Der Klick zum Glück: Die StadtPost verlost Shopping Queen -DVDs Seite 15

Transkript

1 Der Klick zum Glück: Die verlost Shopping Queen -DVDs Seite 15 DREIEICH Jahrgang 68 Nr. 13 Donnerstag, 31. März 2016 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Dreieich Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: Stiefmütterchen, Hornveilchen, Bellis, Vergissmeinnicht Rindenmulch á 60 ltr. 3 Sack 10,00 Blumenerde á 45 ltr. 3 Sack 7,99 Bayerische Pflanzenerde 60 ltr. Sack á 8,99 Stiefmütterchen und Hornveilchen 12 x 0,59 = Originalkiste 7,08 Gewerbegebiet Dreieichenhain Forsythien, Japanischer Ahorn, Heckenpflanzen (z. B. Kirschlorbeer) Schnitt-Tulpen 10er Bund ab 2,99 Salatpflanzen und Pflanzkartoffel Garten-Handschuhe in gr. Auswahl Jetzt aktuell: Wir liefern Rollrasen! Bei uns erhältlich: Feinkost- und Gourmetspezialitäten; Industriestraße 10 Dreieichenhain 06103/ Freies Amt beim Ortsgericht Stadt sucht neuen Schöffen Die Kinder von Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Sprendlingen verkürzten sich auf originelle Weise die Wartezeit auf den Osterhasen. Sie färbten Ostereier mit Naturfarbstoffen, was nicht nur viel Spaß machte, sondern sie auch für den Einsatz von Zwiebelschalen, Sandelholz, Holunderbeeren oder Brennnessel beim Färben sensibilisierte. Viele bunte Eier im Handel seien mit Lebensmittelfarbe behandelt, die Allergien auslösen können, erfuhren die Kinder. Die Ergebnisse ihres Eierfärbens konnte sich jedenfalls sehen lassen. Foto/Text: E. Pathe Dreieich (red) Für den Ortsgerichtsbezirk Stadt Dreieich I, der die Stadtteile Sprendlingen und Buchschlag umfasst, ist so schnell wie möglich das Amt eines Ortsgerichtsschöffen neu zu besetzen. Das Ortsgericht setzt sich aus einem Ortsgerichtsvorsteher und vier Ortsgerichtsschöffen zusammen. Bewerbung Nach der vorzeitigen Beendigung der Amtszeit eines der Ortsgerichtsschöffen steht die Neubesetzung dieses Amtes an. Interessierte Bürger können sich um das Amt bewerben. Die Wahl erfolgt durch die Stadtverordne- tenversammlung, die Ernennung durch das Amtsgericht Langen. Ortsgerichtsschöffen unterstützen den Ortsgerichtsvorsteher bei Beglaubigungen von Unterschriften und Abschriften, der Erteilung der Sterbefallanzeige an das Amtsgericht, der Sicherung von Nachlässen, der Mitwirkung bei Festsetzungen und Erhaltung von Grundstücksgrenzen sowie Schätzungen. Zu Ortsgerichtsmitgliedern dürfen nur Personen ernannt werden, die im Ortsgerichtsbezirk ihren Wohnsitz haben, allgemeines Vertrauen genießen sowie lebenserfahren und unbescholten sind. Sie sol- len mit der Schätzung von Grundstücken vertraut sein. Ortsgerichtsmitglied kann nicht werden, wer die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten geschäftsmäßig ausübt oder als Rechtsanwalt oder Notar zugelassen ist. Außerdem sollen Richter und Beamte im Justizdienst, deren berufliche Tätigkeit im Zusammenhang mit den Aufgaben des Ortsgerichts steht, nicht zu Ortsgerichtsmitgliedern ernannt werden. Interessierte Bürger werden gebeten, sich bis zum 20. April beim Magistrat der Stadt Dreieich, Referat Recht, Hauptstraße 45, Dreieich, zu bewerben. Christian Goethner und Michael Hensel arbeiten an Nächster Halt Kunstwerk soll zum Verweilen anregen Dreieich (red) Jetzt endlich! Das Fundament ist gegossen und die Christian Goethner und Michael Hensel nehmen sich dem Kunstprojekt Nächster Halt Bahnhof Dreieich- Offenthal an. Vom 4. bis zum 8. April sind die Künstler mit der Installation der Skulptur und der Sitzplattform beschäftigt. Besuch am Bahnhof Of- fenthal ist dabei sogar erwünscht. Die vegetative arme Jahreszeit zum Jahresende nutzte der Dienstleistungsbetrieb Dreieich/Neu- Isenburg (DLB) zuvor, um die nötigen Rodungsarbeiten, für das Kunst vor Ort -Projekt Kunst im öffentlichen Raum, durch zuführen. Die südlich vom Bahnhof, hinter des Kreises Offenbach, sind die beiden Leipziger Künstler Michael Hensel und Christian Goethner mit ihrem Architekturkonzept Nächster Halt. Das entschied im vergangenen Sommer die Jury. Ihre Vorgabe war es, für die Rasenfläche am Bahnhof Offenthal ein Kunstwerk zum Thema Kommen, Gehen, Verweilen zu geden Technikhäusern der Bahn und der Telekom, stehenden Büsche, Betonplatten und alten beschädigten Bänke wurden abgeräumt. Der Baumbestand wird nicht angerührt. Gewinner des Wettbewerbs Kunst vor Ort 2015, eine gemeinsamen Initiative der Sparkasse Langen-Seligenstadt und stalten. Nächster Halt verbindet eine Plastik aus 200 Jahre alten Eichenbalken mit einer überdimensionalen Sitz-Plattform sowie fünf neu gepflanzten Apfelbäumen, die die Struktur einer Streuobstwiese nachahmen sollen. Die Übergabe des Kunstwerks Nächster Halt ist dann am Samstag, 23. April, geplant. Inhalt Dreieich Höhepunkte sind die Ausflüge Seite 2 Winterspielmobil wechselt in der nächster Saison den Standort Neue Spitze führt TVD an Seite 3 Bei Jahresversammlung kommt Bilanz nach schwierigem Jahr auf den Tisch Notdienste Seite 2 Termine Seite 10 Kirchliche Nachrichten Seite 12 Fenster Haus-Türen Zimmer-Türen Markisen Rollläden Vordächer Wintergärten Carports Bauelemente aus Holz-Kunststoff-Aluminium Beratung - Planung - Montage Ausstellung Dreieich Frankfurter Str. 104 Tel.: tueren.fenster-studio@t-online.de Herzinfarkt: Jede Minute zählt! sofort Deutsche Herzstiftung REX u. VIKTORIA DREIEICH-SPRENDLINGEN REX FR bis SO Uhr KUNG FU PANDA 3 (3D) täglich außer MO 20.30, FR bis SO auch Uhr BATMAN VS SUPERMAN (3D) VIKTORIA täglich außer MO Uhr LONDON HAS FALLEN täglich außer MO Uhr KUNG FU PANDA 3 (3D) DO bis SO Uhr ZOOMANIA Weltweit tatkräftig. Bauer GmbH Optik Bauer GmbH Bleiswijker Str Dreieich-Götzenhain AUGENPRÜFUNG GLEITSICHT BRILLEN KONTAKTLINSEN Die richtigen Brillengläser für jeden Zweck Damit Sie mit Ihrer Brille perfekt sehen können, brauchen Sie die richtigen Gläser. Dabei kann richtig ganz unterschiedlich sein je nachdem, für welchen Zweck Sie die Brille nutzen. Universal oder Lesebrille, Gleitsichtoder PC-Arbeitsbrille, Sportbrille oder Sonnenbrille mit geschliffenen Gläsern das sind nur einige Möglichkeiten. Auch zu Beschichtung oder Tönung beraten wir Sie gern. Übrigens: Wir führen selbst Qualitätstests für neue Gläser durch, deshalb können wir Sie auch zu den neuesten Gläsern auf dem Markt fundiert beraten herstellerunabhängig! Unser Ziel: Ihre Augen gesund zu erhalten, Ihnen die optimale Sehschärfe zu geben und damit Ihre Lebensqualität zu steigern - an der Arbeit, in der Freizeit, einfach immer. Für Ihre Beratung möchten wir uns Zeit nehmen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin, gerne auch kurzfristig. Telefon : Info@Optik-Bauer.de Internet:

2 2 IHRE INDIVIDUELLE KÜCHE ZU TRAUMPREISEN! Frühjahrs-Aktion: Küchen zu Abverkaufspreisen mit extra Prozenten! Küchenstudio Kurttas 2x in Ihrer Nähe Gartenstraße 6, Langen Hanauer Landstr. 220, Frankfurt Tel / Tel. 069 / Mo. - Fr u. Sa Uhr Mo. - Fr u. Sa Uhr info@kuechenstudio-kurttas.de Naturfreunde Sprendlingen sind gute Gastgeber Nach der Wanderung kommt die Stärkung Dreieich (epa) Gegrillte Forelle war der Renner beim Karfreitags-Schmaus der Naturfreunde Sprendlingen, dazu gab es hausgemachten Kartoffel- und Nudelsalat. Kein Wunder also, dass kaum ein Fisch übrig blieb. Alternativ wurde eine leckere Grüne Soße angeboten. Dem traditionellen Mahl war trotz Regenwetter eine Wanderung durch die erblühende Natur vorausgegangen, ehe im Naturfreundehaus An der Lettkaut eingekehrt wurde. Der Vorstand blickt inzwischen weiter voraus und bietet für Kinder von sechs bis zwölf Jahren vom 22. bis 25. Mai ein Pfingstzeltlager im Naturfreundehaus Billtal bei Königstein an. Nähere Informationen gibt es unter (nur sonntags) oder per E- Mail unter post@ naturfreundesprendlingen.de. Schriftliche Anfragen an Naturfreunde Dreieich-Sprendlingen, An der Lettkaut 34, Dreieich. Die gegrillte Forelle war der Renner bei den Naturfreunden Sprendlingen. Foto: E. Pathe Autodiebe in Buchschlag Dreieich (pol) Zu einem sogenannten Doppelschlag haben in der Nacht von Donnerstag auf Freitag der vergangenen Woche bislang unbekannte Autodiebe ausgeholt. Zwischen und 7 Uhr entwendeten sie aus der Straße Am Bachgrund jeweils einen braunen Audi Q 7 mit Wiesbadener Kennzeichen sowie einen grauen Audi A6 Kombi mit Offenbacher Zulassung. Zeugen, die Angaben über den Verbleib der Fahrzeuge im Gesamtwert von Euro machen können, melden sich bei der Kripo unter Dreieichbahn im Modell Dreieich/Rödermark (red) Mit der 111-jährigen Geschichte der Dreieichbahn im Modell beschäftigt sich die Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins Rödermark am Samstag, 2. April, 13 bis 17 Uhr; Sonntag, 3. April, 11 bis 16 Uhr; Samstag, 9. April, 13 bis 17 Uhr sowie am Sonntag, 10. April, von 11 bis 16 Uhr in der Frankfurter Straße 16, in Ober-Roden. Zu sehen gibt es das ehemalige Gaswerk Sprendlingen im Modell. Wenn das Winterspielmobil Halt macht, kommen die Kinder gern vorbei. BMWCABRIOS ZU UNSCHLAGBAREN KONDITIONEN. SIND NUR WENIGE SEITENENTFERNT. Winterspielmobil steht in der nächsten Saison im Stadtteilzentrum Die Höhepunkte sind stets die Ausflüge Dreieich (epa) Seit dem 1. November vergangenen Jahres hatte das Winterspielmobil seine Pforten in der Aula der Gerhart- Hauptmann-Schule geöffnet. Jeweils an den Nachmittagen montags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr wurde das kostenlose Angebot der städtischen Kinderförderung von Sechs- bis Zwölfjährigen vor allem aus dem Sprend- linger Norden genutzt. An manchen Tagen haben bis zu 30 Kinder die Gelegenheit genutzt, miteinander zu spielen oder auch sich nur auszutoben, sagt Leiterin Hilke Rütten, die Höhepunkte sind stets die Ausflüge, die wir anbieten. Wir waren im Schwimmbad, haben gekegelt und sind ins Kino gegangen. Ein Grundanliegen ist, dass die Kinder neue Kontakte knüpfen und neue Spiele kennen lernen. Das alles trage auch zur Förderung der Kreativität bei den Kinder bei, ist Rütten überzeugt. Beliebeter Treff Für die achtjährige Hiba war der Besuch der Bundesbahnwerk in Frankfurt am spannends- Ermittlungen dauern noch an Mann bedroht Gäste mit der Kettensäge Dreieich (pol/aa) Über Notruf wurde die Polizei am frühen Karfreitag darüber alarmiert, dass vor einer Gaststätte An der Winkelsmühle ein Mann die Gäste mit einer Kettensäge bedrohen würde. Bei Eintreffen der ersten Streifen vor Ort war der noch Unbekannte bereits in einem nahegelegenen Gebäude verschwunden. Nach ersten Erkenntnissen soll es zuvor gegen 4.40 Uhr zu einer Auseinandersetzung in der Gaststätte gekommen Foto: E. Pathe ten. Hier konnte man in das Führerhaus einer Lokomotive klettern, erzählt sie. Für die Jungen war der Bolzplatz hinter der Schule beliebter Treffpunkt für spontane Turniere. Von ihm hofft Hilke Rütten, dass er erhalten bleibt, auch wenn das Winterspielmobil in der kommenden Saison in das neue Stadtteilzentrum umziehen soll. sein, wobei deren Hintergründe noch unklar sind. Personen waren nicht verletzt worden. Hintergründe unklar Ein Herankommen an die Person war zunächst nicht möglich; die vorläufige Festnahme des 21-Jährigen erfolgte durch Sondereinsatzkräfte. Verletzt wurde niemand. Der 21- jährige Verdächtige wurde in eine Fachklinik gebracht. Die Ermittlungen dauern an. Saison im Haus Falltorweg beginnt Boule-Kugeln rollen wieder Dreieich (red) Die Boule-Saison im Garten des Hauses Falltorweg beginnt wieder am 4. April. Montags ab 17 Uhr sind Interessierte zum Mitspielen eingeladen. Organisiert wird der Bouletreff von Alexander Skonietzki. Zur Stärkung werden in den Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreieichenhain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu-Isenburg, Buchschlag, Langen, Egelsbach) in der Asklepios-Klinik, Langen, Röntgenstraße 20, Dienstbereit: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 24 Uhr; Mittwoch, 14 bis 24 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Montag, 7 Uhr. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter Hospizgruppe Langen: Asklepios-Klinik Langen: Kreisklinik Seligenstadt: Leitstelle für Krankentransporte: Apotheken Der Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, Dreieich, Langen und Egelsbach hat am Donnerstag: Brunnen-Apotheke, Dreieichenhain, Fahrgasse 5, ; Pluspunkt-Apotheke im Isenburg-Zentrum, Neu-Isenburg, Hermesstraße 4, Eingang Rosenauplatz, Freitag: Rosen-Apotheke, Langen, Bahnstraße 119, Samstag: Spitzweg-Apotheke, Langen, Bahnstraße 102, Sonntag: City-Apotheke, Neu-Isenburg, Frankfurter Straße 166, Montag: Löwen-Apotheke, Sprendlingen, Hauptstraße 54-56, Eingang Eisenbahnstraße, Dienstag: Herzog-Apotheke, Neu-Isenburg, Herzogstraße 42, Mittwoch: Einhorn-Apotheke, Langen, Bahnstraße 69, ; Dreieich-Apotheke, Buchschlag, Buchschlager Allee 13, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. Impressum Dreieich Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christina Schäfer Telefon Telefon Fax: stadtpost.dreieich@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Helmut Moser Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenschluss: Für MEGAMARKT-Anzeigen Anzeigenpreisliste Nr. 55, gültig ab Spielpausen Käse und Getränke angeboten. Als gute Mischung aus Spiel, Spaß und Geselligkeit an der frischen Luft ist das Boule-Spiel ideal, um alte Bekanntschaften aufzufrischen oder auch neue Menschen kennenzulernen. Dienstag, Uhr Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr (ohne Gewähr) Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 Der TVD zieht nach einem schwierigen Jahr Bilanz Neue Spitze führt den Turnverein an Sachspenden gehalten werden. Auch die Einnahmen durch Vermietungen von Räumen im Sportzentrum sind stabil geblieben. Liebermann berichtete weiter, dass der TVD zu den Pionieren im Kreis Offenbach gehöre, welche die Unterstützung von Schulen durch sogenannte Schul-Arbeitsgruppen thematisierten. So feiere die Kooperation mit der Weibelfeldschule nunmehr ihr zehnjähriges Bestehen. Weitere Kooperationen bestünden auch mit der Ludwig-Erk-Schule und der Strothoff International School. Auch habe der TVD erneut zwei junge Männer für das Freiwillige Soziale Jahr unter Vertrag. Liebermann sah in den engen Kontakten zu den Schulen, zur Politik und Wirtschaft durch Veranstaltungen wie das Prominenten-Boule-Turnier und den Neujahrsempfang Aller Ehren wert wichtige Ergebnisse seiner Arbeit. Ein Schwerpunkt im Berichtszeitraum war der Kontakt zu den Flüchtlin- Dreieich (epa) Mit rund 1450 Mitgliedern zählt der Turnverein Dreieichenhain (TVD) noch immer zu den zehn größten Sportvereinen im Kreis Offenbach. Jedoch musste bei der kürzlich gefundenen Jahreshauptversammlung im vereinseigenen Haus an der Koberstädter Straße der Vorstand feststellen, dass auch beim TVD trotz mancher Bemühungen wie etwa beim Ausprobieren von Instrumenten und der damit verbundenen Werbung für das Blasorchester (wir berichteten) ein Abwärtstrend in den Mitgliederzahlen festzustellen ist. Zu Anfang verkündete Georg Fuhrländer, zuständig für Immobilien, dass das vergangene Jahr durch unvorhergesehene Reparaturen und Erneuerungen im Sportzentrum gekennzeichnet war. So wurde unter anderem ein neuer, 50 Meter langer Entlastungskanal für die Gaststättenküche verlegt. Auch umfangreiche Reparaturund Renovierungsarbeiten an der Kegelbahn standen an, die trotz Eigenleistungen Euro kosteten. Fuhrländer bedankte sich bei Georg Haimerl und Heinrich Müller, die ehrenamtlich Reparaturen durchführten. Bei den Finanzen war eine Beitragserhöhung unerlässlich, dadurch aber konnten die Zusatzkosten durch die Reparaturen und gestiegene Energiepreise aufgefangen werden. Wir sind dank der an den Realitäten orientierten Ausgabenpolitik finanziell gesund, aber die Luft wird immer dünner, ergänzte der scheidende Vorstandssprecher Gerhard Liebermann, der auch über das Sportmarketing berichtete. Die Einnahmen von Sponsoren konnten gesteigert und die kostenlosen Dienstleistungen und Die Sonnen-, Wind- und Sichtschutz-Experten Dem neu gewählten TVD-Hauptvorstand gehören künftig an (von links) Renate von Rockenthien (Vorstand Finanzen), Heiko Lenhard (Sprecher des Vorstandes und Vorstand Sport/Sportmarketing), Monika Lenhard (Schriftführerin/Versicherungen) sowie Georg Fuhrländer (Vorstand Immobilien). Foto: E. Pathe marucci sonnenschutz Sonnenschutz terrassendächer Terrassendächer rollläden Rollläden gen, von denen inzwischen 30 die acht Sportangebote des Vereins wahrnehmen. Bauchschmerzen hatte der Vereinsvorstand bei der geplanten Übernahme des gesamten Sportplatzgeländes Breite Haagwegschneide. Die Verhandlungen zogen sich über Jahre hin und zudem befürchtete man, dass manche Errungenschaften des Vereins verloren gehen. Zur Jahreshauptversammlung konnte Liebermann unter Beifall verkünden: Dr. Heiko Lenhard und ich kommen direkt vom Ersten Stadtrat Martin Burlon und können mitteilen, dass ein einheitlicher Pachtvertrag für das gesamte vom TVD genutzte Gelände inklusive dem Ferienspielgelände in trocknen Tüchern ist. Zu organisatorischen Maßnahmen im Verein führte Liebermann aus, dass aufgrund der sich abzeichnenden Veränderungen im Sportbetrieb künftig im TVD im Bereich Sport-Marketing Teams aktiv werden, die gemeinsam Aufgaben überneh- men. Für diese Teams wurden die Mitglieder sorgfältig nach Qualifikation ausgesucht und es wurde versucht, alle Altersklassen einzubinden. Zum Beispiel für das Team Marktbeobachtung Philipp Meurer von der Fußballabteilung, Klaus Ressel von Tischtennis/Tanzen, Felix Pfannemüller als Student für Sportmarketing und Peer Falkenberg von der Abteilung Turnen. Es wird Team Werbung mit Gaby Gerhardt, Heiko Lenhard, Gerhard Liebermann, Bastian Grix und Anton Honcharov, Team Sponsoring mit Gerhard Knies, Joachim Grönke, Petra Weber und Gerhard Liebermann sowie weitere Teams geben. Für die 50 anwesenden Vereinsmitglieder wurde deutlich, dass auch künftig große Anstrengungen für eine erfolgreiche Arbeit im Verein notwendig sind. Bei der Versammlung stand auch eine besondere Ehrung an: Der Sportkreis Offenbach zeichnete Gerhardt Liebermann mit der Goldplakette aus (Bericht folgt). Informationen über den Islam Dreieich (red) Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) möchte mehr über die Hintergründe der Glaubenskriege und des Terrors im Nahen Osten erfahren und hat sich deshalb als sachkundige Referentin Mukadder Hendek, Doktorandin am Institut für Studien des Islam der Universität Frankfurt, eingeladen. Sie wird am Mittwoch, 6. April, ab Uhr in der Gaststätte Birkenhof in Dreieichenhain, Im Haag 2, über die verschiedenen Ausrichtungen des Islam informieren. Goldene Konfirmation Dreieich (red) Am Sonntag, 10. April, wird in der evangelischen Kirchengemeinde Götzenhain Goldene und Silberne Konfirmation gefeiert. Der Gottesdienst mit Pfarrerin Martina Schefzyk beginnt um 10 Uhr. Auch Personen, die vor 50 oder 25 Jahren nicht in Götzenhain konfirmiert wurden, zwischenzeitlich zugezogen sind und nun hier ihre Goldene oder Silberne Konfirmation feiern möchten, sind herzlich willkommen. Anmeldung: Kleidung für Bethel Dreieich (red) Die Altkleider-Sammlung für die von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel in der evangelischen Kirchengemeinde Götzenhain ist von Montag bis Samstag, 4. bis 9. April. An diesen Tagen können von 8 bis 18 Uhr die Kleidersäcke im Hof Pfarrstraße 2a an der rechten Seite des Gemeindehauses abgestellt werden. Es wird um saubere und tragbare Kleidung, Haus- und Bettwäsche sowie Schuhe gebeten. Da es im Gemeindehaus leider keine Möglichkeiten gibt, die Altkleidersäcke zu lagern, wird darum gebeten, die Säcke erst zum Sammeltermin abzugeben. Winterangebote Wintergärten - Terassendächer Firma Flex Angebote im April Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immer Montags 500g Karottenbrot [4,98 /1kg] nur 2,49 immer Dienstags 2 Vanillecroissant nur 2,19 immer Mittwochs 1 Heidelbeerkäsekuchen nur 1,49 immer Donnerstags 2 Beerentatzen nur 2,29 immer Freitags 2 Stücke Buttermandelkuchen nur 2,99 immer Samstags 1 runder Sizilianer nur 4,99 Kabelstraße Dreieich Tel.: Fax: mail: artur.schumann@t-online.de schumann-schlosserei@web.de Hof- und Gartentore, Elektroantriebe Kunststofffenster, Markisen, Treppen Fenstergitter, Aluminiumfenster& Türen Kunstschmiedearbeiten, Edelstahlverarbeitung, Sonderko nstruktionen HOTEL DREIEICH * * * Suchen Sie ein sympathisches, preiswertes Hotel? Kommen Sie geschäftlich nach Langen oder erwarten Sie lieben Besuch? Wir haben das richtige Zimmer für Sie! Einzelzimmer 61,- inkl. Frühstück Doppelzimmer 81,- inkl. Frühstück Bitte fragen Sie nach unserer Bonuskarte. Familie Kämpfe freut sich auf Ihren Besuch! Frankfurter Straße Langen Telefon / SC Hessen Dreieich e.v. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, hiermit laden wir Sie herzlich zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein, am Donnerstag, den 14. April 2016, um Uhr in der Halle der SKG Sprendlingen, Seilerstraße 9-13, Dreieich. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Präsidenten 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der außerordentlichen Mitgliederversammlung, 3. Antrag des Präsidiums an die Mitgliederversammlung zur Fusion / Verschmelzung des Jugendfußballclub Frankfurt e.v. in den SC Hessen Dreieich e.v. 4. Aussprache zu Punkt 3 der Tagesordnung 5. Abstimmung zum Antrag gemäß Punkt 3 der Tagesordnung 6. Schlusswort des Präsidenten Das Präsidium Unterstützen Sie unsere soziale Arbeit! Werden Sie Mitglied! Kreisverband Offenbach-Stadt e.v. Waldstr Offenbach Tel Sind Ihre Fenster sicher? Raus in den MARKISEN SOMMER! Aktion vom zur Markise Cassita II: hochwertige weinor Funksteuerung BiConnect 248, Jetzt 0, Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität * Gemäß den Bedingungen im Garantieheft. Dieses erhalten Sie bei Ihrem weinor Top-Partner oder unter Nur bei Ihrem weinor Top-Partner Marucci-Markisen GmbH.Friedhofstraße Neu-Isenburg.Telefon: Deutsches Rotes Kreuz Ortsvereinigung Langen Langen Einladung zur Einladung zur Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 14. März 2013, Uhr, im DRK-Zentrum, am Langen, Donnerstag, Ohmstraße21. 8 April 2016, Uhr, im DRK-Zentrum Langen, Ohmstraße 8. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 8. Wahl des Vorstandes Begrüßung Grußworte der Gäste 8. Wahl gem. des 9Vorstandes der Satzung Grußworte Berichte und der Aussprache Gäste 09. gem. Wahl 13 einer (2a-b) Kassenprüferin/ der Satzung eines Kassenprüfers Berichte Kassenbericht und Aussprache 9. Wahl einer Kassenprüferin/ 10. Wahl von Delegierten für Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer eines diekassenprüfers Kreisversammlung Bericht Entlastung der des Kassenprüfer Vorstandes Wahl Haushaltsplan von Delegierten 2013für die Entlastung Wahl einer des Wahlleiterin/ Vorstandes 12. Kreisversammlung Anträge 7. Wahl eines einer Wahlleiters Wahlleiterin/ Haushaltsplan Verschiedenes 2016 Anträge eines Wahlleiters zur Jahreshauptversammlung 12. Anträge können bis zum 07. März 2013 schriftlich beim Vorstand13. derverschiedenes DRK-Ortsvereinigung Langen, Anträge Ohmstraße zur 8, Jahreshauptversammlung Langen, eingereicht werden. können bis zum 07. Wir April laden2016 alle Mitglieder schriftlich der beim DRK-Ortsvereinigung Vorstand des DRK Langen Ortsvereins herzlich Langen, ein. Ohmstraße 8, Langen, eingereicht werden. Manfred Metzger Norbert Möbius Manfred Metzger Bernd Hofmann (Vorsitzender) (Vorsitzender) (Stellv. (Stellv. Vorsitzender) Vorsitzender) Bild: Polizeiliche Kriminalprävention Einbruchshemmende Fenster von Weru geben Ihnen ein Plus an Sicherheit - bis zur hohen Sicherheitsklasse RC 3. Lassen Sie sich jetzt bei uns beraten! AKTION vom Bis zu 60% Preisvorteil für Sicherbeschläge in Anlehnung an RC1 und RC2 sichern! * Gilt nur beim Neukauf von Weru-Fenstersystemen der Serien AFINO und Castello. Nicht für Schiebekippfenster, Schiebekipptür, Hebeschiebetür und Schwingfenster. Die Aktion ist nicht in Verbindung mit Weru secur erhältlich. DIETZ Glasbau GmbH Luisenstr. 56 Neu-Isenburg Telefon: / info@dietz-glasbau.de

4 4 Nach Unfall geflohen Dreieich (pol/neu) Nach einem bislang unbekannten Autofahrer, der in der Zeit von Sonntag auf Montag im Sudentenring 54 in Dreieich an einem geparkten 1er BMW einen Schaden von etwa Euro verursachte und dann einfach stiften ging, fahndet seither die Polizei. Die Besitzerin des BMW X1 hatte ihren schwarzen Wagen am Sonntag gegen 3.30 Uhr am rechten Fahrbahnrand abgestellt und bemerkte erst am Montagvormittag gegen Uhr, dass in der Zwischenzeit ein fremder Wagen dagegen gefahren war. Wer Hinweise zu dem Verursacher geben kann, meldet sich bei der Polizei unter Spiele für Senioren Dreieich (red) Die evangelische Kirchengemeinde Offenthal bietet an jedem ersten Mittwoch im Monat einen Spielenachmittag für Senioren an. Ausnahmsweise ist der nächste Spielenachmittag aber am Mittwoch, 13. April, von 16 bis 18 Uhr im Gemeindehaus, Dieburger Straße 8. Petra Ebert und Bärbel Schmidt freuen sich auf viele Gäste. Wer mit dem Auto abgeholt und wieder nach Hause gebracht werden möchte, meldet sich bitte bei Petra Ebert, , oder Bärbel Schmidt, , an. Grünschnitt wird geholt Dreieich (red) Von Montag bis Donnerstag, 11. bis 14. April, wird in Dreieich Grünschnitt abgeholt. Der Grünschnitt muss gebündelt und verschnürt auf dem Gehweg bereit liegen. Die Höchstmenge pro Grundstück beträgt drei Kubikmeter. Eine Anmeldung ist erforderlich unter oder , da nur angemeldeten Liegenschaften angefahren werden. Informationen zum Kaffee Dreieich (red) Der Sozialverband VdK Hessen- Thüringen Ortsverband Sprendlingen lädt für Samstag, 2. April, ab 15 Uhr zum Informationskaffe ein. Veranstaltungsort ist das Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9, in Sprendlingen. Der Vorstand des Sozialverbandes VdK Hessen-Thüringen Ortsverband Sprendlingen freut sich über den Besuch der Mitglieder und Mitbürger. Informationen: vdk.de/ov-sprendlingen. Zustellhotline: 069/ Zu einem kleinen Volksfest dank des Engagements des Feuerwehrvereins und dem tatkräftigen Einsatz von Angehörigen der Jugendfeuerwehr entwickelt sich das Anzünden des Osterfeuers im Sprendlinger Bürgerpark. Bänke und Tische, an denen Würstchen verspeist oder Getränke zu sich genommen wurden, säumten das Gelände vor dem Spielplatz und wurden gern angenommen. Da sich in diesem Jahr auch das Wetter zur Dämmerstunde von der besten Seite zeigte, war der Zuspruch vor allem durch Familien groß. Vor dem Abbrennen des Osterfeuers ging es mit Fackeln auf die traditionelle Runde durch den Bürgerpark. Dann durften die jüngsten Teilnehmer mit ihren Fackeln den imposanten Holzstapel unter Aufsicht der Feuerwehrmänner entzünden, ehe sie hinter die Sicherheitsabsperrung beordert wurden. Mit vielstimmigem Ah und Oh wurden die lodernden Flammen bestaunt. Foto/Text: E. Pathe Mehr als 200 Sportler starten beim sechsten Stadtwerke Duathlon Eine sehr schöne Veranstaltung Dreieich (col) 200 Sportler und 15 Staffeln gingen jüngst beim sechsten Stadtwerke Dreieich Duathlon vor dem Sportpark An der Lettkaut auf die Strecke. Zweimal 4,4 Kilometer Crosslauf und dazwischen 18,4 Kilometer auf dem Rad standen für die Sportler zum Saisonauftakt auf dem Pro- bau und fahre erst nächste Woche ins Trainingslager, erklärt sie und war dennoch motiviert: Ich war letztes Jahr schon hier und alle geben sich viel Mühe, es ist eine sehr schöne Veranstaltung, lobte sie. Das nächste Ziel für Julia Ertmer ist die Duathlon Europameisterschaft Mitte April im nordgramm. Der schnellste Einzelsportler war Henning Frey mit einer Zeit von 1:05,24 Stunden, die schnellste Frau war Julia Ertmer, die nach 1:09,24 Stunden im Ziel ankam. Die Sportlerin aus Bad Orb nahm den Dreieich Duathlon als Trainingswettkampf mit. Ich bin eigentlich noch voll im Auf- Gemeinsam liefen Delphine Halberstadt und Andreas Hunkel als schnellstes Team im Ziel ein, begleitet von Streckenposten Thomas Müller. Foto: col rheinwestfälischen Kalkar. Über dieses Lob aus berufenem Sportler-Mund freute sich Dieter Macholdt vom Veranstalter SKG Sprendlingen natürlich sehr. Wir machen das jetzt ja auch schon ein paar Jahre. Jeder weiß inzwischen, was er machen muss und wir haben Routine bekommen, sagte der erfahrene Ausdauersportler. Seit es den Sportpark gebe, sei die Organisation sehr viel bequemer geworden: Wir müssen keine Zelte mehr stellen und es ist von den Räumlichkeiten sehr komfortabel für die Sportler, bedankte sich Macholdt beim SC Hessen Dreieich, dass der Verein den Duathlon unterstützte. Die siegreiche Staffel war übrigens auch mit Dreieicher Beteiligung unterwegs, die Götzenhainerin Delphine Halberstadt ging mit dem Urberacher Andreas Hunkel an den Start. Laufen und Radfahren auf zwei Partner aufgeteilt ermöglicht natürlich noch schnellere Zeiten. Das Team bewältigte die Strecke in 1:04,17 Stunden. Den Titel Duathlon Stadtmeister sicherte sich bei den Damen Astrid Gelsema in einer Zeit von 1:23,20 Stunden und bei den Herren wurde Markus Lohnes in 1:11,21 Erster. Regelmäßige Clubtreffen im Buchschlager Haus Falltorweg Bridge sorgt für Geselligkeit Dreieich (red) Der Bridge-Club trifft sich wieder im Haus Falltorweg. Am 4., 11., 18. und 25. April treffen sich die Freunde des Kartenspiels jeweils montags von bis Uhr. Gäste mit Grundkenntnissen sind willkommen. Der Bridge-Club Buchschlag besteht seit Die Teilnehmerzahl variiert zwischen mindestens zwölf und maximal 20 Spielern. Gespielt wird Turnierbridge nach den Regeln des Deutschen Bridgeverbandes. Wer Bridge spielt, fordert sein Hirn jedes Mal neu. Weitere Informationen zur Bridge-Gruppe geben Ursula Arlt unter und Karin Litterst unter oder per karin. litterst@gmx.de. Erfolg bei der Weltmeisterschaft Goldmedaille für Etienne Jäger Dreieich (red) Das Wochenende vom 18. bis 20. März wird Etienne Jäger vom 1. Sprendlinger Judo- Verein so schnell nicht vergessen. Der 20-jährige Ju-Jutsu-Kämpfer war für die Junioren-Weltmeisterschaft in Madrid nominiert. Im Einzelwettbewerb lief es schon ganz gut, aber es fehlte das letzte Quäntchen Glück für einen Medaillenrang. Am Ende des Tages sprang jedoch ein respektabler neunter Platz in dem sehr großen Starterfeld seiner Klasse bis 69 Kilogramm raus. Dafür lief es am dritten Wettkampftag noch einmal richtig rund. Für die Teamwettkämpfe wurde er aufgrund der Verletzung eines Teamkameraden vom Bundestrainer in der nächsthöheren Gewichtsklasse bis 77 Kilogramm gesetzt. Beim diesem Wettstreit treten zwei weibliche und fünf männliche Athleten pro Nation nacheinander auf der Matte an. Das Team mit der höheren Anzahl an Einzelsiegen kommt in die nächste Runde. Deutschland siegte in Runde eins gegen Ausstellung in der Volksbank Dreieich Unwirkliche Wirklichkeit Dreieich (red) Derzeit zeigt der Künstler Peter Huch in der Buchschlager Filiale der Volksbank Dreieich (Buchschlager Allee 9) seine Werke. Auf den ersten Blick sind die Werke Peter Huchs Stillleben. Auf den zweiten Blick jedoch stößt der Betrachter auf Widersprüche: So genau die Bildobjekte auch wiedergegeben sind, so wenig entspricht ihre Zusammenstellung der erfahrbaren Realität. Es offenbart sich dem Betrachter ein heimlicher Doppelsinn. Huch hat sein Leben lang gemalt, ohne dies zu seinem Beruf zu machen. Der Autodidakt hat nie versucht, dem Zeitgeist nachzueilen. Die alte Malerei wurde ihm zum Vorbild, nachdem ein Lehrer ihn anspornte, seine Stärke in der Genauigkeit zu suchen. Minutiöse Bleistiftzeichnungen führten allmählich auf den Weg zur lasierenden Feinmalerei. Seine technischen Fertigkeiten hat Huch bei Walter Hergenhahn an der Städel-Abendschule und bei dem Mainzer Maler Sven Schalenberg weiterentwickelt. Die Volksbank Dreieich fördert Kunst und Kultur in der Region. Im Rahmen ihres Kunstförderkonzeptes stellt sie mehrere hundert Quadratmeter Ausstellungsfläche zur Verfügung und fördert so Nachwuchskünstler und Künstler aus der Region. Zu sehen sind die Bilder noch bis zum 2. Juni während der Öffnungszeiten des Geldinstituts. Forum Sprendlingen Nord In den Ferien bleiben die Türen zu Dreieich (red) Während der Osterferien (25. März bis 10. April) sind die Warenannahme, das Klamotten-Forum im Berliner Ring sowie das Vereinsbüro des Forums Sprendlingen Nord geschlossen. Das Team des Second- Hand-Shops nutzt die Zeit zur Umstellung von Winter- auf Sommerkollektion. Ab Montag, 11. April, präsentiert der Second- Hand-Laden Sommergar- Etienne Jäger beweist sein Können im Team. Foto: p Frankreich, wobei der Sprendlinger zunächst keinen Sieg zum 4:3 beisteuern konnte. In Runde zwei gegen Dänemark und im Finale gegen Italien lief Etienne Jäger dann aber noch mal zu absoluter Hochform auf. Mit seinen zwei überragenden Siegen verhalf er dem Team zum ersten deutschen Weltmeistertitel in einem Teamwettbewerb überhaupt. Weitere Informationen zum Sieg von Etienne Jäger: derobe aus zweiter Hand. Blusen und Mäntel, T- Shirts und Hosen in hellen Farben für Damen und Herren sowie Kinderbekleidung warten auf kauffreudiges Publikum. Jedes Kleidungsstück ist für einen Euro erhältlich. Die erste Warenannahme nach den Ferien ist am Samstag, 16. April, 10 bis 13 Uhr. Der Verein bittet darum, während der Osterferien keine Spenden vor der Tür abzustellen.

5 5 Kirchenchor wünscht sich Verstärkung Tenöre gesucht Egelsbach (red) Der evangelische Kirchenchor startete mit seiner Hauptversammlung in das neue Arbeitsjahr. Edeltraud Rüster als Vorsitzende des Chores eröffnet die Versammlung mit ihrem Bericht über das vergangene Jahr. Bei den Anwesenden wurde so manch schöne Erinnerung geweckt an gelungene Auftritte und es kam heimliche Freude und Genugtuung darüber auf, bei insgesamt 16 Gelegenheiten den kirchlichen Alltag musikalisch bereichert zu haben. Kassenwartin Karen Bierling konnte die Anwesenden mit ihrem Bericht über die ausgeglichene Finanzlage des Chores beruhigen. Chorleiterin Carola Röder stellte in ihren Planungen ein arbeitsreiches Jahr in Aussicht. Die musikalische Gestaltung von Gottesdiensten steht dabei natürlich im Vordergrund, aber auch andere Aktivitäten sind geplant. Ein Schwerpunkt des Probenjahres wird im Mai das Chorwochenende in Arnoldshain im Taunus sein. Hier wird dem Chor Gelegenheit gegeben, sich ausgiebig auf den alljährlichen Höhepunkt, den großen Musikalischen Gottesdienst im Juli, vorzubereiten. Für dieses Jahr ist ein Programm mit Werken aus dem Barock und der Romantik geplant, wobei neben dem Chor auch In- Ausstellung in der Winkelsmühle Malerisches in der Fotografie entdecken Dreieich (red) Die Ausstellung Unterwegs mit Fotografien von Hella Seith ist bis Freitag, 29. April, in der Begegnungsstätte Winkelsmühle, An der Winkelsmühle 5, in Dreieichenhain zu sehen. Bei Fotografien, die das Werk eines Malers sind, findet man nicht selten Merkmale des malerischen Sehens. Trotz der Beschränkung der malerischen Freiheit durch die Arbeit mit der Kamera kann der Künstler in seinem Bild das Malerische und das Dokumentale vereinen. Hella Seith ist eine Malerin und bleibt es auch hinter der Kamera. Ihre Fotografie lässt den Betrachter durch die Kraft der malerischen Priorität Reihe beginnt wieder strumentalisten und Gesangssolisten mitwirken werden. Das Hauptproblem des Chores wurde an dieser Stelle nicht ausgespart. Es werden vor allem und dringend Tenorstimmen benötigt, um wieder den vollen Klang eines vierstimmigen Chores zu erreichen. Gerade für den Musikalischen Gottesdienst im Juli werden diese Stimmen gebraucht. Die Probenphase dafür beginnt Mitte Mai, doch für die Auswahl der Stücke ist es schon lange vorher wichtig zu wissen, ob sich wie in den Jahren zuvor wieder Tenöre finden, die zumindest für dieses Projekt ihre Mitwirkung zusagen. Interessenten auch für die anderen Stimmen sind jederzeit willkommen, der Chor probt montags um 20 Uhr im großen Saal des evangelischen Gemeindehauses in der Ernst-Ludwig-Straße. Wer sich vorab informieren möchte, kann sich an die Vorsitzende Edeltraud Rüster, , oder an Chorleiterin Carola Röder, , wenden. Mit dem Betrachten der Filmaufnahmen des Chorauftritts in der Schlosskirche Philippseich im vergangenen Sommer und einem gemeinsamen Prosit auf das kommende Jahr endete die harmonische Versammlung. oft vergessen, dass das betrachtete Bild mit Hilfe eines technischen Instruments entstanden ist. Hella Seith studierte an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Nach dem Abschluss als Diplom-Designerin arbeitete sie als Illustratorin für verschiedene Buch- und Zeitschriftenverlage, ist freischaffende Künstlerin im Bereich Malerei, Radierung und Fotografie. Sie lebt und arbeitet in Aumühle bei Hamburg. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Winkelsmühle,zu besuchen, wenn die Räume nicht mit Veranstaltungen belegt sind. Weitere Informationen: Dreieich (red) Orgelklänge, Trompetenmusik, Posaunen: Das Evangelische Dekanat Dreieich und die Burgkirchengemeinde Dreieichenhain laden zu Abendandachten in die Schlosskirche Philippseich ein. Den Auftakt am Samstag, 9. April, 18 Uhr, werden Mitglieder des Dekanatssynodalvorstandes unter der Leitung von Präses Frauke Grundmann-Kleiner und Dekan Reinhard Zincke gestalten. Die musikalische Begleitung übernimmt der Posaunen-Chor der Johannesgemeinde Neu-Isenburg. Das elfte Jahr in Folge wird an jedem Samstag bis zum 24. September ein anderer Pfarrer die Andacht gestalten. Die Fachbuchautoren Helga und Klaus Urban erklärten im Rosengarten von Dreieichenhain zehn Rosenfreunden den richtigen Schnitt für ihre Lieblingsblumen. Dabei komme es besonders darauf an, die alten, knorrigen Äste aus der Rose zu schneiden und das richtige Werkzeug zu verwenden. Am Ende des Vormittags pflanzten sie am Rande der Burg Dreieichenhain auch eine neue Rose ein. Text/Foto: col Spezielles Trainingsangebot für Patienten mit onkologischen Erkrankungen Sport gegen Krebs Langen (red) Unter dem Motto Sport gegen Krebs bietet die Asklepios Klinik Langen in Zusammenarbeit mit dem Kreis Offenbach und dem Sportkreis Offenbach sowie mit Unterstützung der Stiftung Leben mit Krebs ein bewegungstherapeutisches Sportprogramm für Betroffene an. Zielsetzung sind eine bessere Verträglichkeit der Therapie sowie die Erhöhung der individuellen Lebensqualität, betont Landrat Oliver Quilling, sportliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Das therapeutische Bewegungsprogramm kann, nach Rücksprache mit einem Facharzt, ergänzend zur klassischen Physiotherapie in jedem Krankheits- stadium auch während der Akutbehandlung durchgeführt werden. Sport gegen Krebs dient dabei einerseits der sportlichen Betätigung, fungiert aber zugleich auch als sozialer Treffpunkt, der dem Austausch von Erfahrungen sowie der Rehabilitation dient. Sport und körperliche Aktivität können die häufig in der Behandlung auftretenden Nebenwirkungen mindern, erläutert Professor Dr. Dr. Ernst Hanisch, Chefarzt an der Asklepios Klinik Langen: In den vergangenen Jahren konnten wir zahlreiche Krebspatienten sportmedizinisch untersuchen. Bereits nach vier Wochen war eine erhöhte Ausdauerleistungsfähigkeit fest- stellbar. Nach weiteren drei Monaten Training fallen therapiebedingte Müdigkeit und Abgeschlagenheit deutlich ab. Die Patientinnen und Patienten fühlen sich besser. Sport gegen Krebs sieht ganz konkret zwei Angebote vor: Einmal Gymnastik, andererseits Nordic Walking. Das Gymnastikprogramm findet mittwochs von bis 16 Uhr sowie von 16 bis Uhr im Elternschule- Raum im Untergeschoss der Asklepios Klinik Langen. Im Mittelpunkt stehen Kräftigungsübungen, die der Senkung des Verletzungsrisikos sowie der Stärkung der Knochen und Muskeln dienen. Nordic Walking ist freitags von 10 bis Uhr, es OFFENFÜR NEUE ABENTEUER. DASBMW 2erCABRIOZU UNSCHLAGBAREN KONDITIONEN. erhöht die Belastbarkeit und mindert die Müdigkeit. Treffpunkt ist das Foyer der Klinik. Nordic- Walking-Stöcke stehen zur Verfügung. Wetterfeste Kleidung ist mitzubringen. Außerdem wird saisonal in Zusammenarbeit mit dem Mühlheimer Ruderverein ein Ruderkurs angeboten. Patienten mit einer onkologischen Erkrankung sind herzlich eingeladen, an dem Sportprogramm teilzunehmen. Weitere Informationen gibt es beim Kreis Offenbach, Förderung des Ehrenamtes, Sport und Kultur, , E- Mail oder über das Sekretariat von Prof. Hanisch, Wenn das Frühjahranrollt, die Sonne durchstartet und die TemperaturenVollgas geben, isteszeit für mehrlebensfreude. Steigen Sie ein, öffnen Sie das Verdeck und erleben Sie echte Freiheit mit dem BMW 2erCabrio. Leasingbeispiel 1 BMW 218i Cabrio: Neuwagen, 100 kw, Alpinweiß uni, Stoff-/Lederkombination Breeze anthrazit/schwarz, 16"-LeichtmetallräderV-Speiche 378, Sport-Lederlenkrad mit Multifunktion, Klimaautomatik, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Xenon-Licht für Abblend- und Fernlicht, Park Distance Control (PDC), Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Navigationssystem Business, HiFi-Lautsprechersystem, Windschutz, Durchladesystem u.v.m. Fahrzeugpreis: ,00 EUR Leasingsonderzahlung: 999,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p. a.: km Nettodarlehensbetrag: ,89 EUR Sollzinssatz p. a. 2 : 4,67 % Effektiver Jahreszins: 4,77 % Gesamtbetrag: ,00 EUR Monatliche Leasingrate: Zzgl. 990,00 EUR für Gute-Fahrt-Paket. 299,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,5 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 6,0 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 139 g/km. Energieeffizienzklasse B. 1 Ein Angebot derbmw Bank GmbH, Heidemannstraße 164, München, Stand 03/ Gebunden für die gesamtevertragslaufzeit. Angebot gültig bis bzw. solange dervorrat reicht und bei Zulassung bis zum Fahrzeugabbildung istfarbabweichend und zeigt Sonderausung. Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümervorbehalten. BMW AG Niederlassung Frankfurt HanauerLandstraße Frankfurt Tel.: Spessartring Offenbach Tel.: Senioren feiern Frühlingsfest Egelsbach (red) Die Seniorenvertretung der Gemeinde Egelsbach lädt für Sonntag, 3. April, ab Uhr zum Frühlingsfest ins Bürgerhaus ein. Geboten werden musikalische Unterhaltung durch den Seniorenchor und die Mundharmonikagruppe, Geschichten und Gedichte vom Literaturkreis, gemeinsamer Gesang, Gymnastik sowie Kaffee und Kuchen zu zivilen Preisen. Gemeinsam soll ein fröhlicher Sonntag verbracht werden, um den Frühling willkommen heißen. Diabetes und Bewegung Langen (red) Welchen Einfluss hat schon ganz einfache Bewegung auf den Blutzucker? Dieser Frage wird am Montag, 18. April, von 16 bis etwa 18 Uhr nachgegangen, Treffpunkt ist im Hörsaal des Fachärztezentrums, Röntgenstraße 6-8. Der Blutzucker wird vor und nach einem Spaziergang gemessen, so dass zu sehen ist, welche Wirkung auch ganz wenig Bewegung schon auf den Blutzucker und Stoffwechsel haben kann. Die Teilnehmer sollten gemütliche Kleidung und feste Laufschuhe tragen. Die Veranstaltung findet auch bei Regen, die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen sind in der Praxis oder per an info@ifz-langen.de möglich. Die weiteren Termine stehen auf der Homepage unter Stadtarchiv geschlossen Dreieich (red) Das Stadtarchiv ist bis einschließlich Montag, 4. April, geschlossen. Gustav-Otto-Straße Dreieich Tel.:

6 6 Wir gratulieren Stadt Dreieich Donnerstag, 31. März Dr. Dolf Weber, Ernst-Ludwig-Allee 16, zum 80. Geburtstag. Freitag, 1. April Monika und Klaus-Sievert Rathjen, Koberstädter Straße 8, zur goldenen Hochzeit. Samstag, 2. April Mürsen und Hasan Üstünel, Landsteinerstraße 1, zur diamantenen Hochzeit. Mittwoch, 6. April Günter Buchmüller, Staffordstraße 6, zum 85. Geburtstag. Gemeinde Egelsbach Freitag, 1. April Nestor Penarredonda, Theodor-Heuss-Straße 14, zum 87. Geburtstag. Sonntag, 3. April Stoja Milic. Ostendstraße 18D, zum 81. Geburtstag. Mittwoch, 6. April Lieselotte Engl, Karlsbader Straße 24, zum 87. Geburtstag. Neuer Tanzkurs für Wiedereinsteiger Darf ich bitten Langen (red) Damit es beim Tanzen nicht beim Zuschauen bleibt, bietet der Tanzclub Blau-Gold Langen ab 14. April einen Kurs für Wiedereinsteiger an. Jeden Donnerstag werden von 21 bis 22 Uhr im Sportzentrum Nord, Hans-Kreiling-Allee, die wichtigsten Tänze Standard und Latein unterrichtet. Gelehrt werden unter anderem Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Quickstep, Tango, Rumba und Cha-Cha, aber auch Jive und Discofox. Die Trainer gehen auf Kenntnisstand und Wünsche der Teilnehmer ein. Bitte geeignete Tanzschuhe, am besten mit Ledersohle, mitbringen, da der Raum mit Parkettboden ausgeet ist. Der Kurs geht über zehn Termine und kostet 70 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kontakt: www. blaugold-langen.de. Lesescouts sorgen für Abwechslung im Seniorenheim Einfach Freude bereiten Langen (es) Melodi, Ömer, Frohar, Julia, Jenny und Anna Lena sind alle alte Hasen, was das Lesen vor Publikum angeht. Sie sind 15 und 16 Jahre alt und gehören zu den Lesescouts der Albert-Einstein-Schule. Seit fast sieben Jahren gestaltet eine Gruppe unserer Lesescouts im Langener Seniorenheim des DRK in der Frankfurter Straße einen Vorlesenachmittag, sagt Lehrerin Christine Erzberger, die Deutsch und Kunst unterrichtet. Jetzt ging die 25. Lesung über die Bühne, dieses Mal unter dem Motto Frühling. Die Heranwachsenden lasen Gedichte, Frühlingsgeschichten und Märchen vor und gaben Rätsel auf. Zudem unterhielt Melodi die gut 50 Zuhörer am Klavier. Die Lesescouts, sagt Erzberger, das ist genau mein Ding. Sie geht in ihrer Aufgabe vollkommen auf und das spüren die Schüler, die nicht nur im Seniorenheim, sondern auch im Kindergarten oder beim Frühjahrsspaziergang der fünften Klassen vorlesen. Momentan haben wir an unserer Schule 45 Lesescouts im Alter von zwölf bis 17 Jahren, weiß Erzberger, wir treffen uns Zum 25. Mal erfreuten die Lesescouts der Albert-Einstein-Schule die Bewohner des Seniorenheims in der Frankfurter Straße, diesmal ging es um das Thema Frühling. Foto: Sauda zum Üben in der Bücherei. Die Früchte dieser Trainingsstunden trugen die Schüler nun gut eine Stunde den Senioren vor, in der Pause verteilten sie Schokolade und Tulpen. Die Bewohner und die Schüler haben Vorteile von dieser Aktion, berichtet Erzberger: Wir möchten den Leuten damit nicht nur eine Freude machen, sondern sie auch anregen, sich zu erinnern. Nicht selten bekommen die Vorleser das Lob, dass die Zuhörer den vorgetragenen Text nach langer, langer Zeit mal wieder zu Gehör bekommen haben.,sie glauben gar nicht, welche Freude Sie mir gemacht haben, sagen sehr viele zu uns, erzählt Erzberger. Die Mädchen und Jungen profitieren davon, weil sie merken, dass gut ankommt, was sie machen. Außerdem verlieren sie die Scheu, gewinnen an Selbstwertgefühl und Persönlichkeit. Das beobachtete Erzberger in den vergangenen Jahren schon oft. Ich mache mit, weil es mir Spaß macht und weil ich gerne älteren Menschen vorlese, sagt Julia, die bereits zum sechsten Mal dabei ist, es macht mir einfach sehr viel Freude. Auch Frohar las schon oft vor. Es macht mir sehr viel Spaß und ich liebe es vorzulesen, sagt sie, die sich nicht nur während der Übungsstunden vorbereitet, sondern auch zu Hause. Anna Lena macht mit, weil ich ältere Menschen sehr gerne mag. Außerdem sei es gut für den Abschluss, wenn man so etwas vorlegen kann. Gültig im April 2016 solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1) Apothekenabgabepreis gemäß Lauertaxe, Stand ist der verbindliche Abrechnungspreis nach der großen deutschen Spezialitätentaxe (sogenannt Lauertaxe) bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung, die sich gemäß 129 Abs. 5a SGB Vaus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum ergibt. Es wird darauf hingewiesen, dass der genannte Preisvorteil aufgrund des Bestehens von Rabattverträgen zwischen Krankenkassen und Originalhersteller für einen Teil der Verschreibung nicht erzielt werden kann. AKTION IM APRIL VENEN-MESSAKTION Schwere, müde Beine müssen nicht sein! Wir bitten um Terminvereinbarung! AKTUELLE ANGEBOTE im April 2016 AKTION! Eucerin Even Brighter Tagespflege 50 ml, 100 ml =43,96 24 %GESPART ,97 1) %GESPART 22 %GESPART 8,85 1) 6 98 Vaprino 100mg 10 Hartkapseln 16,15 1) %GESPART 5,99 1) 3 98 Meridol Mundspülung 400 ml, 100 ml =0,99 25 %GESPART 14,80 1) %GESPART 26 %GESPART 89,99 1) Gingium intens 120mg 120Filmatbletten 9,47 1) %GESPART 24 %GESPART 10,98 1) 7 98 Buscopan plus 20 Filmtabletten 28,95 1) FAKTU lind Salbe 25 g, 100g=35,92 Allergodil akut Duo Augentropfen u. Nasenspray 1Kombipackung Basica Direkt Basische Mikroperlen 30 x2,8 g Zovirax Lippenherpes Creme 2g,10g=34,90 Doppelherz Glucosamin Plus Kapseln 26 %GESPART 14,94 1) %GESPART 7,97 1) %GESPART 4,05 1) %GESPART 15,97 1) %GESPART 16,40 1) GUTSCHEIN Gültig im April 2016 PLUSPUNKT Pflastermäppchen 1Stück Für alle kleinen Verletzungen. * * Ausgenommen akuter Liebeskummer. 1 Gutschein und Artikel pro Person für Ihren Einkauf Vitamin B-Komplex ratiopharm 60 Kapseln Prospan Hustenliquid 105 ml, 100 ml = 5,70 ASS-ratiopharm 100mgTAH 100Tabletten Apothekerin Barbara Manzano Vela Hermesstraße Neu-Isenburg Tel.: Fax: IBU-LYSIN-ratiopharm 684mg 50 Filmtabletten Cetirizin HEXAL 50 Filmtabletten Bei Stiftung Warentest mit gut getestet (Ausg. 05/14)

7 7 ADFC lädt zu Touren ein Mit dem Rad in den Feierabend Dreieich/Langen (red) Es ist kein Aprilscherz: Am 1. April starten die Radler nach langer Winterpause wieder gemeinsam in den Feierabend. Traditionell beginnt die erste Feierabendtour des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) im Westkreis Offenbach um Uhr auf dem Langener Lutherplatz. Die Radler rollen dann weiter nach Dreieich, wo die Tour um 19 Uhr am Sprendlinger Lindenplatz weitergeht. Eine Woche später geht es dort um Uhr los und wird in Langen um 19 Uhr fortgesetzt. Dieser Rhythmus setzt sich so bis Ende September fort. In gemächlichem Tempo geht es zu einer Einkehr in eine Gaststätte in der Umgebung. Da es auf dem Heimweg zumeist durch die Dunkelheit geht, wird eine funktionierende Beleuchtung vorausgesetzt. Für die Radler, die es etwas schneller mögen, gibt es das monatliche Angebot der Flotten Feierabendtouren, die am 29. April starten und zwar um 18 Uhr am Sprendlinger Lindenplatz. Für die Feierabendtouren im April ergeben sich daraus folgende Abfahrttermine: Freitag, 1. April, Langener Lutherplatz: Start um Uhr, Sprendlinger Lindenplatz: Start um 19 Uhr; Freitag, 8. April, Sprendlinger Lindenplatz: Start um Uhr, Langener Lutherplatz: Start um 19 Uhr; Freitag, 15. April, Langener Lutherplatz: Start um Uhr, Sprendlinger Lindenplatz: Start um 19 Uhr; Freitag, 22. April, Sprendlinger Lindenplatz: Start um Uhr, Langener Lutherplatz: Start um 19 Uhr; Freitag, 29. April, Langener Lutherplatz: Start um Uhr, Sprendlinger Lindenplatz: Start um 19 Uhr, Flotte Feierabendtour: Sprendlinger Lindenplatz, Start um 18 Uhr. Weitere Informationen bekommen Interessierte unter und bei Jörg Roggenbuck, , und für die Flotten Touren bei Lothar Klötzing, Das ist kein Arschiv Dreieich (red) Jutta Naumann aus Dreieich wird am Sonntag, 10. April, bei Kaffee und Kuchen aus ihrem Buch Das ist kein Arschiv vorlesen. Die Veranstaltung von Unter einem Dach beginnt um 15 Uhr in der Buchwaldstraße 14 in Buchschlag. Während der Jahreshauptversammlung des Vereins wurden die Vorsitzende Brigitte Günther und Kassenwart Wolfgang Richter in ihren Ämtern bestätigt. Ausgeschieden aus dem Vorstand ist Monika Agster, ihre Aufgaben hat Sabine Kootz übernommen. Die Dreieichlotsen Stephanie König und Torsten Jens (von rechts) haben für den zweiten Einsatz in Dreieich Andrea Weidt und Kristina Will als Verstärkung mitgebracht. Foto: col Stephanie König und Torsten Jens sind wieder im Einsatz Dreieichlotsen sind auch in Götzenhain unterwegs Dreieich (col) Einen reichlich kalten Frühlingstag hatten sich Stephanie König und ihr Kollege Torsten Jens von der Naturschule Hessen ausgesucht, um ihren Dienst als Dreieichlotsen wieder anzutreten hatte die Stadt Dreieich beide für eine Aufklärungskampagne in den Baierhansenwiesen ins Boot geholt. König und Jens waren als Mediatoren und Landschaftslotsen unterwegs, um die Spaziergänger und Hundehalter für die Natur in dem Landschaftsschutzgebiet zu sensibilisieren. Diese Aufgabe werden Stephanie König und Torsten Jens jetzt wieder übernehmen. Wir freuen uns schon auf die Zeit hier in Dreieich. Die Anzahl der Stunden wurde auf 200 verdoppelt, wir werden mit einem sechsköpfigen Team vor Ort sein und wir werden unser Gebiet auf die Rohrwiesen in Götzenhain ausweiten, kündigte Stephanie König an. Dort trafen sie sich auch mit dem Ersten Stadtrat Martin Burlon und Ressortleiter Karl Markloff. Dieses Areal hat eine besondere ökologische Wertigkeit, vor zwei Jahren ist es an einem angelegten Storchenhorst sogar fast gelungen ein Storchenpaar anzusiedeln, berichtet Torsten Jens. Das selten gewordene Tier sei damals verjagt worden und jetzt ist es das große Ziel, während der Brut- und Setzzeit den Storch in Götzen- hain wieder heimisch werden zu lassen. Eine weitere Neuerung hat sich die Naturschule Hessen ausgedacht: Um mehr Informationen zu haben, wer die Rohrwiesen und die Baierhansenwiesen als Naherholungsgebiet nutzt, werden Fragebögen verteilt. Uns geht es darum, wer kommt hier her, woher kommen die Menschen, wie lange halten sie sich in der Natur auf, was machen sie dort, erklärt Stephanie König. Der Fragebogen kann natürlich anonym ausgefüllt werden und gerne nimmt die Naturschule darauf auch Wünsche und Anregungen entgegen. Wir sind außerdem gespannt, welche Entwicklungen es in den Baierhansenwiesen gege- ben hat. Vielleicht hat die Sensibilisierung ja Multiplikatoren gefunden, das wäre sehr schön, hofft König. Die Dreieichlotsen werden die Nutzer der Landschaftsschutzgebiete auch mitnehmen und immer wieder Angebote machen. Geplant sind kostenlose naturkundliche Führungen, für die es allerdings noch keine abgesprochenen Termine gibt. Burlon betonte, dass es bei der Arbeit der Landschaftslotsen nicht ausschließlich um die Hundehalter geht, es seien alle Dreieicher angesprochen, die sich in der Natur aufhalten. Die Stadt Dreieich lässt sich das Angebot der Naturschule Hessen in diesem Frühjahr Euro kosten. Informationen zur Pflege Langen (red) Der VdK- OrtsverbandLangen informiert mit dem Phönix-Seniorenzentrum Ahornhof am Donnerstag, 14. April, über die Pflegeversicherung. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im Ahornhof, Darmstädter Straße 21-25, Referent ist Harald Engelke vom Ahornhof. Die Teilnahme ist kostenfrei. Pflegebedürftigkeit ist für Betroffene und Angehörige ein Schock. Neben der Sorge um den Pflegebedürftigen, fühlen sich viele Menschen überfordert mit den Themen Pflege und Pflegeversicherung. Sie wissen nicht, auf welche Leistungen sie Anspruch haben, wohin sie sich wenden können und welche Schritte eingeleitet werden müssen. Wetterpark und Frühstück Langen (red) Die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins fahren am 13. April mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu einer Besichtigung des Wetterparks nach Offenbach. Treffpunkt ist um neun Uhr am Bahnhof Langen, Ostseite. Nach der Ankunft am Wetterpark beginnt um Uhr die 90- minütige Führung, danach wird zum Mittagessen in die Gaststätte am Wetterpark eingekehrt. Fahrt und Führung kosten sieben Euro pro Person, Anmeldungen bei Sieglinde Bär, Am Freitag, 15. April, treffen sich die OGV-Frauen zum Frühstücks-Stammtisch um neun Uhr im Cafe-Flair in der Goethestraße. Auch Männer sind willkommen. SONNTAGS- SHOPPING AM UHR Finde uns auf Facebook isenburg-zentrum.com Günstig parken: 1. Std. 0,30

8 8 Lions Club Langen besteht seit 20 Jahren Spendenbilanz kann sich sehen lassen SIEHABEN IHR BMWCABRIONOCH NICHT GEFUNDEN? BLÄTTERN SIE EINFACHZURÜCK. Bimmbären richten Ranglistenturnier aus Elementrix fährt zur Deutschen sonbestleistung. Sowohl im Freestyle als auch im Schautanz mit Hebefiguren Dreieich (red) An den vergangenen Wochenenden gingen die Reisen der Tanzgruppen und Solisten des TSC Bimmbär nach Lauingen, Unterspießheim, Künzell und St. Katharinen. Es galt, wichtige Punkte für die Qualifikation zu den Meisterschaften zu sammeln. Für die Solisten der Regionalliga war St. Katharinen zugleich das letzte Turnier der Saison. Moja Hedermann (Jugend) konnte ihre Liga souverän gewinnen und steht nun als Teilnehmerin der Aufstiegsrunde für die zweite Bundesliga fest. Jennifer Keim (Schüler) und Franziska Schubert (Jugend) kamen in ihren Ligen jeweils auf den vierten Platz. Luca Sophie Bonifer startete in dieser Saison erstmals in der Kategorie Schausolo Jugendklasse und erreichte Platz acht. Die Minigarde tanzt in dieser Saison in einer neuen Zusammensetzung. Auch wenn es noch nicht ganz zu Platzierungen auf dem Treppchen reichte, befindet sie sich auf dem Weg der Qualifikation für die Hessenmeisterschaft. Die letzten Punkte hierfür wollen sie beim eigenen Turnier in Mörfelden holen. Plätze auf dem Treppchen gab es während der Saison immer wieder für die Jugendgruppe Elementrix. In Lauingen konnten sie sich mit allen Tänzen Platz zwei sichern, lediglich in der Polka war es nur Rang drei. In St. Katharinen musste für die Polka krankheitsbedingt einiges geändert werden und so langte es nicht für einen Platz ganz vorne. Doch im Marsch wurde es Platz vier und damit Sai- sicherte sich die Gruppe den ersten Platz. Das bedeutete für den Schautanz mit Hebefiguren schon jetzt die Fahrkarte zur Deutschen Meisterschaft. Am Samstag und Sonntag, 2. und 3. April, richtet der TSC Bimmbär das letzte Ranglistenturnier in Hessen aus. Hier gehen die Gruppen noch einmal mit allen Tänzen an den Start, außerdem im Solo Rebecca Kratoska. Ebenfalls dabei sein wird Moja Hedermann, denn die Relegation findet auch beim Turnier in Mörfelden. Eintrittskarten können dort erworben werden (Erwachsene sieben Euro, Kinder bis zwölf Jahren 3,50 Euro, Kinder bis sechs Jahren sind frei). Für alle Altersklassen wird noch Nachwuchs gesucht, die Trainingszeiten sind unter zu finden. Langen (hob) Der Lions Club Langen ist runde 20 Jahre alt. Gegründet an dem einen besonderen Tag, der ein Schaltjahr ausmacht, können die Langener Löwen streng genommen nur alle vier Jahre richtig Geburtstag feiern. Das haben die rund zwei Dutzend Mitglieder jetzt mit Weggefährten und Gästen ausgiebig getan. We Serve wir dienen, lautet das Motto der Lions. Wir nehmen das sehr ernst und sind stolz auf jede geleistete Spende für einen guten Zweck, betont Dr. Elke Vietor, aktuelle Präsidentin des Langener Lions Clubs, in ihrer Begrüßungsansprache. Was der 1996 von Männern und Frauen die nicht so häufig vorkommende Zusammensetzung bei uns Lions, so Vietor begründete Club über zwei Jahrzehnte geleistet hat, lässt sich in einer eindrucksvollen Summe auf den Punkt bringen. Wir haben ungefähr Euro zusammengetragen und damit rund 30 Projekte und Gruppierungen vor allem in Langen, aber auch weltweit unterstützt, bilanziert Vietor. Mit den Lions freuen konnten sich zum Beispiel die Langener Tafel, die Tuckermann-Wohnanlage, die Hospizgruppe Langen, die Erich-Kästner-Schule, die Initiative Hand in Hand der evangelischen Kirche oder die Jukifarm. International habe man unter anderem Sight First gefördert, eine Lions-Initiative zur Behandlung von Augenerkrankungen in Afrika und Südamerika. Eine große Summe, mitfi- Die Lions-Festgesellschaft: Präsidentin Dr. Elke Vietor (sitzend, Mitte) wird flankiert vom bisher einzigen deutschen Weltpräsidenten der Lions-Organisation Eberhard Wirfs (links) und dem Districtsgovenor und Langener Ehrenmitglied Michael Stritter. Stehend hinter Wirfs Assja Kruse, Präsidentin der Lions Hofheim Rhein-Main, dem Patenclub der Langener. Foto: p nanziert von Langener Geschäftsleuten, ging über die Organisation Luftfahrt ohne Grenzen nach dem Reaktorunfall nach Fukushima. Auch ein Behindertenheim in Mumbai (Indien) mit persönlicher Beziehung nach Langen erhielt eine größere Geldspende. Wir sind ein ungewöhnlicher Club, wie man nicht nur an unserem Gründungsdatum ablesen kann, stellte die Präsidentin fest. Seinerzeit ins Leben gerufen von damals überwiegend jungen Mitgliedern, von denen viele sich in Gründung einer Familie beziehungsweise am Start der Karriere befanden, so Vietor, sei man vom ersten Tag an besonders gefordert gewesen, um alle Aktivitäten stemmen zu können. Besonderen Dank richtete die Präsidentin in diesem Zusammenhang an die Gäste von den Lions Clubs aus Hofheim. Eberhard Wirfs hat damals persönlich Pate für uns gespielt er ist im Übrigen der bisher einzige deutsche Weltpräsident der Lions-Organisation. Und der Hofheimer Lions Club um seine aktuelle Präsidentin Assja Kruse ist seit 20 Jahren unser Patenclub, erinnerte Vietor. Apropos: Erinnern will ich auch an unsere Gründungspräsidentin Johanna Weise-Manus, die leider im November 2014 verstorben ist, so Vietor: Ihr Motto war immer:,red nicht so viel mach s einfach. Aufgrund ihrer Initiative in Verbindung mit Nicole Lindemann, ihrer späteren Vizepräsidentin, die heute aus Österreich zu uns gekommen ist, wurde ein Ort im Kreis Offenbach gesucht, der noch keinen Lions Club hatte. So kam es zur Gründung der Lions in Langen. Durch den Kontakt zu den zahlreichen Empfängern der über die Jahre erlösten Spenden habe der Lions Club viele Einblicke in die soziale Situation Langens erhalten und so erkennen können, wo Hilfe dringend gebraucht wird. Wir haben dabei stets Projekte priorisiert, die nicht durch öffentliche oder private Mittel finanziert werden. Und wir danken den vielen Spendern und Künstlern, die uns auf unserem Weg unterstützt haben und dies hoffentlich auch weiter so engagiert tun werden, unterstrich Vietor und ergänzt das Lions- Motto um das bekannte Zitat von Erich Kästner: Es gibt nichts Gutes außer man tut es. Musikalisch umrahmt wurde der Festabend vom Alexander-Hanke-Quartett der Musikschule und für Aha-Effekte sorgt die genial-raffinierte Zaubershow der Künstlerin Michelle Spillner. de hat auch die Firma Schrimpf Group GmbH ihre Hausmesse (befinden sich im gleichen Gebäude). Sie bieten eine große Auswahl an Tor- und Zaunanlagen, Haustüren und Markisen, sowie Deckensektionaltoren und Insektenschutzsystemen an. Spazieren Sie durch die kostenfreien Ausstellungen -Anzeige- Machen Sie sich über Treppen schlau bei Paltian Treppenbau Weitere Informationen finden Sie unter: und Maintal-Dörnigheim Kommen Sie zum Frühlingsfest inkl. Hausmesse am Samstag, , und Sonntag, , in Maintal-Dörnigheim, tägl. von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Paltian Treppenbau GmbH, ein Traditionsunternehmen im Handwerk öffnet seine Türen der 200 qm Ausstellung und bietet Ihnen hochwertige, meisterlich, gefertigte Holztreppenanlagen. Technische Präzision, individuelle Kundenwunscherfüllung und Zuverlässigkeit ist die Philosophie der Familie Paltian seit mehreren Generationen. Der Frühling kommt und mit ihm die Vielfalt der neuen Treppenmodelle. Moderne Materialien in Form von Glas und Edelstahl vereinen sich zu klaren Strukturen und finden sich wieder in den unterschiedlichsten Treppenbauarten und in vielfältigen Designs. Bei Paltian Treppenbau trifft Handwerksqualität und Tradition auf Außergewöhnlichkeit und Moderne. Sei schlau und plane mit Paltian Treppenbau. An diesem Wochenenund entdecken Sie kleine Frühlingsboten, während Sie sich informieren und professionell beraten lassen. Sie sind herzlich eingeladen auf Kaffee, Getränke und kleine Snacks. Weitere Informationen finden Sie unter: und Treppenfrühling 2. und3.april,jeweils 10 16Uhr Einladung zu unseremfrühjahrsevent Treppenhaus Maintal Gewerbegebiet Ost Wilhelm-Röntgen-Str Maintal-Dörnigheim Fon (061 81) Dauerkarten mit Rabatt Egelsbach (red) Am 14. Mai beginnt die Freibadsaison. Wie bereits in den vergangenen Jahren besteht die Gelegenheit, beim Erwerb einer Saisonkarte bis Ende April zehn Prozent Nachlass zu erhalten. Die Vorverkaufsstellen sind im Rathaus bei der Gemeindekasse und im Bürgerbüro in der Ernst- Ludwig-Straße 40-42, das am Donnerstag, 7. April, eröffnet wird. Kaffee zur Versammlung Dreieich (red) Der Odenwaldklub (Owk) Dreieichenhain lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Treffpunkt ist am Sonntag, 3. April, um 15 Uhr beim SV Dreieichenhain, Im Haag. Dort gibt es zunächst Kaffee und Kuchen, anschließend beginnt die Versammlung. Eine Wanderung zuvor gibt es nicht. Druckschwankungen und Trübungen möglich Arbeiten an den Wasserleitungen Dreieich (red) Am Donnerstag, 31. März, werden von 9 bis 16 Uhr an den Wasserleitungen in Offenthal Instandhaltungsarbeiten ausgeführt. Die Erneuerung oder mögliche Reparatur einzelner Bauteile macht eine kurzzeitige Änderung der Wasserflussrichtung im Leitungssystem erforderlich. Dabei kann es in Offenthal zu Wasserdruckschwankungen sowie zu einer Wassertrübung kommen, die nach Angabe der Dreieicher Stadtwerke jedoch völlig ungefährlich sind. Die Trübungen entstehen in der Regel durch mineralische Ablagerungen in den Wasserleitungen und bergen keinerlei Risiken für die Verbraucher. Während des Arbeitsvorgangs raten die Stadtwerke den Anwohnern in Offenthal allerdings davon ab, Weißwäsche zu waschen. Die Wassertrübung könn- te unter Umständen das Waschergebnis beeinträchtigen. Alle anderen Tätigkeiten können wie gewohnt durchgeführt werden, auch das Trinken des Leitungswassers. Sollte auch nach Abschluss der Reparaturarbeiten ab 16 Uhr getrübtes oder bräunlich verfärbtes Wasser aus den Leitungen kommen, schaffen die Betätigung des Rückspülfilters oder auch ein kurzzeitiges Laufenlassen des Wassers Abhilfe. Die geplanten Reparaturen erfordern keine Arbeiten in den anliegenden Häusern und Wohnungen. Trickbetrüger haben somit keine Chance, diese Information zu ihren Gunsten auszunutzen und sich so Zutritt zu den Häusern zu verschaffen. Mehr Informationen über die Wasserversorgung gibt es unter de.

9

10 10 Auch wenn der Bandname anderes verheißt: Auf Tango lassen sich die drei Musiker von Tango Transit nicht festlegen. Die Tangowurzeln werden mit modernem, rhythmusbetontem Jazz und Weltmusik angereichert, Elemente aus der Cajun-Musik Louisianas mischen sich mit der Rohheit des Balkans, französische Musette trifft auf orientalische Klänge. Akkordeonist Martin Wagner, Kontrabassist Hanns Höhn und Schlagzeuger Andreas Neubauer sind am Samstag, 2. April, ab Uhr bei der Jazz- Initiative Langen in der Alten Ölmühle, Fahrgasse 5, zu erleben. Einlass ist ab Uhr, Karten kosten 18 Euro, 13 Euro für Begünstigte und neun Euro für Leute unter 27 Jahren. Informationen: Foto: p XXXL GUTSCHEIN XXXL GUTSCHEIN INKL. 3KOPFTEILVERSTELLUNGEN 1000e 3) AB KAUF 4000 E 500e 3) AB KAUF 2500 E 2) ZUSÄTZLICH *F126A* F A *F126A* F A Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. OhneDeko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis ILDE13-6-i XXXL GUTSCHEIN XXXL GUTSCHEIN Inkl. 3Kopfteilverstellungen PLATTE DREHBAR 100e 3) AB KAUF 500 E 25e 1) Wohnlandschaft, strapazierfähiger Bezugsstoff, mit 3Kopfteilverstellungen, ca. 320 x186 cm _ ,- 599,- Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion, Rücken echt bezogen, Kissen, Hocker,seitenverkehrt sowie großestoff- und Lederauswahl Couchtisch, weiß Hochglanz, Platte drehbar, ca. 90 x35x63/90cm _01 289,- 139, , - 599,- W O H N L A N D S C H A F T 139,- 289,- COUCHTISCH XXXL STOFF- UND LEDERAUSWAHL *F126A* F A *F126A* F A AB KAUF 100 E GÜLTIG BIS ) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden und Baby& Kinder (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter beworben werden, Bestpreis -Artikel, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilung Leuchten, Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy &Boch und WMF.Keineweiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis istbasis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens ) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel,die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter beworben werden, Bestpreis -Artikel, Glas-, Naturund Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Ab Rydens, Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, desede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders& Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! byhülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WKWohnen*und Zuiver.Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96%). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine Erung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens *Nur ineinigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. MEIN EINRICHTUNGSHAUS. XXXLutz MarkenGmbH Feiern wie die Großen Langen (red) Underground, die U18-Tanzparty für Schüler der Jahrgangsstufen sieben bis zehn, steigt am Freitag, 15. April, in der in der Neuen Stadthalle. Los geht es um 17 Uhr, um 22 Uhr ist Schluss. Karten kosten im Vorverkauf vier Euro, an der Tageskasse fünf Euro. DJ Tobi heizt so richtig ein, es gibt alkoholfreie Getränke und Cocktails zu reduzierten Preisen. Die Termine Besucher müssen einen Ausweis dabei haben, außerdem werden Taschen und Jacken kontrolliert, denn es gilt ein strenges Alkohol- und Rauchverbot. Sollten Eltern Fragen zu der Veranstaltung haben oder weitere Auskünfte wünschen, steht das Organisations unter (Stadthalle) und (Manfred Herrmann) gern zur Verfügung. Donnerstag, 31. März Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr, Rundum fit (zwei Kurse); Uhr, Aquarell und zeichnen; Uhr, Auszeit-Kochgruppe; Uhr, Skat; Uhr, Yoga 50plus; Uhr, Tai Chi und Qigong. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : 10 Uhr, Musik bei den Uhus: Mundharmonika- und Gitarrenstunde; Uhr, Handarbeitskreis, Fahrgasse 7, Dreieichenhain. VdK Sprendlingen: Uhr, Beratung, Awo-Haus, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Guttemplergemeinschaft Oberlinden : Uhr, Treffen, Johannesgemeinde, Uhlandstraße 24 a. Guttemplergemeinschaft Freies Leben : Uhr, Treffen, Gut Stub, Fahrgasse 7, Dreieichenhain. Live im Beans: 20 Uhr, The Bluesman (Eintritt frei), Lutherplatz 6. Freitag, 1. April Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr, Auszeit; Uhr ganzheitliches Gedächtnistraining; Uhr, Rommee; Uhr, Tai Chi und Qigong, An der Winkelsmühle 5. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : 15 Uhr, Doppelkopf, Fahrgasse 7, Dreieichenhain. ADFC: Feierabendtour, Start Uhr Lutherplatz Langen und 19 Uhr Lindenplatz Dreieich. Sonntag, 3. April Hallentrödelmarkt: Uhr, Philipp-Köppen-Halle. Montag, 4. April Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr Singkreis, ab 14 Uhr Kaffee, An der Winkelsmühle 5. VdK Sprendlingen: Uhr, Beratung, Awo-Haus, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Guttemplergemeinschaft Dreieich : Uhr, Treffen, Christuskirchengemeinde, Fichtestraße 31. Stadtbücherei Langen: Uhr, Osterferienaktion für Grundschulkinder, Südliche Ringstraße 77. Dienstag, 5. April Guttemplergemeinschaft Dreieich : Uhr, Treffen, Christuskirchengemeinde, Fichtestraße 31, Sprendlingen. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus : 10 Uhr, Nordic- Walking, Treffpunkt: Friedhof Dreieichenhain; 14 Uhr, PC- und Internet-Treff (auch für Nichtmitglieder), Fahrgasse 7, Dreieichenhain. Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr, Yoga auf dem Stuhl; Uhr, Aquarell und zeichnen; Uhr, Französisch (Fortgeschrittene); Uhr moderne Kommunikation; Uhr, Auszeit; Uhr, Skat; Uhr, Seniorengymnastik für Männer; Uhr, Rund um den Rücken (zwei Kurse); Uhr, Aquarell und zeichnen, An der Winkelsmühle 5. Städtischer Gesellschaftstanzkreis Dreieich: Uhr, Training, Clubraum vier, Bürgerhaus, Fichtestraße. Lerncafé Laurentius: Uhr, Treffpunkt für erwachsene Flüchtlinge und alle Interessierten, Laurentiushaus, Eisenbahnstraße 59, Sprendlingen. Verein Haus und Grund Langen: Uhr, Rechtsberatung (Benjamin Mann), Bahnstraße 17. Stadtbücherei Langen: Uhr, Osterferienaktion für Grundschulkinder, Südliche Ringstraße 77. Mittwoch, 6. April Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain: Uhr, Gymnastik; Uhr, Aquarell und zeichnen; Uhr, Italienisch (Fortgeschrittene); Uhr Aquarell und zeichnen; Uhr, Kinderbetreuung Lerncafé; Uhr, Hawaiianischer Tanz; Uhr, Eutonie-Entspannungskurs, An der Winkelsmühle. Seniorenclub Zeppelinstraße (derzeit August-Wienand- Haus): Uhr, Spiel, Spaß, Spannung, August- Wienand-Haus, Ecke Liebknechtstraße/Buchwaldstraße. Lerncafé Burgkirchengemeinde: Uhr, Gemeindehaus, Fahrgasse 57. Naturfreunde Sprendlingen: Uhr, Line-Dance, An der Lettkaut 34. Guttemplergemeinschaft Die Hilfe : Uhr, Spiel - Spaß - Spannung, August-Wienand-Haus, Buchwaldstraße 13, Sprendlingen. Square Dance Twirling Bats: 20 Uhr, Clubabend, Sportzentrum Nord, Gymnastiksaal, erster Stock, Hans-Kreiling-Allee 15.

11 11 Die anderen Seiten Raus aus der Frustfalle Das Leben bringt einen Menschen so manches Mal an den Rand der Verzweiflung. Egal ob der Zug mal wieder ausfällt, die Lieblingstasse kaputt geht oder die Kollegen die Stimmung im Büro vermiesen. Murphys Law par excellence: Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. Autorin Petra Wüst will mit ihrem Buch Don t worry, be funny dafür sorgen, dass man dennoch mit einem Lächeln durchs Leben geht. Dazu bietet sie gleich eine ganze Reihe nützlicher Tipps und Tricks, wie man seine eigenen Denk- und Handlungsmuster ändern kann. Angefangen von einem großen Humortypen-Test über Freizeit- und Entrümplungs-Empfehlungen bis hin zum richtigen Kontern fieser Kommentare ist alles dabei. Mit dem unterhaltsamen Ratgeber erfindet man sich nicht neu, erhält aber wunderbare Impulse, um sein Leben von einer anderen, humorvolleren Seite zu sehen. Wer schon seit langem wieder fröhlicher sein wollte, kann guten Gewissens zu diesem Buch greifen. skk Petra Wüst: Don t worry, be funny. Orell Füssli Verlag, 224 Seiten, ISBN: Verlosung Die verlost drei Exemplare von Don t worry, be funny!. Wer gewinnen will, schreibt bis Sonntag, 3. April, 20 Uhr, eine mit dem Betreff Be Funny und seinen Kontaktdaten inklusive Telefonnummer an gewinn@stadtpost.de. Dreieicher Wasser ist von vorbildlicher Qualität Neuer Brunnen kostet Euro Dreieich (red) Wasser ist der Deutschen liebster Durstlöscher, und auch weltweit erinnert der Tag des Wassers alljährlich an unser wichtigstes Lebensmittel. Die Stadtwerke Dreieich heben zu diesem Anlass die herausragende Qualität des Leitungswasser in der Region hervor und revidieren damit den Mythos, Leitungswasser sei von minderer Qualität. Derzeit versorgen die Stadtwerke Dreieich die Stadtteile Sprendlingen und Buchschlag mit Trinkwasser aus acht eigenen Tiefbrunnen, die in der Nähe des Wasserwerks Breitensee im Wald zwischen Sprendlingen und Neu-lsenburg liegen. Rund zwei Millionen Kubikmeter Wasser stammen aus diesen Quellen, das entspricht etwa 65 Prozent des gesamten Trinkwasserbedarfs aller fünf Dreieicher Stadtteile. Das verbleibende Kontingent kauft der Energieversorger vor Ort vom Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach hinzu. Im Jahr 2015 versorgten die Stadtwerke mehr als Dreieicher Bürger mit rund 2,6 Millionen Kubikmeter Trinkwasser, davon zwei Drittel aus eigener Förderung. Pro Jahr investieren die Stadtwerke etwa eine Million Euro in die Instandhaltung und den Ausbau ihrer Wasserversorgung ein deutlicher Beitrag zum Erhalt der langfristigen Versorgungssicherheit für das Lebensmittels Nummer eins. Hierzu zählt auch der Neubau des Brunnen Nummer neun im Dreieicher Stadtwald. Er wird schon bald eine Anlage aus den 60er Jahren ersetzen. Bis zu 60 Meter Tiefe reichen die Bohrarbeiten zum guten Dreieicher Grundwasser. Im September soll der neue Brunnen fertig sein, die geplante Fördermenge liegt zwischen 80 und 100 Kubikmetern pro Stunde. Der Bau des Brunnens kostet rund Euro. Viele Verbraucher bevorzugen noch immer das industriell abgefüllte Mineralwasser mit der Begründung, es enthalte mehr Mineralstoffe. Das ist jedoch nicht der Fall, wie die Stiftung Warentest im Som- Der neue Brunnen im Dreieicher Stadtwald soll im September fertig sein. Foto: p mer 2013 herausfand. In einer Analyse von 29 stillen Mineralwässern fanden die Experten in jedem Produkt eine Schwachstelle, zum Beispiel Keime oder zu wenig Mineralstoffe. Leitungswasser erfülle die entsprechenden Qualitätsanforderungen und stelle das in Deutschland am besten kontrollierte Lebensmittel dar. Das Wasser aus Dreieich ist sogar so gut, dass es zur Zubereitung von Babynahrung verwendet werden kann. Mehr Informationen zum Trinkwasser in Dreieich finden Verbraucher in der Trinkwasseranalyse vom Januar 2016 unter www. stadtwerke-drei eich.de. Vorlesen und basteln Dreieich (red) Die Vorlesepatin Irene Rehwald liest am Dienstag, 5. April, die Geschichte Der Bücherschnapp, von Helen Docherty für Kinder ab vier Jahren. Beginn ist 16 Uhr in der Stadtbücherei Sprendlingen, Fichtestraße 50 A. Jeder braucht eine Gutenachtgeschichte, das wissen nicht nur die Tiere im Kaninchental. Aber ein Bücherschnapp geht um und Nacht für Nacht verschwinden Bücher aus den Kinderzimmern. Da beschließt das Hasenmädchen Elisa, dem Bücherdieb eine Falle zu stellen. Wanderungen im Grüngürtel Dreieich (red) Die Mitglieder des Odenwaldklubs Sprendlingen wandern von Montag bis Freitag, 4. bis 8. April, an allen Tagen außer Mittwoch durch den Frankfurter Grüngürtel. Dabei wird die Stadt in Etappen von 15 bis 17 Kilometern weiträumig umrundet. Es ist natürlich auch möglich, nur an einzelnen Etappen teilzunehmen. Abfahrt an allen Tagen um 9 Uhr am Rathaus. Bitte Verpflegung und Getränke mitnehmen, auf den ersten drei Etappen besteht aber auch die Möglichkeit zur Einkehr. Die neue Gartensaison fängtan! Saison-Eröffnung bis zum 16. April 2016 Terrassendiele WPC Compact Hohlkammer, Farbe: Ebony, weitere Farben erhältlich, Maße: 20,5 x 120 mm, Länge: 400 cm Saison Erröffnungspreis vorher 5,99 3,99 /lfm Bretterzaun Kiefer Farbe: Honig, Latten: 16 x 140 mm, Maße: 180 x 180 cm Saison Erröffnungspreis vorher 79,99 49,99 /Stk. Barbecook Gasgrill Impuls 3.0 Farbe: Schwarz, 2 Edelstahlbrenner, Maße: 120 x 50 x 106 cm Saison Erröffnungspreis vorher 249, 199, /Stk. Lounge-Set Diamina 6-teilig Kunstfasergeflecht, Farbe: Schwarz, inkl. Sitz- und Rückenkissen, Kissen aus Polyester: ca. 10 cm stark, Gestell: 18/16 x 1,2 mm Aluminium, Eckteil: 77 x 77 x 64 cm, Mittelteil: 64 x 77 x 64 cm, Tisch: 68 x 68 x 30 cm Saison Erröffnungspreis vorher 1.649, , /Stk. Größte Auswahl Deutschlands Markenqualität Profi-Beratung Montage- & Lieferservice Obertshausen HolzLand Becker GmbH & Co. KG Albrecht-Dürer-Straße Obertshausen Telefon 06104/ Mo -Fr Uhr Sa Uhr So* Uhr *Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf Weiterstadt HolzLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5) Weiterstadt Telefon 06151/ Mo -Fr Sa Uhr Uhr In Weiterstadt: Böden vorrätig. Weitere Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar! Unser Sortiment Traumböden Wand & Decke Türen Möbelsysteme auf Maß Wohnen im Garten Holzbau & Platten Express-Schreinerei

12 Angebots-Nr.: MA0512 Santiago de Compostela Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus Begrüßungsfrühstück im Bus sämtliche Rundfahrten 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona Portweinkellereibesichtigung Porto mitverkostung Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte Besichtigung Granada inklusive Alhambra mit den Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt Lissabon, Leuchtturm SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis Mi Fr Tage HP EZZ: 460,- STEWA Touristik GmbH Lindigstr Kleinostheim Granada, Alhambra West-/Südwestkap - Gibraltar, Seefahrer, Traumstrände und Flamenco Unterbringung: Sie wohnen in ausgewählten Hotels im ***und ****Bereich (Landeskategorie): Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Futurscope, in der Nähe des Themenparks Futuroscope San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Mercure Monte Igueldo, auf einem Felsen über der Stadt mit Blick aufs Meer Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Leon, zwischen dem historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrtswegen zur Stadt gelegen, Santiago de Compostela:(1ÜN)****HotelEurostars SanLazaro,einmodernesHotelzwischendemPalastder KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in der Nähe des Stadtzentrum KOST ENLOSE S AB O D ES ST EWA- IN F O B RI E FE S U N T ER W W W S T E WA D E p.p. Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Marques de Sa im Herzen der Stadt Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel Tivoli Almansor, direkt am Strand Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran Lar im Zentrum Marbella/Puerto Banus: (2 ÜN) ****Hotel Andalucia Plaza, wenige Gehminuten zum Meer Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades Nevada Palace, in zentraler Lage Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und in unmittelbarer Nähe zur Altstadt Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Montagut, in der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône TE 03 r A0812 in nladung me ESSE 2012 iers - reedereien - Touristikanbieter) ewirtung, reiseverlosungen & Show- nstaltung (Hotelie gelegenheiten, Be e reisekinos mit Live-moderationen PArKPLäTzE STEWA zubringer-s E sonderauslosung von je h um und uhr bei Anmeldung per Karte 12 Bauberatung geschlossen Dreieich (red) Die städtische Bauberatung ist in dieser Woche geschlossen. Am Mittwoch, 7. April, haben die Dreieicher die nächste Gelegenheit, sich umfassend beraten zu lassen. Wissenswertes zum Garten Dreieich (red) Das nächste Tischgespräch des Obst- und Gartenbauvereins Dreieichenhain für Gartenfreunde zu aktuellen Themen im Haus- und Kleingarten beginnt am Sonntag, 3. April, um 10 Uhr im Naturfreundehaus Dreieichenhain, Eschenweg 14. Gäste sind willkommen. TV Langen freut sich über Erfolg der Basketballjugend U17-Mädchen sind Hessenmeister Die U17-Basketballerinnen des TV Langen hatten allen Grund zur Freude, mit dem 61:57-Sieg gegen Gießen holten sie sich den Hessenmeistertitel. Foto: p Langen (red) 62 mal wurden die Jugendteams des TV Langen bis März 2016 hessische Meister. Den 63. Hessen-Titel gewannen die U17-Mädchen mit ihrem 61:57-Sieg beim MTV Gießen. Aber eigentlich hatten sie den Titel schon zwei Spieltage vor Saisonende mit dem Sieg gegen Weiterstadt gesichert. Auch in Gießen konnte sich die beiden Trainerinnen Anja Stupar und Chelsea Small auf den Kampfgeist ihrer Mädels verlassen. Die waren zwar nur zu siebt angereist, zeigten jedoch gegen die Mittelhessinnen von Beginn an, dass sie nichts zu verschenken hatten. Dennoch lagen sie in der ersten Spielhälfte zunächst zurück, mit 32:35 wurden die Seiten gewechselt. Am Ende hatten die TVL-Mädchen aber den längeren Atem. Ihnen fehlten während der U17-Oberligasaison Miriam Lincoln und Monika Wotzlaw. Beide Langenerinnen spielten im U17- Bundesligateam der Rhein- Main Baskets, das zeitgleich mit dem 67:50-Sieg gegen den TSV Nördlingen den Klassenerhalt sicherte und damit auch in der kommenden Saison in Deutschlands höchster Spielklasse antreten darf. Ein tolles Eltern-Team organisierte eine schöne Meisterfeier, die nach dem Bundesligaspiel der Rhein- Main Baskets in der Georg- Sehring-Halle fand und zu der sie auch die Bundesliga-Damen eingeladen hatten. Zuvor gab es jedoch in der Bundesliga- Pause von Silke Dietrich und Jochen Kühl ein Körbchen Süßes als Anerkennung des TVL für den 63. Hessenmeistertitel. Zum Meisterteam gehören Alina Bayer, Sheila Djozgic, Marie Farr, Kim Forst, Laura Linne, Lorena Möller Palza, Lena Neumann, Frieda Schlebusch, Annika Söder, Julia Umstädter, Jasmin Weyell, Charlotte Wolf; Trainerinnen Anja Stupar, Chelsea Small. Glückslos-Nr.: 0330OH Anmeldung & Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Kirchenkalender Donaukreuzfahrt mitdcsamethyst 8Tage:Di Di Ferien Bayern Passau -Wachau -Budapest -Esztergom -Bratislava -Wien -Melk -Passau S T E W A P R E I S bei Buchung bis TageVP ab inkl.hin- undrückreise im STEWA-Bus Internet-Code: A16AGDO4 p.p. 1099,- Wien Buchungs-Hotline: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de St. Albertus-Magnus-Kirche Langen Samstag, 2.4.: 18 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 3.4.: Uhr Hochamt. 17 Uhr Rosenkranz in den Anliegen unserer Zeit. Hl. Thomas von Aquin Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Hochamt. Liebfrauenkirche Sonntag, 3.4.: 9 Uhr Hochamt Uhr Dekanatsabendmesse. Katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius Samstag, 2.4.: (HG) 18 Uhr Eucharistiefeier. (Lau) 18 Uhr Lichtfeier. Sonntag, 3.4.: (Lau) 9 Uhr Eucharistiefeier. (Ste) Uhr Erstkommunion. (Lau) Uhr Kroatische Gemeinde. (Ste) 17 Uhr Italienische Gemeinde. (HG) Uhr Dankandacht der Kommunionkinder. Katholische Kirchengemeinde St. Marien Sonntag, 3.4.: (Gö.) 9.30 Uhr Hochamt. (Drh.) 11 Uhr Eucharistiefeier; 11 Uhr Kindergottesdienst (drei bis sieben Jahre). Budapest Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen Samstag, 2.4.: (Egelsb.) Uhr Beichtgelegenheit Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 3.4.: (Erzh.) 10 Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier in spanischer Sprache. Ihre Reise mit DCS AMETHYST Entlang derdonau führtdiese Kreuzfahrtzu den berühmten StädtenBudapest, Bratislavaund Wien. Undwie es sich füreine Donaukreuzfahrtgehört, erlebensie die vonder UNESCOzum Weltkulturerbe erhobene,wunderschöneweinlandschaftder Wachau. SCHIFFSAUSSTATTUNG -DCS AMETHYST DasüberzweiEbenenreichendeund miteiner Glaskuppel versehene Atrium unterstreicht dasstrahlende und LichtdurchfluteteAmbiente. Genießen SieanBordeine kulinarische Rundreise miteinem ausgiebigen Frühstücksbuffet sowiemehrgängigen Route: Passau - Wachau- Budapest- Esztergom - Bratislava - Wien- Melk- Passau Tag Hafen Ankunft Abfahrt Programm 1 Passau Uhr Busanreise nach Passau und Einschiffung 2 Wachau Uhr Uhr Schönheiten der Wachau 3 Budapest Uhr --- Ausflug Apaj-Puszta 4 Budapest Esztergom 18.30Uhr DASERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Uhr Uhr StadtrundfahrtBudapest Ausflug Donauknie 5 Bratislava Uhr Uhr Stadtbesichtigung Bratislava 6 Wien Uhr Uhr StadtrundfahrtWien 7 Wachau Uhr Uhr Ausflug Wachau mit Stift Melk 8 Passau Uhr Ausschiffung und Busrückreise Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspakete zum Vorzugspreis gebucht werden. Straßburg Die Hauptstadt des Elsass Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. Reisebüro Beratungsplätzefür Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice abwohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Mittags-und Abendmenusund regionalen Spezialitätenineiner stilvollen Atmosphäre. Es erwartet Sieaußerdemein weitläufigessonnendeck,café. Aussichtslounge mitbar,bordshop, elegantes Panoramarestaurant und Wellnessbereichmit Whirlpool, Fitnessgeräten,Ruhebereichund Friseur. KABINENAUSSTATTUNG Die modern und komfortabeleingerichteten 89 Kabinen(15 qm)verfügen über großzügige Panoramafenstermit französischen Balkonenauf demdonauundrheindeck. DieKabinen aufdem Maindeck habennicht zu öffnende Fenster. Alle Kabinen sind Leistungen: Fahrtim****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück Stadtbesichtigung mit qualifizierter, örtlicher Reiseleitung Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! ca Uhr ab / ca Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim STEWA Hotel BistroCaféZimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee-und Kuchenspezialitäten Der STEWA Info-Brief Große Spanienund Portugalrundreise» 1934,- SAN SEBASTIAN - BURGOS - LEÓN - SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORTO - LISSABON - ALGARVE - SEVILLA - CÓRDOBA - RONDA - MARBELLA - GRANADA - TARRAGONA - MONTSERRAT - BARCELONA TäGLicH Von BiS uhr EinTriTT KoSTEnLoS stewa Brief TEWA-Bistrobus Basis Kleinostheim STEWA Touristik GmbH Lindigstr Kleinostheim WA re eisemesse und Son nntag, rtragspartn tnern aus ganz Europa KoSTEnLoSE PKW-PA einer Seereise täglich Mit reiseverlosung stewa- mitdoppelbettenausgeetund verfügen über Dusche und WC,TV, Radio, Klimaanlage (individuell regulierbar),telefon, Safe und Föhn. LEISTUNGEN Hin- und Rückreise bis/ab Passau im STEWA-Bus Kreuzfahrtin der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung) Vollpensionbestehendaus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen mit MitternachtssnackimWechsel, Abendessen(beginnend mitabendessenamanreisetagund endend mitfrühstück am Abreisetag). Kat. Kabinentyp Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de Reiseroute REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit TERMINE 2016 Amalfiküste Di &19.00 Uhr Schottland Mi &19.00 Uhr TUI Cruises Do &19.00 Uhr China Di STEWA-Sonderpreis p. P. bei Buchung bis MG 2-Bett Kabine Main-/Hauptdeck 1099,- RG 2-Bett Kabine Rhein-/Mitteldeck franz. Balkon 1269,- Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung* 50% Ausflugspaket mit 4Ausflügen (falls gewünscht) Stadtrundfahrt Budapest, Stadtbesichtigung Bratislava, StadtrundfahrtWien, Wachau mit Stift Melk Apfelstrudelshow oder Kaiserschmarrnvorführung live an Bord Welcome-und Abschiedscocktail Galadinner miteisparadea`ladcs Amethyst Bordprogramme z.b.crewshow, Piratenabend,Quiz täglichesmusikprogramm in der Panoramabar/ Lounge DCS-Kreuzfahrtleitung Hafentaxen KofferserviceabAnleger 149,- *Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werdenkann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und/oder den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig.durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit DCS-Touristik. Reisedokument: Personalausweis. TAGESFAHRTEN Di Di Internet-Code: S16KTSB p.p. 63, Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte. Evangelische Kirchengemeinde Götzenhain Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikant Rüdiger Becker. Evangelische Erasmus-Alberus-Gemeinde Sonntag, 3.4, : 10 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Marianne Sroh.. Ev. Versöhnungsgemeinde Buchschlag-Sprendlingen Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Jochen-M. Spengler (Buchweg). Evangelische Burgkirchengemeinde Dreieichenhain Samstag, 2.4.: 18 Uhr Abendandacht. Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst. Evangelische Kirchengemeinde Offenthal Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst mit mit Verabschiedung von Frau Creter, Pfarrer Marcus Losch, anschließend Empfang im Gemeindehaus. Evangelische Kirchengemeinde Langen Stadtkirche Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Erdmuthe Jähnig-Diel. Johanneskirche Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst, Prädikant Thomas Krämer. Martin-Luther-Kirche Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst, Präd. Kirchberger. Petrus-Gemeindehaus Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Hannelore Anthes. Evangelische Kirchengemeinde Egelsbach Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst, Pröbstin i.r. Helga Trösken. Freie evangelische Gemeinde Langen Sonntag, 3.4.: 10 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pastor Simon Gottschick. Freie Christengemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst. Christus Zentrum Langen Sonntag: Uhr Gottesdienst. Internationale Jesus Gemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst im UT Kino, Langen. CZDe - Evangelische Freikirche Dreieich-Götzenhain Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst außer 2. Sonntag im Monat. Neuapostolische Kirche Langen Sonntag: 9.30 Uhr; Mittwoch: 20 Uhr Gottesdienst. Evangelisch-methodistische Kirche Sprendlingen Sonntag, 3.4.: 11 Uhr Gottesdienst, M. Hrcan. Redaktionsschluss für die Kirchliche Nachrichten ist freitags um zwölf Uhr.

13 13 BIS ZU EINTAUSCHPRÄMIE DER NEUE ASTRA Abbildung zeigt Sonderausung. DAS AUTO DES JAHRES ÄRGERT ALLE, DIE NICHT UMPARKEN! Beim Geflügelzuchtverein 1907 Sprendlingen wurden während der Jahreshauptversammlung langjährige Mitglieder und erfolgreiche Züchter ausgezeichnet. Präsentkörbe, Gutscheine und Geschenke überreichte der Vorsitzende Helmut Stroh (Mitte) an (von links) Max Wimmer (25 Jahre Mitglied), Josef Rausch (Vereinsmeister Hühner), Lisa Fuhrmann (Pokal für ihre Hühner) mit ihrer Mutter Sonja Fuhrmann und Andreas Sellner (25 Jahre Mitglied). Text/Foto: Pathe Sparkassen-Stiftung vergibt Stipendien Begabungen erkennen Kreis Offenbach (red) Die Stiftung Für Kinder und Jugendliche in unserer Region Stiftung der Sparkasse Langen-Seligenstadt startet mit fachlicher Unterstützung des Staatlichen Schulamtes Offenbach die Initiative zur Förderung von erkennbaren spezifischen Begabungen. Unsere Gesellschaft braucht Menschen, die auf bestimmten Gebieten Besonderes zu leisten in der Lage sind. Sie zu erkennen und zu fördern, damit das Begabungspotenzial der Region sich entfalten kann, ist ein Anliegen der Stiftung. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, Kinder und Jugendliche aller Schulformen, die über besonderes Leistungsvermögen und hohe Intelligenz verfügen, über die Vergabe von Stipendien nachhaltig zu un- der außerschulischen Maßnahmen erfolgt stets zweckgebunden. Folgende Kosten werden übernommen: Fahrtkosten, Bücher/Literatur, Software, Seminarkosten, Zusatzuterstützen und zu fördern. Fachbezogene Schwerpunkte sind in diesem Jahr Kunst, Sprachen und Sachkunde/Gesellschaftswissenschaften. Die Bewerber dürfen höchstens 21 Jahre alt sein, wohnen im Geschäftsgebiet der Sparkasse Langen-Seligenstadt und gehen hier zur Schule. Für das Alter gilt der 31. Dezember 2015 als Stichtag. Die Bewerbung erfolgt ausschließlich über die jeweilige Schulleitung in Abstimmung mit den verantwortlichen Pädagogen. Interessenten reichen ihre aussagefähige Bewerbung bis spätestens 20. April an die jeweilige Schulleitung ein. Die Schulleitung stellt dem Bewerber aufgrund seiner besonderen Fähigkeiten schriftliche Empfehlungen aus und leitet diese dann weiter an die Sparkassenstiftung. Gefördert werden außerschulische Maßnahmen, das kann beispielsweise der Besuch eines Kurses sein. Die Inhalte der einzelnen Stipendien orientieren sich an den individuellen Begabungen der Kinder und Jugendlichen. In Form eines Stipendienvertrages zwischen Schüler und Sparkassenstiftung werden die Art und Dauer der Förderung sowie die zu übernehmenden Kosten festgehalten. Verträge können eine Laufzeit von bis zu einem Jahr haben. Die finanzielle Förderung nterricht, sonstige Materialkosten. Die Höhe des Stipendiums (mindestens 300 Euro) orientiert sich an den individuellen Inhalten der Förderung. Auf Basis der Angaben der Bewerber und der Empfehlungen der Schulleitungen wird eine fach- und sachkundige Jury aus Vertretern des Staatlichen Schulamtes, der örtlichen Schulen und der Sparkassenstiftung die Stipendiaten auswählen und am 11. Juli bekannt geben. Unterlagen gibt es bei der Stiftung Für Kinder und Jugendliche in unserer Region Stiftung der Sparkasse Langen-Seligenstadt, Walter Metzger, sowie in allen Geschäftsstellen der Langen-Seli- Sparkasse genstadt. ASTRA SELECTION TURBO mit 1.0l, 77 kw (105 PS), 5-tg., Metallic, Klimaanlage, Designräder, Allwetterreifen, Radio R300 BT,Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Parkpilot, USB- u. Bluetooth- Schnittstelle, Lenkrad- und Sitzheizung, Tempomat u.v. m. UVP ,./. Eintauschprämie , Barpreis , Laufzeit ( km/jahr) 48 Monate Effektiver Jahreszins 4 3,90 % Anzahlung (= Liefernebenkosten) 765, Monatliche Rate 179, 1 ASTRA DYNAMIK TURBO mit 1.0l, 77 kw (105 PS), 5-tg., Metallic, Klimaautom., LM-Räder,Radio R4.0 IntelliLink, 7 Touchscreen, Freisprecheinrichtung, BC, USBu. Bluetooth-Schnittst., Parkpilot, Lenkrad- u. Sitzheizung, Tempomat, Frontkameramit Kollisionswarner, OnStar-Paket u. v. m. UVP ,./.Eintauschprämie , Barpreis , Laufzeit ( km/jahr) 48 Monate Effektiver Jahreszins 4 3,90 % Anzahlung (= Liefernebenkosten) 765, Monatliche Rate 197, 1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 5,2 5,1 außerorts: 3,9 3,8 kombiniert: 4,4 4,3 CO 2 -Emissionen in g/km kombiniert: Effizienzklasse: A 1 Ein Leasingangebotder Brass Carlease GmbH &Co. KG,Würzburger Straße 1, Aschaffenburg, für die das Autohaus Brass als ungebundener Vertretertätig ist. 2 UVP =Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusiveüberführungskosten, Aufbereitungskosten, Zulassungspaket und voller Tank. 3 Eintauschprämie: Angebotist gültig bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens, der mind. 6Monateununterbrochen auf den Kunden zugelassen ist. 4 Effektiver Jahreszins =Sollzinssatz(gebunden) p.a. Auch anderemotorisierungen und Ausungen sind lieferbar.nur solange Vorrat reicht.irrtümer und Druckfehler vorbehalten. AVG Joseph Brass GmbH&Co.KG Mühlheimer Str Offenbach weitere Brass Betriebe: Frankfurt, Eschborn, Hanau, Neu-Isenburg Gottesdienst für Biker aller Art Langen (red) Am Samstag, 9. April, beginnt um 14 Uhr in der katholischen Kirche Sankt Albertus Magnus ein ökumenischer Zweiradgottesdienst. Eingeladen sind alle Fahrrad- und Motorradfahrer. Nach der gemeinsamen Wortgottesfeier werden die Fahrzeuge auf dem Kirchenvorplatz am Kindergarten gesegnet. Anschließend brechen Radler und motorisierte Biker getrennt zu einer eigenen Rundfahrt auf. Nach der positiven Resonanz im Geht sums Auto, geh zu brass. vergangenen Jahr freut sich der katholische Pfarrer Ulrich Neff über Unterstützung von evangelischer Seite: Der ehemalige Motorradpfarrer Harald Kopp und Vikarin Katharina Meckbach sind mit von der Partie. Do,31.3. Sa, 2.4. PENNY Newsletter. Immer frisch informiert. rt 3.69 Pfandfrei Lauchzwiebeln* Deutschland, Marokko Bund 0.49 Angereifte Avocado* Chile, Peru, Sorte: Hass, Black Sensation, Kl. I Stück 0.89 DirektinIhr Postfach. Aktuelle Angebote, Aktionen und Gewinnspiele, Rezepte, Reisen und vieles mehr. Jetzt anmelden unter newsletter.penny.de Displayinhalt entspricht nicht der aktuellen Werbung. DARBOVEN Idee Kaffee classic oder Eilles Gourmet Café* Gemahlen 500-g-Packung 1kg= HOHES C Saft* Verschiedene Sorten 1-Liter-PET-Flasche STEAK SELECTION Frisches Rindersteak Mariniert, Herkunft: USA 200-g-Packung 100g=1.50 RAMA Brotaufstrich 500-g-Becher 1kg= % % % weniger Fett MÜHLENHOF LINE FrischesHackfleisch Gemischt 350-g-Packung 1kg=4.26 MÜLLER Froop Joghurt* Verschiedene Sorten 150-g-Becher 100g= % % Nie mehr Wasserkisten schleppen Trinkwassersprudler CRYSTAL* Mit Glaskaraffe für ca. 0,6 l Inhalt Inkl.Kohlensäurezylinder für ca. 60 l Stück In vielen Märkten Mo Sa von7bis 22 Uhrfür Sie geöffnet.bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *DieserArtikel istnur vorübergehend undnicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikelbereits kurz nach Öffnungausverkauftsein.Die Abgabe erfolgtnur in haushaltsüblichenmengen.allepreiseohne Deko.Druckfehlervorbehalten. PENNYMarkt GmbH,Domstraße 20,50668 Köln. 13. KW -05/06/07 penny.de

14 14 Familien-Anzeigen Eines besteht, nimmer vergeht was du liebend getan. Hans Peter Bilz * In stiller Trauer: Gabriele und Reinhold Sascha und Sybille Marlon und Maria sowie alle Angehörigen FELIX * 16. Juni März 2016 Überall sind Spuren Deines Lebens Du fehlst mir so sehr In Liebe Deine Mutter Irmtraud Wendeler und Dein Bruder Jochen Wendeler sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag, 04. April um 10: Uhr auf dem Friedhof Sprendlingen, Lacheweg 1. Solange eines Menschen gedacht wird, ist er nicht tot. Dieter Ansorge * 16. Oktober März 2016 Dein Kegelclub Die Klopper Statt Karten Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. April 2016, um Uhr in der Neuapostolischen Kirche in Langen, Wiesenstraße 6,. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: Komm heim. Ilse Naumburger * Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten von autismus Rhein-Main e.v. für die Ausrichtung einer Freizeit an der Nordsee, bei der Felix lange Jahre so gerne mitgefahren ist. Volksbank Dreieich IBAN DE Irmtraud Wendeler, August-Bebel-Str.22, Dreieich Herzlichen Dank Ilse Luise Schäfer Für die Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumen beim Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Großmutter bedanken wir uns vielmals. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Gerlitz für seine trostreichen Abschiedsworte. Im Namen der Familie Dr. Jürgen Schäfer Du fehlst uns Ute Schrod geb. Naumburger und alle Familienmitglieder Die Beerdigung findet am 1. April 2016, um 11:30 Uhr auf dem Friedhof Offenthal, Alte Rheinstraße 1, Dreieich. Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma Gerda Eichler geb. Neumann * In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein. Doris, Hans und Tina Koppelin mit Familien und allen Angehörigen Die Urnenbeisetzung fand am Donnerstag, dem 24. März 2016, auf dem Friedhof Dreieichenhain im engsten Familienkreis. DANKE Dreieich, im März 2016 Berta Keller geb. Lösch * sagen wir allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Ein besonderer Dank an Herrn Dr. Feinweber für die persönliche Betreuung und an Pfarrer Martin Diehl für die tröstenden Worte. Gabi Jaxt im Namen aller Angehörigen Egelsbach, im März 2016 Pietät Knöss Bahnstraße Egelsbach / Tel.: / sagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen Günter Müller auf seinem letzten Weg begleitet und uns auf vielfältiger Weise ihre Anteilnahme bekundet haben. Anni Zapke *13. April Februar 2016 Langen, im März 2016 Elisabeth Bauder * Besonderen Dank an die behandelten Ärzte und der Diakoniestation Dreieich. Waltraud Müller sowie alle Angehörigen Dreieich-Sprendlingen im März 2016 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. HERZLICHEN DANK...für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben;...für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten;... für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft;...für Blumen-, Kranz- und Geldspenden. Besonderer Dank gilt Pfarrerin Christiane Musch von der evangelischen Kirchengemeinde Langen, für ihre einfühlsamen Worte und für die Gestaltung der Trauerfeier. Herzlichen Dank Hermann Zapke Martin Zapke Harald Zapke Achim Zapke mit Familien sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Die Familie Langen, im März 2016 Pietät Daum Inh. Helga Oehmen Fahrgasse Langen Telefon / Rat und Hilfe finden. Ein Internet-Service Ihrer Heimatzeitung Herzenssache SyrienS kinder BedrOHT durch krieg Und FLUCHT Spenden Sie jetzt! Online spenden: UNICEF Libanon /Ramzi Haidar Über das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen. Zum kostenlosen Download des Ratgebers Telefon

15 15 Vorschläge bis 15. Mai einreichen Kreis sucht Bewerber für Kulturpreis 2016 Kreis Offenbach (red) Der Kreis Offenbach verleiht seit 1978 einen Kulturpreis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Heimatpflege, der Volkskunde, Literatur, der Musik sowie der Darstellenden Kunst. Seit 1990 wird der Kulturpreis im jährlichen Wechsel mit einem Kulturförderpreis verliehen. Der Kulturpreis 2016 wird für hervorragende kulturelle Leistungen im Bereich Musik verliehen. Als Preisträger kommen nach Angaben der Kreisverwaltung Personen in Betracht, die ihren Wohnsitz im Kreis Offenbach haben oder die hier künstlerisch zu Hause sind. Bewerbungen und Vorschläge können bis zum Der Klick zum Glück Sonntag, 15. Mai, mit Angaben zur Person sowie zum künstlerischen Werdegang an folgende Adresse geschickt werden: Kreis Offenbach, Förderung des Ehrenamtes, Sport und Kultur, Klosterhof 2, Seligenstadt, oder per an bach.de. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter Der Preis ist mit Euro dotiert. Er kann auch geteilt werden. Ein Vorschlagsrecht steht den Angaben zufolge jedem Bürger zu. Die Preisverleihung erfolgt während einer öffentlichen Feierstunde durch Landrat Oliver Quilling oder eine Vertretung. Zustellhotline: 069/ und -471 Kreativmarkt im Bürgerhaus Für Individualisten und Design-Fans Dreieich (red) Bastelzubehör, Kunsthandwerk, Kulinaria und vieles mehr gibt es beim dritten Rhein- Main handmade Kreativmarkt im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße, zu entdecken. Am Samstag, 2. April, von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag, 3. April, von 10 bis 17 Uhr werden die Aussteller zeigen, was sie alles an schönen Ideen für Individualisten, Design-Fans und Selbermacher zu bieten haben. Kinder können am Samstag und Sonntag um 14 Uhr an einem kostenlosen Trommelworkshop teilnehmen. TamTam Magic, ein afrikanischer Trommelbauer und Trommelmeister, zeigt ihnen im Workshop die Grundregeln des Trommelns. Außerdem werden an beiden Tagen viele weitere Workshops angeboten, alle Informationen gibt es unter Der Eintritt kostet 3,50 Euro für Erwachsene. Senioren, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte und Schüler ab 14 Jahren zahlen drei Euro, Kinder bis 13 Jahren haben freien Eintritt. Diese Woche auf Modeschöpfer Guido Maria Kretschmer ist mit seiner Sendung Shopping Queen schon lange zum Kult avanciert. Jetzt gibt es die Sendung auch als Wedding Special in einer Vier- DVD-Box. In 20 Folgen der populären VOX-Styling- Doku geht es rund um das Outfit für den schönsten Tag im Leben vieler Romantiker. Die Vier-DVD-Box ist in der Standard- und Deluxe-Ausführung erhältlich. Die verlost drei Standard-Sets. Wer sie gewinnen will, füllt das Formular auf aus. Einsendeschluss ist Sonntag, 3. April, 20 Uhr. Foto: Nilz Böhme/p) Das perfekte MTB für sportliche Bikerinnen! Sport Inmould-Technologie, aerodynamisches Design und bester Schutz, angenehm leicht ** günstiger Neueingetroffen ECHT AFFENSTARK Klasse MARKEN-RÄDER. IRRE GÜNSTIG! Trekkingrad Magic Tour Top-Alurahmen mit langlebigen Komponenten präzises 24 Gang Shimano Deore Schaltwerk verstellbarer Sportlenker und gefederter Tourensattel stabiler Alugepäckträger für Alltag und Touren sicher-helle LED-Lichanlage leichtlaufende Reflexbereifung mit Pannenschutzeinlage Made in Germany mit schlagzäher Pulverlackierung * günstiger E-Bike-Trucks infrankfurt a April 201 Die neuesten Mode Probefahre Set-Preis Räder der 800 Euro-Klasse-Neu eingetroffen! Damen-MTB Contessa Active 720 (streng limitierte Sonderlackierung) leichter, tief gezogener Alu-Rahmen für Sicherheit und Schrittfreiheit ladyspezifische Ausung perfekt für freizeit- und fitnessorientierte Bikerinnen hydraulische Scheibenbremsen 24Gang Shimano EZ-Fire Schaltung Während der Jahresversammlung des Handharmonika Spielrings Langen (HSL) wurden zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Vereinstreue geehrt. Für ihre fünfjährige Mitgliedschaft im Deutschen Harmonika Verband (DHV) wurden Johanna Kerst, Andrea Pfaffinger, Brigitte Schenko, Reinhard Steppan und Dieter Wengert ausgezeichnet. Für ihre 15-jährige Mitgliedschaft im Handharmonika Spielring Langen erhielten Achim Amesberger, Martina Schittko und Matthias Schittko eine Treueurkunde und für ihre 20-jährige Verbundenheit zum HSL und DHV gab es für Sonja Rosewick, Wolfgang Brehm und Helmut Büchler- Ludwig die Ehrennadel in Silber. Gar schon 35 Jahre hält Wilfriede Sehring dem Verein die Treue und Gabriele Leja bereits seit 40 Jahren. Auf dem Foto ( von links): Brigitte Schenko, Martina Schittko, Wilhelmine Sehring, Wolfgang Brehm, Sonja Rosewick und Helmut Büchler-Ludwig. Die Vorstandswahl brachte folgendes Ergebnis: Vorsitzende Beate Rettig-Horch, zweite Vorsitzende Andrea Pfaffinger, Kassierer Jürgen Rettig, Beisitzerin Martin Kasperzyk, zweite Beisitzerin Martina Schittko, dritte Beisitzerin Sonja Rosewick und vierter Beisitzer Michael Frohnwieser. Text/Foto: Postl Fahrradträger PLUS +Auffahrrampe * günstiger FRANKFURT /MZweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23, Frankfurt am Main, , Mo-Sa 10:00-20:00 2xin Berlin Bremen Hannover Mülheim-Kärlich Leipzig/Halle Frankfurt Mannheim Nürnberg Fürth Regensburg Straubing Hammerau München Chemnitz Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers **Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. EuroPower 915 Der erste Fahrradträger von Thule speziell für Elektro- Fahrräder. für 2Fahrräder Fahrräder können am Träger angeschlossen werden praktischer Abklappmechanismus mit Fußpedal Gesamtbeladung 60 kg max. 30 kg je Rad Sport-MTB LT 27 /LT29 limitiertes Sondermodell mit außergewöhnlichem Preis-Leistung- Verhältnis 27Gang Shimano Deore Shadow Schaltwerk hydraulische Tektro- Discbrakes hochwertige, ölgedämpfte 100mm Rock Shox Federgabel mit Remote-Lockout Schwalbe Bereifung 2.25 Zoll als 27.5 Zoll oder 29 Zoll MTB lieferbar Neueingetroffen NÄHE HESSEN-CENTER

16 16 STELLENANGEBOTE DRK-Senioren-Zentrum Langen DRK-Sozialstation Langen Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams Deutsches Rotes Kreuz Pflegedienstleitung für ambulanten Dienst (Zweigstelle Dietzenbach) Stellv. Hauswirtschaftsleitung (Teilzeit 50%) Wohnbereichsleitung exam. Pflegefachkräfte (stationär und ambulant) Betreuungsmitarbeiter/in nach 87 b examinierte Dauernachtwache/ Nachtdienst (m/w) Altenpflegehelfer/in (stationär und ambulant) Voll-/Teilzeit oder als Aushilfe (450 EUR), unbefristetes Arbeitsverhältnis, außertarifliche Bezahlung mit einer Jahressonderprämie, weitere Sozialleistungen. Ihre Bewerbung, sehr gern per , richten Sie bitte an: DRK-Senioren-Zentrum Langen ggmbh, Herrn Ohm, Frankfurter Straße 60, Langen ilija.ohm@drk-of.de, Telefon: / Stadt Neu-Isenburg DER MAGISTRAT Die Stadt Neu-Isenburg sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Dipl.-Sozialpädagogin / Dipl.-Sozialpädagogen und Dipl.-Sozialarbeiterin / Dipl.-Sozialarbeiter Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 11 SuE TVöD. Die vollständige Stellenausschreibung, mit einer Tätigkeitsbeschreibung und dem Anforderungsprofil finden Sie unter Glaser/Schreiner (m/w) zur Verstärkung unseres Teams ab sofort gesucht. Voraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung od. langjährige Berufserfahrung, FSKL. 3, sehr gute Deutschkenntnisse. Sie haben ein freundliches Auftreten, ein gepflegtes Äußeres, sind zuverlässig und möchten gerne Teil eines jungen und motivierten Teams werden, bewerben Sie sich schriftlich bei uns: Dietz Glasbau GmbH, Luisenstr. 56, Neu Isenburg, / , silke.dietz@dietz-glasbau.de Santiätshaus Dreieich GmbH sucht: Orthopädiemechaniker/in oder Bandagist/in in Voll-/Teilzeit. Gerne Wiedereinsteiger/innen Für eine von uns bewirtschaftete Schule in Neu-Isenburg suchen wir ab sofort ein/e Küchenmitarbeiter/in auf Geringfügigkeitsbasis Arbeitszeiten: Mo. - Fr. 10 Std./Wo. über Mittag. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf: apetito catering B. V. & Co. KG, Bereich Schulen & Kindertagesstätten, Tel.: (Anrufe von 8 bis 12 Uhr) DER BÜRO-RAMBO NERVT? Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Jobmöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet! Nomad_Soul - fotolia DAS A-TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG! Sie sind herzlich, engagiert, haben Humor und suchen eine sinnvolle Aufgabe? Dann passen Sie perfekt in unser Team aus Seniorenbetreuern. AlSenioS ist ein inhabergeführtes Unternehmen und seit 2006 Dienstleister rund um den Alltag von Senioren und Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen mit Sitz in Langen. Ab sofort suchen wir eine/n weitere/n motivierte/n und zuverlässige/n SENIORENBETREUER/IN/ HAUHÄLTER/IN zur stundenweisen Betreuung und Begleitung unserer Kunden in Privathaushalten, sowie zur Versorgung des Haushalts, in Langen, Dreieich und Egelsbach auf Minijob-Basisstunden. Geduld, Fein- und Taktgefühl im Umgang mit Senioren, ein gepflegtes Äußeres sowie Offenheit zeichnen Sie aus? Dann kontaktieren Sie uns unter oder jobs@alsenios.de. Auf erfahren Sie Näheres. Wirsuchen Sie! 11 Energieelektroniker/Mechatroniker Herstellung undvormontage vonelekt rischenundbaugruppenundsystemen Anlagen- und Schaltschrankv erdrahtung Instandhaltungs- undwartungsarbeiten Mechaniker Schraub-,Verformungs- und Anpassungsarbeiten nach Zeichnung Bedienen vonfertigungsanlagen Dreher/Fräser/Schleifer Bedienung voncnc gesteuertenmaschinen Programmierung nach Zeichnungv.V. Unsere Verbindungen sind Ihre Chance! (0 69) (alle Stellen m/w) gewerblich@personalservice-alpha.de Ihr Klickzum Job: Prospekte in Ihrer Prospekte in Ihrer In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Wir suchen Sie als TELEFONVERKÄUFER/IN Die Mediengruppe Offenbach-Post verbreitet mit viel Erfolg Tageszeitungen, Anzeigenzeitungenund digitale Mediensowieden Rhein-Main EXTRA TIPP, eine der größten Wochenendzeitungen Deutschlands. Für unser Telesales-Team suchen wir ab sofort die besten Talente für den TELEFONVERKAUF (auch in Teilzeit) IHRE AUFGABE: Neukundengewinnung Telefonischer und schriftlicher Dialog mit unserenanzeigenkunden Kompetente/r Ansprechpartner/in bei Kundenreklamationen Erfassung von Kundenaufträgen IHR PROFIL: Sie sind ein redegewandter Verkaufsprofi Sie haben Berufserfahrung im Telefonverkauf oder im aktivenverkauf Gute Umgangsformen machen Sie zu einem angenehmen Gesprächspartner Sie überzeugen durch eine kunden- und zielorientierearbeitsweise Sie haben viel Spaß dabei, unseren Kunden den besten Service zu bieten Sie sind einteamplayer UNSER ANGEBOT: Es erwartet Sie ein junges und motiviertes Team in einem modernen Medienhaus, mit verkehrsgünstiger Lage in Offenbach. Eine umfangreiche Einarbeitung und regelmäßige Schulungen sorgen dafür, dass Sie erfolgreich verkaufen. Mit einem festen Grundgehalt und einer umsatzabhängigen Provision bieten wir Ihnen überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten und gute Perspektiven. INTERESSIERT? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Mediengruppe Offenbach-Post Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co. KG Judith Haschka Waldstraße Offenbach Bewerbungen@op-online.de Sie, bei uns? Mitarbeiter (m/w) Kundenservice Mobile Hauskrankenpflege Wörner GmbH sucht ab sofort (m/w) examiniertes Pflegepersonal Pflegehilfskraft mit einjähriger Ausbildung Arzthelfer mit Berufserfahrung in Vollzeit. Telefon / Dialysezentren Heusenstamm + Seligenstadt suchen für nettes Team Krankenschwester/pfleger bzw. Arzthelfer/in in VZ/TZ gerne mit Dialyseerfahrung und kaufm. Angestellte mit Erfahrung in Lohn/Sachbearbeitung in TZ ab sofort. Bewerbungen an Dres. Becker/Scheel, Am Reitpfad 9, Seligenstadt, info@dialyse-heusenstamm.de Su. für den Ausbau unseres Fuhrparks Kraftfahrer/in m. FS.Kl CE(2) f.d.nat.u. internat. Fernverkehr. LKW kann mit nach Hause genommen werden. Best. u. pünktl. Bezahl.Tel / Ralf Steller Spedition GmbH, Rottenburger Str. 7, Langquaid Servicekräfte & Küchenhilfe als Aushilfe für Biergarten fürs Sommergeschäft in Buchschlag gesucht Fahrer/in Führerscheinklasse 2 als Aushilfe für ein- bis zweimal wöchentlich von Uhr gesucht. Gern auch Rentner/in. Tel.: Aktr. schlk. Mädels J. gesucht, für Dessous, Akt und Erotik aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung, Tel ; Männer anrufe und SMS zwecklos Küchenhilfe (m/w) in Langen gesucht (mit Führerschein für gelegentlichen Pizzalieferservice) / STELLENGESUCHE zur Verstärkung der Auftragsabwicklung Zuverlässige Putzfee hat noch Termine frei, sucht in Rodgau und Umgebung Arztpraxis oder Büro für 2 x in der Woche Nachmittags zum reinigen, wenn möglich auf 450,- Basis. Sollte Interesse bestehen würde ich mich über einen Anruf freuen Tel: Biete Betreuung von Senioren und Halshaltshilfe 24Std. für Privathaushalt, Tel: Das wäre ja ein Ding! In dieser Funktion sind Sie für die selbstständige Auftragsabwicklung Wir suchen AUFTRAGS-SACHBEARBEITER/-INNEN von DSL-Geschäftskundenaufträgen zur Verstärkung verantwortlich, unseres Teams. vom Auftragseingang bis zur betriebsbereiten Übergabe. Neugierig? Informationen unter: Informationen unter: Pan Dacom Networking AG Dreieich Plaza 1B Dreieich personal@pandacom.de Web: Polin, deutschsprachig mit über 10 jähriger Berufserfahrung in der 24 h Seniorenpflege und Betreuung sucht neuen Wirkungskreis. Referenzen vorhanden- Tel.0048/ , Su. Arbeit als Mob. Hauswirtschaft u. Betreuung auf 450 Basis oder auch priv. oder andere Arbeit (Friseurin im Altersheim). Tel Zuverl. Putzfrau mit guten Deutschkenntnissen sucht Arbeit in Privathaushalt in OF, Obertsh., Heusenstamm od. Rödermark-O-R, T: 0157/ Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Rodgau für Mittwochs, Tel: Spanischer, handwerklich begabter Maler und Restaurierer sucht Arbeit. Tel. 0157/ Flinke, ehrliche, fleißige Frau su. Tätigkeit in Haushalt, Büro, Treppenreinigung, Rm. OF, Tel Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Privathaushalt in Offenbach und Kreis Offenbach Tel. 0176/ Frau sucht Arbeit im Privathaushalt in Offenbach, Tel: 0177/ NEBENBESCHÄFTIGUNG Schüler (11.Klasse), 17 J., Führerschein Klasse A1(Motorrad), aus Hainburg, sucht Ferienjob v bis oder Aushilfsjob, alexander.voltolin@googl .com Maurerarbeiten! Mit meiner langen Erfahrung kann ich jegliche Maurerarbeiten sowie Sanieren, Pflastern und Verputzen für Sie perfekt verrichten Tel n. 17 Uhr (SMS) Frau 55 sucht Putzstelle bei privat ab 16 Uhr wöchentl./14tg. in Mühlheim/ Obertshausen / Kreis Heusenstamm. Tel.0151/ Maler - Tapezier - Verputz - Laminat Trockenbau - Fliesen - Renovierung Schnell und Preiswert 0172/ / Restaurator im Ruhestand restauriert fachmännisch und preisgünstig ihre antiken Möbel. Tel Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei Tel Postbank Immobilien In dieser Woche Schuhfinden Sie in unserengraf Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Apotheke im real,- Dreieich-Sprendlingen Langener Marktreport Rodgau Apotheke * Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder * Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder

17 17 GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland! is-krach:er re große Tiefpreis er Woche weite d ern Auswahl an Gläs Gläser TÄGLICH NEUE WARE, IMMER GÜNSTIG! PREIS-WAHNSINN!!! Gültig ab dem STARTKLAR FÜR S FRÜHJAHR Falt-Pavillon Metallgestell Harke Textil-Kleiderschrank mit Reisverschluss, ca. 70 x 150 x 46 cm Kunststoff-Schrank starke Qualität, grau/ schwarz, 2 Türen, ca. 65 x 93 x 37 cm, bis zu 20 kg Tragkraft Große Auswahl an Gartenmöbel, Geräten u.s.w mit 14 Zinken, 140 cm Holzstiel er Pack geeignet für den Aussenbereich 7m 7 x 2,ca. 2, Schubkarre mit Zinkwanne, luftbereift, max. 120 kg Tierbedarf, z.b. Katzenfutter Sorten, 410 g riesen Auswahl -.35 je 1 kg= 0.85 HAKU GmbH Seligenstädter Straße 14 D Obertshausen-Hausen Fundgrube Seligenstadt Kolpingstraße 33 Tel.: Dietzenbach Robert-Koch-Str. 1 Tel.: Mo.-Mi.: 8-19 Uhr Do.-Fr.: 8-20 Uhr Samstag: 8-16 Uhr info@haku-gmbh.de Tel / Fax / Groß-Umstadt Spremberger Str. 9 Tel.: Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch: 8-19 Uhr Donnerstag-Freitag: 8-20 Uhr Samstag: 8-17 Uhr Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, Gernsheim/Rhein Schluss mit den Lügen beim Spritverbrauch! mit Entsorgung. T. 0157/ und vieles mehr... Klecker Modevertrieb Hanau/Hafen Exclusive Sportswear Ehrichstraße 1-3 Offenbach: Waldstraße Telefon Montag - Freitag Uhr Telefon ( ) Parkplätze im Hof Montag bis Freitag: Uhr Samstag: Uhr Gold- und Schmuckankauf Spezialisiert auf den Ankauf von Uhren Silber Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Kostenlose Beratung Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) y Antiquitäten Naturschutz ohne Grenzen Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe Seit über 25 Jahren verbinden wir europaweit Menschen und Natur über Ländergrenzen hinweg. Gerne informieren wir Sie über unsere Projekte. Bei Ankauf sofort Bargeld DIE MESSE RUND UM Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Str Obertshausen Partner von Heraeus P im Hof / Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr y Umweltaktivistin. BAUEN WOHNEN DARMSTADT RENOVIEREN Messplatz ENERGIESPAREN Täglich Uhr DREIEICH LANGEN EGELSBACH Naturschutz beginnt im Alltag. Ausflüge in die heimische Natur zeigen Ihnen die Welt aus einer anderen Perspektive. FREIKARTE Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person Foto: M. Gloger/NABU Tipps für Naturgenießer und -entdecker gibt es kostenlos beim Naturschutzbund NABU, Berlin oder unter Sabine Günther Telefon + 49 (0) 7732/ euronatur.org Goldhaus Obertshausen y Seligenstadt: Aschaffenburger Straße 8 Telefon Montag - Freitag Uhr Gewinnspiel Name,Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Hauptgewinn: Hyundai i20 Gewinnermittlung: April Der Rechtsweg ist ausgeschlossen _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Wert der Freikarte: 5 Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten. - Firma WMZ Ffm. Anzeige Frühlingszeit ist Pollenzeit Rechtzeitiger Wechsel der Swirl cleanair-lüftungsfilter Mit den Swirl cleanair F7-Filterkassetten genießen Allergiker während der Pollenzeit angenehm frische und saubere Raumluft im ganzen Haus. Für Menschen mit Heuschnupfen bzw. einer Pollenallergie ist regelmäßiges Lüften im Frühling unmöglich. Eine ideale Alternative sind moderne Lüftungsanlagen, die die Luft filtern. Ausgeet mit den Swirl cleanair-ersatzfiltern, wird die Raumluft jederzeit sauber und energiesparend ausgetauscht. Die Swirl cleanair ecofeinstaubfilter der Klasse F7 aus Microtex Plus-Material sind für Allergiker geeignet und energiesparend. Dank der Premium-Filtrationsleistung haben Feinstaub, Pollen oder Rußpartikel keine Chance, da bis zu 99 % aller Pollen aus der Luft gefiltert werden. Swirl cleanair-filterkassetten bestehen aus achtmal so viel Filtermaterial pro m² wie Filtermatten. Die feinen Nanofasern speichern Feinstaub, ohne schnell zu verstopfen. Das spart Energie, denn je geringer die Verstopfung, desto niedriger der Luftwiderstand. Gerade in der Pollenzeit, in der die Luft durch Pollen verunreinigt ist, ist es umso wichtiger, dass die Lüftungsfiltergeräte einwandfrei arbeiten. Im Swirl -Onlineshop findet man das Produktsortiment der Swirl cleanairfilter für fast alle gängigen Lüftungsanlagen zu attraktiven Preisen und mit zuverlässigem Service: neu-cleanair Baumesse Darmstadt Das Zuhause neu entdecken Das diesjährige Motto der Messe: Entdecken Sie Ihr Zuhause neu. Schön wohnen, pfiffig Energiekosten sparen und Gesundheitsgefahren bannen. Rund 210 Aussteller, davon 80% aus unserer Region und jede Menge Neues, Bewährtes und Wissenswertes aus der Bau-Branche. Einer der Schwerpunkte der Messe: Hausbau und alles, was dazu gehört. Denn der Zeitpunkt ist günstig. Viele nutzen das Zinstief und erfüllen sich den Traum vom Eigenheim. Auf der Baumesse finden Häuslebauer, was sie suchen: Vom Estrich über den richtigen Putz bis zur effektiven Dämmung für kuschelig-warme Winter im Wohnzimmer - die Auswahl an Baustoffen und individuellen Möglichkeiten ist groß. Rund um Fragen zur Finanzierung helfen Profis wie Bausparkassen. Sicher wohnen, intelligent Energie sparen Mit modernen Fenstern und Türen sowie einigen pfiffigen Tricks wird es zuhause ruhig und sicher: Worauf muss man achten? Und welches System ist das richtige? Die Sicherheits-Profis auf der Baumesse wissen Rat. Gute Fenster und Türen punkten mehrfach. Sie schützen nicht nur vor Einbrechern, sondern verbannen auch Kälte, Hitze und Lärm. Neben diesen spezifischen Themen, steht auf der Baumesse vor allem immer eines im Vordergrund: Effizientes Energiesparen - in Haus, Wohnung und Garten. Die Aussteller zeigen viele Möglichkeiten auf, wie man den Geldbeutel und die Umwelt schonen kann. Von kleinen Tricks bis hin zu größeren Systemen wie beispielsweise der Haus-Automation. Gratis: Fachvorträge und Kinderland So kann sich jeder täglich in den einstündigen Fachvorträgen über aktuelle Themen informieren. Für die ganz Jungen steht Samstag und Sonntag das Kinderland offen. Hier können Kinder ab 3 Jahren spielen, malen und bauen, was das Zeug hält, während ihre Eltern durch die Hallen stöbern. Fachvorträge und Kinderland sind für Besucher der Baumesse gratis. Eintrittspreis: 5 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. - ANZEIGE - 2,00 ANZÜGE - HOSEN - JACKEN - HEMDEN - SHIRTS BADEMODEN - UNTERWÄSCHE - PULLOVER SWEAT-SHIRTS - WESTEN Online-Shop: Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Verkaufe gut gebr. Waschmaschinen, mit Vollgarantie, z.b. AEG ab 98,-, Miele ab 110,-, Kühlschränke und E-Herde ab 50,usw., Lieferung frei Haus Ihr Übergrößen-Spezialist von XXL bis 10XL Gold Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std.! Schnell, einfach, sauber und günstig. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH,Telefon Gartenpflege 25,--/ Stunde Fenster Haustüren Sonnenschutz y Badumbau mit Förderung

18 markt.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder VERKAUF ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- ANTIQUITÄTEN FLOH- & TRÖDELMÄRKTE So., Offenbach, von Uhr HIT, Sprendlinger Landstraße 140 So., Hanau, von Uhr IKEA, Oderstraße 21 Weiss: / Alter runder Esstisch (Nußbaum) 100, schönes altes Klavier (ca. 120 Jahre), VB 1000, Tel COMPUTER-BÖRSE PC-Internet-Hardware-HandyProbleme? Fehlerbeseitigung & Reparatur & Schulung & günstig / GARTEN/LANDWIRTSCHAFT LORENZ-BAUMPFLEGE Schnitt - Fällung - Anpflanzung Grünanlagen - prof. Ausführung Komplettservice OF - Bieber, 069 / HOBBY/FREIZEIT/SPORT Wir verkaufen für Sie ihr noch gut erhaltenes Fahrrad und entsprechendes Zubehör auf der Fahrradbörse am ab 11 Uhr im Sozialzentrum Rodgau-Nieder-Roden, Puiseauxplatz 3. Infos: Tel /74527 u MÖBEL/EINRICHTUNGEN Verkauf einer kompletten Kücheneinrichtung (Apfelhell, Markenprodukte) Ober- und Unterschränke, Spülmaschine, Backofen, Cerankochfeld, Eis/Kühlschrank, Mikrowelle, Edelstahlspüle und Apothekerschrank zum Preis von 500,00,-. Selbstabbau und Transport. Tel: auch Ostern. Vollholz-Dielenschrank, dunkelbraun m. Zierleisten, 2 Türen, Einlegeböden, 2 Schubl., nicht zerlegbar, 2 m hoch x 0,59 m tief x 1,34 m breit, VB 200. Gardinen, hellbeige, Landhausstil, 2x 1,75 x 1,75, m. Holzstange u. Zubehör komplett, VB 40. Tel Bildschöner Musterring WZSchrank, in Ahorn, Br. ges. 2,72 m inkl. TV-Teil, guter Zustand, VB, Tel Esszimmertisch, Eiche, inkl. 12 Stühle, f Pers., ausziehb. b. 3,50 m, prima Zust., 499 VB, Tel Eckcouch m. Schlaffunkt., 2,30 m x 2 m, Mikrofaserbraun, VB 100. Tel Automatik Nähmaschine Necci 25,-, Plattenspieler Sony Plastikkasten 20,-, LED Stehleuchten 2 Flammig 15,-, Hänge Lampe über Esstisch 20,-, Venenkissen Neu 10,-, Tel: VERANSTALTUNGEN handmade & Kreativmarkt Dreieich 2./3.4. Sa Uhr, So Uhr, Bürgerhaus - Sprendlingen, ANKAUF Dame sucht für private Sammlung Pelze u. Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernstein, Goldschmuck, Silberbestecke, Modeschmuck, Uhren, Münzen, Ferngläser, Teppiche, Porzellan, Bilder, u.v.m. Absolute Diskretion! Kostenlose Beratung und Anfahrt 069 / tägl. v Uhr Sammlerpaar sucht Pelz / Nerz aller Art, Modeschmuck, Alt- u. Bruch-, Zahngold Bernstein/Kette, Taschenuhren, Silberbesteck Münzen, Zinn. Seriöse Barabwicklung Täglich von Uhr erreichbar 069 / o / Dienstag, 29. März, Uhr Mainhausen/Mainflingen, Bürgerhaus, Brüder-Grimm-Straße 33 Dreieich / Offenthal Montag, 04. April, Uhr Obertshausen/Hausen, Bürgerhaus, Tempelhofer Straße 10 Freitag, 08. April, Uhr Neu-Isenburg, Haus der Vereine, Offenbacher Straße 35 BEKANNTSCHAFTEN Montag, 11. April, Uhr Langen, Neue Stadthalle Langen, Südliche Ringstraße 77 Donnerstag, 14. April, Uhr Suche und Kaufe Pelz / Nerz aller Art, Nähmaschinen, Alt- u. Bruchgold, Silber, Bernstein, Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, Zinn. 100% seriös & diskret! Zahle Höchstpreise sofort vor Ort! 069 / o / Rodgau/Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Straße 1 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Die Offenbach-Post präsentiert Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Hugenottenhalle NEU-ISENB. Sammler sucht alles aus dem Bereich Fußball-Alben, Tickets, Trikots, Autogrammsammlung und Bravoheft vor Tel Hugenottenhalle Hallo! Ein Frühlingsstart zu Zweit? ER 37 J. jung, o. Anhang, liebe Musik, Film, Schwimmen, Unterhaltung, aber auch Gemütlichkeit uvm. Bist du neugierig geworden? So melde dich bitte, mit Bild, auf Chiffre Z MICHAEL MITTERMEIER Suche von Privat: Klavier, Flügel, Geige oder ähnl. Musikinstrumente. Tel Dame, ca. 80 J., neu zugezogen, noch an vielen Dingen interessiert sucht Partnerin oder Partner m. Auto für Gedankenaustausch, Urlaub etc., Rm. Heusenstamm/Dietzenbach. Zuschr unter Chiffre Z Suche Ledernähmaschine Bitte alles anbieten, auch defekt o. überholungsbedürftig.tel.: Dienstleistungen aller Art! Wohnungsauflösungen, Entrümpeln + Entsorgen, Verwertbares wird angerechnet, Kleintransporte, Renovierungsarbeiten etc Gründer-Zeit-Stühle Eiche zsm. 130,-, 2 Bowle-Gefäße mit Gläsern á 15,-, Lattenrost mit Matratze 90x200 25,-, Damen Hüte á 10,-, Apfelw. Bembel 10,- Tel.: 06104/43501 Heizöltanks, doppelwandig, neuwertig, günstig., Kaminofen, neu, 119, Werkofen, neu 89.Tel Haushaltsauflösung, Flohmarkt in der Wohnung, Neu-Isenburg, Bahnhofstraße 229, Sa/So, 2. u , Uhr. Kaufe Werkzeuge, Maschinen aller Art, Geräte, Musikinstrumente, Tel / OFFENBACH Capitol FRANKFURT Commerzbank-Arena Kartenvorverkauf in den Geschäftsstellen der OFFENBACH-POST OFFENBACH Waldstraße 226 SELIGENSTADT Aschaffenburger Str. 8 DIEBURG Mühlgasse 3 CTS-Ticket-Service (069) (06182) (06071) VERSCHIEDENES Haushaltsauflösungen Entrümpelung und Entsorgung Kleintransporte-Festpreis bei Besichtigung Anrechnung Verwertbares Nachlaßberatung und mehr Tel.: (freecall nur Festnetz) Mobil: Allround-Service Wolfgang Appel Anzeigen bringen viel und kosten wenig! PC-Monitor, 22 Samsung, neuwertig, (11.15), NP 105 für 50, Tel UNTERRICHT Gitarren- und Bass-Unterricht, auch E-Gitarre u. Ukulele, Anfänger u. Fortgeschrittene, kostenl. Probestunde. Neu: Workshops auf Anfrage, Tel , WEITERBILDUNG Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 /45 Min. v. Stud. Kl.4-Abi REISE HAUSFRAUEN suchen SEX Bluthochdruck Privater Hausflohmarkt, Sonntag Uhr, Mathilde-Rösch-Straße 1, Neu-Isenburg Zeppelinheim. Frisch gespaltenes Buchenbrennholz zu verkaufen. Tel Heizöltanks, doppelwandig, neuwertig, günstig. Tel HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Röhrenradios zu verkaufen. Tel / _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff r hoch Ih Sie, wie Wissen k ist? c Blutdru Ab 140/90 mmhg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung Mehr Informationen SIE SUCHT IHN SAMSTAG: 1. TREFFEN - ES BLITZT / SONNTAG: AUSFLUG + KUSCHELN AUF SOFA / MONTAG: FÄNGT UNSER GEMEINSAMES LEBEN AN! R O S A L I E, 59 J. / 1.60, ganz alleinst., Dipl.-Betriebswirtin?/?Lehrerin; ja, sehr fröhlich, denn junge Leute halten mich jung. Lebe in finanz. guten Verhältnissen mit schö. Zuhause + Auto. Habe manchmal Orientierungsschwierigkeiten mit rechts u. links und fahre schon mal in die verkehrte Richtung also eine starke Schulter wäre für mich die RETTUNG, und damit ich beim 1. Rendezvous nicht zu spät komme, nehme ich besser das Navi mit. Ich bin eine sehr schöne, zierliche Frau mit Traumfigur, bin romant., zärtl., sinnl., gefühlsbetont u. trotzdem: Wann u. wo soll mir der RICHTIGE begegnen? Wenn ich über taubedeckte Wiesen laufe, Rad fahre oder alleine in die Frühlingssonne hineinträume? Wichtig ist Vertrauen, miteinander reden + die Chance, jetzt durch Ihren Anruf glücklich zu werden, ist schön. Lass uns verrückte Dinge unternehmen, Kurz- und Abenteuerreisen, Spaghetti essen in Venedig, Frühstück im Bett und treue Liebe erleben deswegen rufe bitte gleich an, Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., belohne meinen Mut, oder schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Rosalie@wz4u.de 8mm-Filme, Videokassetten, DIA digital auf DVD oder USB-Speicher Segeln in den Niederlanden o Amsterdam, Texel, Vlieland. Segelerfahrung nicht erforderlich, Tel: / Wir suchen Single Herren aus dem Raum Aschaffenburg, HU, OF, die gerne tanzen in angenehmer Gesellschaft. Bei gegens. Symp. auch mehr, Alter J., Chiffre Z Ich, Renate, 68 J., verwitw., liebev. u. treu, mag die Natur u. schöne, gemeins. Abende. Möchtest Du auch nicht mehr alleine sein? Dann ruf bitte an: Tel üb. PV KONTAKTE NIEDERLANDE Garagenflohmarkt am u v Uhr, Haushaltsgegenstände, Elektro, Deko u. Antikes, Rodgau - Dudenh., Nieder-Röder-Str. 30 Partner für Unternehmungen, wie Wandern, Radfahren, kulturelle Veranstaltung usw. gesucht. Weibl. 64J., 1,64m, vitale u. schanke Erscheinung, möchte nicht länger alleine durchs Leben gehen sondern die schönen Momente mit jemandem gemeinsam erleben,chiffre Z NEU-ISENB. SONSTIGES Kulissentisch (Buche) 160 (320) 92 cm 50,-, 6 Stühle Buche 30.-, Krankenbett Arminia Fa. Burmeier 4get. Liegefl., elektr. verst. 250,-, Wäscheschleuder EB, 3,7 Kg 15,-, Telefunken magnet. 202 aut. (Tonband) 20,-, Dia Projektor 10,-, Röhrenradio ,-, Matratze +Lattenr. verst. Kopf-u.Fußt. 100/200 20,-, Schrank-Nähmasch. 20,-, Kajak (Holz) 4,50-5m 20,-,Pelzmütze Nerz 10,-, Pelmütze Persianer 10,-. Tel Angela, 64 J. / 159 cm verw. ist eine liebenswerte Frau mit dem Herz auf dem rechten Fleck. Sie hat dunkle Haare, eine tolle vollbusige Figur, sieht viel jünger. Ich mag schöne Spaziergänge, die Natur, Tiere und Kinder. Ich bin völlig alleine und die Einsamkeit tut so weh. Ich wünsche mir so sehr, einen netten Herrn kennenzulernen, dem auch die Zärtlichkeit einer lieben Frau fehlt. Bitte rufe an üb. Tel OF-W Ralf, 58 J./ 180 cm verw. mit gutem Einkommen u. großem Anwesen, glaubt fest daran, daß es für einen Neubeginn nicht zu spät ist. Ich mag das Meer, die Sonne und auch die Berge, Musik u. gute Gespräche, ein gemütliches Heim u. schöne Reisen. Zärtlichkeit u. Liebe, dass vermisse ich! Sie auch? Dann sind Sie die Richtige, rufen Sie an üb. Tel OF-M MPT GmbH seit Hösbach - Siemensstr. 6 - Tel: täglich von 10 bis 20 Uhr auch Sa und So Hugenottenhalle Suche, Uhren aller Art, Feuerzeuge sowie Porzellan. Tel Krankenschwester, hat lange blonde Haare, eine super Figur, sie sieht richtig sexy aus, in ihrer engen Jeans und der weißen Bluse. Ich bin kinderlieb, treu, zärtlich, mag Tiere, koche u. backe gerne, bin verschmust und sehne mich nach liebevollen Umarmungen, Zärtlichkeit, leider bin ich etwas schüchtern und kann nicht tanzen, deshalb gehe ich auch nicht aus. Es wäre schön, wenn Dir romantische Abende Zuhause, bei Kerzenschein und schöner Musik lieber sind, als Disco-Besuche. Bitte rufe an üb. Tel OF-W bildhübsch mit toller Figur u. dunklen langen Haaren. Nach einer großen Enttäuschung sehne ich mich nach Zärtlichkeit u. Liebe, nach einem ehrlichen treuen Mann, für den Gefühle noch wichtig sind. Gerne würde ich Dich mit gutem Essen u. romantischer Musik verwöhnen oder mich einfach nur vor dem Fernseher an Dich kuscheln. Bitte melde Dich üb. Tel OF-W Frank, 69 J. 183 cm graumeliertes Haar, galantes Wesen, gepflegte Erscheinung und trotzdem alleine und einsam. Monika, 53 J./ 157 cm Angest., verw. schlank, hübsch, sehr lieb, beschei- Es ist nicht so einfach, eine liebe Frau zu finden, sparsam, fleißig u. anpassungsfähig, eine Frau den, die den Mut zu einer neuen Beziehung hat. auf die ein Mann stolz sein kann. Ich möchte wieder Wir sollten wir uns jeden Tag schön machenfür einen lieben Mann kochen, backen, einfach für wir haben nichts zu verlieren- wir können nur jemanden da sein der mich braucht. Die Einsam- gewinnen aber nur zu zweit. Bitte melden Sie keit macht mir sehr schwer zu schaffen und ich sich, damit unser Leben wieder lebenswert habe gemerkt, dass das Leben alleine grausam wird. Bitte rufe an üb Tel ist. Deshalb hoffe ich, dass wir durch diese kleine OF-M Anzeige unser Glück finden Bitte rufe an üb. Tel OF-W NEU-ISENB. Suche hochw. Kleidung sowie hochw. Abendgarderobe aller Art, hochw. Handtaschen, Tel Kaufe alles von ehm. Militär Weltkrieg Fotoalbum Orden Papiere, Helm Uniform usw. Tel oder Herzenswünsche Sophia, 24 J./163 cm Andrea, 38 J. / 162 Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzelan, Briefmarken, Postkarten, antike Möbel, auch ganze Nachlässe. Tel / Suche Abendbekleidung für Damen und Herren auch Markensachen, Hüte, Ledermäntel, Kristalllampen, Stehlampen, Selbstabholer, Tel Am Sonntag, , findet in der Phillip-Köppen-Halle wieder ein Trödelmarkt ohne Neuware von 9.30 bis Uhr. BWS HAPPY FRÜHLINGSAUSFLUG + EINLADUNG AUF MEINEN REITERHOF! L A R A - M A R I E, 44 J. / 1.65, ledig, keine Kinder. Ich bin eine spontane, etwas verrückte, schöne SIE, habe sportliche, schlanke Super-Figur, lange Beine, bin sehr natürl., begeisterungsfähig, unkompliziert, erotisch, zärtl., liebevoll mit Charme u. Treue. Sehe in High Heels und Gummistiefeln im Stall gleich sexy aus. Du brauchst keine Angst vor Pferden zu haben, ich stelle sie Dir alle persönlich vor - es wird toll! Wenn wir uns kennenlernen, in meinem gemütlichen Haus bei Musik u. Kerzenschein über unsere Zukunft sprechen und ich von dir umarmt werde und Ich wünsche mir Treue, Zärtlichkeit, feurige Küsse und zusammenbleiben, zusammen frühstücken, nachts Erdbeereis od. Nudelsuppe u. jeden Tag liebevoll beginnen. Lust auf Abenteuerreisen, egal wohin, auf eine einsame Insel, im Gepäck nur Lipgloss, ein Bikini und viel Liebe. Hallo, bitte ruf gleich an od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., od. an: Lara@wz4u.de HAUSFRAUEN suchen SEX SCHENKE DIR MARZIPANHASEN + MEIN HERZ, ES IST GENAUSO SÜSS! E D I T H, sehr fitte, fröhliche, junge 70-Jährige / 1.67, verwitwet, früher Sekretärin, jetzt als Pensionärin gut versorgt. Habe schönes Haus und Auto, besuchen Sie mich doch auf ein Glas Prosecco in Ehren. Liebe ist für jedes Alter! NEIN, Liebe ist gerade für uns richtig! Ich bin schön, vital, gesund, habe eine zierliche Jungmädchenfigur, strahl. Augen, schöne, jugendl. Samthaut, bin eine warmherzige, charmante Frau, die gerne lacht. Ich möchte nicht mehr bei Bekannten das 5. Rad am Wagen sein, sondern in den Arm genommen werden Ihnen Harmonie schenken. Ich wünsche mir von ganzem Herzen meine zweite Hälfte, die es ehrl. meint und den Weg mit mir zu Ende geht. Ich bin eine zärtl. Frau, die Ihnen bei manchen Wehwehchen gerne hilft, Sie liebevoll streichelt und Ihnen Vertraute sein möchte. Diese Annonce ist mir nicht leichtgefallen, doch vielleicht spreche ich Ihr Herz an und es geht Ihnen genauso, lassen Sie uns nicht alleine sein. Bitte rufe deshalb gleich an: Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., oder schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Edith@wz4u.de 1001 GLÜCKSMOMENTE - WIR MACHEN UNS DAS LEBEN BUNTER + WIR HABEN UNS! C L A U D I A, 23 J. / 1.72, ledig, keine Kinder, leitende kaufm. Angest. Ich wünsche mir heiße, treue Liebe für immer, aber noch bin ich alleine mit meinem alten Schoko-Osterhasen. Ich bin eine superschöne, kesse, langbeinige Frau mit Stehvermögen, die weiß, was sie will, mag Kuschelstunden und Zärtlichkeit. Ich bin sehr liebevoll, eine Frau, die Sie verwöhnen möchte! Zärtl. Stunden, glückl. Tage, 1001 Glücksmomente zusammen erleben, Schneeglöckchen suchen, joggen im Park UNSER Erlebnis-Wochenende, egal wo und wie, dabei küssen u. sich kennenlernen u. die Zeit vergessen. Bitte gib unserem Glück die Chance durch deinen Anruf, Tel / oder / , auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , oder Mail an: Claudia@wz4u.de Attraktive, ordentliche 66 J. Thailänderin sucht guten Herrn zw J., Nichtraucher, Nichttrinker, für harmonische Beziehung (keine Heirat) Tel. 0152/ Zu zweit möchte ich wieder sein. Ulla, 68 Jahre, verwitwet, schlanke Figur, natürlich, verschmust, treu und häuslich. Ich vermisse einen zärtlichen Mann an meiner Seite den ich liebevoll verwöhnen möchte. Alter ist nicht wichtig. Die Chemie muß stimmen!!! Bitte rufen Sie an Mörfelden-Walldorf vip pv,postfach 2540 ER SUCHT SIE Gesucht wird ein interessantes, attraktives Weib mit Interesse am Leben, XXX und Genuss ohne Langeweile. Jugendlicher Mann, 60 Jahre, 176 cm, 75 Kg, Rotwein, Südfrankreich, Kochen, Essen Richtig im Leben stehend, berufstätig Raum OF/F/DI/HU, Bitte mit Bild. Nur Mut!.Für Alles was nur zu zweit richtig Spaß macht! Denn Küssen kann man nicht alleine! Chiffre Z KOMM MIT DURCH TOKIO MIT DEM FAHRRAD ODER HIER ÜBER FRÜHLINGSWIESEN! DOKTOR S T E F A N, 55 J. / 1.78, Doktor mit eigener großer Praxis, ganz alleinstehend. Habe sehr schö. Haus mit Garten zum Osterhasen-Verstecken, ja, da liegen die Hasen noch habe Auto und Herz alles vorhanden nur, wo bist DU?!? Gerne würde ich Sie glücklich machen. Bin dynam., niveauvoll u. ein gutausseh., sportl. Typ, mag Joggen + Blumen. Bin ein Typ, der auch über sich selbst lachen kann selbst wenn man das in Annoncen nicht schreiben soll Ich habe auch Fehler, bin manchmal stur, wenn ich was erreichen will, bin aber versöhnlich und nicht nachtragend. Hab Humor, bin romantisch, spontan, zärtl., liebevoll + zuverlässig. Ja, ich habe wohl zu viel gearbeitet und wurde ausgetauscht wie ein altes Hemd. Ich möchte das Glück u. Sie finden, deshalb diese kl. Anzeige für unsere Liebe. Gerne würde ich eine lustige SIE kennenlernen + gemeinsam empfinden, lieben, leben und glücklich sein. Bitte rufen Sie gleich an unter Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Stefan@wz4u.de ICH BRINGE DIR DEN SCHÖNSTEN TULPENSTRAUSS + SCHENKE DIR MEIN HERZ! O L I V E R, 41 J. / 1.83, ledig, Dipl.-Kaufmann / Manager. Bin ein natürlicher, fröhl., etwas verrückter Mann, lässig-elegant, ein feinfühliger, romantischer Macho-Typ, mit schönem Haus + sonniger Terrasse. Ich reise gerne, einfach mal ausspannen u. Sonne tanken, ich mag Frankreich, Spanien und wie wäre es mit einer Einladung zu einem Wir lernen uns kennen und lieben -Tag u. es uns gut gehen lassen? Ich lebe in besten finanz. Verhältnissen, dafür musste ich viel arbeiten u. hatte keine Chance, Dich zu treffen. Darf ich Sie abholen zum Romantik-Frühstück und Musical-Besuch oder romantisch bei Paella und Kerzenschein zum Italiener?! Kuscheln auf dem Sofa + Du darfst in meinem Arm liegen, so lange, bis mir der Arm einschläft. Ich hoffe, ich habe dein Interesse geweckt. Bitte rufe an, denn dein Anruf kann der erste Schritt für unsere gemeinsame Zukunft sein od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., od. an: Oliver@wz4u.de Sol. netter Er 71, 1,80, 83 mob. sucht nettes, humor. Gegenstück 60+ für den Start in den Frühling Chiffre Z TRÄUME SOLANGE DU LEBST TRÄUME MIT MIR! R I C H A R D, ein fitter, gesunder Mitte 70 jähriger, 1.76, verwitwet, war Reisebürokaufmann / Marketingberater Touristik. Meine Welt war Reisen. Meine Welt jetzt sind Sie. Wenn Sie möchten, können wir zusammen reisen, egal wohin. Geen Sie mir, Sie zu verwöhnen Es ist nicht meine Art, mit Attributen zu prahlen. Ich bin sehr, sehr jugendlich, zu allen Späßen bereit, bin ehrl. u. charmant, biete echte Herzenswärme, Dynamik, fühle mich in Smoking u. Jeans gleich wohl, Champagner oder Selters, habe Auto, schönes Haus und mache gerne Ferien in der Sonne; doch was nützt das alles, wenn man alleine ist? Bei einem Gläschen Wein sprechen wir über unsere Zukunft. Ich möchte Sie langsam und liebevoll kennenlernen und auf Sie aufpassen. Beim Abendrot am Meer, die Füße im Sand, unsere gemeins. Zukunftspläne schmieden wie Teenager denn es ist nie zu spät fürs Glück. Werte Dame, ich lege mein Glück in Ihre Hände; wir haben keine Zeit zu verschenken, deswegen rufen Sie an, Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., oder schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Richard@wz4u.de LIEBE WEIL ICH ALLES MIT DIR TEILE UND DESHALB MEHR DAVON HABE! C O N R A D, 62 J. / 1.79, verwitwet, Geschäftsführer eines großen Unternehmens, lebe in besten finanz. Verhältnissen, schönes Haus u. Auto. Bitte habe keine Angst vor einem Neubeginn der Liebe, ich bin das Beste, was dir passiert, ich bin treu, pflegeleicht u. immer fröhlich. Liebe, Ehrlichkeit u. Vertrauen sind für mich genauso wichtig wie die Neugier auf jeden neuen Tag mit Liebe u. Lachen. Bin dynam., charakterv., sportlich, ein Mann mit gewinnendem Lachen, ein ausgesprochener Sympathieträger, sehr fair u. rücksichtsvoll. Von Jeans bis Smoking, von tanzen bis joggen, Abenteuer-Urlaub, mit dem Fahrrad durch die Berge, schwimmen in der Südsee oder Wochenend-Trips ich mache alles mit. Ein zärtl. Romantiker u. Realist, ein Mann, der mit Ihnen lachen, lieben und alle verrückten Dinge erleben möchte. So mitten im Leben ein Neubeginn, es sind wunderschöne Aussichten für uns. Haben auch Sie Mut, denn unser Glück hängt jetzt an Ihrem kleinen Telefonfinger, es ist unsere Chance, wenn Sie anrufen unter Tel / oder 06151/ , (auch Sa./So.) od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Conrad@wz4u.de Witwer, 75 J., 172 cm, möchte eine schlanke Frau bis 70 J., für gemeinsame Unternehmungen kennenlernen. Vielleicht mit Bild (zurück).zuschriften bitte an LA U FE N D EN! IM M ER A U F D EM Immer über die neuesten Entwicklungen rund um Kickers Offenbach informiert sein, auch wenn Sie gerade mal unterwegs sind? Mit dem neuen OFC-Whatsapp-Dienst der Mediengruppe Offenbach-Post ist das möglich. Und zwar kostenlos. Erfahren Sie blitzschnell Neuigkeiten rund um den OFC, sehen Bilder und verpassen keinen Videobericht über die Regionalligaspiele der Kickers. Der Whatsapp-Dienst ist für alle Nutzer kostenlos und kann jederzeit wieder schnell und einfach abgemeldet werden. Offenbach: Waldstraße Offenbach - Telefon

19 immo.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder WISSEN SIE, WER EINE IMMOBILIE VERKAUFEN ODER VERMIETEN MÖCHTE? Für jede erfolgreiche Vermittlung ZAHLEN WIR IHNEN eine TIPP TIP P-PROVISION Ihr r enmakle Immobiili im t! ie eb G ainrhein-m FINANZ- UND WIRTSCHAFTS-CONSULTING GMBH Otto-Hahn-Str. Otto-Hah St Dreieich AUCH FÜR IHRE EIGENE IMMOBILIE! Telefon Telefo / ofic pt Hausbesichtigung Massivhaus Stein auf Stein Sonntag 03. April 14:00 16:00 Uhr Kreuzweg 4b Flörsheim am Main Tel HÄUSER - ANGEBOTE Top gepflegtes Reihenhaus in guter Lage OBH, 2-gesch.+ausgeb. DG, insges. 154 qm Wfl., Whg. abgeschl., gr. Keller m. viel Nfl., Garage+zusätzl. Stellpl., großer Garten! Infos bei: Fuchsberger Immobilien Tel.: 06104/43864 HÄUSER - KAUFGESUCHE Reihenmittelhaus, in Bad Orb, , provisionsfrei, 376 m² Grundstück, 150 m² Wfl., 3 PKW Stellplätze, Terr. u. Blk.. Tel OF/Bieber: 1 Zi. im Souterrain, unmöbl. 35,75 m², m. Laminat, Bad, kleiner Keller, ab , keine Haustiere, KM UL KT 500. Tel ab Uhr Hanau/Klein-Auheim: 1-Zi.-Wgh., ca. 35 m², gr. Küche + Bad, 270 KM UL + KT. Tel Suchen Mehrfamilienhaus von privat Wir suchen zum Kauf ein drei- bzw. viergeschossiges Mehrfamilienhaus von privat (bitte keine Maklerzuschriften) zwischen m2 Wohnfläche sowie Garage/ Stellplätze für ein altersgerechtes Wohnen, gerne Altbau mit kl. Gartengrundstück bevorzugt in Frankfurt und Umgebung. Umbau- und Anbaumöglichkeiten wären schön. Zuschriften unter Chiffre Z Wir sind wieder für Sie da, ab Freitag, den 15. April 2016, nach einem Unfall mit anschließender längeren Genesungszeit. Meijer-Immobilien. Tel.: VERMIETUNG - 2 UND 2½ ZIMMER Rodgau, Weiskirschen 2 Z.-Wg. 53 m² zu einer Warmmiete von 650,00,- + Kaution, Wohnung verfügt über Tageslicht-Duschbad, Balkon, Laminatboden und Singleküche. Tel. ( 06106) oder (0177) Dreieich - Sprendlingen: 1. OG, ca. 80 m², großzügige 2 ZW, Kü. m. EBK, Tgl.-Bad, + 20 m² Terrasse, v. priv., 720 KM Uml. + 3 MM Kt., Tel Mühlheim/Lämmerspiel: 2 Zi., 92 m², 2. OG i. 3 Fam.-Hs., Küche, Tgl.-Bad u. Gä.-WC, Terr. u. Balk., zu verm., KM NK + 2 MM KT., keine Haustiere., Tel ETW - ANGEBOTE Wir sind wieder für Sie da, ab Freitag, den 15. April 2016, nach einem Unfall mit anschließender längeren Genesungszeit. Meijer-Immobilien. Tel.: ETW - ANGEBOTE ZIMMER Wir sind wieder für Sie da, ab Freitag, den 15. April 2016, nach einem Unfall mit anschließender längeren Genesungszeit. Meijer-Immobilien. Tel.: Rodgau, Weiskirchen 1 Z.-Wg. 11 m² zu einer Warmmiete von 300,00,- + Kaution,Wohnung verfügt über Duschbad und Singleküche, ideal für Wochenendheimfahrer, möbilierte Vermietung möglich, Tel.(06106) oder (0177) Zi.-Whg, m. Balkon u. Garage in Lämmerspiel zu verk., , Tel u Ulrichstein (Vogelsberg): 2-Zi-Whg., schöne Lage, NK + KT, Tel VERMIETUNG - 3 UND 3½ ZIMMER Ulrichstein (Vogelsberg): 3 Zi-Whg., Blk., Gartenanteil, ruh. Lage, NK + KT. Tel Heusenstamm: Nachmieter ohne Maklercourtage helle offene 145m² 3,5 Zi-WG m. Parkett, voll Bad, (EBKAbst.) gr.terrasse (49m²), Garten m. Spielplatz, Autostellpl., DSL u. SAT Al. ab KM NK 250 Tel GEWERBLICHE RÄUME ANGEBOTE Seligenstadt-Froschh., Gewerberäume zu verm., Shop in Shop, ca. 60m2, Tel.: GEWERBEOBJEKTE Kiosk/Trinkhalle i. FFM gegen Ablöse abzugeben. Tel ab 18 Uhr. GRUNDSTÜCKE - GESUCHE Langen - Altstadt: helle 3 ZW, kernsaniert 2015, 1 Tgl.-Du.-Bad, 1 Tgl.Wa.-Bad, 1. u. 2. OG, ca. 140 m² Wfl., sep. Eing. im EG, Abstell- u. Wa.ma.Raum, frei , NK + 3 MM Kt., Tel Hainburg: 3 Zi.-DG-Whg in 4 FH, Bad, Hzg., Loggia, 85 m², Uml. + Kt., zum , Tel VERMIETUNG 4 UND MEHR ZIMMER Sonnige, ruhige 4-5 Zi.-Whg., OG, Blk., Garage, in Schollbrunn / Spessart langfristig zu vermieten. Tel MIETGESUCHE Wir sind wieder für Sie da, ab Freitag, den 15. April 2016, nach einem Unfall mit anschließender längeren Genesungszeit. Meijer-Immobilien. Tel.: Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien Telefon 06102/ MÜHLH.,3 ZW, gr. Balk., P., renoviert, kein Fluglärm, keine Schräge, Nähe Schulen, Einkauf, S-Bahn: 575, ,- U ,- Kaution immowelt ID 2Z4BE3Y MIETGESUCHE 2 ½ UND MEHR ZIMMER Offenbach Post Mitarbeiterin sucht 2-ZW, in OF Stadt und Kreis, HU oder Ffm, mit EBK, und Blk., bis 500,- warm, Tel. 0151/ Der Nomade im Speck von Thorsten Fiedler Das Buch handelt von den Widrigkeiten eines Vermieters, der im Grunde genommen nichts anderes wollte, als sein Eigentum gegen Geld zu vermieten. Dieses Vorhaben wurde durchkreuzt von Überschwemmungen, Tornados, Messies, gewalttätigen Mietern und vor allem von der Zahlungsunlust seiner Mietnomaden. Thorsten Fiedler Der Nomade im Speck Dieses Buch ist genau für Sie geschrieben: Immobilienbesitzer Immobilienbesitz Anwärter Bewohner von Immobilien Liebhaber gepflegter Ironie Menschen, die sich an Gedichten erfreuen. Su. Baugrundstück ab 450 m², Tel Preis 14,80 Abonnenten der Offenbach Post zahlen nur GARAGEN Besser-Umzüge GmbH VERMIETUNG - 1 UND 1½ ZIMMER WG OF-Zentrum: Ab sofort 1 Zi.-Whg komplett möbl. an berufstätige Frau oder Studenten zu vermieten, 380,- WM + 300,- Kt., Tel. 0157/ Rodgau/Hainh., 3 Zi, 70 m², Wohnber. Parkett, Tgl.-Bad, N. S-Bahn, ab , NK/Kt., Stellpl. 25, v. priv. Tel ,80 Suche Abstellplatz oder Garage für kleineren Wohnwagen(Länge ca. 6 m) i. Neu-Isenburg oder Umgegebung. Tel o Tiefgaragenplatz, OF, Landgrafenstraße 34 A, ab 1.4. zu vermieten, 30, Tel Offenbach: Waldstraße Telefon Montag - Freitag Uhr auto.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder KAUFE ALLE AUTOS! BARANKAUF KFZ-ANKAUF Alle Fahrzeuge Borsigstraße Darmstadt / Arheilgen Telefon: Telefax: PPuun nkkttee--w Friünhtejar h -Crhse-Cchke fcükr für ,frank.werner@autosportivo.de Fiat Pancla, TÜV , 8 Jahre, 40 KW, KM 83000, 2650,-, Tel / FORD Mondeo Ghia, BJ 06, 131 PS, 139tkm, Garagenwagen, gepfl. Scheckheft, NR, m. vielen Extras, VB, Tel LANCIA Lancia Y, 11/2002, TÜV 9/17, kl. optische Mängel, 65 tkm, VB. Tel VW Privater Automarkt im Autokino F.-Gravenbruch Jeden Samstag 8-14 Uhr Gutschein über 10,00 gegen Vorlage dieser Anzeige zahlen Privatanbieter 22,- nur 12,-- TOYOTA _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Jederzeit erreichbar Mobil Tel BUNDESWEITE ABHOLUNG! Riedstadt Friedrich-Ebert-Str. 33 Alle Marken! Alle Modelle! KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Seriöse Firma Baumaschinen, Unfallmit 30 Jahren Erfahrung fahrzeuge, ohne TÜV, Motor & Getriebeschäden. SOFORT BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std / od / MEGA in Sachen Kleinanzeigen WIR KAUFEN ALLES ZAHLEN SOFORT BAR GELD! Feldstr. 22, Pfungstadt AUTO BURG WOHNWAGEN / CAMPING Familie sucht älteren Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel. 0160/ ANKÄUFE Wir kaufen Gebraucht- und Nutzfahrzeuge aller Art Auch mit Unfall- oder technischen Mängeln oder hoher Laufleistung. FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen All-Inclusive Preis*: 4,00 * Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4 Zeilen. Über unsere 16 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende.! 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4, Pfungstadt Ankauf von PKW, LKW, Bussen & Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- oder Getriebeschaden od (auch WhatsApp) ALT AUTO ABHOLUNG auch ohne Brief und mit Unfall Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 4 SR zu verkaufen, KLEBER 175/70 R13 82T Viaxer + Felgen 4-Loch, km gefahren, Tel /14216 ab 16 Uhr Dachbox ca. 0,87m br., 1,40m l., H. ca. 0,35m VB 80,-, Fahrradträger f. 3 Fahrräder, VB 80,-, St. 400 X 12 Reifen Felgen 4 Loch, 2 St. 400 X 8 Reifen Felgen 3 Loch Tel / Tel. 069 / WIR KAUFEN JEDES Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel ACHTUNG BARZAHLER: Böckmann Anhänger, neuw., BJ 08/13, Doppelachse, Hochplane weiß, innen feste Wände, zul. Ges.-Gewicht kg, Hallenstandpl., TÜV neu, VB 2.200, b. 100 km/h, Tel ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden. Immer erreichbar, 24h Mo. - So. ANHÄNGER Jederzeit erreichbar Mo. So. Toyota Yaris Hybrid Comfort, Automatik, Jahreswagen 4 Jahre Toyota Garantie VB, ,- Finanzierung möglich. Tel.: 0171/ Sofort Bargeld! 100% HÖCHSTPREISE KAUFEN ALLE AUTOS Golf, Comfortline, 1.4 T DSG, 3tür., Bj. 10/09, TÜV 01/17, 92 tkm, 8.500,. Tel MERCEDES OPEL (Baujahr, km, Zustand egal) Golf GT Sport, 1,4 TSI, R-Line Exterieur, Silber, 05/2008, km, 4 Türer, Winterpaket, GlasSD, scheckheftgepf. tolle Ausg., TÜV neu, 8750,-, Barankauf von Wohnwagen und Wohnmobilen /73135 ML 270 CDI, Mod. 2002, silber/met., Leder, Autom., AHK, 219 tkm, TÜV 04/17, 4.950, Tel Alles anbieten! PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Raulmahón - Fotolia FIAT - Kundendienst - Neukunden Vermittlung - Gebrauchtwagen - Reparaturen - Ersatzteile - Karosserie - Lackierung PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Geländewagen, Busse, Wohnmobile, auch mit Mängel, Bj., KM, Zustand egal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Telefon 0151 / AUTO ANKAUF täglich bis Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen! 4 Stk. PKW Sommerreifen fabrikneu, 185/60 R15 84H, DOT 03/15, abzugeben für 99,-, Tel. 069/ Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch o. TÜV - sofort Bargeld u. Abmeldung o Aktuelle Nachrichten 24 Std. lang aus der Region und aller Welt! Kaufe PKW aller Art!!! Auch mit Unfall-, Getriebe- oder Motorschaden. Gerne auch mit vielen KM. SofortBarzahlung! Tel / Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel: Auf unserer Website finden Sie ständig neue Meldungen und Videos zu Ereignissen in Stadt, Kreis, Land und Welt! AUTOVERWERTUNG Ihr Auto muss weg? Wir kümmern uns darum. Schnell, zuverlä ässig, unkompliziert Kostenlose Entsorrgung Ihres Altwagens Kostenlose Abholung Kostenlose Abmeldung Top-Service seit 1997 Rufen Sie uns aan, unter / oder der / Obertshausen Bgm.-Mahr-Str. m.-mahr-str. 34 altwagen-entsorgen.de

20 Sie haben gewählt: Bei Bio ganz vorn! tegut siegt zum zweiten Mal bei Verbraucherumfrage. 20 Interessante Ausstellung im Bücherbahnhof über die Nachkriegszeit Als man aus Stahlhelmen Kochtöpfe machte Angebote gültig bis 2. April 2016 Bio-Kiwi aus Vertragsanbauin Italien, Klasse II, Stück Schweinenackensteaks in Bedienung und SB erhältlich, verschieden mariniert, ca. 600 g Packung tegut gute Lebensmittel Rheinstr. 31, 63225Langen Telefon: 06103/ Öffnungszeiten: Mo Sa 7:00 22:00 Uhr 33% günstiger 100 g 0.%) 0,89 müller Froop Fruchtjoghurt verschiedene Sorten, 5,0 %Fett, 100 g=0,15, 150 g Becher Original Wagner Steinofen- Pizza, Flammkuchen oder Pizzies z.b. Pizza Speciale, tiefgefroren, 1kg= 4,74,350 gpackung Bio 0.w) tegut... Fischstäbchen MSC, aus bestandserhaltender Fischerei, aus zartsaftigem Fischfilet, tiefgefroren, 1kg=3,70,300 gpackung 37% günstiger Probierpreis 1.!! 1,79 Pepsi oder Schwip Schwap verschiedene Sorten,koffeinhaltig,1 l = 0,33, 1,5lFlasche, zzgl. 0,25 Pfand 50% günstiger 0.$) 0,99 Bio-Erdbeeren aus Spanien, Klasse II, 1 kg = 6,63, 300 g Schale Bio-Rinderhackfleisch in Bedienung und SB erhältlich, zumbraten, für die schnelle Zubereitung,1 kg = 12,00, 250 g Packung 3.== Bio 4,99 Havana Club 3Jahreoder Captain MorganSpiced Rum 40/35 Vol.-%, 1 l = 12,69, 0,7 l Flasche 12,99 0.ww 0,49 11,99 bis 55% günstiger 38% günstiger 1.&& 2,69 tegut... italienische Pasta verschiedene Sorten, Preisklasse 0,89, 1kg=1,00, 500 gpackung Bio 1.)) 39% günstiger günstiger 43% günstiger Probierpreis 0.%= 0,89 2, 21 bis 31% günstiger 8.(( TK. Alle Angebote ohne Dekoration. FürDruckfehler keinehaftung. 2 KeineAbgabe von branntweinhaltigen Getränken an Personen unter 18 Jahren. 21 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Maximal 6Flaschen pro Einkauf. Erzhausen (epa) Es gibt nicht allzu viel Platz im Bücherbahnhof, trotzdem schaffte es der Ortskundliche Arbeitskreis, eine kleine, aber informative Ausstellung in den Räumen unterzubringen. Fotos und historische Dokumente stammen ebenso wie verschiedene Objekte aus den Beständen des Dorfmuseums. Wir danken aber auch dem Stadtarchiv Darmstadt und der Hessenwaldschule, die zum Zustandekommen der Ausstellung beigetragen haben, sagt Hans Schmidt vom Arbeitskreis. So stammt die Endlosschleife Hurra wir leben noch über Darmstadt in den Nachkriegsjahren von Schülern dieser Schule. Erzhausen ist das Thema, dem der Untertitel Leben und Überleben damals beigefügt ist. Gut gegliedert und übersichtlich werden schlaglichtartig Schwerpunkte beleuchtet, die in der schweren Nachkriegszeit zum Leben und Überleben beigetragen haben. Zur Bestandsaufnahme gehören die Darstellungen von den katastrophalen Wohnverhältnissen in der Gemeinde, von der harten Handarbeit in der Landwirtschaft bis zu der Tatsache, dass 50 Kinder in einer Klasse unterrichtet werden mussten. Sieh mal, das ist doch das Haus gleich neben der Eisdiele, ruft eine Besucherin überrascht aus, die ihren damaligen Wohnsitz wiedererkannt hat und das ihrer Begleiterin erfreut mitteilt. Brigitte Weber vom Arbeitskreis zeigt eine gebastelte, noch funktionierende Uhr aus jener Zeit sowie mit viel Fantasie hergestelltes Kinderspielzeug. Foto: Pathe Nicht ohne ein Schmunzeln wird ein Blick in die Vitrine geworfen, wo als Exponate ehemalige Stahlhelme ausgestellt sind, die damals zweckentfremdet wurden. So entstanden aus ihnen Koch- und Nachttöpfe sowie Bratpfannen, aus Filtern von Gasmasken wurden Siebe, aus Geschossen kleine Geschenke und aus Flugzeugaluminium Spielzeug. Das Dorfmuseum verfügt über eine der umfangreichsten Sammlungen in der Region zu einfallsreichen Recyclingerzeugnisse der Nachkriegszeit, weiß Hans Schmidt und würdigt den Ideenreichtum der Erzhausener bei der Verwertung scheinbarer Abfälle. Ein US-Amerikaner in Uniform und Fotodokumente belegen die Anwesenheit von Angehörigen der US-Army in der Region vor und nach Kriegsende. Ein interessantes Beiprogramm ergänzt visuell die Ausstellungsthemen. An den beiden Sonntagen 3. und 10. April wird der 45- minütige erschütternde Film vom verheerenden Luftangriff auf Darmstadt gezeigt, bei dem in der Bombennacht vom 11. September Menschen starben und 80 Prozent der Bevölkerung ihr Hab und Gut verloren. Über die Jahre des Aufbruchs berichtet eine Dokumentation des Hessischen Rundfunk Hessens Weg nach 1945, ebenfalls am 10. April. An den Sonntagen ist für die Besucher neben dem Betrachten der Filme um 16 und 17 Uhr auch Gelegenheit, mit Zeitzeugen zu sprechen. Außer an den Donnerstagen in den Ferien und an Ostern kann die Ausstellung bis einschließlich 10. April jeweils montags und mittwochs von 15 bis Uhr, donnerstags von 10 bis 12 Uhr sowie sonntags von 15 bis 18 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei. Der nächste Aktionstag des Ortskundlichen Arbeitskreises ist zum Frühlingsmarkt am Sonntag, 17. April, im Museum in der alten Schillerschule. Angebot des Kreises in den Sommerferien Music-Camp für Jugendliche Kreis Offenbach (red) Vom 25. bis 31. Juli findet das Music-Camp für Jugendliche in Ernsthofen im Odenwald. Für interessierte Jugendliche aus dem Kreis Offenbach gibt es noch freie Plätze. Insgesamt werden bis zu 50 Jugendliche aus der gesamten Kultursommer- Südhessen-Region unter professioneller Anleitung Anmelden für das Festival am 20. Mai Jugendcafé sucht Schülerbands Kreis Offenbach (red) Das Jugendcafé Neu-Isenburg sucht Schüler- und Jugendbands aus dem Kreis Offenbach und den umliegenden Schulen für ein Schulband-Festival am Freitag, 20. Mai. Der Auftritt ist im Rahmen der Freitag Nacht Krach - Konzertreihe geplant. Dieses Schulband-Festival soll dazu dienen, jungen Bands, deren Mitglieder zwischen 10 und 18 Jahren selbst Musik machen. Es wird getextet, komponiert, improvisiert, experimentiert, musiziert, gesungen und vieles mehr. Die Teilnehmenden können das auswählen, was ihnen zusagt und woran sie Interesse haben, sie können auch mehrere Bereiche ausprobieren. Es sind zudem kreative junge Leute gefragt, die alt sind, eine Auftrittsmöglichkeit zu geben. Nicht nur, damit sie sich vor ihren Freunden oder Familienangehörigen präsentieren können, sondern auch, um die Jugendlichen aus dem Umkreis zu vernetzen und um weitere, gemeinsame Aktionen zu planen. Mit Mind Blowing ist bereits eine Band aus dem Umkreis für das Festival gebucht. Anmeldungen sind zu richten an Spaß haben zu fotografieren, zu filmen und das Cover einer CD zu gestalten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstalter sind die Ju- jugendcafe.ni@stadt-neuisenburg.de oder Das Jugendcafé hat Schwerpunkte auf die Jugendkulturarbeit und Musik gesetzt und bietet zweimal in der Woche ein kostenloses, offenes Musikangebot im eigenen Probenraum unter fachlicher Anleitung zweier Musikpädagogen an. Wer daran Interesse hat, kommt einfach montags oder donnerstags zwischen gendbildungswerke der Kreise Offenbach, Darmstadt-Dieburg, Bergstraße und Odenwald, mit Unterstützung unter anderem des Kultursommers Südhessen Die Teilnahmegebühr beträgt inklusive Unterkunft und Verpflegung 80 Euro. Anmeldeschluss ist der 13. Mai. Wer mitmachen oder genauere Informationen haben möchte, kann sich beim Kreis Offenbach, Jugendbildungswerk, Rita Jacoby, , r.jacoby@kreisoffenbach.de melden. und 18 Uhr ins Jugendcafé, Beethovenstraße 89a. Weiterhin gibt es alle zwei bis drei Monate ein Konzert für die Nachwuchsbands aus der Region sowie das Noise n Burg-Festival am 8. Oktober. Geplant wird es von den Mitgliedern der Rock AG des städtischen Jugendforums. Auch in dieser Gruppe sind neue Mitarbeiter jederzeit gerne gesehen.