TIPPS. Hans-Jürgen Fründt Handbuch für individuelles Entdecken
|
|
- Nicolas Simen
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Hans-Jürgen Fründt Handbuch für individuelles Entdecken TIPPS Die schönste Promenade: Alicantes Explanada mit dem schwungvollen Mosaikmuster 84 Der hübscheste Ort: Altea mit seinen weißen Häusern und verwinkelten Gassen 49 REISE KNOW-HOWVerlag Peter Rump Bielefeld Der steilste Berg: ragt als Wahrzeichen der Costa Blanca 332 Meter aus dem Meer 44 Die buntesten Häuser: lotsten früher die Fischer von Villajoyosa in den richtigen Hafen 69 Der größte Palmenhain: Palmen gedeihen in den Parks und Gärten von Elche 03 Die wandernden Dünen: machten den Bewohnern von Guardamar jahrhundertelang das Leben schwer 6 Der längste Ärmel: die 22 Kilometer lange Landzunge La Manga del Mar Menor 47 Der komplette und kompetente Reiseführer für individuelles Reisen, Entdecken und Erleben an der Weißen Küste
2 Hans-Jürgen Fründt Costa Blanca 700cb jf El olor de mar unge las piedras, las celosías, los manteles, los libros, las manos, los cabellos. Y el cielo de mar y el sol de mar glorifican las azoteas y las torres, las tapias y los árboles. (Der Geruch des Meeres salbt die Steine, die Gitterfenster, die Tischtücher, die Bücher, die Hände, die Haare. Und der Himmel über dem Meer und die Sonne über dem Meer verherrlichen die Dachterrassen und die Türme, die Mauern und die Bäume.) Gabriel Miró (spanischer Schriftsteller, ) über Alicante und seine Küste
3 Impressum 270cb jf Hans-Jürgen Fründt REISE KNOW-HOW Costa Blanca erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, Bielefeld Peter Rump 2002, 2004, 2007, 2009, 20, , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 206 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: Günter Pawlak, Peter Rump (Layout); Michael Luck (Realisierung) Inhalt: Günter Pawlak (Layout); Andrea Hesse (Realisierung) Fotonachweis: Hans-Jürgen Fründt (jf), Susanne Muxfeldt (sm), Turespaña Frankfurt (te), Spanisches Fremdenverkehrsamt Frankfurt (sf), Bianka_Hagge, michelangelus Titelfoto: der Autor (Motiv: Hafenmeile in Alicante) Karten: Catherine Raisin, der Verlag Lektorat: Anja Fröhlich Lektorat (Aktualisierung): Michael Luck PDF-ISBN Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch per an Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Einschätzungen des Autors und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.
4 Hans-Jürgen Fründt COSTA BLANCA
5 4 Vorwort Vorwort Gibt es irgendetwas, das noch nicht gesagt wurde über die spanische Küste? Sind nicht in unzähligen Lobliedern schon alle Klischees bedient worden? Dass die Sonne dreihundertundsoundsoviele Tage sich zeige. Dass die Weiße Küste, wie die Costa Blanca zu übersetzen ist, schöne Strände, nette Dörfer und ein angenehmes Klima aufweise? Ja, das alles ist schon zigmal besungen worden und deshalb doch nicht weniger wahr. Das Klima ist tatsächlich angenehm. Selbst im Konzert der anderen spanischen costas spielt die Weiße die Auf der Reise zu Hause P Ergänzungen nach Redaktionsschluss P kostenlose Zusatzinformationen und Downloads P das komplette Verlagsprogramm P aktuelle Erscheinungstermine P Newsletter abonnieren Bequem einkaufen im Verlagsshop Oder Freund auf Facebook werden
6 Vorwort 5 allererste Geige, 7 C im Jahresmittel wollen erst einmal erreicht werden. Die Strände sind durchweg schön, und es gibt noch urige Dörfer. Da aber schon viele Touristen das erkannt haben, hat sich die Costa Blanca zu einem der beliebtes ten Urlaubsziele Spaniens gemausert. Nein, es kann nicht verschwiegen werden: Einige Küs ten abschnitte konnten dem Ansturm kaum standhalten, sie wurden regelrecht zubetoniert. Dieses Buch verrät, wo die betonlastigen Orte liegen, und hilft Ihnen, sich die schönsten Strände herauszupicken. Der Autor versucht dabei, die Orte durch die touristisch gefärbte Brille zu sehen und zu beschreiben, was den Ur- lauber dort erwartet. Möglich ist dabei beinahe alles, sowohl idyllische kleine Orte (wenige), durch Ferienanlagen groß gewordene ehemalige Fischerdörfer (einige) oder auch eine Stadt mit Wolkenkratzerformat (Benidorm). Die Interessen sind eben unterschiedlich. Alles ist machbar, nur gewusst, wo. Schließlich sollen auch Sie Ihr Loblied auf die Costa Blanca anstimmen können. Buen viaje! r Ausguck in Benidorm Hans-Jürgen Fründt 73cb jf
7 6 Inhalt Inhalt Vorwort 4 Exkurse 6 Kartenverzeichnis 8 Zum Gebrauch dieses Buches 8 Die Regionen im Überblick 0 Kurzcharakteristik aller Orte 2 Nördliche Costa Blanca 4 Überblick 6 Dénia 9 Jávea 29 Teulada-Moraira 38 Benissa 4 Calpe 42 Altea 49 Guadalest 53 Les Fonts de L Algar 54 Polop 54 Alfaz del Pí 54 Sierra Helada 55 Benidorm 56 Alcoi 67 Villajoyosa 68 Xixona 73 El Campello 74 Cuevas de Canelobre 76 San Juan de Alicante 77 2 Alicante 80 Überblick 82 Die Strände 83 Anreise 83 Stadtrundgang 84 Praktische Tipps 93 Arenales del Sol 96 Ausflug ins Hinterland 97 Exkurse Nördliche Costa Blanca Die spanische Kunst des Flanierens 25 Cerrado por vacaciones wegen Ferien gechlossen 65 Alicante Leben auf der Plaza 94 Südliche Costa Blanca Habaneras das kubanische Erbe 26 Costa Cálida Vom Seat 600 zur Generation Golf 5 Cartagena die schönste Stadt Amerikas 65 Hoffen auf den Dicken 7 Reisetipps A Z La propina oder die Würde des Kellners 99 Der Kampf mit den Stieren 228 Land und Leute Hacer puente eine Brücke bauen 254
8 Inhalt 7 3 Südliche Costa Blanca 00 Elche 03 Santa Pola 0 Guardamar del Segura 6 Torrevieja 2 Lagunas de la Mata y Torrevieja 27 Orihuela 28 Torre de la Horadada 28 4 Costa Cálida 30 Überblick 32 Murcia 32 Mar Menor 37 San Pedro del Pinatar 39 Santiago de la Ribera 43 Los Alcázares 44 La Manga del Mar Menor 47 La Unión 52 Portman 54 Cartagena 55 Puerto de Mazarrón 68 Mazarrón 70 Águilas 73 Castillo de Cope 76 Lorca 77 5 Praktische Reisetipps von A bis Z 80 Autofahren 82 Camping 89 Diplomatische Vertretungen 90 Essen und Trinken 9 Feste und Feiertage 200 Formalitäten 206 Geldfragen 207 Gesundheit 208 Hin- und Rückreise 20 Infostellen 26 Mit Kindern unterwegs 28 Notfälle 29 Öffentliche Verkehrsmittel 22 Öffnungszeiten 222 Post 223 Radfahren 224 Reisezeit 225 Sicherheit 226 Sport und Erholung 227 Sprache 232 Telefonieren 233 Unterkunft 235 Versicherung 239 Zollbestimmungen Land und Leute 242 Geografie 244 Klima 249 Die Menschen 25 7 Staat und Gesellschaft 256 Die Comunitat Valenciana 258 Geschichte 259 Die autonome Region Valencia heute Anhang 278 Literaturtipps 280 Kleine Sprachhilfe 28 Register 285 Der Autor 288
9 8 Zum Gebrauch dieses Buches Karten Zum Gebrauch dieses Buches Nördliche Costa Blanca Umschlag vorn Südliche Costa Blanca, Costa Cálida Umschlag hinten Die Regionen im Überblick 0 Übersichtskarten Costa Blanca Norden 6 Costa Blanca Süden 02 Costa Cálida 34 Alicante und Umgebung 82 Mar Menor 38 Stadtpläne Alicante 86 Benidorm 58 Cartagena 56 Dénia 20 Elche 04 Thematische Karten Tram die Küstenbahn 8 Emirat und Kalifat Herrschaft der Taifas Almoraviden/ Almohaden bis Im ersten Teil dieses Buches werden die Costa Blanca und der sich anschließende Küstenabschnitt Costa Cálida von Nord nach Süd beschrieben. Jeder Ort wird vorgestellt, mit Tipps zu Unterkünften, Res taurants, Aktivitäten und einem breiten Adressenteil. Auch Informationen zu den Stränden fehlen natürlich nicht. Wer Abwechslung vom Strandleben sucht, findet Ratschläge für Städtetrips nach Alicante, Elche und Cartagena und weiteren kleinen Orten. Wer auf eigene Faust diese Städte besuchen möchte, findet hier alle nötigen Hinweise, von der Anreise über Parkplatzsuche bis zu einer sinnvollen Stadtbesichtigung und natürlich Tipps, wo es leckere Tapas gibt. Das Kapitel Praktische Reisetipps von A bis Z enthält allgemeine Tipps und reisepraktische Hinweise für einen Urlaub an der Costa Blanca. Im Kapitel Land und Leute folgt ein Überblick zur Geografie und zum Klima sowie eine Annäherung an die Bewohner der Provinz Alicante und der Autonomen Re - gion Valencia; diese wird im Kapitel Staat und Gesellschaft vorgestellt. Es folgt ein Über blick über die geschichtliche Entwicklung, und auch ein Blick auf die heutige gesellschaftliche, soziale und poli tische Situation fehlt nicht.
10 Zum Gebrauch dieses Buches 9 Begriffe und Abkürzungen In diesem Reiseführer werden Leser bei Ortsangaben, Adressen oder auch im beschreibenden Text wiederholt auf ihnen unbekannte Begriffe oder Abkürzungen stoßen; diese werden in der folgenden Übersicht übersetzt bzw. erklärt (s.a. Das Geheimnis der Adressen, S. 236). Oft ist neben der spanischen auch die valencia nische Form angegeben, da das Valencianische an der Costa Blanca weit verbreitet ist. Avenida oder Avinguda Allee; breite Straße Barrio oder Barri (Stadt-) Viertel c/ Abkürzung für Straße Cala kleine Bucht Cabo oder Cap Landspitze Calle oder Carrer Straße Carretera Überlandstraße Casa Haus Castillo Burg Centro oder Centre Zentrum Ciudad oder Ciutat Stadt GRÚA span. Abschleppdienst Iglesia oder Església Kirche Mercado oder Mercat Markt Mirador Aussichtspunkt Museo oder Museu Museum Paseo oder Passeig breite, wichtige Straße (oft am Meer entlang) Playa oder Platja Strand Pueblo oder Poble Dorf Punta Landspitze Puig Berg s/n (= sin número) ohne Hausnummer Torre Turm Urbanización Neubaugebiet, meist aus Ferienwohnungen bestehend Vila Stadt Nicht verpassen! In jedem Kapitel sind einige (touristische) Highlights hervorgehoben man erkennt sie an der gelben Hinterlegung. MEIN TIPP: Besonders empfehlenswerte Unterkünfte, Restaurants und sonstige besondere Tipps des Autors sind entsprechend gekennzeichnet. A Der Schmetterling zeigt an, wo man besonders gut Natur erleben oder Angebote im Bereich des nachhaltigen Tourismus finden kann. Hotelpreise bis über 00 (jeweils DZ in der Hauptsaison) Internetadressen Internetadressen, die über zwei Zeilen laufen, werden ohne Trennstrich geschrieben, um Verwechslungen mit den Bindestrichen zu vermeiden, die zur Adresse gehören können.
11 0 Die Regionen im Überblick Nördliche Costa Blanca 4 Mogente Onteniente PROVINCIA DE VALENCIA Der klangvolle Name Costa Blanca ( Weiße Küste ) weckt hohe Erwartungen, und das zu Recht: schöne Sandstrände, ruhiges Wasser, viel Sonne und hübsche Dörfer, im Hinterland schützende Gebirgszüge, die Regenwolken fernhalten. Das Ganze garniert mit einem angenehmen Klima, das den Herbst wie einen Frühling erscheinen lässt und sogar den Winter erträglicher macht das alles bietet die nördliche Costa Blanca tatsächlich und lockt deshalb seit Jahrzehnten Millionen Urlauber unterschiedlichster Nationen an. Lorca 2 Aledo Totana Altobordo Mula Pliego Alhama de Murcia Sierra de la Almenara Castillo del Cope Águilas Cabo Cope San Juan de los Terreros Alicante 80 Alicante ist die größte Stadt im Bereich der Costa Blanca und die zweitgrößte (nach Valencia) der Comunitat Va- Embalsa de los Rodeos PROVINCIA DE Archenas Las Torres de Cotillas Embalsa J. Bautista Bolnuevo Alcantarilla Sierra de Carrascoy Fuente Álamo de Murcia Mazarrón C O MURCIA Puerto de Mazarrón S T Embalsa de Santomera Molina de Segura 4 Murcia Cartagena A Orihuela Embalsa de la Pedrera Sucina MITTEL- MEER Sax Elda Aspe Callosa de Segura San Miguel de Salinas Benejama Petrer 3 2 Elche Dolores PROVINCIA DE Laguna de Torrevieja Torre de la Horadada PROVINCIA San Pedro del Pinatar San Javier Torre Pacheco Los Alcázares Mar Menor La Palma C Á L ALICANTE Los Nietos La Unión Portman I D Santiago de la Ribera Isla Mayor A Agost Ibi San Vicente Salinas de Santa Pola Isla Grosa Santa Pola Guardamar del Segura Laguna de la Mata Torrevieja La Manga C O S T A Cabo de Palos
12 DE Alcoi Xixona San Juan de Alicante Alicante Arenales del Sol Castelló de Rugat Isla de Tabarca 000_Kopfzeile Embalse de Beniarres Muro de Alcoi ALICANTE Cuevas de Canelobre Busot Cabo de Santa Pola El Campello Pego Montgó g753 Embalse de Isbert Embalse de Guadalest Guadalest Orba Les Fonts s de L'Algar Callosa d'en Sarrià Benidorm lenciana. Die moderne Stadt wird vor allem von ihrem Hafen geprägt, dessen von Palmen gesäumte Promenade zum Flanieren einlädt. An der Explanada war tet ein gutes Dutzend Lokale mit gro ßen Terrassen auf Gäste. Auch einige Sehenswürdigkeiten und die überschaubare Altstadt mit jeder Menge Tapas- Bars und Restaurants locken zum Tagesausflug nach Alicante. 3 B L A Sierra de Aitana 558 Südliche Costa Blanca 00 El Verger Ondara Benissa Altea Alfàz del Pí MITTELMEER N C A Villajoyosa ö Cova de Benidoleig Südlich von Alicante folgen Küstenorte, die unterschiedlich stark vom Tourismus geprägt sind. Während es in Guardamar del Segura noch recht beschaulich zugeht und Santa Pola eher mit seinem Gata de Gorgos Teulada Calpe Dénia Cabo de Sant Antoni Jávea Moraira Cabo de la Nao großen Hafen punktet, zählt Torrevieja zu einer der größten Feriensiedlungen im ganzen Umkreis. Schöne Strände finden sich überall, je näher an Alicante gelegen, desto feinsandiger und mehr von Dünen begrenzt. Unweit von Alicante liegt Elche, eine ungewöhnliche Stadt, denn mitten im Ort wachsen Hunderttausende von Palmen so etwas gibt es sonst in ganz Spanien nicht, wohl sogar nirgends in Europa. 4 Costa Cálida 30 Unter den bekannten spanischen Küsten spielt die Costa Cálida eher eine Nebenrolle. Obwohl sie sich über 250 km am Mittelmeer entlangzieht, hat die Heiße Küs te keinen vergleichbaren Ruf wie etwa die benachbarte Costa Blan ca: Zu schroff, zu abweisend und zu wüs ten ar - tig zeigt sie sich über weite Stre cken. Eine Besonderheit an diesem Küstenabschnitt ist jedoch das Mar Menor, das angeblich größte natürliche Schwimmbecken der Welt. Dieser Binnensee ist durch einen schmalen Küstenstreifen vom Mittelmeer getrennt. Somit können Badegäste zwischen dem ruhigen Mar Menor und dem offenen Mittelmeer wäh len. Dieses und das beständig warme, in den Sommermonaten heiße Klima bescherten auch dieser Küs te einen gewissen Touristenzustrom. Rund um das Mar Menor baute man Tausende von Wohnungen für Sonnenhungrige.
13 2 Kurzcharakteristik aller Orte Als erster Überblick und zur schnellen Orientierung folgt eine Übersicht aller größeren Orte an der Cos ta Blanca und der Costa Cálida in alphabetischer Reihenfolge. ± Águilas: Kleinstadt mit touristischem Aufkommen an einem schönen, langen Strand; hat einen funktionierenden Fischereihafen und einen netten Stadtkern zu bieten. ± Alcoi: bietet das größte Spektakel mit den Feierlichkeiten zur Fiesta de Moros y Cristianos. ± Alfaz del Pi: kleiner Ort mit mehreren urbanizaciones (= künstlich geschaffene Wohnviertel, die überwiegend aus Ferienwohnungen in Form von Reihenhäusern, Apartmentblocks und kleinen Villen bestehen). ± Alicante: größte Stadt der Costa Blanca mit einem wichtigen Hafen, einer schönen Flanierpromenade und zwei Burgruinen. ± Altea: hübscher weißer Ortskern mit steilen, verwinkelten Gassen. Falls der Titel schönster Ort der Costa Blanca zu vergeben wäre, käme Altea auf einen der ganz vorderen Plätze. (In den Au ßen be - zirken leider nicht ganz so ansprechend.) ± Arenales del Sol: kleiner Ort im Süden von Alicante mit einer Vielzahl von urbanizaciones. ± Benidorm: der größte Touristenort ganz Spaniens mit der Skyline von Manhattan, Dutzende von Wohnblocks ragen Etagen in den Himmel, etwa vier Millionen Menschen verbringen alljährlich ihren Urlaub an den schönen Stränden. ± Benissa: kleiner Ort mit charmanter Altstadt. ± Calpe: großer Ferienort mit dem sogenannten Wahrzeichen der Costa Blanca, dem steil aufragenden Peñón de Ifach und schönen Stränden. ± Cartagena: Großstadt mit pittoresker Altstadt und einer Reihe von Relikten aus der römischen und byzantinischen Epoche. ± Dénia: beliebter Ferienort mit einer beeindru - ckenden Burg und vielen urbanizaciones, in denen überwiegend ausländische Residenten leben. ± El Campello: fast ein Vorort von Alicante mit durchwachsenem Strand, sehr vielen Besuchern. ± Elche: mittelgroße Stadt mit einer angenehmen Altstadt und dem größten Palmenhain Europas. ± Guardamar del Segura: freundlicher Ort mit schönen Stränden und einer zumindest für die Cos - ta Blanca einmaligen Dünenlandschaft. ± Jávea: dreigeteilter Ort, der aus einer hübschen Altstadt, einem reizvollen Hafengebiet und einer touristischen Strandzone besteht. ± La Manga del Mar Menor: eine 22 km lange und sehr schmale Landzunge, die das Mar Menor vom Mittelmeer trennt und beinahe durchgehend bebaut ist. ± La Unión: kleiner Ort, in dessen Umgebung früher nach Silber und Erzen gegraben wurde. ± Lorca: mittelgroße Stadt mit schöner Altstadt und bemerkenswerter Burg. Beeindruckende Osterprozession. ± Los Alcázares: kleiner Ort am Mar Menor, im Sommer stark frequentiert, u.a. von Urlaubern, die auf die therapeutische Wirkung von Heilschlamm schwören; schöne Strandpromenade. ± Mazarrón: 5 km von der Küste entfernt gelegene Kleinstadt. ± Moraira: kleiner Küstenort mit ein paar Lokali - täten, Unterkünften und vor allem einem sehr gro - ßen Sportboothafen. ± Murcia: Großstadt mit viel innerstäd tischem Charme und einem einmaligen Salzillo-Museum. ± Puerto de Mazarrón: kleiner Ort an weit geschwungener Strandbucht, im Hinterland wachsende urbanizaciónes. ± San Juan de Alicante: kleiner Ort mit kilometerlangen Stränden und einer gewissen Industrie in unmittelbarer Nachbarschaft zu Alicante.
14 3 ± San Pedro del Pinatar: kleiner Ort mit großer Bedeutung. Hier werden seit der Römerzeit Salzlagunen ausgebeutet und therapeutisch genutzt. ± Santa Pola: reine Hafenstadt mit einem akzeptablen Strand. ± Santiago de la Ribera: kleiner Ort mit netten Stränden und einer Promenade beim Mar Menor. ± Teulada: kleines ursprüngliches Dorf mit intaktem Ortskern. ± Torre de la Horadada: reine urbanización von beachtlicher Ausdehnung am Mar Menor. ± Torrevieja: ehemals ein bedeutender Fischerort, heute eine der größten urbanizaciones auf spa - nischem Boden. Kilometerweit erstrecken sich Ferienwohnungen, Reihenhäuser und Villen von inund ausländischen Residenten. Im Kern reizvolle Promenade. ± Villajoyosa: kleiner Ort mit einem großen Strand und einem kleinen Altstadtbereich. Besondere Attraktion sind die farbenfrohen Häuser. ± Xixona: Hauptstadt des turrón, einer süßen Weihnachtsleckerei; es gibt sogar ein eigenes Museum dazu. Wahl des Urlaubsortes Wer sein Zielgebiet nicht genau kennt, kann schnell enttäuscht werden. Deshalb soll hier in aller Kürze eine Entscheidungshilfe angeboten werden, die die Auswahl des Urlaubsortes erleichtert. ± Sie wollen einen schönen Strand und abends nicht übermäßig viel Trubel, aber doch ein wenig Action? Da käme Dénia in Frage. Ebenso könnte Calpe in die engere Wahl aufgenommen werden. Auch in Torrevieja und Jávea muss sich niemand lang weilen. ± Sie wollen in einem Ort wohnen, in dem der Tourismus nicht dominiert? Guardamar del Segura mit herrlicher Dünenlandschaft und nettem Ambiente, Altea mit seiner weißen Altstadt und Villa joyosa mit farbenfrohen Häusern am schönen Stand und uriger Altstadt zählen zu den bezauberndsten Orten. Kleines Manko: Die Nationalstraße führt mitten durch die beiden letztgenannten hindurch. ± Sie wollen nur an den Strand, Vamos a la playa ist Ihr Motto, der Rest ist egal? Das geht überall, die meisten Strände sind feinsandig und von heller Farbe. ± Sie wollen surfen? Fahren Sie zum Mar Menor. Auf Spaniens größtem Binnensee kachelt es manchmal ganz gewaltig, aber es lässt sich hier auch gut im flachen Wasser üben. ± Sie wollen dahin, wohin sich kaum ausländische Tou risten verirren? Testen Sie Águilas, Puerto del Mazarrón oder Moraira (obwohl der hiesige Jachthafen bei Ausländern schon sehr beliebt ist). Spa nischkenntnisse sind hier natürlich von Vorteil. ± Sie wollen einen Ort mit ausgeprägtem Nacht - leben, wo man tagsüber am Strand relaxen kann? Auf nach Benidorm! Beinahe 60 Diskotheken und unzählige Tresen warten auf Nachtschwärmer. Auch nicht schlecht: La Manga del Mar Menor.
15 4 Kopfzeile Überblick 6 Alcoi 67 Alfaz del Pí 54 Altea 49 Benidorm 56 Benissa 4 Calpe 42 Cuevas de Canelobre 76 Dénia 9 El Campello 74 Guadalest 53 Jávea 29 Les Fonts de L Algar 54 Polop 54 San Juan de Alicante 77 Sierra Helada 55 Teulada-Moraira 38 Villajoyosa 68 Xixona 73
16 Karte S cb jf Nördliche Costa Blanca Nördliche Costa Blanca An diesem Küstenabschnitt nördlich von Alicante mit seinen schönen Stränden und schmucken Ferienorten wird wohl jeder Urlauber etwas Passendes finden. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen die Orte direkt an der Küste, alle mit hellem Sandstrand und schicker Promenade. Im Hinterland finden sich interessante Naturphänomene. Lorca Mazarrón Orihuela Murcia Cartagena Puerto de Águilas Mazarrón Onteniente Villena Petrer Alcoi Elche Dénia Jávea Guadalest Benidorm Torrevieja El Campello Alicante Santa Pola Guardamar del Segura San Pedro del Pinatar Portman La Manga Calpe j Am Strand von Calpe
17 Costa Blanca Norden 6 Überblick CV40 Aielo de Malferit Albaida Onteniente 8 Banyeres de Mariola Ibi Xixona A7 340 A PROVINCIA DE VALENCIA Muro de Alcoi Alcoi Cocentaina Castelló de Rugat Embalse de Beniarres PROVINCIA DE ALICANTE Río Serpis Embalse de Guadalest Guadalest Sierra de Aitana 558 Relleu 56 0 Montgó 753 g Valencia 54 Benidorm 27 Embalse de Isbert Río Pego E5 AP7 Cova de Benidoleig ö Jalón Bolulla Les Fonts s de L'Algar Callosa d'en Sarrià Guadalest Polop La Nucia Orba El Verger Río 49 Alfàz del Pí Sierra Helada 0 km Girona Altea Agost AP7 A7 E Alhama de Murcia Lorca 6 A3 A7 San Vicente 80 0 A77 77 Alicante Cuevas de Canelobre San Juan de Alicante Almansa Dénia Onteniente Jávea Villena Alcoi Arenales Hellin del Sol Petrer Benidorm El Pinós Elche Alicante La Huerta Santa Pola Cabo de Orihuela as de Santa Pola PolaMurcia Torrevieja Águilas Cartagena San Pedro del Pinatar 5 Busot 74 E5 AP7 332 El Campello 68 Villajoyosa Überblick Das Bild der Costa Blanca hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte entscheidend verändert. Ehemals kleine Fischerdörfer entwickelten sich zu riesigen Gemeinden mit unzähligen Apartment- Häusern, Hotelanlagen und Zweitwohnungen. Und als das nicht mehr genügte, entstanden reine Wohnviertel, die hier Urbanización genannt werden. Viertel, in denen man nichts Typisches mehr findet keine spanische Bar und keine 55
18 Karte S. 6, Stadtplan Seite REISE 20 KNOW-HOW 206 CoBla_K0 Überblick 7 Ondara 332 Pedreguer Dénia Parque Natural del Montgó Molins de les Planes s Santuari de la Mare Jávea k de Dèu dels Ángels Gata de Gorgos Mirador La Granadella Cabo de Teulada s s la Nao Mirador La Falzia, Benissa Mirador Cap Negre Moraira Calpe 38 Cabo de Sant Antoni Cala Portitxol plaza, an der die pensionistas, die Rentner, das Verrinnen der Zeit beobachten. Es kann einfach nicht verschwiegen werden: Mancher Küstenstreifen wurde auf diese Art über viele Kilometer schlicht zubetoniert. Sehr große Siedlungen liegen im Bereich der nördlichen Costa Blanca um Dénia und auch um Altea, doch auf die Spitze getrieben hat man es in Benidorm. In ganz Spanien findet sich kein vergleichbarer Ort. Schon von der Autobahn sticht die zugegebenermaßen beeindruckende Silhouette ins Auge: Hochhäuser, wohin man schaut. Es müssen Dutzende sein, teilweise dreißig und mehr Etagen hoch (mittlerweile steht hier das höchste Hotel Europas). Trotz allem gibt es noch genügend reizvolle Orte und Ecken. Abgesehen vom günstigen Klima locken vor allem herrliche Strände, die überwiegend aus feinem, hellen Sand bestehen. (Ganz im Gegensatz übrigens zur gar nicht so weit entfernten Costa del Sol.) Nicht vergessen werden sollten auch die Altstadtbereiche der meisten Orte. Viele haben noch einen urigen Kern und einen sehenswerten Hafen. Außerdem wird so mancher Urlauber ganz dankbar sein für das breite Angebot an Service- und Dienstleistungen. Die Orte liegen alle an der Küste, vom Hinterland durch einen parallel verlaufenden Gebirgszug abgeschirmt. Eine mautfreie Nationalstraße, die N-332, verbindet alle Städte und Dörfer mitei - nander. Entsprechend herrscht hier ein starkes Verkehrsaufkommen. Als Ausweichmöglichkeit bietet sich die gebührenpflichtige Autobahn an, die teilweise in Sichtweite der Nationalstraße verläuft. Oder man lässt das Auto stehen und fährt mit der Schmalspurbahn. Diese Bahnlinie führt von Dénia nach Alicante, sie verbindet also einen Großteil der Orte an der nördlichen Costa Blanca miteinander, und die Züge halten auch in jedem Städtchen (siehe Kasten Tram, die Küstenbahn ). P Castillo und Hafen von Dénia 9, 22, 24 P Felsen Peñón de Ifach von Calpe 44 P Die hübschen, weißen Häuser der Altstadt von Altea 49 P Das malerische Dorf Guadalest 53 P Benidorm eine Silhouette fast wie New York 56, 58 P Villajoyosa mit seinen bunten Häusern 68, 69 Diese Tipps erkennt man an der gelben Hinterlegung. NICHT VERPASSEN! Nördliche Costa Blanca
19 8 Tram die Küstenbahn Tram - die Küstenbahn L L3 L4 Luceros Benidorm Luceros El Campello Luceros Pl. La Coruña 0 0 km REISE KNOW-HOW 206 DÉNIA La Xara Alqueries Hospital Dénia GATA TEULADA Cabo de San Antonio Jávea Moraira Cabo de La Nao CoBla24 L9 Benidorm Dénia Benissa Ferrandet CALP Olla Altea Cap Negret Callosa d'en Sarrià Garganes ALTEA El Albir Guadalest Polop L'Alfàs del Pi La Nucia Camí Coves Disco Benidorm Sierra de Aitana Terra Mítica BENIDORM 558 Hiper Finestrat Hospital Vila Costera Pastor CREUETA La Vila Joiosa Paradís Aigues de Busot Venta Cala Piteres Lanuza San Vicente Pla Barraques Muchamiel Salesians Fabraquer Les Llances Muchavista Carrabiners Costa Blanca Campo de Golf Condomina Alicante Coveta Fumà Amerador Poble Espanyol EL CAMPELLO Lucentum Albufereta La Isleta SANGUETA Bei den Haltestellen wird die valencianische Schreibweise benutzt
20 Karte S. 6, Stadtplan S. 20 Als Naturphänomen liegt ein nicht zu hoher Gebirgszug zwischen Jávea und Dénia, und in Calpe erhebt sich ein kleiner, steiler Berg, der fast schon zu einem Markenzeichen der Costa Blanca geworden ist. Weiter südlich, im Umfeld der Provinzhauptstadt Alicante wird es flacher, die Gebirge verschwinden. An der Küsten rollen sich kilometerlange Sandstrände aus. Die Ortschaften südlich von Benidorm sind nicht ganz so stark vom Tourismus geprägt. Dénia Dénia ± Einwohner: ± PLZ: ± Entfernung nach Alicante: 00 km ± Touristeninformation: c/ Manuel Lattur (beim Bahnhof), Tel , net, geöffnet:.7. bis 6.9. tägl und 7 20 Uhr, 7.9. bis Mo Sa und 7 20 Uhr, So Uhr. 9 Nördliche Costa Blanca Tram, die Küstenbahn Eine Bahnverbindung entlang der gesamten Küste verläuft von Alicante bis hoch nach Dénia. Allerdings kann man nicht durchfahren, es muss in Benidorm umgestiegen werden. Insgesamt exstieren fünf Linien, zwei davon (L4 und 4L) laufen nur in der näheren Umgebung von Alicante. Die drei anderen Linien sind auch für Touristen interessant. Linie L3 verläuft von Alicante (Bahnhof: Luceros) bis nach El Campello und hält unterwegs an jedem Bahnhof. Linie L führt von Alicante (Bahnhof Luceros) bis nach Benidorm und hält unterwegs bis El Campello nur ganz selten. Von Benidorm verläuft die Linie L9 weiter hoch bis Dénia. Ergänzend könnte für Urlauber noch die Linie L4 interessant sein, sie verläuft vom Strand in Alicante (Haltestelle Puerta del Mar) das kurze Stück bis zum Bahnhof Sangueta, wo man Anschluss an die Züge nach El Campello (L3) oder Benidorm (L) hat. Dénia ist einer der beliebtesten Orte für ausländische Touristen an der Costa Blanca. Für die Bewohner ist das nichts Neues, fremde Zungen waren hier schon immer vertreten. Die Römer nannten den Küstenort Dianium und machten ihn zu einem wichtigen Stützpunkt auf dem Weg von Rom nach Nordafrika. Um das 5. Jh. dominierten die Westgoten, bevor um 73 der Islam Einzug hielt; von nun an hieß der Ort Deniya. Ab 036 wurde er zum Fürstentum, zum Taifa de Deniya, aufgewertet, bis 244 unter Jaime I. die Rückeroberung gelang. Dénia, wie es nun genannt wurde, erhielt im 4. Jh. den Status einer Grafschaft und ab 62 Stadtrechte. Seit etwa Ende des 9. Jh. entwikkelte sich der Ort zum Urlaubsziel, was die Stadt stärker geprägt hat als alle vorhergehenden Invasionen zusammen. Das fällt sofort auf, wenn man von der Nationalstraße 332 in Richtung Küste abbiegt und sich Dénia nähert. Auf einer mehrspurigen Zufahrtsstraße rollt der Verkehr vorbei an etlichen Supermärkten, Handwerksbetrieben, Autohändlern, Swimmingpool-Verkäufern und Burger-Shops. Alle buhlen um die ausländische Kundschaft, wie man den
21 Dénia 20 Dénia 0 00 m Avinguda de Gandia Avgda. de Valencia Alicante, Valencia Carrer Hnos Gavila Avinguda de Alicante Carrer Xabia Carrer Sant Roc Avinguda de Alcoy Ronda de las Murallas Carrer Major Carrer Desamparados Plaça Tenor Cortis Avgda. del Cid Carrer Loreto Carrer Loreto Carrer Pare Pere Carrer Sagunto Carrer Moncada Calle Horno de Algarra Plaça Arch. Carlos Carrer San Narciso 2 Carrer Major Carrer Pare Pere 5 Carrer Patricio Derrandiz Calle San Jose Carrer San Jose Carrer Pego Ronda de las Murallas Carrer Santisima Trinidad Carrer San Francisco 3 Ramon y Cajal Carrero de Morand Carrer de la Vía Carrer Hospital Rathaus Plaça de la Constitución Iglesia de la Asunción Ethnologisches Museum Calle Cavallers Glorieta del País Valenciá Carrer Diana Carrer Trinquet Carrer de la Mar Ronda de Carrer Marqués de Campo Carrer Colón Carrer Colón P Carrer Diana Carrer Ramón F. Carrer Cop Stadttor Portal de la Vila Carrer Carlos Senti Markt 4 s Castillo Carrer Dr. Fleming Archäologisches Museum Carrer Patricio Ferrandiz Passeig del Saladar Carrer Candida Carbonell Carrer Magallanes Carrer de la Vía Avinguda del Marquesado Joan Fuster ± Übernachtung Hotel Castillo 2 Hotel Chamarel 3 Hostal Loreto 6 Hotel Costa Blanca 8 Hotel La Posada del Mar Campingplätze Los Llanos, Los Patos ± Essen und Trinken 4 Restaurant El Comercio 5 La Casa de L'Arròs 7 Tasca Eulalia
22 Carrer Sanchis Guarner las Murallas Fora Mur 7 Carrer Pintor Lloréns Karte S. 6 Moreno Carrer Gabriel C. Senieta Carrer Calderón C. Marsal C. Carrer Bitibau Carrer Pont Carrer Pelota Plaça Jorge Juan Plaça Oculista Bugues Carrer Dr. Manuel Lattur Passeig Marítimo del Puerto FISCHERVIERTEL BAIX DEL MAR 6 ] Bahnhof der Schmalspurbahn 0 REISE KNOW-HOW 206 N-332, AP Explanada Cervantes Carrer Castell d'olimbroi Hafen CoBla04 Fischauktionshalle s Ü Fähranleger Dénia mehrsprachigen Hinweisschildern entnehmen kann. Auch in zentraler Lage finden sich Dienstleister für ausländische Residenten: Zahnärzte, Anwälte, Notare, Makler und Handwerker. Über hundert Immobilienmakler sollen in Dénia tätig sein, und das Touristenbüro listet insgesamt 67 urbanizaciones auf. Dénia ist der Hauptort der Comarca Marina Alta, was etwa einem Landkreis entspricht. Als Hauptstadt dieser Verwaltungseinheit haben sich viele administrative Institutionen hier angesiedelt. Ebenso ist Dénia das medizinische und soziale Zentrum für die Region, deswegen kommen auch ständig viele Menschen mit ihren Anliegen hierher, und die Stadt wirkt immer sehr geschäftig. Und da hier auch, wie oben angeführt, viele Ausländer ihre Besorgungen machen, erlebt man in dem kleinen Städtchen an manchen Tagen tatsächlich eine Rush hour wie in einer Großstadt. Das aber legt sich ganz schnell, wenn man in den Ortskern spaziert. Denn von all der Betriebsamkeit ist in der Altstadt wenig zu spüren. Dort ist Dénia eine spanische Stadt mit reizvollen Ecken, vor allem direkt unterhalb der großen Burganlage, die den Ort überragt. Weitere markante Punkte sind der gegenüberliegende Bergrücken Montgó und der weitläufige Hafenbereich. 2 Nördliche Costa Blanca Joan Fuster Die Strände 8 Restaurant Drassanes 9 Restaurant Can Broch 0 Restaurant El Raset Sowohl nördlich als auch südlich des alles beherrschenden Hafens liegen recht lange Strände. Der nördliche, Platja de les Marines, erstreckt sich auf immerhin 5 km Länge und verbreitert sich stellenweise auf 00 m, er besteht aus feinem,
23 20cb jf hellem Sand. Der südliche Platja Marineta Casiana dagegen zeigt sich ziemlich schmal, hat aber eine Länge von 200 m. Auch er ist feinsandig, aber angrenzend stehen schon gleich die ersten Bauten. Sowohl im nördlichen als auch im südlichen Bereich schließen sich noch vereinzelte Strandbuchten an. Sehenswertes El Castillo n Gemütlichkeit an der Carrer Marqués de Campo Die Burg hat den Ort jahrhundertelang dominiert und überragt ihn noch heute. Schon während der römischen Epoche entstand ein erster Schutzbereich. Mauerreste aus dieser Zeit sind noch im östlichen Teil bei der Torre de Gallines erhalten. Während der arabischen Herrschaft entstand dann der doppelte Bereich, der noch gut zu erkennen ist. Im unteren Teil (Al-bacar) fanden die Bewohner ein Refugium bei Gefahr. Der obere Abschnitt (Al-cazaba) war den Herrschern vorbehalten. Außerhalb der Burg erstreckte sich die Altstadt, die Medina. Der Zugang zur Burg führt wie einst durch das Stadttor Portal de la Vila aus dem 2. Jh. Wer die Anlage besichtigt, spaziert eigentlich durch eine terrassenförmig angelegte Parkanlage. Die Burg hat im Laufe der Jahrhunderte ihre ursprüngliche Schutzbedeutung verloren und teils auch Schaden genommen. Wer ganz hochsteigt, genießt aber einen wunderbaren Weitblick über die Dächer von Dénia und auf den gegenüberliegenden Berg Montgó.
24 Karte S. 6, Stadtplan S. 20 Dénia 23 Archäologisches Museum Innerhalb der Burg findet sich auch dieses Museum, das im ehemaligen Gouverneurs-Palast untergebracht ist. Ausgestellt sind Fundstücke aus der iberischen, römischen, maurischen und der christlichen Zeit, Letztere umfasst den Zeitraum vom 3. bis zum 8. Jh. ± Burg und Archäologisches Museum: Die Öffnungszeiten der Burg ändern sich fast monatlich, generell gilt: 0 3 und 6 9 Uhr (im Sommer länger, an manchen Tagen bis 0.30 Uhr, im Winter kürzer). Eintritt: Erw. 3, Kinder, Rentner und Studenten 2. Museu Etnológic de la Ciutat Das Ethnologische Museum liegt nur einmal ums Eck. Auf drei Etagen wird exemplarisch die Lebens- und Arbeitswelt eines durch den Rosinenhandel zu Wohlstand gelangten Bürgers gezeigt. Besichtigt werden können die Wohnräume, Arbeitsgeräte sowie alte Fotos, die den Prozess der Rosinenverarbeitung dokumentieren. ± Ethnologisches Museum, Carre Cavallers, Tel , Di So und 6 9 Uhr, So Uhr, Eintritt frei. Nördliche Costa Blanca Die Altstadt Unterhalb der Burg liegt das kleine his - torische Zentrum Dénias mit reizvollen Gebäuden aus dem 8. und 9. Jh. Die Carrer Loreto wurde zur Fußgängerzone umgewandelt. Dort kann man frei vom äußeren, geschäftigen Bereich Dénias recht gemütlich zum innerstädtischen Kern bummeln. Ein paar Lokale haben gleich die Situation genutzt und Tische hinausgestellt. Neben zahlreichen Bars findet man auch einige Restaurants. So gelangt man recht entspannt zum zentralen Platz Plaza de la Constitu - ción. Auffällig ist das Rathaus (ayuntamiento) aus dem 8. Jh. Ganz oben thronen eine große Uhr sowie eine Glo cke. Der Eingang wird von etlichen Fahnen flankiert. Sechs Rundbögen prägen den unteren Bereich. Hier befindet sich auch die helle Kirche Iglesia de la Asunción, welche im 8. Jh. zu Ehren Mariä Himmelfahrt erbaut wurde. Carrer Marqués de Campo Zwei Blocks weiter verläuft diese Straße, die als Hauptflaniermeile der Stadt gilt. Sie führt vom hübschen, begrünten Platz Glorieta del País Valencià zum Hafen. Die Carrer Marqués de Campo wurde bereits im 9. Jh. geplant, aber erst 97 durchgängig bis zum Meer führend realisiert. Ihr Name erinnert an einen Stadtentwickler, der im 9. Jh. verschiedene größere Projekte realisierte. Besonders idyllisch ist diese Straße übrigens nicht, immerhin fließt der Autoverkehr ungehindert vorbei, aber man findet doch eine ganze Reihe von netten Lokalen und interessanten Geschäften in zumeist recht ansehnlichen Häusern. In bemerkenswerter Mischung liegen altehrwürdige Cafés neben ebenso altehrwürdigen Gebäude mit Banken, Geschäften und Res taurants. Große Bäume spenden Schatten, wo alle Lokale Tische platziert haben, sodass man dort recht nett sitzen kann. Trotz des Verkehrsaufkommens hat die Straße einfach Flair;
25 24 Dénia nicht umsonst finden die wichtigsten örtlichen Festivitäten hier statt. Der Hafen Der weitläufige Hafen war über viele Jahrhunderte der Lebensnerv der Stadt. Schon die Römer sandten von hier ihre Flotten, sowohl in kriegerischer als auch in friedvoller, nämlich merkantiler Absicht, bis nach Karthago (Tunesien). Heute liegen hier neben der Fischfangflotte vor allem Sportboote. Eine Fähre pendelt zu den Balearischen Inseln nach Ibiza. Auf einem Spaziergang entlang dem Paseo Marítimo passiert man die Lonja, die Fischauktionshalle. Dort wird seit jeher der Tagesfang versteigert. Ab etwa 7 Uhr kann man zuschauen. r Fast sieht man das Meer vor lauter Booten nicht 20cb jf Tatsächlich stehen dort zwei Hallen, in der einen wird vorsortiert, in der anderen versteigert, und zwar jeden Tag etwa 700 Kisten. Früher ging es klassisch zu, ein Preis wurde ausgerufen, und wer den akzeptierte, hob die Hand. Heute funktioniert die Versteigerung elektronisch, soll heißen: Ein Preis wird digital angezeigt und fällt! Interessenten spekulieren also auf fallende Preise. Wer den Preis akzeptiert, drückt einen Knopf, und der Kauf ist getätigt. Besucher können von einer Tribüne zuschauen. Dort am Hafen liegt auch das alte Fischerviertel Baix del Mar, das bis in die 970er Jahre ein gewichtiges Wörtchen in der örtlichen Ökonomie mitsprach. Der alte Charme wirkt noch nach, die niedrigen, etwas gedrungen wirkenden Häuser und die kleinen Plätze strahlen noch ein wenig das Ambiente eines Fischerdorfes des 9. Jh. aus. Allerdings hat der Tourismus mit entsprechenden Lokalen und Geschäften hier auch schon kräftig einen Fuß in der Tür. Denkmäler und Skulpturen Entlang der Hafenmeile stehen einige Skulpturen, so beispielsweise ein gewaltiger Anker, der im Hafenbecken gefunden wurde. Etwas weiter steht das Denkmal Bous a la Mar, das mit etwas Fantasie als Stier erkannt wird und an ein beliebtes Stadtfest erinnert, bei dem Stiere am Hafen vorbeigetrieben werden und flüchtende Menschen manchmal ins Wasser springen. Mitten auf der kleinen, aber angenehmen Plaza Cervantes steht eine Büste vom Erfinder des Don Quichote, dem Autor Miguel de Cervantes.
26 Karte S. 6, Stadtplan S. 20 Dénia 25 Praktische Tipps Unterkunft Die Hotelliste von Dénia verzeichnet nur knapp zwei Dutzend Häuser. Die vielen Ausländer sind entweder Residenten, oder sie wohnen in Apartments. Davon gibt es tatsächlich viele Hunderte. ± Hotel Costa Blanca3, Plaça Llorens 3, Tel , Auffällig blau gestrichenes, vor einigen Jahren renoviertes Haus mit 53 Zimmern im Zentrum, unweit der Touristeninformation. Ganzjährig geöffnet. Stilvoll eingerichtet, die Gäs te zimmer etwas schlichter.wifi. ± Hotel Castillo2, Avda. El Cid 7, Tel Dieses kleine Hotel hat nur sieben Zimmer. Unten befindet sich ein Restaurant. ± Hostal Loreto3, c/ Loreto 2, Tel , Eine nette Pension mit 43 Zimmern. Es ist ein mitten im Zentrum an einer Fußgängerzone gelegener Familienbetrieb, mit schöner Dachterrasse und einem Res taurant. ± Hotel La Posada del Mar4, Plaça Drassanes 2, Tel , Tolles Hotel in einem Gebäude aus dem 3. Jh., das liebevoll restauriert und auf den neuesten technischen Stand gebracht wurde. Das Haus mit 20 Zimmern und fünf Suiten liegt beim Hafen, hat drei Etagen und kleine Balkone. Ganz in der Nähe befinden sich etliche Restaurants.WiFi. ± Hotel Chamarel3-4, c/ Cavallers 3, Tel , Kleines, charmantes Haus mit 20 Zimmern, das sehr ruhig in einer schmalen Fußgängerzone liegt. Die Zimmer, Dekoration und Fassade wurden stimmig gestaltet. Ganzjährig geöffnet. Camping ± Los Llanos,. Kategorie, N-332 am km 203/ 204 (Richtung Küste fahren.), Tel , www. losllanos.net, ganzjährig geöffnet. Nicht allzu großer Platz unter Bäumen in der Nähe der Playa Marina mit Sandstrand. Ausgestattet mit Pool, Res tau - rant und behindertengerechten Einrichtungen. ± Los Patos, 2. Kategorie, Carretera Dénia por la Costa, c/racons 33, Tel , ping-lospatos.com, ganzjährig geöffnet. Mittelgroßer, zweigeteilter Platz in Meeresnähe. Zu erreichen: Kurz vor El Verjer über die Straße Dénia por la Costa fahren, dann noch ca. einen halben Kilometer. WiFi. Die spanische Kunst des Flanierens Wie flaniert man richtig spanisch? Schlendern zwei Spanier tief versunken im Gespräch durch die Straßen, gehen sie nahe beieinander, fast auf Tuchfühlung, berichten dem anderen ausführlich, beleuchten eine Sache von mehreren Seiten. Unterstrichen wird die jeweilige Aussage durch heftige Bewegungen der Arme und der Hände, jeder Satz wird so gewichtet. Bei besonders wichtigen Argumenten bremst der Sprecher sein Gegenüber, fasst ihn am Arm, stoppt ihn, dreht ihn förmlich zu sich, hält den Arm fest und sagt mit der ganzen Kraft seiner Persönlichkeit, was er zu sagen hat. Der andere soll bitte seiner Argumentation folgen, das Ganze wird mit deut lichen Armbewegungen untermalt, die Hand wandert auf und ab, markiert jedes Wort. Etwa nach jedem dritten Satz wird ein Entiendes? ( Verstehst du? ) rhetorisch angehängt. Schließlich gibt er sein Gegenüber frei, aber nicht bevor er nach mehreren endlosen Pausen immer noch ein gewichtiges Argument nachgeliefert hat. So spazieren sie, stoppen alle paar Minuten und reden aufeinander ein. Nördliche Costa Blanca
27 26 Dénia Essen und Trinken ± Die Carrer Loreto hat sich in eine Kneipenmeile verwandelt, wo es viele Bier- und Tapabars gibt. ± Tasca Eulalia, c/ Marqués del Campo 39, Tel Gute Auswahl an Tapas, aber auch Tagesgerichte sowie Kuchen. Es wird auch ein Mittagsmenü angeboten. ± El Comercio, c/ Marqués del Campo 7, Tel Großes Lokal, das eine breite Auswahl an Gerichten bietet (Fisch, Fleisch, Mittagsmenü), wozu auch das interessante Menü Comer de tapas (Tapas essen) zählt. ± Drassanes, Carrer del Port 5, Tel Liegt neben einem weiteren Dutzend Lokale an der Hafenmeile, hat eine große Außenterrasse und serviert vor allem Fisch- und Reisgerichte. Es gibt sowohl ein Mittags- als auch ein Abendmenü, Letzteres ist aber etwas teurer. MEIN TIPP: Restaurante El Raset, c/ Bellavista 7, Tel Lokal mit großer Terrasse am oberen Hafenbereich, bietet vorzügliche Fisch- und Reisgerichte. Nebenan liegen noch etliche weitere Lokale mit Terrasse. ± La Casa de L Arròs, Glorieta del País Valencià 7, Tel In diesem nett eingerichteten Lokal gibt es gute Reisgerichte. ± Can Broch, c/ Pelota 5, Tel Mal was anderes: Neben den üblichen Fischgerichten werden auch Steaks serviert. Mi geschlossen. 203cb jf
28 Karte S. 6, Stadtplan S. 20, Karte Küstenbahn S. 8 Dénia 27 Nützliche Adressen ± Bahnhof: Passeig del Saladar (unmittelbar hinter der Touristeninformation gelegen). Stündliche Verbindung bis Benidorm, von dort Anschluss nach Alicante. ± Busbahnhof: Plaça Arch. Carlos. ± Internet: Ciberdenia, c/ Senija 5, geöffnet 9 Uhr. ± Post: c/ Ferrandiz 38. Feste ± März: Las Fallas wie beim großen Vorbild in Valencia werden selbst gefertigte Figurengruppen auf öffentlichen Plätzen aufgebaut und in der letzten Nacht verbrannt. ± Anfang Juli: Santísima Sangre de Cristo Patronatsfest, u.a. mit dem sogenannten Bous en la Mar, Stiertreiben am Hafen, wobei die Läufer auf der Flucht ins Wasser springen. ± August: Moros y Cristianos die his - to rische Schlacht zwischen Christen und Mauren wird nachgestellt. Märkte Ausflüge Bahnfahrt entlang derküste Zwischen Dénia und Alicante verläuft über fast hundert Kilometer eine Bahn linie unmittelbar an der Küste entlang (s. Karte Tram die Küstenbahn ). Eine prima Möglichkeit, um einmal einen Blick auf die Küstenlinie zu werfen oder einen Nachbarort zu besuchen. Ein Trip ganz bis nach Alicante dauert allerdings 2½ Std., da die Bahn unterwegs 45 mal stoppt und Fahrgäste zudem in Benidorm umsteigen müssen! Schiffstouren Vom Hafen Dénias kann man per Fähre einen Abstecher zur Baleareninsel Ibiza unternehmen, Infos: Es werden auch Bootstouren entlang der pittoresken Küste nach Jávea oder sogar bis nach Altea angeboten. Die Fahrt nach Jávea dauert 30 Min., nach Altea 3 Std. ( Nördliche Costa Blanca ± Wochenmarkt: Mo Sa 7 4 Uhr in der c/ Magallanes. ± Fischversteigerung: Mo Fr am Nachmittag ab 7 Uhr in der Auktionshalle am Hafen. j Das Rathaus von Dénia Cova de Benidoleig Die 300 m lange Tropfsteinhöhle liegt knapp 5 km von Dénia entfernt an der Straße Pedreguer Benidoleig am km 7. In dieser Höhle wurden bereits im 7. Jh. Reste prähistorischer Menschen gefunden. Heute staunen Besucher über die Vielfalt von Stalaktiten und Stalagmiten sowie über die 20 m hohen Kuppeln. Die Höhle ist gut ausgeleuchtet. ± Cova de Benidoleig, geöffnet 9 8 Uhr, im Sommer bis 20 Uhr, Eintritt: 3,50, Kinder 2.
29 28 Dénia Montgó Der Gebirgszug Sierra del Montgó wurde 987 unter Naturschutz gestellt und zum Parque Natural erklärt. Der höchste Punkt misst immerhin 753 m. Der Fels steigt steil vom Meer auf. Von Dénia aus lassen sich mehrere Wanderungen in den Park unternehmen. Ausgangspunkt ist immer die Plaça Jaume I., von wo die Avinguda del Montgó direkt in den Park führt. Am Parkeingang beginnen die unterschiedlichen Routen, die zwischen ½ und 9½ km lang sind. Die längste Tour führt zum Punkt Creueta de Dénia auf eine Höhe von immerhin 694 m, sie dauert gute 3½ Stunden. Wer eine solche Wanderung plant, sollte sich Infos mit Wegbeschreibungen aus dem Touristenbüro holen. r Die Küste bei Jávea
30 Karte S. 6 Jávea ± Valencianisch: Xàbia ± Einwohner: ± PLZ: ± Entfernung nach Alicante: 90 km ± Touristeninformation: Plaza de la Iglesia 4, Tel , Mo Fr und Uhr, Sa Uhr. Am Hafen: Tourist Info Xabia Port, Plaça President Adolfo Suárez, Tel , Mo Sa und 6 9 Uhr, So Uhr. Jávea Jávea ist ein dreigeteilter Ort. Der alte Ortskern liegt gut 2 km von der Küste entfernt. Die Verlegung ins Hinterland war seinerzeit eine Schutzmaßnahme aufgrund der häufigen Piratenüberfälle. Direkt an der Küste befindet sich noch heute das kleine Hafengebiet Aduanas del Mar. Knapp 2 km entfernt erreicht man, der Promenade folgend, den breiten Strand El Arenal. Die drei Bereiche liegen aber keineswegs isoliert in der Landschaft, denn es wurde kräftig gebaut. In der gesamten Umgebung stehen Hunderte, vielleicht Tausende von Immobilien (jedoch keine Hochhausriesen). Hier leben all die Nord- und Mitteleuropäer, die das Klima genießen wollen. Jávea liegt nämlich geschützt zwi - schen zwei Felsmassiven, dem Cabo San Antonio und dem Cabo la Nao. 29 Nördliche Costa Blanca 205cb jf Die Strände In direkter Nähe zum Hafen verläuft nur ein schmaler, steiniger Streifen. Zum Sonnenbaden in der Mittagspause reicht es, aber richtige Strandfreude kommt wohl eher nicht auf. Positiv: Eine angenehme Promenade von geschätzt 500 m verläuft dort am Meer entlang, wo man in einigen Lokalen richtig nett draußen am Wasser sitzen kann. Weiter oben öffnet sich dann ein recht breiter Sandstrand zu einer Bucht, sogar einige Palmen stehen dort. Eine unspektakuläre, aber breite Promenade verläuft hier, einige wenige Lokale gibt es auch, reichlich Parkraum ebenso (jedenfalls außerhalb der Saison). Hier geht es schon eine ganze Spur geschäftiger zu als beim Hafen, hier ist aber auch der Strand zwei Spuren schöner.
TIPPS. Hans-Jürgen Fründt Handbuch für individuelles Entdecken
Hans-Jürgen Fründt Handbuch für individuelles Entdecken TIPPS Die schönste Promenade: Alicantes Explanada mit dem schwungvollen Mosaikmuster 84 Der hübscheste Ort: Altea mit seinen weißen Häusern und verwinkelten
MehrBaladrar. Länge: 150 m Durchschnittliche Breite: 25 m Besucheraufkommen: Mittel
Strände in Benissa Zwischen Moraira und Calpe liegen einige der reizvollsten Buchten der Costa Blanca. Sie gehören zur Ortschaft Benissa und haben Strände mit Sand, Kies oder Rundstein. Gemein ist ihnen
MehrPETER MEYER REISEFÜHRER Landeskunde & Reisepraxis COSTA BLANCA. Reisehandbuch & Ausflugsführer für Strand- & Aktivurlaub VON AXEL TIEDEMANN.
PETER MEYER REISEFÜHRER Landeskunde & Reisepraxis COSTA BLANCA Reisehandbuch & Ausflugsführer für Strand- & Aktivurlaub VON AXEL TIEDEMANN pmv 2. Auflage Frankfurt am Main 2005 PETER MEYER VERLAG INHALT
MehrStrände von Gran Canaria NEU by Michael Wnuk! Autor: Michael Wnuk Datum: 2008
Strände von Gran Canaria NEU by Michael Wnuk! Autor: Michael Wnuk Datum: 2008 Zu allen Jahreszeiten zieht es Touristen auf die Kanaren und im Besonderen nach Gran Canaria. Das milde Klima zur Winterzeit,
MehrFERIENHÄUSER SPANIEN. Kurzbeschreibung
Kurzbeschreibung Traumvilla mit grossem Pool und mit 20 Mbit WiFi Die lichtdurchflutete Villa, welche mit einer Wohnfläche von 350m2 durch ihre klassische Architektur mit moderner Optik überzeugt, bietet
MehrUmgebung. Expose - Sa Rota (Paguera) Paguera. Preise. Zusätzliche Kosten pro Buchung
Schön eingerichtete Ferienwohnung für 3 Personen in Paguera. Die Wohnung liegt direkt am Sandstrand und ist ideal für Familien mit Kindern geeignet. Vom Balkon aus können Sie einen wunderschönen Meerblick
MehrStrände auf Fuerteventura! Strände Spaniens! Strände auf den Kanarischen Inseln by Combipix!
Strände auf Fuerteventura! Strände Spaniens! Strände auf den Kanarischen Inseln by Combipix! Autor: Michael Wnuk Erscheinungsdatum: Januar 2011 Die Bilder und Karten der Agentur Combipix sind urheberrechtlich
MehrFerienwohnung zu Vermieten! mit Meerblick am Stadtrand von Benidorm (Costa Blanca)
Ferienwohnung zu Vermieten! mit Meerblick am Stadtrand von Benidorm (Costa Blanca) EdificioVilla-Mar Av Tramuntana 3, Piso 9, Porta 47a 03570 Villajoyosa / Calla Finestrat (Benidorm) 1 Schlafzimmer, Bad,
MehrFRÜHLING.. SONNE TANKEN...
FRÜHLING.. SONNE TANKEN... ITALIEN Soggiorno **** / Toscalono Maderno ab 279,- für 5 Nächte www.hotel-belsoggiorno.it "Bel Soggiorno" bedeutet "schöner Aufenthalt" - und nicht umsonst heißt das Hotel so,
MehrIn Immobilieneigentum an der Costa Blanca investieren
In Immobilieneigentum an der Costa Blanca investieren Costa Blanca PORTUGAL ESPAÑA FRANCIA Villena Monóvar Pinoso La Romana Crevillente Albatera Cox Callosa de Segura Orihuela Benejama Cañada Hondón de
MehrTraumhafte Ferienvilla La Cala mit Meerblick Der Pool
Traumhafte Ferienvilla La Cala mit Meerblick Die gepflegte und mit allem Komfort ausgestattete Villa La Cala befindet sich in Javea in der Urbanisation Balcon al Mar. Diese liegt rd. 150 m über dem Meer
MehrPalma de Mallorca Malaga, Spanien. Malaga, resp. Benalmadena
Törn: Ausgangsort: Zielort: Seemeilen: Anreise: Rückreise: Vorkenntnisse: Nachtfahrten: Palma de Mallorca Malaga, Spanien Palma de Mallorca Malaga, resp. Benalmadena 430 SM mit dem Flugzeug nach Palma
MehrStrände Formentera Tipps, Fotos, Landkarten uvm. über die Strände Formenteras!
Strände Formentera Tipps, Fotos, Landkarten uvm. über die Strände Formenteras! Autor: Michael Wnuk Erscheinungsdatum: November 2011 Formentera hat am längsten den Ruf der "Aussteiger- Hippie Insel" im
MehrDenia -Alicante -Spanien
Denia -Alicante -Spanien Denia -Alicante -Spanien Denia: Für Nierenpatienten die beste Urlaubswahl marinasalud: DAS Krankenhaus in Denia marinasalud: DAS Krankenhaus in Denia marinasalud: DAS Krankenhaus
Mehrprogolf-reisen GmbH - Am Blauen Berg Leverkusen Tel.: Mail:
Nixe Palace Das Hotel Nixe Palace liegt in Cala Mayor in einer kleinen Badebucht. Es ist eines der wenigen Hotels, die an diesem Küstenabschnitt einen direkten Zugang zum Meer bietet. Genießen Sie von
MehrDie Spanier kommunizieren sehr lebhaft,
Das Härteste: perico = Heroin LSD ajo lenteja estrellita auf dem Trip sein estar colgado estar enrollado estar tirado estar pillado Knoblauch Linsen Sternchen angehängt sein eingerollt sein langgezogen
MehrTörnvorschlag für 1 Woche Mallorca
Törnvorschlag für 1 Woche Mallorca 1. Rund Mallorca ( ca. 200 Seemeilen, für aktive Segler und bei entsprechenden Windverhältnissen) Samstag: Eincheck in Palma de Mallorca Sonntag: Cabreras Diese Inselgruppe
MehrAusrüstung. Vorbereitungen. Bessere Reisefotos. Fotobereiche, Motive. Nach der Reise. Anhang. 001rf Abb.: hh
Ausrüstung Vorbereitungen Bessere Reisefotos Fotobereiche, Motive Nach der Reise Anhang 001rf Abb.: hh Reise Know-How im Internet Aktuelle Reisetipps und Neuigkeiten Ergänzungen nach Redaktionsschluss
MehrGruppenhäuser Spanien
Gruppenhäuser Spanien Gruppenhaus Chalets Casa Torrent Selbstversorgung bis 53 Personen Die Chalets Casa Torrent liegen im schönen, traditionellen Canet de Mar, ungefähr 10 km südlich von Calella, direkt
MehrUmgebung. Expose - Ainara (Sant Elm) Sant Elm. Preise. Zusätzliche Kosten pro Buchung
Elegante neue und moderne Wohnung für 6 Personen direkt am Meer mit Meerzugang in Cala Conils/St. Elm mit wunderschönem Blick auf die Insel Dragonera. Die Fereinwohnung befindet sich in einer kleinen Anlage
MehrDas Spanische Weltkulturerbe: eine Fly & Drive Tour
Ávila Segovia Toledo Escorial Das Spanische Weltkulturerbe: eine Fly & Drive Tour Spanien hat ein reiches Kunst- und Kulturerbe, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Städte, Monumental-Ensembles
MehrBARCELONA ABEND & MAGISCHE BRUNNEN (Lichtquelle)
BARCELONA ABEND & MAGISCHE BRUNNEN (Lichtquelle) Abfahrt von Salou ± 14.00 h. 23.00 h. Nach der Ankunft in Barcelona, fahren wir entlang des FC Barcelona Camp Nou Stadion, wenn möglich, machen wir einen
MehrDas glauben Sie nie: Ligurien und die Cinque Terre zu atemberaubenden Preisen!!
Das glauben Sie nie: Ligurien und die Cinque Terre zu atemberaubenden Preisen!! Herbst 2009 Reisezeit 11.10. 15.11.2009 Leistungen: 4 Nächte Halbpension mit Frühstücksbüffet 1 Ganztagsführung Rapallo,
MehrIdentitätskarte oder gültiger Reisepass
Törn: Ausgangsort: Zielort: Reisedokument: Seemeilen: Rückreise: Vorkenntnisse: Nachtfahrten: Malaga Palma Malaga, Hafen Benalmadena Palma de Mallorca Identitätskarte oder gültiger Reisepass 430 SM mit
MehrSO FINDEN SIE ZU UNS.
SO FINDEN SIE ZU UNS. MIT DER BAHN: Über Hamburg, Lübeck zum Bahnhof Neustadt/Holst. Von Neustadt stündlich mit dem Bus direkt nach Grömitz (Fahrtzeit ca. 20 min) MIT DEM AUTO: Autobahn A1 Richtung Puttgarden,
MehrIMMOLIBERTY.COM (Villa von privat in E L'Ametlla de Mar Katalonien-... Página 1 de 10
IMMOLIBERTY.COM (Villa von privat in E-43860 L'Ametlla de Mar Katalonien-... Página 1 de 10 Immobiliennummer: 13022016A Kontakt mit dem Verkäufer Exposé (PDF) WFL ZI G/S BJ GRD OBJEKT EURO ORT 140 m² 5
MehrSchau mal, da machen wir Urlaub?
Schau mal, da machen wir Urlaub? Diese Präsentation wurde heruntergeladen von www.montgo-denia.de und von mir an Euch verschickt bzw. weitergeleitet. Wenn das nichts für Euch ist, könnt Ihr es ja vielleicht
MehrKauderwelsch Band 150
Kauderwelsch Band 150 EG Sydney: Mit der Fähre von Darling Harbour nach Balmain Impressum Layout Layout-Konzept Umschlag Kartographie Fotos Druck und Bindung Deutschland Schweiz Österreich Belgien & Niederlande
MehrÜberflutung und Hochwasser Anhang. Wind und Sturm. Blitzschlag. Schnee und Eis. Erdbeben, Vulkanismus. Feuer. Chemieunfälle.
Überflutung und Hochwasser Anhang Wind und Sturm Blitzschlag Schnee und Eis 014um Abb.: tm Erdbeben, Vulkanismus Feuer Chemieunfälle Radioaktivität Tips und Hinweise REISE KNOW-HOW im Internet Aktuelle
MehrVilla - CMA10. Villa - Cortijo - Finca zum Verkauf 1,000,000. Objektbeschreibung
Villa - CMA10 Villa - Cortijo - Finca zum Verkauf 1,000,000 Objektbeschreibung In der nähe von Orihuela, Virgen del Camino, Alicante, Spanien. Dies ist eine extrem schöne villa und der preis ist nur auf
MehrDresden. xxx. Pocket. Nelles. Deutschland. Nelles Verlag. Meißen Sächsische Schweiz. Reiseführer. Mit aktuellen Reisetipps und praktischen Reiseinfos
Nelles Pocket xxx Mit aktuellen Reisetipps und praktischen Reiseinfos Foto: Nikada (istockphoto) Deutschland Dresden Meißen Sächsische Schweiz Reiseführer Nelles Verlag IMPRESSUM / KARTENLEGENDE LEGENDE
MehrS'Esmolador de Ca'n Costa
S'Esmolador de Ca'n Costa Es Vela, Mallorca Sehr komfortables Ferienhaus nahe des Strandes Playa del Muro Beschreibung Das großzügige Ferienhaus S Esmolador de Ca n Costa befindet sich im Norden der Insel
MehrFormentera. Klima. Klima im Durchschnitt Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt
Formentera Klima Die schönste Reisezeit ist sicherlich von Mai bis September. Im August ist die Insel fest in italienischer Hand. Das Klima ist sehr angenehm und beschert schon im Mai im Durchschnitt nur
MehrTel. +34 971 65 71 36 / info@parquemar.com
Tel. +34 971 65 71 36 / info@parquemar.com Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Emil Hofer www.immohofer.ch Im Schönengrund 14 immohofer@bluewin.ch 8303 Bassersdorf/ Schweiz +41 44 836 56 21 1" Sie
MehrU4 ][ 99 (428,5 ][ 110 5, ,25 U1
on tour Andalusien on tour Andalusien. SEIT 1902. POLYGLOTT GUTE REISE U N D DIE W E LT G E H Ö RT M IR Die Autorin Susanne Asal arbeitete nach dem Studium der Anglistik, Geschichte und Ethno logie zunächst
MehrDen genauen Ablauf können Sie aus dem beigefügten Programm entnehmen.
Philosophie & Programm Verloren ist jeder Tag an dem nicht ein Mal getanzt wurde! Mit dieser Reise haben Sie die Möglichkeit Ihren gewohnten Alltag hinter sich zu lassen und sich tänzerisch weiterzuentwickeln.
Mehr1. Tag Sonntag, Anreise mit Zwischenübernachtung. 2. Tag Montag, Weiterfahrt an den nördlichen Gardasee
1. Tag Sonntag, 10.09.2017 Anreise mit Zwischenübernachtung Heute reisen Sie zunächst bis zu Ihrer Zwischenübernachtung in den Raum München. Unterwegs gibt es eine Frühstückspause in Hinterweidental. 2.
MehrRadreise Die grüne Küste Spaniens Eine Radtour an Spaniens Atlantik-Küste
Radreise Die grüne Küste Spaniens Eine Radtour an Spaniens Atlantik-Küste Entdecken Sie die grüne Küste Spaniens. Sie meiden die große Hitze? Brauchen nicht den Rummel des Südens und der Mittelmeer Küste?
MehrBONMONT: LAND DES EWIGEN FRÜHLINGS
GOLF AT ITS BEST BONMONT: LAND DES EWIGEN FRÜHLINGS Eine der grössten Attraktionen von Bonmont ist das ganzjährig herrliche Wetter. Im Sommer bringt die Meeres-Brise milde Temperaturen, die es in der Tat
Mehrwir hoffen, Sie hatten eine angenehme Anreise und freuen sich nun auf Ihren Urlaub in Grömitz.
Liebe Gäste, wir hoffen, Sie hatten eine angenehme Anreise und freuen sich nun auf Ihren Urlaub in Grömitz. In dieser kleinen Mappe wollen wir Sie mit der Wohnung vertraut machen und Ihnen ein paar Tipps
MehrCasita Es Capdella. Es Capdella, Mallorca. Beschreibung. Ein Teil einer wundervollen Finca in Es Capdella mit privatem Pool
Casita Es Capdella Es Capdella, Mallorca Ein Teil einer wundervollen Finca in Es Capdella mit privatem Pool Beschreibung Die wundervolle Finca Casita Es Capdella befindet sich am Rande des idyllischen
MehrExposé - Haus/Wohnung in Spanien zu verkaufen Immobilien Black
Immobilien Black Eichendorffstr. 30 68519 Viernheim Tel: 06204-705 0 705 Mobil: 0172-967 967 9 email: Info@immoblack.de Internet: ImmoBlack.de (aktuelles Exposé im Internet) (mehr Bilder siehe im Anhang)
MehrAndalusien. OLYGLOTT on tour. Ethnologie zunächst als Redakteurin für eine Frankfurter. ist sie freiberuflich als Reisejournalistin
OLYGLOTT on tour Andalusien Ethnologie zunächst als Redakteurin für eine Frankfurter Zeitung. Heute ist sie freiberuflich als Reisejournalistin und Autorin mit Schwerpunkt Lateinamerika tätig. Andalusien
MehrAbu Dhabi - Vereinigte Arabische Emirate - Reisebericht - Sehenswürdigkeiten - Landkarte
Abu Dhabi - Vereinigte Arabische Emirate - Reisebericht - Sehenswürdigkeiten - Landkarte Abu Dhabi ist das von der Fläche größte Einzelemirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Ebenfalls sind in Abu Dhabi
MehrScharbeutz & Timmendorfer Strand
Scharbeutz & Timmendorfer Strand Urlaub bei uns Warum in die Ferne schweifen, das Gute liegt so nah. Es ist eine der wichtigsten Entscheidungen des Jahres: Wohin fahren wir in den Urlaub? Mittelmeer? Atlantik?
MehrNeuwertiges Apartmenthaus mit 10 Apartments bei Insel Krk
Neuwertiges Apartmenthaus mit 10 Apartments bei Insel Krk ÜBERBLICK: Objekt Id: 393 Land: Kroatien Ort: Jadranovo PREISE: Provision: FLÄCHEN: DETAILDATEN: 3.0% plus 20.0% USt. Wohnfläche ca.: 441,56 m²
MehrNWWE e.v. Reif für die Insel. Menorca vom
NWWE e.v. Reif für die Insel Menorca vom 25.09.11-2.10.11 Auf Menorca, der kleinen Schwesterinsel von Mallorca, lässt sich fernab vom Massentourismus intakte Natur, Geschichte und Tradition mit dem alten
MehrBrasilien Reisebericht Teil 3
Brasilien Reisebericht Teil 3 Unser nächster Stop ist in Rio de Janeiro. Die Stadt liegt sehr schön, umgeben von Hügeln und wirkt dadurch nicht so riesig. Als erstes fahren wir auf den Corcovado mit der
MehrUmgebung. Expose - Villa Acaimo (Port Adriano) Port Adriano. Preise. Zusätzliche Kosten pro Buchung
Traumhafte Villa für 8 Personen in Port Adriano. Genießen Sie die fantastische Aussicht vom herrlich angelegten Garten und der Terrasse in privater Atmosphäre. Die Villa zeichnet sich besonders durch Ihren
MehrGriechenland - Kykladen
Griechenland - Kykladen von Dipl. Psych. Andreas Koch (www.natur-segelgemeinschaft.de) Vorbemerkung: Die Kykladen sind ein Starkwindrevier, besonders im Sommer. Ich empfehle Juli und August zu meiden.
MehrVORSTELLUNGSMAPPE. Mallorca 312
VORSTELLUNGSMAPPE Mallorca 312 MALLORCA 312 Auf der Insel Mallorca wird am 5. Juni die mit 312 km längste Tour für Fahrradtouristen in Spanien stattfinden. Die Mallorca 312 soll an diesem Tag zu einem
MehrErasmus Bericht. Escuela Politécnica Superior de Gandía / Spanien WS 2003 / 2004
Erasmus Bericht Escuela Politécnica Superior de Gandía / Spanien WS 2003 / 2004 Christian Sellmeir Henrike Gepperth Alexandra Weston Kerstin Schmitt 08.05.2004 Seite 1 von 5 1. Einleitung Wir sind 4 Studenten
MehrU4 ][ 99 (428,5 ][ 110 5,25 10 5,25 U1
on tour Madeira on tour Madeira mit Porto Santo. SEIT 1902. POLYGLOTT GUTE REISE U N D DIE W E LT G E H Ö RT M IR Die Autorin Susanne Lipps Die promovierte Geografin besucht Madeira als Studienreiseleiterin
MehrVilla Korum die kleine aber feine Villa an der Costa Blanca
Scout-ID: 68732316 Haustyp: Villa Grundstücksfläche ca.: 362,00 m² Schlafzimmer: 3 Badezimmer: 2 Objektzustand: Erstbezug Bauphase: Haus in Bau Baujahr: 2015 Qualität der Ausstattung: Luxus Bezugsfrei
MehrMadeira mit Porto Santo
OLYGLOTT on tour Madeira mit Porto Santo und kennt die Insel wie ihre Westentasche. Ihre hervorragenden Gebietskenntnisse sind in zahlreiche Reise- und Wanderführer eingeflossen, die bei verschiedenen
MehrBündner Mittelschulen Fach/Teil: tedesco: Grammatik Aufnahmeprüfung 2007 Name: FHMS Prüfungsort:... Gruppe:... Punkte:...
Du hast für die ganze Grammatikprüfung 45 Minuten Zeit. 1. Bilde die Verbalformen im Präteritum und im Perfekt Präteritum Perfekt 1. besuchen sie (Sg.)...... 2. trinken wir...... 3. fahren du...... 4.
MehrBorgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardinien - Italien
Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardinien - Italien Der perfekte Traum Das ist ein Hort des Friedens und es ist ein idealer Ort, um Ihren Urlaub in Entspannung zu verbringen. Das Hotel steht in
MehrHerzlich willkommen in Morcote.
Herzlich willkommen in Morcote. Morcote (280 m.ü.m.) Das malerische Morcote ist eines der reizvollsten Ferienziele des Tessins überhaupt und liegt 12 km von Lugano entfernt am südlichen Ende einer schmalen
MehrPENTHOUSE PORT ALCUDIA
PENTHOUSE PORT ALCUDIA HERZLICH WILLKOMMEN Genießen Sie unvergessliche Ferientage im Norden der Sonneninsel Mallorca, mitten in der Hafenstadt Port Alcudia. Unsere modern ausgestattete Penthousewohnung
MehrCASA. Exposé Neubau- / Investitionsobjekt: VIDA Port Verd. Inmobiliaria y Proyectos
Exposé Neubau- / Investitionsobjekt: VIDA Port Verd Neubau- / Investitionsobjekt: VIDA Port Verd VIDA Port Verd Casa Concept plant in einer der schönsten und exklusivsten Urbanisationen im Nordosten der
Mehr10-tägige Reise zur Persönlichkeitsentwicklung Abtauchen & Abheben
10-tägige Reise zur Persönlichkeitsentwicklung Abtauchen & Abheben mit Petra July & Balian Buschbaum Mallorca / Santanyí 30. April 09. Mai 2016 (10 Tage) 1.650, Philosophie & Programm Ohne einen Weg gegangen
MehrVilla Son Veri. Cami Se Font dels Morer, Andratx, Mallorca. Beschreibung. Bemerkenswerte mallorquinische Finca mit herrlichem Panoramablick
Villa Son Veri Cami Se Font dels Morer, Andratx, Mallorca Bemerkenswerte mallorquinische Finca mit herrlichem Panoramablick Beschreibung Die mallorquinische Finca liegt auf einer Hochebene und bietet einen
Mehrdas nicht was für f einen gemeinsamen Urlaub?
Schau mal, wäre w das nicht was für f einen gemeinsamen Urlaub? Ferienvilla mit Pool Ferienvilla Ferienvilla Ferienvilla Ferienvilla Ferienvilla Ferienvilla Ferienvilla mit mit mit mit mit mit mit Pool
MehrTraumvilla in Bendinat bei Palma
Traumvilla in Bendinat bei Palma Carreda les escoles, Bendinat, Mallorca Schöne Villa in idealer Lage in Bendinat in der Nähe vom Golfplatz und dem Strand Beschreibung Diese Villa liegt In der renommierten
MehrLEGENDE. ! TOP 10 + Nicht verpassen!, Nach Lust und Laune!
LEGENDE A Hinweis auf den Kartenteil B Adresse oder Standort C Telefonnummer D Öffnungszeiten E Café, Restaurant, sonstige Gastronomie F U-Bahn-/Metro-Station G Bus-/Straßenbahn-Haltestelle H Bahnhof M
MehrCopa Castell. Ostern, 18. April April 2017 Blanes, Tordera - Spanien. Ein hervorragendes Team DE FUTBOL
Copa Castell Ostern, 18. April - 21. April 2017 Blanes, Tordera - Spanien F Perpignan ANZAHL TEAMS: 96. KATEGORIEN: G15, G17, U11, U13, U15, U17, U19 ORGANISATOR: CF TORDERA STARTJAHR: 2000 NATIONEN '15-
MehrHerrschaftliche Villa zum Verkauf in der Sierra Blanca von Marbella mit Meerblick
Sierra Blanca ist dank den wunderschönen Villen und dem elegantem Flair der Urbanisation, auch bekannt als Beverly Hills der Costa del Sol, die luxuriöseste und eleganteste stadtnahe Gegend in Marbella
MehrSiglinde Fischer GmbH Tel.: 0049 (0)7355 93360 E-Mail : info@siglinde-fischer.de Hotel Can Simoneta Webcode: HYMSI Das charmante 5-Sterne Landhotel "Can Simoneta" liegt an der Nordostküste Mallorcas, direkt
MehrC A S A A N G E L I C A : A N G E L I C A S B & B
C A S A A N G E L I C A : A N G E L I C A S B & B Unser kleines Bed & Breakfast, ein friedliches Fleckchen inmitten der grünen umbrischen Hügel, bietet Ihnen Entspannung pur. In unseren drei individuell
MehrMajestätisches Marokko & charmantes Andalusien: Auf den Spuren der Mauren
Die Straße von Gibraltar verbindet Marokko und Spanien, zwei Länder mit einer gemeinsamen Geschichte. Die Mauren, ein ehemaliger Berberstamm, erschafften gewaltige Monumente, die ien Muss für jeden Kulturbegeisterten
MehrBENALMADENA. CARAMBA AUTOVERMIETUNG Telf. (+34) 952376517 Fax. (+34) 952050388 http://www.carambacar.com
Benalmádena ist, auch wenn es widersinning klingen sollte, ein Fischerdorf und gleichzeitig ein Bergdorf, ein weiter, zum Mittelmeer orientierter Balkon. Die vortreffliche Küstenlage der Ortschaft, begünstigte
MehrHalbinsel Yucatan intensiv
Halbinsel Yucatan intensiv Reisebericht Saskja Fischer, April/Mai 2014 Ein weiteres Mal in einem meiner Lieblingsländer Mexiko. Meine letzte Mexiko Reise führte von Mexico City über das Hochland Richtung
MehrSprachreise ein Paar erzählt
Sprachreise ein Paar erzählt Einige Zeit im Ausland verbringen, eine neue Sprache lernen, eine fremde Kultur kennen lernen, Freundschaften mit Leuten aus aller Welt schliessen Ein Sprachaufenthalt ist
MehrKastania. Eigentumswohnanlage. Fehmarn. Eigentumswohnungen in Petersdorf auf Fehmarn. Sonneninsel in der Ostsee. Barrierefreies Wohnen
Kastania Eigentumswohnanlage Eigentumswohnungen in Petersdorf auf Fehmarn Barrierefreies Wohnen Inflationssichere Geldanlage Hervorragende Infrastruktur Wohnen wo andere Urlaub machen Fehmarn Sonneninsel
MehrBerlin & Sonneninsel Rügen
Plössnig Reisen Johann Plössnig Wörther Str. 44, A-5661 Rauris Tel.: 06544/64 44 Fax: 06544/62 08 www.ploessnig-reisen.at info@ploessnig-reisen.at Berlin & Sonneninsel Rügen 07.05. 14.05.2017 Diese abwechslungsreiche
MehrATLANTIC Hotel (Jadeallee 50, Wilhelmshaven)
ATLANTIC Hotel (Jadeallee 50, 26382 Wilhelmshaven) Maritime Eleganz der Extraklasse am Jadebusen: Im Stil eines eleganten Kreuzfahrtschiffes logieren Sie mit Blick auf Hafen und Meer im 4-Sterne-Superior
MehrBurnout- Lifecamp auf dem portugiesischen Jakobsweg. von und mit: Christina Bolte, BOHC-Nr
Burnout- Lifecamp auf dem portugiesischen Jakobsweg von und mit: Christina Bolte, BOHC-Nr. 1100251 Darf ich mich vorstellen? Seit meinem ersten Jakobsweg, den ich 2007 mit dem Fahrrad befuhr, hat sich
MehrDas pure Baltikum 9 Tage Reise
Das pure Baltikum 9 Tage Reise 19.06. 27.06.2014 Polen/ Baltikum/ Südschweden 19.06.2014 Anreise über Berlin und Frankfurt/Oder nach Posen Anreise nach Posen zur Zwischenübernachtung Abendessen und Übernachtung/Frühstück
MehrFinca Can Vista Son Macia
Finca Can Vista Son Macia Son Macià, Mallorca oll ausgestattete Finca mit viel Platz & raumblick Beschreibung Die komplette sanierte am Hang stehen Finca Can Vista bietet viel Platz für Familien oder auch
MehrVenedig Grüne Lagunenstadt
Venedig Grüne Lagunenstadt Verlassen Sie die üblichen Besucherpfade Venedigs, genießen Sie die Schönheit und Vielfalt der Stadt jenseits von Rialtobrücke und Markusplatz. Schritt für Schritt, über Brücken
MehrParador de Salamanca Umgebung
PARADOR DE SALAMANCA Parador de Salamanca Umgebung Salamanca ist Weltkulturerbe und eine quirlige Universitätsstadt voller historischer Winkel und Gebäude. Studenten und Einwohner verleihen der Stadt ein
MehrWohnküche mit großem Esstisch
Blick in s Schlafzimmer Wohnen im rustikalen Stil Ferien-Komfort Wohnküche mit großem Esstisch Ihr Landhaus mit direkter Ostsee-Lage Willkommen im 1995 erbauten Landhaus Katharinenhof an der Ostküste der
MehrCamping Stieglitz. Ostseeheilbad Dahme
Camping Stieglitz Ostseeheilbad Dahme 2 Willkommen und Moin Moin Atmen Sie tief ein, jetzt sind Sie an der Ostsee in Schleswig-Holstein, dem Land zwischen den Meeren. Die typische abwechselungsreiche Landschaft
MehrGolf, Strand und Sonne auf einer dreitägigen Spritztour nach Málaga
Golf, Strand und Sonne auf einer dreitägigen Spritztour nach Málaga Donnerstag, 27 Februar, 2014 Paradores Parador de Málaga Golf Parador de Málaga Gibralfaro Heute entführen wir Sie auf eine Rundreise
MehrFUERTEVENTURA DER SÜDEN MIT MORRO JABLE, JANDIA UND COFETE! BY BILDAGENTUR COMBIPIX
FUERTEVENTURA DER SÜDEN MIT MORRO JABLE, JANDIA UND COFETE! BY BILDAGENTUR COMBIPIX Autor: Michael Wnuk Erscheinungsdatum: Januar 2011 1. Startpunkt Jandia 2. Morro Jable Fahrtzeit ca. 4 Minuten 3. Peninsula
MehrLandkarte Türkei türkische Landkarte Strände in der Türkei
Strände Türkei! Strände Kemer Side Belek - Alanya! By Combipix! Die Strände der Türkei zeigt Ihnen schnell und übersichtlich, welche Strände welche Orte für Sie bereithalten. Wir hoffen somit Ihre Urlaubsplanungen
MehrWohnungstypologien, die mit allen Komforts ausgestattet sind.
Lassen Sie sich ins Reich der Emotionen entführen! Genießen Sie Ihren Urlaub in den 7 Lidi von Comacchio! Dieser angenehme Badeort bietet viele Unterhaltungsmöglichkeiten und eine reiche gastronomische
MehrZimmer mit Aussicht. Wohnen mit Blick auf die Nürnberger Kaiser burg bietet ein einzigartiges Vergnügen. Text Markus Jäkel Fotos Christine Dierenbach
56 NH 89 Text Markus Jäkel Fotos Christine Dierenbach Zimmer mit Aussicht Wohnen mit Blick auf die Nürnberger Kaiser burg bietet ein einzigartiges Vergnügen Stolz thront sie hoch über der gesamten Stadt
MehrKomfortables Ferienhaus in Marasi / Istrien Renoviertes historisches Steinhaus mit 300 Jahren Geschichte
Im istrianischen Marasi bieten kjh.immobilien ein exklusiv renoviertes Ferienhaus in stilvoller und erholsamer Umgebung für den perfekten Urlaub an: Unser Ferienhaus im Überblick: 4 Schlafzimmer und 3
MehrAuf der Weiterfahrt nach Tarragona machten wir an der Pont del Diable, einem gut erhaltenen römischen Aquädukt, einen Fotostopp.
Reisebericht Barcelona, 30.05. 02.06.2013 Barcelona stand schon seit Jahren auf der Wunschliste der Turnabteilung der Spvg Steinhagen, wurde aber wegen der umständlichen Flugverbindungen immer wieder verschoben.
MehrSchau mal, wäre das nichts für f r Dich?
Schau mal, wäre das nichts für f r Dich? Spanienurlaub In Denia an der Costa Blanca Diese Präsentation wurde heruntergeladen von www.montgo-denia.de und von mir an Euch verschickt bzw. weitergeleitet.
MehrSUNgo Urteil: **** schöner ruhiger und gepflegter Strand Meist deutsches Publikum
Playa Palmira Abfahrt Paguera 2 Sandstrand: Länge 600m Essen & Trinken: zahlreiche Restaurants und Bars Kinderspielplatz: nein SUNgo Urteil: **** schöner ruhiger und gepflegter Strand Meist deutsches Publikum
MehrAuf einer Groß-Jacht vor Korfu und den Ionischen Inseln
Auf einer Groß-Jacht vor Korfu und den Ionischen Inseln Die Ionischen Inseln zwischen Italien und dem griechischen Festland sind seit dem 8. Jahrhundert vor Christus besiedelt, und schon die alten Römer
MehrAmrum. Roland Hanewald
Roland Hanewald Amrum 001aam rh Wollt ihr die Schweiz im Kleinen sehn, müßt ihr von Föhr nach Amrum gehn. Der Dünen flüchtig Sandgefild zeigt täuschend Euch der Alpen Bild. Sie schimmern ja so weiß und
MehrVorderreihe 45, Lübeck-Travemünde Tel.: Fax:
Eckdaten Mira Mare Residence: Baujahr: 1910 Renovation/Umbau: 2012 Anzahl Apartments: 10 Apartment-Nutzfläche: 800 m² Grundstück: 2000 m² Ausbau- und Nutzungsreserve: 200 m² Außenpool: Heizung: Öffnungszeitraum:
MehrRucky Reiselustig unterwegs in Bangladesch
Rucky Reiselustig unterwegs in Bangladesch Hallo Kinder! Dieses Jahr habe ich für die Kinderfastenaktion eine Reise nach Bangladesch gemacht. Das ist ein kleines Land in Asien, in dem aber 150 Millionen
MehrSprachkurse für Familien in Antibes, Frankreich
1 BUSINESS CLASS KURSE FÜR FAMILIEN FRANKREICH, ANTIBES Sprachkurse für Familien in Antibes, Frankreich Angenehmes Klima, eine bezaubernde Altstadt mit gemütlichen Cafés und einem der bedeutendsten Jachthafen
MehrBewohnbares Haus in Biollet Ref : Auv 673
Auv 673: renoviert Charakter Haus, Scheune, Park, schöne Aussicht 7.100m² Dieses schöne und sehr großes Haus mit einer Wohnfläche von 350m², ist vor kurzem renoviert, die authentischen Elemente zu halten,
Mehr