BENALMADENA. CARAMBA AUTOVERMIETUNG Telf. (+34) Fax. (+34)

Transkript

1 Benalmádena ist, auch wenn es widersinning klingen sollte, ein Fischerdorf und gleichzeitig ein Bergdorf, ein weiter, zum Mittelmeer orientierter Balkon. Die vortreffliche Küstenlage der Ortschaft, begünstigte ihre Bevölkerung schon in unvordenklichen Zeiten, wie es verschiedene archäologische Funde in den Höhlen der Zorrera, Botijos und Toro bezeugen. Spuren der Iberer, Phönizier und Römer weisen auf die einstige Gegenwart dieser Kulturen in der Geschichte der Ortschaft hin. Aber erst während der arabischen Beherrschung erlangte die Niderlassung ihren Höhepunkt, vor allem durch den Reichtum ihrer Minen (Benalmadena bedeutet auf arabisch Söhne der Minen ). Nach der Rückeroberung wurde der Ort zerstört und von Altchristen aus dem Tal des Guadalquivirs wiederbevölkert. Ab dieser Zeit schloss sich die Zone dem Abwehrsystem der Küste an, und verstärkte sich mit den Wachtürmen von Torremuelle, Torrequebrada und Torrebermeja. Domingo Kirche von XVIII Jahrhundert, die 1960 renoviert wurde, und das Präkolumbianische Archäologie- Museum von eindrucksvollem Anblick und geschichtlichem Reichtum. Die Altstadt von Benalmádena mit Ihrer fantastischen Panoramasicht von dern Gärten der Mauer sind touristische Aspekte, die man umbedingt besuchen sollte. Die Ortschaft zählt zudem mit dem bekannten Vergnügunspar Tivoli World, einziger seiner Art an der Costa del Sol, und dessen Gärten und Parkanlagen in Grösse und Vielfältigkeit der Spezien unvergleichbar sind. Von hier aus startet auch der kürzlich eingeweihte, den Himmel von Benalmádena kreuzenden, bis hoch zur Spitze des Monte Calamorro fahrende Kabinenlift, von wo aus man einen umwerfenden Blick auf die Küste und Nordafrika geniessen oder Trekking entlang einer der zu empfehlenden Routen machen kann. Castillo Bil Bil CARAMBA AUTOVERMIETUNG Telf. (+34) Fax. (+34) Diese Ortschaft stellt sich aus drei Zonen zusammen, der Küstenzone (Benalmádena Costa), dem mittleren Landstreifen von Arroyo de la Miel, und dem Dorf (), das sich am Berghang nahe der Küste emporhebt, und von dem typischen Stil der restlichen Weissen Dörfer der Umgebung geprägt ist. Dort befinden sich die einzigen noch vorhandenen monumentalen Reste, wie die Santo Im charmanten Sporthafen von Puerto Marina hat sich das Sea Life Center, der erste Unterwasser Park an der Costa del Sol, niedergelassen. Vom festlichen Gesichtspunkt her gewinnt der Fronleichnamsfest eine besondere Bedeutung durch seine grossartigen Corpus Christi Prozession, deren Weg durch die Gassen auf einem aus frischen Blumen ausgelegten Teppich

2 verläuft. Ausserdem werden zu dieser Gelegenheit kleine Altäre aufgebaut und die Balkons prächtig geschmückt. Ergreifend ist die Feier der Virgen del Carmen mit Ihrer Maritim- Prozession am 16 Juli, sowie die Osterwoche mit Ihren traditionellen Prozessionen und einer Darstellung der Passion Christis von der Bevölkerung, die an einem Tag die Schauspieler des Mysteriums der Passion und Todes Christus ist. Am 23 Juni ist das Fest von San Juan in Arroyo de la Miel und am 15 August endlich das lokale Volksfest. Hervorragend ist auch das kunsthandwerklich Gewerbe, wie z.b. Eine bedeutene Produktion an Keramik, Eisenschmiede, learbeiten, sowie die Verarbeitung von Textilien. Was die Gastronomiebetrifft, findet man überral die einheimische Küche mit Gerichten wie Cazuela Cachorreña, Migas con leche (Brotkrümel mit Milch) vor, ohne die berühmten Fischfritüren zu vergessen, bis zu der neuesten internationale Küche. RESTAURANTS:ARROYO DE LA MIEL Bodegon Pajarete C./Extremadura 10 Telf Spezialitaet: Tapas Casa Emilio Centro Comercial San Juan 36 y 18 Telf Spezialität: Grill Restaurante Manolo Avda.Garcia Lorca 2 Local 2 Telf Mittwoch geschlossen Restaurante Atrium Avda.de la Constitución 35 Telf Rincon Asturiano Plaza de la Iglesia Telf Spezialität: Nordspanisches Speisekarte Mittwoch geschlossen Eingang Parque de La Paloma RESTAURANTS: COSTA El Pampa Avda.Garcia Lorca 7 Telf Dienstag geschlossen Pizzeria Parolaccia Darsena de Levante Local 1-2 Puerto Marina

3 Telf Restaurante Mar de Alboran Avda.del Alay 5 Telf Spezialitätet: Fisch, Internationale Küche Bahnhof in Arroyo de Miel. Nähe Tivoli- Vergnügungspark. Freitag, In Benalmádena-Pueblo, Plaza de Aguacil Sonntag, Second-Hand-Artikel im Tivoli- Vergnügungspark. (Im Sommer geschlossen) RESTAURANTS PUEBLO Hotel Restaurante La Fonda C./ Santo Domingo 7 Telf Casa Fidel C/Maestra Ayala nº 3 Telf Dienstag und Mittwoch Mittag geschlossen UNTERKUNFT: COSTA Hotel Torrequebrada ***** Crta.de Cádiz Km. 220 Telf Fax Aleysa Playa **** Avda. Antonio Machado 54 Tel Fax Hotel Playa Bonita **** Crta.de Cadiz Km.217 Telf Fax http: // acion.htm Freitag Wochenmarkt Wochenmärkte: Freitag, Markt mit Lebensmitteln. Hinter dem Hotel Balmoral ** Crta.de Cádiz Km.221 Telf Fax UNTERKUNFT: PUEBLO Hotel Schule La Fonda

4 C/Santo Domingo 7 Telf. Und Fax Telecabina Benalmadena Eintritt: Erwachsene 7,20 Kinder 5, bis Uhr Telf Arroyo de la Miel Sea Life Benalmadena Eintritt: Erwachsene 8,00 Rentner und Kinder 5,00 Winter bis Uhr Sommer bis Uhr Telf: Puerto Marina - Benalmadena Costa Plaza de España - Arroyo de la Miel WAS BESUCHEN: Vergnügungspark Tivoli World Eintritt 4,00 Januar-Februar-März SA und SO Uhr April - Mai Täglich Juni Täglich Juli - August Täglich September - Oktober Täglich November - Dezember SA und SO Uhr Arroyo de la Miel Telf: Fax Museo Arqueológico Municipal Eintritt: Gratis MO bis FR Avda,Juan Luis Peralta 49 Telf bis Uhr bis Uhr Selwo Marina Parque de la Paloma s/n Arroyo de la Miel Telf Öffnungzeiten: 11:00 bis 24:00 Preise: Erwachsene 12,00 Kinder 8,00 selwo@grp r.com Castillo de Colomares Täglich Uhr (Sommer) Telf

5 Jardin de las Aguilas Adler Park Januar bis April Mai und Juni Täglich 13 und 17 Uhr Täglich 13 und 18 Uhr Juli und August Täglich ,00 und Uhr September Täglich 13 und 18 Uhr Oktober bis Dezember Täglich 13 und 17 Uhr Telf + Fax Handy Touristeninformationsbüro Avda.Antonio Machado 14 Benalmádena Costa Telf Fax turismo@benalmadena.com Wichtige Telefonnummern Policia Local 092 Policia Nacional Feuerwehr Notdienst 061 Flughafen Taxi Text: Mancomunidad de Municipios Costa del Sol: Fotos: Mario Hilke 31/07/2002