HINWEIS ZUR PRODUKTSICHERHEIT Hinweis zu potenziell unsicheren Bedingungen

Transkript

1 Product Safety Group 1201 South Second Street Milwaukee, WI USA HINWEIS ZUR PRODUKTSICHERHEIT Hinweis zu potenziell unsicheren Bedingungen Allen-Bradley-Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400 Betreff: Datum: Juli 2010 Dieser Hinweis zur Produktsicherheit enthält Informationen über ein potenzielles Sicherheitsproblem mit dem Allen-Bradley-Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400, hergestellt als Serie A, Revision A, zwischen März 2008 und Juni Betroffene Produkte Für den Allen-Bradley-Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400 wurde ein potenzielles Sicherheitsproblem identifiziert. Die betroffenen Bestellnummern sind in Tabelle 1 aufgelistet. Allen-Bradley-Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400 mit Steuereinheit MSR42 oder MSR41 Version: 8/6/2010 5:38:00 PM 1/8

2 Seite 2 von 8 Folgende Bestellnummern sind betroffen: Tabelle 1: Betroffene Rockwell Automation-Bestellnummern Bestellnummer Sender/Empfänger 445L-P4C0150FP 445L-P4C0300FP 445L-P4C0450FP 445L-P4C0600FP 445L-P4C0750FP 445L-P4C0900FP 445L-P4C1050FP 445L-P4C1200FP 445L-P4C0200FP 445L-P4C0400FP 445L-P4C0500FP 445L-P4C0550FP 445L-P4C0800FP 445L-P4C0850FP 445L-P4C1000FP 445L-C4C0600FP 445L-C4C0900FP 445L-C4C1200FP 445L-C4C0050FP 445L-C4C0150FP 445L-C4C0300FP 445L-C4C0450FP Bestellnummer Empfänger 445L-R4C0150FP 445L-R4C0300FP 445L-R4C0450FP 445L-R4C0600FP 445L-R4C0750FP 445L-R4C0900FP 445L-R4C1050FP 445L-R4C1200FP 445L-R4C0200FP 445L-R4C0400FP 445L-R4C0500FP 445L-R4C0550FP 445L-R4C0800FP 445L-R4C0850FP 445L-R4C1000FP 445L-F4C0600FP 445L-F4C0900FP 445L-F4C1200FP 445L-F4C0050FP 445L-F4C0150FP 445L-F4C0300FP 445L-F4C0450FP Grundsätzlich können alle Sicherheitslichtvorhänge GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400 mit dem Serienkennbuchstaben A betroffen sein. In Abhängigkeit von der Montage bzw. Dokumentation lassen sich betroffene Produkte anhand folgender Merkmale identifizieren: Bestellnummer Seriennummer Bestellcode Verpackungsetikett Auf jedem Micro 400-Sender und -Empfänger befinden sich zwei Etiketten, ein weiteres Etikett befindet sich auf der Verpackung. 2/8

3 Seite 3 von 8 Identifizierung mittels Bestell- und/oder Seriennummer Bestellnummer Seriennummer Beispiel für Etikett 1 auf einem Micro 400-Empfänger Das C in der Bestellnummer repräsentiert die Auflösung von 14 mm, also das betroffene Produkt. Baureihe A ist betroffen. Identifizierung mittels Bestellcode Bestellcode Beispiel für Etikett 2 auf einem Micro 400-Empfänger S400S-LSF5N-LF3-AAB40 Das F rechts von F5N repräsentiert die Auflösung von 14 mm, also das betroffene Produkt. Identifizierung mittels Verpackungsetikett Die Auflösung von 14 mm ist auf dem Verpackungsetikett angegeben. Catalog alog Number OOrder r Code code Product Series Letter Beispiel für das Verpackungsetikett eines Micro 400-Systems 3/8

4 Seite 4 von 8 Beschreibung Wenn der Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400 mit der Steuereinheit MSR42 oder MSR41 eingesetzt wird, werden Objekte mit einer Größe von 14 mm möglicherweise nicht zuverlässig erkannt. Vorläufige Abhilfemaßnahme Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, wenn nach dem Testen eine Anomalie auftritt: Ersetzen Sie den Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400 durch einen Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 30 mm Resolution GuardShield Micro 400 mit identischer Schutzhöhe. Berechnen Sie den Sicherheitsabstand neu. Infolge des neu berechneten Sicherheitsabstands muss der Sicherheitslichtvorhang ggf. in etwas größerer Entfernung zur Gefahrenquelle montiert werden. Ersetzen Sie den Sicherheitslichtvorhang GuardMaster 14 mm Resolution GuardShield Micro 400 durch einen GuardMaster-Sicherheitslichtvorhang einer anderen Baureihe (z. B. GuardShield, GuardShield Safe4). Berechnen Sie den Sicherheitsabstand neu. Infolge des neu berechneten Sicherheitsabstands muss der Sicherheitslichtvorhang ggf. anders montiert werden. Wenn der neu berechnete Sicherheitsabstand kleiner als der bisherige Sicherheitsabstand ist, muss der Sicherheitslichtvorhang nicht näher an der Gefahrenquelle montiert werden. Ist der neu berechnete Sicherheitsabstand größer als der bisherige Sicherheitsabstand, muss der Sicherheitslichtvorhang im neuen Sicherheitsabstand montiert werden. Erforderliche Maßnahmen Überprüfen Sie, ob Ihre Produktkombination von diesem Hinweis zur Produktsicherheit betroffen ist. (Zur Identifizierung eines betroffenen Produkts siehe den Abschnitt Betroffene Produkte in diesem Dokument.) Originalverpacktes Micro 400-System: Tauschen Sie die Micro 400-Einheit aus. Für montierte Einheiten empfehlen wir dringend die folgenden Maßnahmen: Überprüfen Sie, ob Ihr Produkt von diesem Hinweis zur Produktsicherheit betroffen ist. (Zur Identifizierung eines betroffenen Produkts siehe den Abschnitt Betroffene Produkte in diesem Dokument.) Testen Sie die Sensorfunktion mit einem 14-mm-Teststab (Fingergröße) gemäß IEC und prüfen Sie die Statusanzeigen auf den Leisten des Lichtvorhangs. Weitere Informationen enthält die folgende Tabelle. 4/8

5 Seite 5 von 8 Test1 Test2 Test3 Transmitter Receiver Protective Field Test 1 auf Senderseite Test 2 in der Mitte des Schutzbereichs Test 3 auf Empfängerseite Teststab über dem Lichtvorhang Teststab über dem Lichtvorhang Teststab über dem Lichtvorhang Teststab wird nach unten bewegt Teststab wird nach unten bewegt Teststab wird nach unten bewegt Langsame Bewegung mit kurzen Stopps LED leuchtet ROT Teststab wird unten aus dem Schutzbereich bewegt Langsame Bewegung mit kurzen Stopps LED leuchtet ROT Teststab wird unten aus dem Schutzbereich bewegt Langsame Bewegung mit kurzen Stopps LED leuchtet ROT Teststab wird unten aus dem Schutzbereich bewegt 5/8

6 Seite 6 von 8 Statusanzeigen auf den Leisten des Lichtvorhangs Richtiger Betrieb Die Testergebnisse sind akzeptabel, wenn die folgenden Bedingungen gelten: Die Statusanzeigen des Sicherheitslichtvorhangs Micro 400 werden nicht grün, während der 14-mm- Teststab durch den Schutzbereich bewegt wird. Bei Unterbrechung durch ein 14-mm-Objekt leuchtet die Status-LED immer ROT. Führen Sie regelmäßige Inspektionen der montierten Sicherheitseinrichtungen nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften sowie der Maschinen-Risikobewertung durch. Treten im Rahmen dieser Inspektionen Anomalien auf, sollten Sie die Maschine nicht mehr benutzen und sich sofort mit uns in Verbindung setzen. Die Testergebnisse sind nicht akzeptabel, wenn die Statusanzeigen des Sicherheitslichtvorhangs Micro 400 grün werden, während der 14-mm-Teststab durch den Schutzbereich bewegt wird. Schalten Sie die Maschine aus und setzen Sie sich sofort mit uns in Verbindung, damit wir Maßnahmen zur Behebung der Anomalie erörtern können. Sie müssen die Sensorfunktion nach jeder Modifikation bzw. Änderung von Einsatzbereich, Ausrichtung, Betriebsabstand oder Montage des Sicherheitslichtvorhangs Micro 400 wie oben beschrieben testen. Wenn Sie einen Micro 400-Sicherheitslichtvorhang austauschen müssen, verwenden Sie ein Micro 400-System, das nicht im oben angegebenen Zeitraum hergestellt wurde. 6/8

7 Seite 7 von 8 Dieser Hinweis zur Produktsicherheit wird in der Rockwell Automation Knowledgebase unter mit der ID veröffentlicht. Wenn Sie von diesem Hinweis zur Produktsicherheit nicht persönlich betroffen sind, da sich die Produkte nicht mehr in Ihrem Besitz befinden, oder wenn Sie Distributor sind, bittet Rockwell Automation Sie darum, eine Kopie dieser Benachrichtigung zusammen mit ggf. vorhandener identifizierender Dokumentation sofort an die Person oder Firma weiterzuleiten, die das Produkt jetzt besitzt. Wir bitten Sie außerdem darum, mit dem technischen Support von Rockwell Automation in Verbindung zu treten und uns den Standort der potenziell betroffenen Produkte mitzuteilen. Wir danken Ihnen für Ihre schnelle Hilfe. Bei Fragen im Zusammenhang mit diesem Produkthinweis stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen ROCKWELL AUTOMATION Rufen Sie Rockwell Automation an: 1 (440) Drücken Sie zweimal 1 und dann die Durchwahl 810. Sie können sich für die automatischen Produktbenachrichtigungen von Rockwell Automation via registrieren. Besuchen Sie dazu die Support-Webseite unter Unter Self-Service Support Knowledgebase Technical questions? Start here! können Sie sich für wichtige Produktupdates inklusive Hinweise zur Produktsicherheit und Produkthinweise anmelden. 7/8

8 Seite 8 von 8 Anhang A Informationen zu regionalem technischen Support Mithilfe der folgenden Liste können Sie das für Ihre Region zuständige Center für technischen Support ermitteln. Wenn Ihr Land oder Ihre Region nicht aufgeführt ist, suchen Sie auf unter Phone Support/ Support (auf der linken Seite des Bildschirms) nach einer Kunden-Support-Nummer für Ihren Standort. Asien/Pazifik Land/Region Telefonnummer ( ) Auslandsvorwahl Karibik Land/Region Telefonnummer ( ) Auslandsvorwahl Australien Alle Länder (1) China (86 21) Mittelamerika Hongkong Argentinien Indien Belize (1) Japan (81) Bolivien (54) Korea Brasilien (55) Malaysia Chile Neuseeland Costa Rica Taiwan Ecuador Thailand El Salvador (52) Europa Guatemala (52) Belgien (32) Honduras (52) Dänemark (45) Kolumbien Deutschland (49) Mexiko Finnland (358) Nicaragua (52) Frankreich (33) Panama Großbritannien (44) Paraguay (54) Irland (44) Peru Italien (Brescia, Mailand und Padua) (39) Suriname (1) Italien (Neapel, Rom und Turin) (39) Uruguay (54) Marokko (33) Venezuela Niederlande (31) Nordamerika Österreich (49) Kanada (1) Polen (48) USA (1) Portugal (1) Schweden (46) Schweiz (Deutsch) (41) Schweiz (Französisch) (41) Schweiz (Italienisch) (41) Slowakei (420) Spanien (34) Tschechische Republik (420) Ungarn (420) Wenn Sie über einen TechConnect-Vertrag verfügen, verwenden Sie die mit dem Vertrag erhaltene Rufnummer. 8/8