10 mm Ref. 147/5 Magnet-Schliessen Silber 925, Silber matt/vergoldet Fermoir magnétique argent 925, argent mat/doré 8 mm 10 mm Ref. 147/7 Magnet-Schliessen Ag 925, Ag matt/schwarze Ruthenium-Beschichtung Fermoir magnétique Ag 925, argent mat/avec traitement galvanique noir 8 mm 10 mm 35

45 Ref. 160/1 Magnetschloss matt Fermoir magnétique Ref. 160/2 Magnetschloss glatt Fermoir magnétique Ref. 160/3 Magnetschloss Fermoir magnétique 750 Bicolor Ref. 160/30 Magnetschloss Fermoir magnétique Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 160/31 Magnetschloss Fermoir magnétique Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 36

46 Schliessen / Fermoirs Ref. 10 R-Schlösschen 10 mm, mit Oesen Fermoir R 10 mm, avec anneaux Ref. 119 Knebelverschluss Fermoir T 10 mm 15 mm Ref. 160/32 202Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Bicolor Ref. 160/35 Collierschloss Fermoir pour colliers 1 Ref x 20 mm 15 x 24 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 12 x 20 mm 15 x 24 mm 37

47 Ref. 188 Steckschloss «Clic» mit Oesen Fermoir «Clic» avec anneaux 16,2 x 3,5 mm 16,2 x 3,5 mm Ref. 179/1 Schliesse S gross Fermoir S pour collier grand 20,5 mm 20,5 mm Ref. 179/2 Schliesse S klein Fermoir S pour collier petit 14,5 mm 14,5 mm 38

48 Sicherheitskettchen / Chaînette de sûreté Ref. 180 Sicherheitskettchen mit offenen Oesen Chaînette de sûreté avec anneaux ouverts ca. 60 mm Ref. 181 Sicherheitskettchen mit Federring Chaînette de sûreté avec anneau à ressort ca. 60 mm ca. 60 mm ca. 60 mm 39

49 Kettenverkürzer / Raccourcissement pour chaînes Ref. 190 Ref. 191 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ref. 192 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 193 Ag 925 vergoldet / doré Ref. 194 Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié Silber 925 vergoldet / argent doré Ref. 196 Kettenverkürzer Raccourcissement pour chaînes Loch/trou 3,3 mm Loch/trou 3,3 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié Loch/trou 3,3 mm 40

50 Ersatzschnäpper / Lames ressort Ref. 198/1 Ref. 198/2 Ref. 198/3 Ref. 198/4 Ref. 198/5 Ref. 198/6 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ref. 199/1 1,7 mm Ref. 198/7 Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ref. 199/2 2,0 mm Ref. 199/3 2,3 mm Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré Ref. 199/4 2,3 mm Ag 925 rhodiniert / rhodié Ag 925 vergoldet / doré 41

51 Einkittkapseln / Capsules Ref. 170 Einkittkapseln, kleine, offene Oese Capsules pour colliers, petit anneau, ouvert 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm 42

52 Ref. 171 Einkittkapseln, grosse, geschlossene Oese Capsules pour colliers, grand anneau, fermé 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm Ref. 173 Tulpen mit Mittelstift Tulipe avec pointe Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 43

53 Ref. 174 Zylinderkapseln, kleine offene Oese Capsules cylindriques, petit anneau ouvert 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm Ref. 175 Zylinderkapseln, grosse geschlossene Oese Capsules cylindriques, grand anneau fermé 1,4 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 1,4 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,5 mm 44

54 Ref. 182/1 Ref. 182/2 Quetsch-Kalotten mit Oese Calottes à presser avec anneau Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Quetsch-Fädel-Kalotten Calottes à presser Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 45

55 Ohrschrauben / Vis d oreille Ref. 200 Ohrschrauben 1/2-Schraube, Stift 14 mm Vis d oreille 1/2-vis, tige 14 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ersatzschrauben zu Ref. 200 und Ref. 205 Ecrou de rechange à visser pour réf. 200 et réf. 205 Ref. 202 Ohrschrauben 1/2-Schraube, Stift 1/14 mm Vis d oreille 1/2-vis, tige 1/14 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ersatzschrauben Ecrou de rechange à visser 46

56 Ref. 203 Ohrschrauben 1/2-Schraube, Stift 1/14 mm Vis d oreille 1/2-vis, tige 1/14 mm 1 Paar/paire Ersatzschrauben Ecrou de rechange à visser Ref. 205 Ohrschrauben 1/1-Schraube, Stift 14 mm Vis d oreille 1/1-vis, tige 14 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 206 Ersatzschraube gross 10 mm Ecrou de rechange à visser grand 10 mm 47

57 Ohrstecker / Poussettes d'oreille Ref. 208 Ersatz-Ohrstecker leicht, klein, für Stift 0,9 mm Poussettes d'oreille légères, petites, pour tige 0,9 mm Ref. 209 Ohrstecker klein, Stift 0,9/12 mm Poussettes d'oreille petites, tige 0,9/12 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ersatzstecker Ecrou de rechange 48

58 Ersatzstifte zu 209 Tiges de rechange pour 209 Ref. 210 Ohrstecker rund, Stift 1/13 mm Poussettes d'oreille arrondies, tige 1/13 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire 750 Rotgold / or 750 rouge 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ersatzstecker Ecrou de rechange 750 Rotgold / or 750 rouge 49

59 Ref. 211 Ohrstecker, Stift 1/13 mm Poussettes d'oreille, tige 1/13 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ersatzstecker Ecrou de rechange 375 Gelbgold / or 375 jaune Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 212 Ohrstecker mit Grundplatte, Stift 1/13 mm Poussettes d'oreille avec plaque de fond, tige 1/13 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire 50

60 Ersatzstecker zu 212 Ecrou de rechange pour 212 Ersatzstifte passend zu 210/211/212/213/220/222 Tiges de rechange pour 210/211/212/213/220/ Rotgold / or 750 rouge Ref. 213 Ersatzstecker, 8 mm für Stifte 1 mm Ecrou de rechange, 8 mm, pour tige 1 mm 51

61 Ref. 215 Ohrstecker mit gerieften Perlschüsseln, Paar Poussettes d'oreille cannelées avec calottes, paire 3 mm 4 mm 5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 3 mm 4 mm 5 mm Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 4 mm Ref. 224 Ohrstecker mit glatten Perlschüsseln, Paar Poussettes d oreille avec calottes lisses, paire 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm 52

62 Ref. 216 Ohrstecker mit Kugel und Oese offen, Paar Poussettes d'oreille avec boule et anneau ouvert, paire Solange Vorrat / jusqu à épuisement du stock 2,5 mm 3 mm 4 mm Ref. 217 Ohrstecker mit Grundplatte, Paar Poussettes d'oreille avec plaque, paire 8 mm Ref. 218 Ohrstecker mit Chatons, Paar Poussettes d'oreille avec chatons, paire 2,4 mm 2,7 mm 2,9 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,8 mm 2,4 mm 2,7 mm 2,9 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,8 mm 53

63 Ref. 219 Perlschüsseln mit Loch 0,5 mm Calottes pour perles avec trou 0,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm Ref. 220 Ersatz-Ohrstecker, gewölbte Platte, für Stift 1,0 mm Poussettes d'oreille, fond arrondi, pour tige 1,0 mm Ref. 222 Ersatzstecker, Grundplatte 10 mm, für Stift 1,0 mm Ecrou de rechange fond 10 mm, pour tige 1 mm Ref. 223 Ohrstecker Titan Poussettes d'oreille titane 1 Paar/paire Ersatzmutter Stück / écrou pièce Ersatzstift Stück / tige pièce 54

64 Ref. 225 Ohrstecker mit Kugel, Paar Poussettes d'oreille avec boule, paire 3 mm 4 mm 3 mm 4 mm Ref. 230 Ohrstecker Alpa, klein Poussettes d'oreille Alpa, petite 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 231 Ohrstecker Alpa, gross 7 mm Poussettes d'oreille Alpa, grande 7 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire 55

65 Ohrclips / Clips d'oreille Ref. 250 Ohrclipsystem Système clip d'oreille Ref. 250/1 Zunge zu Ohrclips Fond pour clips Ref. 250/2 Ersatzbügel kurz Pièce de rechange courte Ref. 250/3 Ersatzbügel mittel Pièce de rechange moyenne 56

66 Ref. 250/4 Ersatzbügel lang Pièce de rechange longue Ref. 250/5 Kunststoffeinsatz für Ohrclips Plastique mou pour clips Ref. 255 Ohrclips mit Perlschüsseln 5 mm Clips d'oreille avec calottes 5 mm 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 257 Ohrclips mit Grundplatte Clips d'oreille avec plaque Paar / paire 8 mm 1 Ref. 258 Ohrclips mit Grundplatte Clips d'oreille avec plaque Paar / paire 12 mm 57

67 Schmuckohrstecker / Poussettes d'oreille Ref. 726/1 Ohrstecker mit synth. Zirkonia weiss 3 mm, Paar Poussettes d'oreille avec zircon synth. blanc 3 mm, paire Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 726/2 Ohrstecker mit synth. Zirkonia rot 3 mm, Paar Poussettes d'oreille avec zircon synth. rouge 3 mm, paire Ref. 726/5 Ohrstecker mit Brillant WP1 0,12 ct, 3 mm, Paar Poussettes d'oreille avec brillant WP1 0,12 ct, 3 mm, paire Ref. 727/1 Ohrstecker mit synth. Zirkonia weiss 4 mm, Paar Poussettes d'oreille avec zircon synth. blanc 4 mm, paire Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 727/2 Ohrstecker mit synth. Zirkonia rot 4 mm, Paar Poussettes d'oreille avec zircon synth. rouge 4 mm, paire 58

68 Ref. 727/3 Ohrstecker, Durchmesser 4 mm, Paar Poussettes d'oreille, diamètre 4 mm, paire 750 Gelbgold mit Saphir / or 750 jaune avec saphire 925 Silber mit blauem Stein / argent 925 avec pierre bleue Ref. 727/5 Ohrstecker mit Brillanten WP1 0,35 ct, 4 mm, Paar Poussettes d'oreille avec brillants WP1 0,35 ct, 4 mm, paire Ref. 728/1 Ohrstecker mit synth. Zirkonia weiss 4,5 mm, Paar Poussettes d'oreille avec zircon synth. blanc 4,5 mm, paire Silber 925 vergoldet / argent 925 doré Ref. 728/2 Ohrstecker mit synth. Zirkonia rot 4,5 mm, Paar Poussettes d'oreille avec zircon synth. rouge 4,5 mm, paire 1 Paar/paire Ref. 738 Ohrstecker Kuh Poussettes d'oreille vache 1 Paar/paire 1 Paar/paire 59

69 Brisuren / Brisures Ref. 270 Brisur mit Lilie, Oese quer Brisure fleur de lys, anneau en travers 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 1 Paar/paire Ref. 271 Brisur mit Tropfen, Oese längs Brisure goutte, anneau en longeur 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Silber 925 vergoldet / argent 925 doré 1 Paar/paire Ref. 272 Brisur mit Kugel Brisure avec boule 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire 60

70 Ref. 273 Brisur mit Lilie, Oese längs Brisure fleur de lys, anneau en longeur 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 274 Brisur ohne Schmuckteil Brisure simple 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 275 Brisur mit Tropfen, Oese quer Brisure goutte, anneau en travers 1 Paar/paire 1 Paar/paire 61

71 Ref. 276 Brisur mit Perlschüssel Brisure avec calotte pour perle 4 mm 5 mm 5 mm 4 mm 5 mm Ref. 277/1 Schwanenhals Brisure col cygne 1 Paar/paire Ref. 277/2 Perl-Kapseln zu Schwanenhals, 3,9 mm Capsule pour perles pour brisure col cygne Ref. 277/3 Perl-Kapseln zu Schwanenhals, 5,4 mm Capsule pour perles pour brisure col cygne Ref. 277/4 Sicherheits-Stopper für Schwanenhals Sécurité pour brisure col cygne Kunststoff / matière synthétique 62

72 Ref. 278 Feder- und Anschlussteil für Brisuren Ressort et pièce de fond pour brisures Ref. 279 Federteil für Brisuren Ressort pour brisures Ref. 280 Schweizerhaken Crochet Suisse 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 281 Schweizerhaken leicht Crochet Suisse léger 1 Paar/paire 63

73 Ref. 285 Ohrklemmschraube Monture d'oreille à visser 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 290 Kreolen, pro Paar solange Vorrat Créoles, par paire jusqu'à épuisement du stock 11 mm 15 mm 20 mm 13 mm Ref mm 13 mm 15 mm 20 mm Plastikohrmuttern Ecrou plastique Gelber Metalleinsatz / avec pièce metal jaune Ref. 296 Plastikohrmuttern Ecrou plastique Weisser Metalleinsatz / avec pièce metal blanc Ref. 297 Unterlagsscheiben für Ohrmuttern Disque en plastique pour écrous d'oreille Kunststoff / matière synthétique 64

74 Broschierungen / Systèmes pour broches Ref. 300 Böckchen klein mit Laufteil Charnière pour broche petite Ref. 301 Böckchen mittel mit Laufteil Charnière pour broche moyenne Ref. 305 Böckchen gross mit Laufteil Charnière pour broche grande Ref. 310 Tonnenscharnier gestanzt, gebogen Charnière broche, étampée, pliée 65

75 Ref. 320 Kugelsicherung klein Crochet-boule petit Ref. 322 Kugelsicherung mittel Crochet-boule moyen Ref. 325 Kugelsicherung gross Crochet-boule grand 66

76 Ref. 330 Ziehsicherung Alpa, Oeffnung unten Sûreté à traction Alpa, ouverture en bas Ref. 331 Ziehsicherung Alpa, Oeffnung oben Sûreté à traction Alpa, ouverture en haut Ref. 335 Ziehsicherung Alpa 7 mm, Oeffnung unten Sûreté à traction Alpa 7 mm, ouverture en bas Ref. 338 Ziehsicherung, Oeffnung unten Sûreté à traction, ouverture en bas 67

77 Ref. 340 Broschen-Nadel ungespitzt, 4 Epingle pour broche sans pointe, 4 Ref. 341 Broschen-Nadel mit Spitze, 50 mm Epingle pour broche avec pointe, 50 mm Ref. 345 Broschierungen Broches à fixer 20 mm 30 mm 40 mm Ref. 351 Nadelsicherung gross Sûreté pour épingle grande Tombak vergoldet / doré Tombak versilbert / argenté Ref. 352 Nadelsicherung Sûreté pour épingle Ref. 350 Nadelsicherung klein Sûreté pour épingle petite Tombak vergoldet / doré Tombak versilbert / argenté 68

78 Kugeln und Rondellen / Boules et rondelles Ref. 400 Hohlkugeln 1-Loch glatt, per Stück / Boules à 1 trou lisses, par pièce 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm 8 mm 10 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 8 mm 750 Rotgold / or 750 rouge 8 mm 9 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 1 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 69

79 Ref. 402 Hohlkugeln 2-Loch glatt, per Stück Boules à 2 trous lisses, par pièce 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm 8 mm 10 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm 8 mm 10 mm 750 Rotgold / or 750 rouge 4 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm 8 mm 70

80 Ref. 403 Hohlkugeln 2-Loch glatt, leicht, per Stück Boules à 2 trous lisses, légère, par pièce 2 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 375 Gelbgold / or 375 jaune (solange Vorrat / jusqu à épuisememt du stock) 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm Ref. 404 Hohlkugeln 2-Loch gerieft, per Stück Boules à 2 trous cannelées, par pièce 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm Ref. 405/1 Kettenzwischenteil mit synthetischem Zirkonia, Rondelles pour chaînes avec zircon synthètique, 750 Gelbgold mit 0,03 ct. Brillant / or 750 jaune avec 0,03 ct. brillant 925 Silber rhodiniert mit Zirkonia / argent 925 rhodié avec zircon 925 Silber vergoldet mit Zirkonia / argent 925 doré avec zircon 71

81 Ref. 406 Rondellen hohl glatt, schwer, per Stück Rondelles creuses lisses, lourdes, par pièce 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 7 mm 72

82 Ref. 407 Rondellen hohl glatt, leicht, per Stück Rondelles creuses lisses, légères, par pièce 2,8 mm 3,3 mm 4,2 mm 5 mm 375 Gelbgold / or 375 jaune 2,8 mm 3,3 mm 4,2 mm 5 mm Ref. 409 Linsen hohl 2-Loch glatt, per Stück Lentilles 2 trous lisses, par pièce 4 mm 4,5 mm 7 mm 4 mm 4,5 mm 7 mm 8 mm Silber 925 rhodiniert / argent 925 rhodié 4 mm 4,5 mm 7 mm 8 mm 73

83 Roher Guss für Charms, Anhänger und Ohrstecker Fonte de casting pour charms, pendentifs et boucles d'oreille Ref. 430 Appenzeller, roher Guss Appenzellois, fonte de casting Ref. 432 Engel, roher Guss Ange, fonte de casting Ref. 435 Edelweiss, roher Guss Edelweiss, fonte de casting 74

84 Ref. 438 Kuh, roher Guss Vache, fonte de casting Ref. 439 Gemse, roher Guss Chamois, fonte de casting 75

85 Schlüsselringe / Porte-clés Ref. 500 Ref. 505 Ref

86 Ref. 510 Ref. 511 Ref. 512 Ref

87 Krawattenteile / Pièces pour cravates Ref. 530 Krawattennadel gerade Epingle pour cravate Ref. 540 Krawattenklammer, Breite 4,1 mm Pince de cravate, largeur 4,1 mm Neusilber Ref. 542 Krokodilklemme Pince crocodile Ref. 544 Krokodilklemme Pince crocodile 78

88 Ref. 545 Krawattenklammer-Sicherung Sûreté pour pince de cravate Ref. 546 Krokodilklemme klein für Serviettenkette Pince crocodile petite pour chaîne de serviette Ref. 547 Krokodilklemme gross Pince crocodile grande Ref. 549 Krawattenklammer, Breite Pince de cravate, largeur Titan/titane 79

89 Manschettenknopfsysteme, Herrenstecker Système boutons de manchettes, poussette monsieur Ref. 580 Manschettenknopfsystem Système boutons de manchettes 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 581 Manschettenknopfsystem Système boutons de manchettes 1 Paar/paire 1 Paar/paire Ref. 593 Herrenstecker stark mit 1 Drücker Poussette forte avec système de pin's 80

90 Pin Ref. 590 Nadelsicherungen Pin Sûreté pour épingle de pin's Messing vergoldet oder Messing weiss / laiton doré ou laiton blanc Ref. 591 Pin-Sicherung mit Stift Sûreté de pin's avec tige Messing vergoldet/laiton doré 81

91 Schlaufen / Bélières Ref. 550 Schlaufe glatt, klein Bélière lisse, petite Ref. 552 Schlaufe glatt, mittel Bélière lisse, moyenne Ref. 553 Schlaufe glatt, gross Bélière lisse, grande Ref. 554 Schlaufe verziert Bélière ciselée 82

92 Ref. 555 Wechselschlaufe Bélière à ouvrir Ref. 556 Wechselschlaufe Bélière à ouvrir Ref. 560 Schlaufe mit Stift Bélière avec tige Ref. 570 Oese mit Stift Anneau avec tige 83

93 Ref. 572 Stiftöse / anneau avec tige Ref. 575 Münzfassung 21,4 mm (Grösse eines 20er Vreneli) Entourage pour monnaie 21,4 mm 84

94 Chatons Ref. 605 Chatons 4-Griffe / chatons 4 griffes Grösse innen / Dimension intérieure 1,2 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm Grösse innen/ Dimension intérieure 1,2 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm Ref. 611 Chatons 4-Griffe / chatons 4 griffes Grösse innen/stein Dimension intérieure/pierre 1,50 / 2,20 mm 1,75 / 2,40 mm 2,00 / 2,70 mm 2,25 / 2,90 mm 2,50 / 3,30 mm 2,75 / 3,60 mm 3,00 / 3,90 mm 3,50 / 4,50 mm Grösse innen/stein/ Dimension intérieure/pierre 1,50 / 2,20 mm 1,75 / 2,40 mm 2,00 / 2,70 mm 2,25 / 2,90 mm 2,50 / 3,30 mm 2,75 / 3,60 mm 3,00 / 3,90 mm 3,50 / 4,50 mm 85

95 Ref. 615 Chatons 6-Griffe / chatons 6 griffes Gr. innen / intérieure 3,5 mm 4,3 mm 5,3 mm 3,5 mm 4,3 mm 5,3 mm Ref. 620 Zargenfassungen mit Steinauflage, rund / Chatons tube pré-serti rond Gr. Stein / dim. pierre 1,00 mm 1,25 mm 1,50 mm 1,75 mm 2,00 mm 2,25 mm 2,50 mm 2,75 mm 3,00 mm 3,25 mm 3,50 mm 3,75 mm 4,00 mm 4,25 mm 4,50 mm 4,75 mm 5,00 mm 86 Gr. Stein / dim. pierre 1,00 mm 1,25 mm 1,50 mm 1,75 mm 2,00 mm 2,25 mm 2,50 mm 2,75 mm 3,00 mm 3,25 mm 3,50 mm 3,75 mm 4,00 mm 4,25 mm 4,50 mm 4,75 mm 5,00 mm

96 Piercing Ref. 742/1 Mod. 1 Nasenstecker mit synth. Zirkonia Poussette nez avec zircon synth. Ref. 742/2 Mod. 2 Nasenstecker Poussette nez 750 Gelbgold mit Saphir / or 750 jaune avec saphire 925 Silber mit synth. grün / argent 925 avec synth. verte Ref. 742/3 Mod. 3 Nasenstecker Poussette nez 750 Gelbgold mit Rubin / or 750 jaune avec rubis 925 Silber mit synth. rot / argent 925 avec synth. rouge Ref. 744 Nasenstecker klein mit synth. Zirkonia Poussette nez petite avec zircon synth. 87

97 Charms Armband, Anhänger Glücksbringer Bracelet charms, pendentifs porte-bonheur Ref. 780/1 Armband Erbs oval, 19 mm Bracelet jaseron oval, 19 mm Ref. 780/2 Armband Erbs oval, 21 mm Bracelet jaseron oval, 21 mm Ref. 780/3 Teddy beweglich Ours articulé Ref. 780/4 Elefant beweglich Eléphant articulé Ref. 780/5 Eule beweglich Chouette articulée Ref. 780/6 Frosch auf Perle Grenouille sur perle Ref. 780/7 Elfe Ref. 780/8 Elephant / éléphant 88

98 Ref. 780/9 Schwein / cochon Ref. 780/10 Herzschloss Cadenas coeur Ref. 780/11 Schlüssel / clef Ref. 780/14 Engel / ange Ref. 780/13 Anker / ancre Ref. 780/15 Kleeblatt Feuille de trèfle à quatre 89

99 Charms / Anhänger Andenken Charms / pendentifs souvenir Ref. 781/1 Schweizer-Wappen Ecusson Suisse Ag 925 vergoldet / doré Ref. 781/2 Matterhorn Cervin Ag 925 vergoldet / doré Ref. 781/3 Spalentor Basel Spalentor Bâle Ref. 781/4 Basler-Stab klein Ecusson Bâle petit Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Ref. 781/5 Basler-Stab gross Ecusson Bâle grand Ref. 781/6 Wilhelm Tell Guillaume Tell Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Ref. 781/7 Luzern / Lucerne Ref. 781/8 Bern / Berne Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Ref. 781/9 Enzian Gentiane Ag 925 vergoldet / doré Ref. 781/10 Edelweiss Ag 925 vergoldet / doré 90

100 Charms / Anhänger Musikinstrumente Charms / pendentifs instruments de musique Ref. 782/1 Violine Violon Ag 925 vergoldet / doré Ref. 782/2 E-Gitarre Guitare électrique Ag 925 vergoldet / doré Ref. 782/3 Gitarre Guitare Ref. 782/4 Klarinette Clarinette Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Ref. 782/5 Ref. 782/7 Akkordeon Accordéon Ag 925 vergoldet / doré Tenorhorn Ref. 782/6 Saxophon Saxophone Ag 925 vergoldet / doré Ref. 782/9 Ag 925 vergoldet / doré Tuba Ref. 782/8 Posaune Trombone Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré Ref. 782/10 Trompete Trompette Ref. 782/11 Notenschlüssel Clef de sol Ag 925 vergoldet / doré Ag 925 vergoldet / doré 91

101 Ketten / Chaînes Ref. 630 Panzerkette dia. - Verkauf per Meter Chaîne gourmette dia. - vente par mètre Grösse/dimension Meter/mètre 1,5 mm 2 mm Ref. 635 Ankerkette rund - Verkauf per Meter Chaîne forçat ronde - vente par mètre Grösse/dimension Meter/mètre 2 mm Ref. 650 Ankerkette flach, Stahl, 50 cm mit Stahlkarabiner Chaîne forçat plat en acier, 50 cm avec mousqueton acier Stahl / acier Ref. 660 Kautschukschnur rund Corde en caoutchouc ronde ø 2 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm Meter/mètre 92

102 Ref. 661 Kautschuk-Collier 45 cm, Silberverschluss Collier en caoutchouc 45 cm, fermoir argent Haben wir nicht mehr im Sortiment. Siehe Ref. 662 (Neuheiten vom Frühling 2015) Nous les avons plus dans notre assortiment, veuillez voir réf 662 (Les nouveautés du printemps 2015). Ref. 690 ID-Bracelet Kinder Bracelet d'identité enfant Länge / longueur cm 93

103 Raffinierte Schmuckelemente zum Kombinieren Beads en pierres semi-précieuses Ref. 775 Schlangenkette Silber mit C-Karabiner / chaîne serpent argent avec mousqueton C 775/1 19 cm 775/2 21 cm 775/3 45 cm Muster Mit Kautschuk-Collier 45 cm, Ref. 661 Avec collier caoutchouc 45 cm, réf

104 Halbedelstein-Beads Loch ca. 4,8 mm, Innenteil Silber Beads en pierres semi-précieuses trou env. 4,8 mm, intérieur argent Ref. 775/4 Bergkristall weiss Cristal de roche Ref. 775/5 Onyx / onyx Ref. 775/6 Amethyst / améthyste Ref. 775/7 Landschaftsjaspis Jaspe-paysage Ref. 775/8 Roter Jaspis / jaspe rouge Ref. 775/9 Moosachat / agate-mousse Ref. 775/10 Tigerauge / oeil de tigre Ref. 775/11 Türkis / turquoise Ref. 775/12 Rosenquarz / quartz rose Ref. 775/14 Schneeflocken Obsidian Obsidienne neige 95

105 Ref. 775/15 Sodalith / sodalith Ref. 775/16 Mahagoni / acajou Ref. 775/17 Aventurin grün Aventurine verte Ref. 775/18 Aventurin rot Aventurine rouge Ref. 775/19 Dalmatiner-Jaspis Jaspe dalmatien Ref. 775/22 Carneol / cornaline Ref. 775/21 Unakit / unakit Ref. 775/23 Calcedon / calcédoine 96

106 Kabelcollier / Colliers câble Ref. 785 Kabelcollier mit Bajonett, 0,75 mm Collier câble avec baïonnette, 0,75 mm 42 cm 45 cm 50 cm 42 cm 45 cm 50 cm 42 cm 45 cm Ref. 786 Kabelcollier Stahl mit Bajonett Silber, 1 mm Collier câble acier avec baïonnette argent, 1 mm 45 cm 97

107 Ref. 788 Collier OMEGA mit Bajonett, 0,90 mm Collier OMEGA avec baïonnette, 0,90 mm 42 cm 45 cm 42 cm 45 cm Ref. 787 Kabelcollier Stahl, 4-reihig, 45 cm mit Stahlbajonett Collier câble acier, 4 rangs, 45 cm avec baïonnette en acier Stahl/acier 98

108 Holz und Perlmutter / Bois et nacre Ref. 802 Ebenholz-Rondelle Rondelle en ébène ca./env. 25 x 3 mm Ref. 810 Ebenholz-Quadrat Carré en ébène ca./env. 20 x 20 x 3 mm Ref. 803 Ebenholz-Rondelle Rondelle en ébène ca./env. 29 x 4 mm Ref. 812 Ebenholz-Quadrat Carré en ébène ca./env. 25 x 25 x 3 mm Ref. 828 Pi-Scheibe, Ebenholz Rondelle pi en ébène Aussen ca. / extérieur env. 29 mm 99

109 Ref. 828/1 Pi-Scheibe, Perlmutter weiss Rondelle pi, nacre blanche Aussen ca. / extérieur env. 29 mm Ref. 830 Perlmutter-Quadrat Nacre de forme carrée ca. / environ 30 x 30 x 1 mm 100

110 Ref. 825 Ringrohlinge / Corps de bague Breite / largeur Innen / intérieur Aussen / extérieur 12 mm 1 30 mm Ebenholz / ébène Kirsche / cerisier Amboina Padouk Bruyère Rosenholz / bois de rose Bubinga 101

111 Neuheit / Nouveauté COLLECTION BAMBOO Süsswasserperlen und Edelstahl mit Verschluss-System Lock-it, international patentiert, 100% SWISS-made Länge 42 cm (andere Längen auf Anfrage) Perles d eau douce et acier, fermoir sécurisé avec brevet international, Lock-it,100% SWISS-made Longueur 42 cm (d'autres longueurs sur demande.) Ref. 777/1 Preis/prix Ref. 777/2 Preis/prix Ref. 777/3 Preis/prix 102

112 Neuheit / Nouveauté Ref. 777/4 Preis/prix Sehr einfache Bedienung des Sicherheitsverschlusses. Fermoir très simple à manipuler. Ref. 779/1 Preis/prix Ziehen am Verschluss zum Öffnen. Zusammenstecken zum Schliessen. Tirer pour ouvrir. Pousser pour fermer. COLLECTION HAPPY Mehrreihige Colliers mit SW-Perlen Colliers multi rangs avec perles d eau douce Geöffneter Verschluss. Fermoir ouvert. Ref. 779/2 Preis/prix Der Verschluss ist mit einem Sicherheits-System ausgestattet. Je stärker der Zug auf das Collier selbst, desto besser hält die Sicherung. Une sécurité invisible empêche toute ouverture involontaire. 103

113 Akoya-Perlen / Perles Akoya Ref. 850 Japanische Kulturperlen Akoya, 3/4 angebohrt, per Stück Perles de culture du Japon Akoya, 3/4 percées, par pièce 3,0-3,4 mm 3,5-3,9 mm 4,0-4,4 mm 4,5-4,9 mm 5,0-5,4 mm 5,5-5,9 mm 6,0-6,4 mm 6,5-6,9 mm 7,0-7,4 mm 7,5-7,9 mm 8,0-8,4 mm Ref. 851 Japanische Kulturperlen Akoya, 3/4 angebohrt, Paar Perles de culture du Japon Akoya, 3/4 percées, paire 3,0-3,4 mm 3,5-3,9 mm 4,0-4,4 mm 4,5-4,9 mm 5,0-5,4 mm 5,5-5,9 mm 6,0-6,4 mm 6,5-6,9 mm 7,0-7,4 mm 7,5-7,9 mm Ref. 852 Japanische Kulturperlen Akoya, 4/4 angebohrt, per Stück Perles de culture du Japon Akoya, 4/4 percées, par pièce 3,0-3,4 mm 3,5-3,9 mm 4,0-4,4 mm 4,5-4,9 mm 5,0-5,4 mm 5,5-5,9 mm 6,0-6,4 mm 6,5-6,9 mm 7,0-7,4 mm 7,5-7,9 mm 8,0-8,4 mm 104

114 Süsswasser-Perlen / Perles d'eau douce Ref. 861 Süsswasser-Perlen Tropfen oval Perles d'eau douce gouttes oval 7,0-7,4 mm 7,5-7,9 mm Ref. 862 Süsswasser-Perlen rundlich, Chocker 40 cm, China Perles d'eau douce presque rondes, chocker 40 cm, Chine 3,0-3,9 mm 4,0-4,4 mm 4,5-4,9 mm 5,0-5,5 mm 5,5-6,0 mm 6,0-6,5 mm 6,5-7,0 mm 7,0-7,5 mm Ref. 863 Süsswasser-Perlen im Verlauf, Chocker 40 cm, China Perles d'eau douce en chute, chocker 40 cm, Chine 3,0-7,0 mm 105

115 Ref. 865 Süsswasser-Kulturperlen, weiss, angebohrt, China Perles de culture d'eau douce, blanches, demi-percées, Chine 4,0-4,4 mm 4,5-4,9 mm 5,0-5,4 mm 5,5-5,9 mm 6,0-6,4 mm 6,5-6,9 mm 7,0-7,4 mm 7,5-7,9 mm 8,0-8,4 mm 8,5-8,9 mm Ref. 866 Süsswasser-Kulturperlen, Farbe Pfau (Regenbogen-grau) Perles de culture d'eau douce, gris-arc en ciel 4,0-4,4 mm 5,0-5,4 mm 6,0-6,4 mm 7,0-7,4 mm 106

116 Ref. 868 Süsswasser-Perlen rundlich, Chocker, Farbe pfau, dunkelgrau Perles d'eau douce presque rondes chocker, gris foncé irisée 4,0-4,9 mm 5,0-5,9 mm 6,0-6,9 mm 7,0-7,9 mm Ref. 870 Süsswasser-Perlen hellgrau Perles d'eau douce gris clair 4,0-4,5 mm 5,0-5,5 mm 6,0-6,5 mm Ref. 871 Süsswasser-Perlen Tropfen hellgrau Perles d'eau douce gouttes gris clair 7,5-8,5 mm Ref. 872 Süsswasser-Perlen rundlich Choker hellgrau Perles d'eau douce presque rondes chocker gris clair 4,0-4,9 mm 5,0-5,9 mm 6,0-6,9 mm 7,0-7,9 mm 107

117 Süsswasser-Perlenkette weiss, 42 cm mit Kugelschloss Silber Collier de perles d eau douce, 42 cm avec fermoir boule argent Ref. 789/1 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss matt Ref. 789/5 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/9 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/13 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/17 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette weiss, 45 cm mit Kugelschloss Silber Collier de perles d eau douce, 45 cm avec fermoir boule argent Ref. 789/2 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss matt Ref. 789/6 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/10 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/14 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/18 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette weiss, 42 cm mit Kugelschloss 750 Gelbgold Collier de perles d eau douce, 42 cm avec fermoir boule or 750 jaune Ref. 789/1 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss matt Ref. 789/5 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/9 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/13 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/17 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette weiss, 45 cm mit Kugelschloss 750 Gelbgold Collier de perles d eau douce, 45 cm avec fermoir boule or 750 jaune Ref. 789/2 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss matt Ref. 789/6 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/10 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/14 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/18 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt 108

118 Süsswasser-Perlenkette weiss, 42 cm mit Kugelschloss und Rondellen Silber Collier de perles d eau douce, 42 cm avec fermoir boule et rondelles argent Ref. 789/3 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/7 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/11 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm glatt Ref. 789/15 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/19 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette weiss, 45 cm mit Kugelschloss und Rondellen Silber Collier de perles d eau douce, 45 cm avec fermoire boule et rondelles argent Ref. 789/4 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/8 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/12 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm glatt Ref. 789/16 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/20 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette weiss, 42 cm mit Kugelschloss und Rondellen 750 Gelbgold Collier de perles d eau douce, 42 cm avec fermoir boule et rondelles or 750 jaune Ref. 789/3 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/7 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/11 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm glatt Ref. 789/15 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/19 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette weiss, 45 cm mit Kugelschloss und Rondellen 750 Gelbgold Collier de perles d eau douce, 45 cm avec fermoir boule et rondelles or 750 jaune Ref. 789/4 Perlen 3 3,9 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/8 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss glatt Ref. 789/12 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm glatt Ref. 789/16 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/20 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt 109

119 Süsswasser-Perlenkette hellgrau, 42 cm mit Kugelschloss Silber Collier de perles d eau douce gris claire, 42 cm avec fermoir boule argent Ref. 789/21 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/23 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/25 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/27 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette hellgrau, 45 cm mit Kugelschloss Silber Collier de perles d eau douce gris claire, 45 cm avec fermoir boule argent Ref. 789/22 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/24 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/26 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/28 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette dunkelgrau, 42 cm mit Kugelschloss Silber Collier de perles d eau douce gris foncé, 42 cm avec fermoir boule argent Ref. 789/29 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/31 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/33 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/35 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt Süsswasser-Perlenkette dunkelgrau, 45 cm mit Kugelschloss Silber Collier de perles d eau douce gris foncé, 45 cm avec fermoir boule argent Ref. 789/30 Perlen 4 4,5 mm Kugelschloss matt Ref. 789/32 Perlen 5 5,5 mm Kugelschloss 7 mm matt Ref. 789/34 Perlen 6 6,5 mm Kugelschloss 8 mm glatt Ref. 789/36 Perlen 7 7,5 mm Kugelschloss 10 mm glatt 110

120 Swarovski Gems Zirkonia ist ein künstliches Produkt Zirconia est un produit artificiel 1,00 und 1,25 mm Diamond Cut Ref. 925 Ref. 926 Ab 1,50 mm Brilliant Cut Cubic Zirconia - Signity weiss/blanc 1 mm 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm 3,25 mm 3,5 mm 3,75 mm 4 mm 4,25 mm 4,5 mm 4,75 mm 5 mm 5,5 mm 6,5 mm 7 mm 7,5 mm 8 mm Cubic Zirconia - Signity goldgelb/jaune 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm 3,25 mm 3,5 mm 3,75 mm 4 mm 5 mm Ref. 927 Ref. 928 Ref. 929 Cubic Zirconia - Signity pink 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm 3,25 mm 3,5 mm 3,75 mm 4 mm 5 mm Cubic Zirconia - Signity Lavender 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm 3,25 mm 3,5 mm 3,75 mm 4 mm 5 mm Cubic Zirconia - Signity Amethyst 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm 3,25 mm 3,5 mm 3,75 mm 4 mm 5 mm 111

121 Ref. 930 Ref. 931 Ref. 932 Ref Cubic Zirconia - Signity schwarz/noir 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm 3,25 mm 3,5 mm 3,75 mm 4 mm Cubic Zirconia - Signity grün/vert (TCF) 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm Cubic Zirconia - Signity rot/rouge (TCF) 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm Cubic Zirconia - Signity Arcticblau/bleu arctic (TCF) 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm Ref. 934 Ref. 935 Ref. 936 Ref. 937 Cubic Zirconia - Signity Salmon Pink (TCF) 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm Cubic Zirconia - Signity Mint Green (TCF) 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm Cubic Zirconia - Signity Amber (TCF) 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm Cubic Zirconia - Signity Champagne 1,25 mm 1,5 mm 1,75 mm 2 mm 2,25 mm 2,5 mm 2,75 mm 3 mm

122 Square Princess Star Cut Ref. 945 Ref. 946 Ref. 947 Ref. 951 Ref. 952 Ref. 953 Cubic Zirconia Signity weiss/blanc 2,5 mm 3 mm 4 mm Cubic Zirconia Signity goldgelb/jaune 2,5 mm 3 mm 4 mm Cubic Zirconia Signity pink 2,5 mm 3 mm 4 mm Cubic Zirconia Signity grün/vert (TCF) 2,5 mm 3 mm 4 mm Cubic Zirconia Signity rot/rouge (TCF) 2,5 mm 3 mm 4 mm Cubic Zirconia Signity Arcticblau/bleu arctic (TCF) 2,5 mm 3 mm 4 mm 113

123 Freundschaftsringe / Bagues d'amitié Ref. 970 Freundschaftsring glatt, Silber, Breite 4 mm Bague d'amitié poli, argent, largeur 4 mm Ringweite / dimension Ref. 971 Freundschaftsring glatt, Silber, Breite 5 mm Bague d'amitié poli, argent, largeur 5 mm Ringweite / dimension Ref. 972 Freundschaftsring glatt, Silber, Breite Bague d'amitié poli, argent, largeur Ringweite / dimension

124 Ref. 980 Ring-Einlagen Elément de réduction pour la taille de bague 585 Gelbgold / or 585 jaune 585 Weissgold / or 585 gris 115

125 Hilfsmittel für die Schmuckherstellung Supports techniques pour la fabrication de bijoux Ref. 910 Flexi-Plast Arbeitsstäbe Bâton de fixation Flexi-Plast, pour tenir et travailler des objets de petite taille. Durchmesser / diamètres mm Set à 2 Stäbe / set à 2 bâtons Das zu bearbeitende Teil über einer Flamme erwärmen. Chauffer à l aide d une flamme la pièce à travailler. Unmittelbar nach der Erwärmungsphase wird das Teil auf den Arbeitsstab gedrückt Une fois chaude, la presser immédiatement sur le bâton Flexi-Plast und im kalten Wasser sofort abgekühlt....la refroidir avec de l eau froide. 116 Nun haben Sie die besten Voraussetzungen, die Sie zum Weiterarbeiten brauchen. Votre pièce est maintenant solidement fixée pour être travaillée.

126 Ein gut haftendes Schmuckteil kann bestens bearbeitet werden. Techniken wie Sägen, Fräsen und Toutes les opérations de fraisage ou de sciage sont facilitées... Bohren stellen mit dieser Haftung keine Schwierigkeiten dar.... ainsi que le perçage. Das Ablösen der Fassung vom Stab ist ebenfalls keine Schwierigkeit. Ueber der offenen Flamme erwärmen wir das Schmuckteil und lösen es mit einer Pinzette ab. Pour séparer la pièce du bâton, la chauffer rapidement et la retirer à l aide d une pince. Die Rückstände von Kunststoff am Objekt sind äusserst gering. Durch eine schwache Erwärmung verflüchtigen sich die letzten Spuren. Les éventuels résidus de plastique s enlève facilement en chauffant. 117

127 Ref. 911 Wärmestoppaste, Tuben Pâte thermo protectrice Metallex Tube / tube à 235 ml Stück / pièce Mit der Wärmestoppaste können hitzeempfindliche Teile eines Schmuckstückes wie z.b. eine Perle während dem Löten abgedeckt werden. La pâte Metallex permet d effectuer tous les travaux de soudure sans devoir dessertir les pierres ou les perles. Da sich die Perle nur schwer aus der Ringkonstruktion lösen läßt, muss die durch Hitzeeinwirkung gefährdete Perle mit einem Schutzmittel abgedeckt werden, das sich nach der Arbeit mit Wasser einfach abwaschen lässt. La perle est recouverte de pâte Metallex qui l isole de la chaleur. Cette couche de pâte s enlève facilement à l eau une fois la soudure effectuée. 118

128 Möglich wird dies durch eine Wärmestoppaste, die Schutz bietet bis zu Temperaturen von ca C. Metallex offre une protection jusqu à Die Handhabung ist sehr einfach eine kleinere Dosis wird aus der Tube herausgedrückt Application simple. Il suffit d extraire une petite dose du tube... und die Perle sowie ein Teil links und rechts der Perle gleichmäßig damit abgedeckt. et de recouvrir uniformément la partie à protéger (max. 10 mm), en débordant de chaque côté. Die Hitzeentwicklung breitet sich nur über den nicht eingedeckten Teil aus, das heisst, die Perle und das umliegende Metall bleiben kühl. Somit ist das Löten oder auch das Schweissen von z.b. Platin, bei sachgemässer Handhabung relativ unproblematisch. La chaleur n agit que sur la partie non recouverte. La perle et le métal recouvert restent froids. Le soudage (or, argent, platine, etc...) s effectue facilement. 119

129 Ref. 922 Polyesterfaden Serafil, Fussspulen, weiss Fil en polyester Serafil, bobine, blanc Grösse Nr m Nr m 120