Zentrum für ganzheitliche Therapie & Prävention Bade- und Erholungskur in Bad Zurzach

Transkript

1 Hotel Zurzacherhof Hotel Tenedo S Ihr Plus: eiderte Massgeschn it HotelTherapien m direkkomfort und badal tem Therm ss anschlu! Garni Zentrum für ganzheitliche Therapie & Prävention Bade- und Erholungskur in Bad Zurzach

2 Herzlich Willkommen in der Gesundheitsdestination Bad Zurzach Kurorttradition die verpflichtet und höchste Qualität garantiert Wie wertvoll die Gesundheit ist, erkennt man bereits daran, daß es sehr viele Krankheiten, aber nur eine Gesundheit gibt. Ernst Ferstl (*1955) Etwa 30 bis 45 Minuten von den Schweizer Metropolen Zürich oder Basel entfernt - direkt am Hochrhein - erweist sich Bad Zurzach für Gäste mit gesundheitlichen Anliegen geradezu als ideal. Modernste Infrastruktur zur medizinisch-therapeutischen Versorgung, das Thermalbad Zurzach, Erholungsmöglichkeiten in natürlicher Landschaft, kurze Wege zum gemütlichen Einkaufsbummel im historischen Flecken und zahlreiche Restaurants & Cafés stehen Ihnen zur Verfügung. Auch Angehörige und Freunde können beim Besuch ideal von diesen breiten Freizeitangeboten profitieren und sich selbst eine Auszeit vom Alltag nehmen.

3 Therapiezentrum Quelle Kompetenz aus einer Hand Ein Wort zu uns Dank einer konsequenten Ausrichtung auf Gesundheit, Wellness und Gastfreundschaft steht Ihnen in Bad Zurzach ein schweizweit führendes Netzwerk an professionellen, kompetenten Gesundheitsdienstleistern für Ihre Revitalisierung zur Verfügung: - Therapiezentrum Quelle: Ein hochqualifiziertes Team aus Ärzten, Physiotherapeuten und medizinischen Masseuren bietet Ihnen massgeschneiderte Kuraufenthalte mit Therapieleistungen in einem professionellen, gleichwohl persönlich-familiären Rahmen. - RehaClinic: Unsere Partnerin für Therapien, ärztliche Leistungen, Pflege und Infrastruktur Die direkt angrenzende RehaClinic ist auf stationäre Rehabilitation spezialisiert und bedeutet ein grosses Plus für Sie. Als Patient im Therapiezentrum Quelle profitieren Sie u.a. durch die Nutzung des privaten Thermalwasserschwimmbades Aquatherma oder durch allenfalls erforderliche Arzt-, Labor- oder Pflegeleistungen (Koordination durch das Team des Therapiezentrums Quelle). - Thermalquellen Resort: Unser Partner für Unterkunft und Gastronomie Als Kurgast des Therapiezentrums Quelle wählen Sie Ihre Unterkunft im Hotel zur Therme *** oder im Hotel Tenedo *** und erleben Gastfreundschaft, Service und eine Küche mit ausgezeichnetem Ruf. Die Leistungen und den vergünstigten Kurpatienten-Tarif inklusive Preise für Besucher entnehmen Sie bitte dem Beiblatt. - Thermalbad Zurzach und Spa Medical Wellness Center (MWC): Das öffentliche Thermalbad inklusive grosser Saunalandschaft sowie das Wellness- und Fitnessangebot des Spa MWC, stehen Ihnen unbegrenzt zur Verfügung. Weitere Informationen unter: und Das Therapiezentrum Quelle, RehaClinic und das Thermalquellen Resort sind Unternehmen der gemeinnützigen Stiftung Gesundheitsförderung Bad Zurzach + Baden.

4 Hotel Zurzacherhof***Superior Das Spezial-Hotel für Kuren in Bad Zurzach Kur- und Präventionsaufenthalte in familiären Hotelambiente Das Hotel Zurzacherhof*** S ist das jüngste Mitglied der Thermalquellen Hotel AG, die ein Tochterunternehmen der Stiftung Gesundheitsförderung Bad Zurzach + Baden darstellt. Der Leitgedanke Alles unter einem Dach ist nach der umfangreichen Renovation im Winter 2015/2016 unverkennbares Aushängeschild und sorgt für ein entspannt familiäres Ambiente. Das Hotel umfasst 48 Zimmer in 6 Kategorien inklusive 13 Einzelzimmer Care mit höhenverstellbaren Betten. Die Zimmer sind extra für Kurpatienten konzipiert und können mit weiteren Hilfsmitteln, die je nach Gesundheitszustand benötigt werden, aufgestockt werden. Im lichtdurchfluteten Restaurant wartet täglich ein vitales Frühstücksbuffet auf die Hotelgäste und bei Bedarf selbstverständlich eine helfende Hand beim Tragen. Nach dem Z morge verwandelt sich der Raum in ein stimmungsvolles à la Carte Restaurant mit schöner Sonnenterrasse, das ab Uhr durchgehend bis Uhr geöffnet ist. Am Nachmittag gibt es täglich frischen Kuchen oder Glacéspezialitäten. Im Zentrum für ganzheitliche Therapie und Prävention stehen den Gästen im Hotel alle ärztlichen und therapeutischen Leistungen wie im Therapiezentrum Quelle zur Verfügung. Details zu den Behandlungsfeldern und Zusatzleistungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

5 Hotel Zurzacherhof Hotel Tenedo S Garni Wir sind für Sie da Ein erfahrenes Team aus Ärzten und Therapeuten begleitet Sie

6 Leistungen und Preise Hotel Tenedo*** Garni m 2 Preis bei Einzelbelegung Preis bei Doppelbelegung Standardzimmer (140 x 210cm) 15.5 Fr Superiorzimmer (200 x 210cm) 22.5 Fr Fr Hotel Zurzacherhof***S Einzelzimmer Care * (90 x 200cm) 18 Fr Standardzimmer (140 x 210cm) 18 Fr Fr Doppelzimmer Superior (200 x 210cm) 24.5 Fr Fr Juniorsuite (200 x 210cm) 37.5 Fr Fr * elektronisch verstellbares Bettsystem Preise zzgl. Kurtaxe von CHF 3.00 p.p./nacht Im Preis enthaltene Leistungen: reichhaltiges Frühstücksbuffet 2-Gang-Halbpension, wahlweise mittags oder abends 1 Zwischenmahlzeit pro Tag: Kaffee und Kuchen oder Suppe unbegrenzt Zurzacher Mineralwasser auf dem Zimmer Zutritt zum Thermalbad Zurzach Gäste-Apéro am Freitagabend gratis WiFi im gesamten Resort Freizeitangebot der RehaClinic und Bad Zurzach Tourismus Nutzung des gratis Zurzibus innerhalb von Bad Zurzach Standard-Zimmerausstattung Dusche/ WC Balkon Flat Screen TV und Direktwahltelefon Minibar mit Zurzacher Mineralwasser Zimmer-Safe Bademantel, Saunatuch und Haarföhn Hilfsmittel wie Stockständer nach Bedarf Zusätzlich im Hotel Zurzacherhof***S Wasserkocher und Tee-Set oder Nespressomaschine

7 Vorteilspreise für Besucher Jemanden eine Freude machen und selbst neue Kraft tanken Gäste und Begleitpersonen Partner, Verwandte oder Freunde erhalten im Thermalquellen Resort die gleichen Konditionen, die auch Kurgäste geniessen. Sie sparen damit rund 20% auf den regulären Übernachtungspreis. Der Besuch eines lieben Menschen kann so optimal mit einem Wellnessaufenthalt verbunden werden, während dem die Wohlfühl- und Gesundheitsangebote im Thermalbad Zurzach umfangreich genutzt werden können. Der Eintritt ins Thermalbad mit 4 Aussenbecken, Naturschwimmteich, Textilsaunen, Solebad, Papa Moll Kinderbecken, Cold & Hot Pool sowie ins SPA Medical Wellnesscenter mit diversen Saunen und einem grossen Fitnesscenter ist im Übernachtungspreis bereits inbegriffen. Auch am Anreisetag und Abreisetag bis Uhr! Wenden Sie sich für eine Reservierung gerne an uns: +41 (0) oder reservierung@thermalquelle.ch P.S: Für Familien mit Kindern eignen sich die Papa Mol Familienzimmer mit Verbindungstür im Hotel Zurzacherhof.

8 Kuren mit Hotelkomfort Wir nennen es (K)urlaub in Bad Zurzach 8

9 Ihr Weg ins Therapiezentrum Quelle Wann sind Sie bei uns genau richtig? Bade- und Erholungskur/Kuraufenthalte Nach einer Operation ist die anschliessende Rehabilitationsphase entscheidend und essentiell für eine vollständige Genesung. Ihr Arzt bzw. die involvierten Fachpersonen sind über Anmeldeformalitäten und das Einholen von Kostengutsprachen bestens im Bilde. Wir bieten Ihnen im Rahmen einer Bade- oder Erholungskur ein umfassendes Angebot an Behandlungsmethoden, um Wussten Sie...?... auch während eines Ferienaufenthalts können Sie mit separater Therapieverordnung vom Hausarzt jederzeit Ihr Rezept bei uns einlösen. nach einem Gelenksersatz die Funktion herzustellen und die Selbständigkeit wieder zu erlangen; nach chirurgischen Eingriffen Aktivitäten des Alltags wieder beschwerdefrei bewältigen zu können; chronische Schmerzen mit speziellen Behandlungstechniken nach dem neuesten Stand der Forschung bestmöglich zu therapieren; nach Operationen wieder Ausdauer und Kraft zu erlangen; sich präventiv vor Beschwerden zu schützen. Bei allenfalls benötigten Pflegeleistungen weisen wir die Kosten zuhanden Ihrer Krankenversicherung separat aus. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Therapieangebot: Telefon (Mo-Fr):

10 Unser Therapieangebot individuell auf Sie abgestimmt Therapieangebot und besondere Stärken Physiotherapeutische Einzeltherapie Manuelle Therapiekonzepte (Maitland, Kaltenborn, Mulligan, etc.) MDT McKenzie Schmerzbehandlung Schmerzbewältigung Rehabilitationsprogramme z.b. Rücken, Nacken, Schulter, Knie, Hüfte Muscle Balance Medizinische Trainingstherapie MTT Funktionelles Myofasciales Training Neurale Mobilisation Normales Bewegen Massageformen Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Reflexzonen Therapie Hot Stone Gruppenangebote Pilates (auch einzeln durchführbar) Spezifische Gruppentherapien im Wasser und trocken Aktivierungsprogramme Entspannungstherapien (PMR, Autogenes Training, etc.) 6 Passive Anwendungen Balneo- und Hydrotherapie Elektro- und Ultraschallbehandlungen

11 Therapiezentrum Quelle und TCM Klinik Ming Dao Schulmedizin und Traditionelle chinesische Medizin vereint Unterstützung durch einen ganzheitlichen Ansatz Zum Konzept unseres Therapiezentrums gehört ein Denken und Handeln, das Ihnen Behandlungsmöglichkeiten eröffnet, welche die Schulmedizin optimal ergänzen. Akupunktur, Akupressur, ausgewählte traditionelle Körperübungen oder Ernährungsberatung sind einige der Elemente, die Sie im Erholungs- und Genesungsprozess für sich beanspruchen können. Die TCM-Behandlungen können direkt in den Räumen des Therapiezentrums Quelle erfolgen. Wir garantieren zuverlässige Begleitung, interdisziplinäre Abstimmung und Koordination des gesamten Therapieplans während Ihres Aufenthaltes in Bad Zurzach. Hierzu gehört auch die Information über die in der Grundversicherung enthaltenen Leistungen der Traditionellen Chinesischen Medizin. Therapieangebot TCM: Akupunktur Akupressur / Anmo / Tuina Chinesische Arzneimitteltherapie Moxibustion / Wärmetherapie Fussmassage Schröpfen Feng Shui Weitere individuelle Therapieangebote gerne auf Anfrage.

12 Hotel Zurzacherhof S Hotel Tenedo Garni Willkommen zum Kuraufenthalt in Bad Zurzach wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bad Zurzach ist bequem zu erreichen: Kur- und Präventionsaufenthalte in familiären Hotelambiente Zürich 30 Min. / Basel 45 Min. / Baden 15 Min. / Luzern 60 Min. / Flughafen Kloten 25 Min. / Waldshut 10 Min. über 400 Aussen- und Garagenparkplätze Das Hotel Zurzacherhof*** S ist das jüngste Mitglied der Thermalquellen Hotel AG, die ein Tochterunternehmen der Stiftung Gesundheitsförderung Bad Zurzach + Baden darstellt. Der Leitgedanke Alles unter einem Dach ist nach der umfangreichen Renovation im Winter 2015/2016 unverkennbares Aushängeschild und sorgt für ein entspannt familiäres Ambiente. Das Kontakt: Hotel umfasst 48 Zimmer in 6 Kategorien inklusive 13 Einzelzimmer Care mit höhenverstellbaren Betten. Die Zimmer sind extra Thermalquellen Resort für Kurpatienten Quellenstrasse 30/31 konzipiert und können mit weiteren Hilfsmitteln, die je nach Gesundheitszustand benötigt werden, aufgestockt werden. Im lichtdurchfluteten CH-5330 Bad Zurzach Restaurant wartet täglich ein vitales Frühstücksbuffet auf die Hotelgäste und bei Bedarf selbstverständlich eine helfende Hand beim Tragen. Nach dem Z morge verwandelt sich der Raum in ein stimmungsvolles à la Carte Restaurant mit schöner Sonnenterrasse, das ab Uhr durchgehend bis Uhr geöffnet ist. Am Nachmittag gibt es täglich frischen Kuchen oder Glacéspezialitäten. Reservation für Kuraufenthalte: Tel.: +41 (0) , Fax: +41 (0) , reservierung@thermalquelle.ch Im Zentrum für ganzheitliche Therapie und Prävention stehen den Gästen im Hotel alle ärztlichen und therapeutischen Leistungen wie im Therapiezentrum Quelle zur Verfügung. Details zu den Behandlungsfeldern und Zusatzleistungen finden Sie auf den folgenden Seiten. in Partnerschaft mit