Trunking Systems. Kabelkanäle

Transkript

1 Kabelkanäle und Zubehör Trunking Systems and Accessories führend. Univolt -Kabelkanäle eignen sich für eine Vielzahl moderner Installationseinrichtungen und sind der ideale Schutz für daten- und energieführende Leitungen. stabil. Sowohl das Verschlusssystem als auch die Querschnittskonstruktion verleihen den Univolt -Kabelkanälen außerordentliche Stabilität. Durch die komette Trennung des Deckelteils vom Kanalhauptteil lassen sich auch kleinere Beschädigungen sehr leicht beheben. klar. Nicht nur praktisch, sondern auch optisch ansprechend ist das Stecksystem beim Zubehör für Maxikanäle, das für eine klare Linienführung sorgt. leading. Univolt trunking systems are an ideal solution for numerous modern commercial apications and provide perfect protection for the latest technology in data and energy transfer. solid. The special clip-on system of the lid as well as the design of the cross section give the trunkings extraordinary stability. With a comete separation of the covering parts from the main trunking bodies it becomes very easy to exchange damaged sections. clear. The ug-in system of maxi trunking accessories is not only functional, but optically appealing, giving the whole installation a clear and smooth shape. 88

2 Univolt -Kabelkanäle Minikanal: Leitungsführung für alle Anwendungen Maxikanal: Kabelorganisation und Leitungsverteilung in optimaler Kombination Starline -Kanal: Netzwerk, Sicherheitssteuerung und Energieverteilung in einem System Aluminiumkanal: klassischer Brüstungskanal mit vielseitiger Verwendung Univolt Trunking Systems Mini Trunking: cable routing for all types of installations Maxi Trunking: cable management and power distribution in an optimised combination Starline Trunking: networks, safety control and energy supy in one system Aluminium Trunking: classical dado trunking with versatile apicability 89

3 Minikanäle, PVC, nicht flammverbreitend Mini Trunkings, PVC, non-flame propagating Material Mechan. UV stabil. Temp. PVC-U > 250 N þ -5 C/+60 C Minikanal einzügig mit Bodenlochung mit doppelseitigem Klebeband zweizügig Endstück mini trunking single compartment, with fixing holes with adhesive backing twin compartment stop end 0x6mm 6x6mm 6x25mm 6x40mm 25x25mm 25x40mm 25x50mm 25x60mm 40x40mm 40x60mm Abmessungen measurements art MIK 0/6 MIKA 0/6 40m 30m 6000m 4200m ref art MIK 6/6 MIKA 6/6 SE 6/6 30m 30m m 3960m 2500 ref art MIK 6/25 MIKA 6/25 SE 6/25 30m 30m m 2520m 2500 ref art MIK 6/40 MIKA 6/40 MIK 6/40/2 SE 6/40 30m 30m 30m m 470m 470m 000 ref art 25 MIK 25/25 30m 600m ref art MIK 25/40 MIKA 25/40 MIK 25/40/2 SE 25/40 30m 30m 30m m 990m 990m 000 ref art 50 MIK 25/50 30m 760m ref art 60 MIK 25/60 30m 720m ref art MIK 40/40 MIKA 40/40 SE 40/40 30m 30m m 630m 800 ref art MIK 40/60 SE 40/60 30m 0 420m 500 ref

4 Farbe: weiß (RAL 900) In Übereinstimmung mit: EN 50085, BS 4678 Part 4, VDE Bestellhinweis: Auch in braun und grau erhältlich Lieferlänge: in Stangen zu 2m oder 3m (Referenznummer beziehen sich auf Ausführungen in 2m) Halogenfreie Versionen auf Anfrage erhältlich! Colour: white (RAL 900) In accordance with: EN 50085, BS 4678 Part 4, VDE Ordering Note: Also available in brown and grey Standard length: available in 2m or 3m standard length (reference numbers refer to versions in 2m length) Halogenfree versions available upon request! Außeneck Inneneck Kupung Flachwinkel Abzweigung external angle internal angle couing flat angle flat tee Winkelabgang links left intersection Winkelabgang rechts right intersection SAE 6/6 SIE 6/6 SK 6/6 SFW 6/6 ST 6/6-6/6* SAE 6/25 SIE 6/25 SK 6/25 SFW 6/25 ST 6/25-6/25 SWAL 6/25 SWAR 6/ SAE 6/40 SIE 6/40 SK 6/40 SFW 6/40 ST 6/40-6/ SAE 25/40 SIE 25/40 SK 25/40 SFW 25/40 ST 25/40-25/ SAE 40/40 SIE 40/40 SK 40/40 SFW 40/40 ST 40/40-40/ SAE 40/60 SIE 40/60 SK 40/60 SFW 40/60 ST 40/60-40/ * also available: ST 6/6-6/25 ( ) ** also available: SA 6/25-6/6 ( ) 9

5 Zubehör Abgang Kanaleinführung; weiß (RAL 900) Abzweigdose; weiß (RAL 900) Einbaudosen für DIN-Geräte; weiß (RAL 900) Accessories side tee trunking adaptor; white (RAL 900) distribution box; white (RAL 900) outlet box for DIN switches and sockets; white (RAL 900) 6x6mm 6x25mm einfach, mit Gerätemontagerahmen single gang, with mounting frame dim 85x85x25mm 85x85x32mm 85x85x40mm* art MIK/MIKA 6/6 SKE 6/6 MAD 85/25 MSD 85/32, *MSD 85/ , *70 ref , * art MIK/MIKA 6/25 SA 6/25-6/25** SKE 6/25 MAD 85/25 MSD 85/32, *MSD 85/ , *70 ref , *

6 Einbaudosen für Geräte nach British Standard BS 4662; weiß (RAL 900), Befestigungsdome mit Messingeinsätzen M 3,5mm outlet boxes for switches and sockets acc. to British Standard BS 4662; white (RAL 900), lugs with brass inserts M 3.5mm Dosenabdeckung; weiß (RAL 900) box lid; white (RAL 900) einfach, mit drei oder vier Kanaleingängen single gang, with three or four trunking entries zweifach, mit einem oder drei Kanaleingängen twin gang, with one or three trunking entries einfach single gang zweifach twin gang 85x85x25mm 85x50x32mm 85x85mm 85x50mm MAK 85/85x25 MAK 85/50x32 SBL SBL MAK 85/85x25 MAK 85/50x32 SBL SBL

7 Maxikanäle und Zubehör, PVC, nicht flammverbreitend Maxi Trunkings and Accessories, PVC, non-flame propagating Material Mechan. UV stabil. Temp. PVC-U > 250N þ -25 C/+60 C Maxikanal Endstück Außeneck Inneneck maxi trunking stop end external angle internal angle 50x50mm 00x50mm 00x00mm 75x50mm 75x00mm 75x75mm 50x50mm 50x00mm 50x75mm 50x50mm Abmessungen measurements art MAK 50/50 ME 50/50 MAE 50/50 MIE 50/ m m ref art MAK 50/75 ME 50/75 MAE 50/75 MIE 50/ m m ref art MAK 50/00 ME 50/00 MAE 50/00 MIE 50/ m m ref art MAK 50/50 ME 50/50 MAE 50/50 MIE 50/ m m ref art MAK 75/75 ME 75/75 MAE 75/75 MIE 75/ m m ref art MAK 75/00 ME 75/00 MAE 75/00 MIE 75/ m m ref art 50 MAK 75/50 ME 75/50 MAE 75/50 MIE 75/50 6m m ref art MAK 00/00 ME 00/00 MAE 00/00 MIE 00/ m m ref art 50 MAK 00/50 ME 00/50 MAE 00/50 MIE 00/50 3m 5 02m ref art 50 MAK 50/50 ME 50/50 MAE 50/50 MIE 50/50 3m m ref

8 Farbe: weiß (RAL 900) In Übereinstimmung mit: EN 50085, BS 4678 Part 4 Lieferlänge: in Stangen zu 2m oder 3m (Referenznummer beziehen sich auf Ausführungen in 3m) Colour: white (RAL 900) In accordance with: EN 50085, BS 4678 Part 4 Standard length: available in 2m or 3m standard length (reference numbers refer to versions in 3m length) Flachwinkel Abzweigung Außeneck Inneneck flat angle flat tee external angle internal angle MFW 50/50 MFT 50/50 MAES 50/50 MIES 50/ MFW 50/75 MFT 50/ MFW 50/00 MFT 50/00 MAES 50/00 MIES 50/ MFW 50/50 MFT 50/ MFW 75/75 MFT 75/ MFW 75/00 MFT 75/ MFW 75/50 MFT 75/ MFW 00/00 MFT 00/ MFW 00/50 MFT 00/ MFW 50/50 MFT 50/

9 Zubehör für Maxikanal Maxi trunking accessories Stoßabdeckung Trennwand Kabelhalter Innenkupung cover joint trunking divider cable retainer internal couing dim 50x50mm 00x50mm 00x00mm 75x50mm 75x00mm 75x75mm 50x50mm 50x00mm 50x75mm 50x50mm art MAK 50/50 MK 50 MHK 50 MIC ref art MAK 50/75 MK 75 MTW 50 MHK 50 MIC m m ref art MAK 50/00 MK 00 MTW 50 MHK 50 MIC m m ref art MAK 50/50 MK 50 MTW 50 MHK 50 MIC m m ref art MAK 75/75 MK 75 MTW 75 MHK 75 MIC m m ref art MAK 75/00 MK 00 MTW 75 MHK 75 MIC m m ref art MAK 75/50 MK 50 MTW 75 MHK 75 MIC m m ref art MAK 00/00 MK 00 MTW 00 MHK 00 MIC m m ref art MAK 00/50 MK 50 MTW 00 MHK 00 MIC m m ref art MAK 50/50 MK 50 MTW 00 MIC m m 250 ref

10 Installationsrahmen; weiß (RAL 900), zum Einrasten von einem oder zwei Geräten mit 45x45 mm und zur Klippmontage auf Maxikanäle mit der Breite 00 mm Gerätekorb; weiß (RAL 900), zur Klippmontage auf MIFS oder MIFT für die Herstellung einer doppelten Isolierung, mit ausbrechbaren Wänden. installation frame; white (RAL 900), for snap fixing one or two devices with 45x45mm and clip-on mounting on maxi trunkings with 00mm width installation frame basket; white (RAL 900), for the clip-on mounting on MIFS or MIFT to provide a double insulation, with knock-out entries einfach single gang zweifach twin gang 00x00mm 40x00mm 0x60x38mm MIFS 00 MIFT 00 IFB MIFS 00 MIFT 00 IFB MIFS 00 MIFT 00 IFB

11 Einbaudosen für Maxikanal Maxi trunking outlet boxes Einbaudosen für DIN-Geräte, einfach; weiß (RAL 900), zum Einrasten, mit vier Befestigungsdomen für selbstschneidende Schrauben Ø 2,9x3mm, Boden und Seitenteile ausbrechbar outlet boxes for DIN switches and sockets, single gang; white (RAL 900), for clip-on mounting, with four lugs for mounting of devices with self-tapping screws Ø 2.9x3mm, with knock-out bottom and cable entries ➊ ohne Deckelkupung without integrated cover joint ➋ mit beidseitiger Deckelkupung with integrated cover joints on both sides ➌ mit einseitiger Deckelkupung with integrated cover joint on one side ➌ ➊ ➋ ➌ ➊ ➌ ➌ ➌ ➋ 50x00mm 50x50mm 75x00mm 75x50mm 00x00mm 00x50mm 50x50mm dim 7x00x40mm *7x50x40mm 02x00x40mm 86,5x00x40mm art MAK 50/00 MAGD 60/00 MEDE 60/00 MEDK 60/ ref art MAK 50/50 MAGD 60/50* - 5 ref art MAK 75/00 MAGD 60/00 MEDE 60/00 MEDK 60/ ref art MAK 75/50 MAGD 60/50* - 5 ref art MAK 00/00 MAGD 60/00 MEDE 60/00 MEDK 60/ ref art MAK 00/50 MAGD 60/50* - 5 ref art MAK 50/50 MAGD 60/50* - 5 ref MEDK + MAGD + MEDK MEDK + MEDK MEDE 98

12 Einbaudosen für Geräte nach British Standard BS 4662; weiß (RAL 900), zum Einrasten, Befestigungsdome mit Messingeinsätzen M 3,5mm, Boden und Seitenteile ausbrechbar outlet boxes for switches and sockets acc. to British Standard BS 4662; white (RAL 900), for clip-on mounting, lugs with brass inserts M 3.5mm, with knock-out bottom and cable entries einfach single gang zweifach twin gang 80x00x28mm, *80x50x28mm 40x00x28mm, *40x50x28mm MIB 60/00 MIB 20/ MIB 60/50* MIB 20/50* MIB 60/00 MIB 20/ MIB 60/50* MIB 20/50* MIB 60/00 MIB 20/ MIB 60/50* MIB 20/50* MIB 60/50* MIB 20/50*

13 Kabelkanäle und Zubehör Starline, Starline, PVC, nicht flammverbreitend PVC, non-flame propagating Material Mechan. UV stabil. Temp. PVC-U > 250 N þ -25 C/+60 C Starline Starline 50x70mm Sockelleistenkanal skirting trunking art SLS 50/70 3m 80m ref x70mm Trapezkanal chamfered dado trunking art SLC 50/70 3m 80m ref Außeneck Inneneck external angle internal angle Abmessungen measurements Flachwinkel Stoßabdeckung flat angle cover joint SK 50/ SAE 50/ SIE 50/ aufwärts abwärts upward downward SFWU 50/70 SFWD 50/ CAE 50/ CIE 50/ CFW 50/ CK 50/ QAE 50/ QIE 50/ QFW 50/ QK 50/ x70mm Wandkanal square dado trunking art ref SLQ 50/70 3m 80m

14 Kabelkanäle und Zubehör Farbe: weiß (RAL 900) Colour: white (RAL 900) In Übereinstimmung mit: EN 50085, BS 4678 Part 4 In accordance with: EN 50085, BS 4678 Part 4 Lieferlänge: in Stangen zu 2m oder 3m (Referenznummer beziehen sich auf Ausführungen in 3m) Standard length: available in 2m or 3m standard length (reference numbers refer to versions in 3m length) Halogenfreie Versionen auf Anfrage erhältlich! Halogenfree versions available upon request! Abgang Endstück Übergang Kabelhalter flat tee stop end adaptor cable retainer aufwärts upward SFTU 50/ abwärts downward SFTD 50/ CFT 50/ QFT 50/ links left SEL 50/ rechts right SER 50/ CE 50/ QE 50/ AC 50/ abgeschrägt chamfered CH 50/ rechteckig square QH 50/ AC 50/ abgeschrägt chamfered CH 50/ AS 50/ rechteckig square QH 50/

15 250 Starline -Erweiterung, PVC, nicht flammverbreitend Starline -Extension, PVC, non-flame propagating Material Mechan. UV stabil. Temp. PVC-U > 250 N þ -25 C/+60 C Starline Außeneck Inneneck Starline external angle internal angle Sockelleistenkanal skirting trunking art SLS 50/250 50x250 mm 50 Abmessungen measurements SAE 50/250 SIE 50/250 3 m m ref Trapezkanal chamfered dado trunking art SLC 50/250 CAE 50/250 CIE 50/250 3 m m ref x250 mm 50 Wandkanal square dado trunking art SLQ 50/250 QAE 50/250 QIE 50/250 3 m m ref x250 mm 50 02

16 Farbe: weiß (RAL 900) In Übereinstimmung mit: EN 50085, BS 4678 Part 4 Colour: white (RAL 900) In accordance with: EN 50085, BS 4678 Part 4 Lieferlänge: in Stangen zu 2m oder 3m (Referenznummer beziehen sich auf Ausführungen in 3m) Standard length: available in 2m or 3m standard length (reference numbers refer to versions in 3m length) Flachwinkel Stoßabdeckung Endstück flat angle cover joint stop end aufwärts upward abwärts downward links left rechts right SFWU 50/250 SFWD 50/250 SK 50/250 SEL 50/250 SER 50/ CFW 50/250 CK 50/250 CE 50/ QFW 50/250 QK 50/250 QE 50/

17 Zubehör zu Starline Trennwand; weiß (RAL 900) Kabelhalter, für den Mittelteil; weiß (RAL 900) Starline Accessories trunking divider; white (RAL 900) cable retainer for the centre compartment; white (RAL 900) Abmessungen measurements in Stangen zu 3m in 3m standard length 50x70mm dim Starline Starline art MTW 50 SH 50/70 Alle Typen 30m m 800 all types ref Anwendung der Erweiterung Das neue Erweiterungsprofil Starline 250 bietet eine einfache und effiziente Lösung zur Erweiterung unserer Kabelkanalsysteme, und zwar sowohl für bereits vorhandene wie für neu montierte Starline -Installationen. Das einfache Klicksystem schafft ein weiteres Kabelfach mit einer Breite von 80 mm, das mit unserem Einbauzubehör vollständig kompatibel ist. Apication of the Extension The new extension profile Starline 250 provides a sime and effective way to enhance the capacity of our trunking systems, either for existing or cometely new Starline installations. Simy by snap-on mounting you can create an additional compartment with a width of 80mm suitable for all standard outlets

18 Einbaudosen für DIN-Geräte; weiß (RAL 900), zum Einrasten, mit vier Befestigungsdomen für selbstschneidende Schrauben Ø 2,9x3mm, Boden und Seitenteile ausbrechbar Einbaudosen für Geräte nach British Standard BS 4662; weiß (RAL 900), zum Einrasten, Befestigungsdome mit Messingeinsätzen M 3,5mm, Seitenteile ausbrechbar outlet boxes for DIN switches and sockets; white (RAL 900), for clip-on mounting, with four lugs for mounting of devices with self-tapping screws Ø 2.9x3mm, with knock-out bottom and cable entries outlet boxes for switches and sockets acc. to British Standard BS 4662; white (RAL 900), for clip-on mounting, lugs with brass inserts M 3.5mm, with knock-out cable entries einfach einfach zweifach single gang single gang twin gang 80x85x40mm 80x85x28mm 40x85x28mm SLB-D SLB SLB

19 Brüstungskanäle und Zubehör, aus Aluminium Dado Trunkings and Accessories, from Aluminium Material Mechan. UV stabil. Temp. Al, KADO: PP > 250 N þ -25 C/+60 C Brüstungskanal Endstück Außeneck Inneneck Flachwinkel dado trunking stop end external angle internal angle flat angle ohne Deckel mit Deckel mit Deckel mit Deckel 65x00mm without lid with lid with lid with lid Ausführung roh ain finishing dim ALU 0065 RH art ALE 00 RH ALA 00 RH ALI 00 RH ALF 00 RH 3m ref x30mm 65x70mm ALU 3065 RH art ALE30 RH ALA 30 RH ALI 30 RH ALF 30 RH 3m ref ALU 7065 RH art ALE 70 RH ALA 70 RH ALI 70 RH ALF 70 RH 3m ref Ausführung silber eloxiert silver anodised finishing 65x00mm 65x30mm 65x70mm ALU 0065 AG art ALE 00 AG ALA 00 AG ALI 00 AG ALF 00 AG 3m ref ALU 3065 AG art ALE 30 AG ALA 30 AG ALI 30 AG ALF 30 AG 3m ref ALU 7065 AG art ALE 70 AG ALA 70 AG ALI 70 AG ALF 70 AG 3m ref

20 Ausführung: roh oder silber eloxiert In Übereinstimmung mit: EN 50085, BS 4678 Part 4 Lieferlänge: in Stangen zu 2m oder 3m (Referenznummer beziehen sich auf Ausführungen in 3m) Finishing: ain or silver anodised In accordance with: EN 50085, BS 4678 Part 4 Standard length: available in 2m or 3m standard length (reference numbers refer to versions in 3m length) Kanalabdeckung Gerätedose Verbindungsstift trunking lid outlet box connector bolt einfach; grau (RAL 7037), zum Einrasten single gang; grey (RAL 7037), for clip-on mounting für die Kanalverbindung zu Schirmungs- oder Erdungszwecken for the connection of trunkings with screening or earthing properties Abmessungen measurements 60x60x47mm ALD RH KADO 47 VS 73 3m ALD RH KADO 47 VS 73 3m ALD RH KADO 47 VS 73 3m ALD AG KADO 47 VS 73 3m ALD AG KADO 47 VS 73 3m ALD AG KADO 47 VS 73 3m Bestellhinweis: beschichtete Ausführung oder andere Eloxierung auf Anfrage erhältlich Ordering Note: with colour coating or anodised finishing in other colours available upon request 07