Inhalt 1.Vor der Verwendung 1.1.Sicherheitshinweise 1.2.Haftungsausschluss 1.3.Beschreibung der Produktmerkmale 1.4.Gewährleistungsbedingungen

Transkript

1 Inhalt 1.Vor der Verwendung 1.1.Sicherheitshinweise 1.2.Haftungsausschluss 1.3.Beschreibung der Produktmerkmale 1.4.Gewährleistungsbedingungen 2.Vorbereitung 2.1.Zubehör 2.2.Verwendung des Zubehörs 2.3.System, Software & Hardware Voraussetzungen 2.4.Vorbereitung und Installation der Festplatte 2.5.Installation & Deinstallation der Festplatte 2.6.Partitionierung und Formatierung der Festplatte 3.Inbetriebnahme des Geräts 3.1.Anschluss & Verwendung 3.2.Systemanbindung des Geräts 3.3.Installation der Backup Software 3.4.Verwendung der Backup Software 3.5.FAT32 Formatierung 3.6.Datenwiederherstellung - 1 -

2 3.7.Backup gelöschter Dateien 3.8.Ordnerverwaltung 3.9 Setup 4.Instandhaltungshinweise 4.1.Adapter Instandhaltung 5.Sonstiges 5.1.FAQ - 2 -

3 1. Vor der Verwendung 1.1. Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gehäuse der Marke poppstar entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Einstiegsfehler zu vermeiden. Diese Bedienungsanleitung stellt neben dem Gehäuse selbst das wichtigste Element dar. Neben Informationen zur Erstinstallation, eignet es sich, wenn nötig, als nützliches Nachschlagewerk. Das Design und die Produktion des Gerätes ist durchdacht, und sowohl für den sicheren, als auch den praktischen Gebrauch konzipiert. Um Beschädigungen und Ausfälle zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät bitte nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben. Ihre Rechte und Interessen als Verbraucher können nur dann garantiert werden, wenn Sie die in dieser Anleitung folgenden Hinweise sorgfältig befolgen. Bitte beachten Sie zudem, dass sich in diesem Gerät empfindliche Halbleiterelektronik befindet, die keinesfalls vom Anwender repariert werden sollte. Wenden Sie sich im Falle einer Funktionsstörung bitte ausschließlich schriftlich an: - 3 -

4 Dieses Produkt wird mit Schwachstrom betrieben und erhielt das amerikanische FCC Zertifikat und das CE Zertifikat der europäischen Union. (Electronic appliances safety standards) 1. Sofern ein Netzteil benötigt wird, beachten Sie bitte in jedem Falle die sich auf dem Aufkleber des Netzteiles befindlichen Spezifikationen. Bitte setzten Sie dieses Produkt keinen hohen Temperaturen und/oder Feuchtigkeit aus, um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden. Der Datentransfer wird von elektromagnetischen Feldern beeinflusst. Bitte legen Sie nichts auf dem Gehäuse ab und vermeiden Sie Bewegungen und Stöße während des Betriebs. Bitte stecken Sie auch keine gerätefremden Objekte ins Innere des Gehäuses, um einen fehlerhaften Betrieb oder gar Schäden bzw. Brände zu vermeiden. Sollte die Datenverbindung aufgrund elektrostatischer Aufladung oder eines starken elektromagnetischen Feldes unerwartet stoppen oder ganz zusammenbrechen, starten Sie die Anwendung erneut und schließen Sie das USB-Kabel - 4 -

5 des Gerätes erneut an. Bitte benutzen Sie dieses Produkt nicht während schlechter Witterungsverhältnisse mit einhergehender instabiler Stromversorgung wie z.b. Gewitter oder Gewitterstürme. Bitte trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und vom Computer, wenn Flüssigkeit in das Gerät laufen sollte. Bitte vermeiden Sie eine Unterbrechung eines aktiven Kopiervorgangs. Dies kann zu Beschädigungen der Dateien und Festplatte führen Haftungsausschluss Beschädigungen aus Umweltkatastrophen, Gewittern, Erdbeben oder ähnlichen Ereignissen höher Gewalt, sowie Schäden aus inkorrekter Handhabung, Diebstähle und Feuer, werden von unserem Unternehmen nicht übernommen. Auch Datenverluste, die aus der direkten, sowie indirekten Nutzung mit diesem Gerät auftreten, sowie Verluste aus unsachgemäßer Nutzung dieses Gerätes, werden nicht von unserem Unternehmen übernommen. Jede Art von Verlust der aus der Kombination von gerätefremden Bestandteilen oder Fremdsoftware resultiert, wird nicht von unserem Unternehmen übernommen

6 1.3. Vorstellung der Produktmerkmale Dieses Gerät ist ein neues multimediales und portables Speichersystem, welches durch seine leichte und stabile Aluminiumbauweise für den portablen Einsatzzweck ebenso genutzt werden kann, wie für den flexiblen Einsatz als stationärer Datenspeicher. Das Gerät hat mehrere unterschiedliche Anschlüsse und kann auch wie eine lokale Festplatte genutzt werden. Weitere Eigenschaften sind volle Kompatibilität zu diversen Betriebssystemen sowie ein funktionales und elegantes Design, egal ob für den privaten oder geschäftlichen Einsatz Gewährleistungsbedingungen Die Seriennummer auf dem Gerät, sowie auf der Produktverpackung stellen eines der wichtigsten Garantiemerkmale dar. Im Falle eines Servicefalles ist diese Nummer in jedem Fall anzugeben. Ist diese Seriennummer ganz oder teilweise beschädigt, und/oder unlesbar, erlischt jeglicher Garantieanspruch

7 2. Vorbereitung 2.1. Zubehör Bitte überprüfen die Vollständigkeit des Lieferumfangs und kontaktieren Sie Ihren Händler im Falle einer Abweichung. Artikel Anzahl Bild Anmerkung Gerät 1 USB-Kabel 1 Treiber-CD 1 Schrauben 6 Anleitung 1-7 -

8 2.2. Verwendung des Zubehörs Gerät: Portables S-ATA Festplattengehäuse USB-Kabel: USB 2.0 abwärtskompatibel Treiber-CD: enthält Treiberinformationen Schrauben: Zur Befestigung der Festplatte im Gehäuse. Garantiekarte: Reparatur Berechtigungsschein. Bedienungsanleitung. Transporttasche Vorbereitung und Installation der Festplatte Hardware: IBM kompatible PC und Notebooks Macintosh Software Windows 98se / Windows Me / Windows 2000 / Windows XP / Windows 2003 Mac OS 9.0 und höher 2.4. Vorbereitung und Installation der Festplatte Bitte wählen Sie nur passende Festplatten für den Betrieb im Gehäuse aus und installieren Sie die Festplatte wie in der - 8 -

9 Anleitung der Festplatte beschrieben. Bitte fragen Sie im Zweifel ihren Händler über den korrekten Anschluss ihrer Festplatte. Anschluss Stellen Sie sicher, dass nach Anschluss der Festplatte alle Verbindungen sicher bestehen. USB Stecker Um Probleme mit dem Gerät zu vermeiden, nutzen Sie ausschließlich das beigelegte Zubehör! Verbinden Sie das beigelegte USB-Kabel mit Gerät und Computer (Illustration) Wenn nötig verwenden Sie das mitgelieferte Spannungskabel am 5V Anschluss des Geräts und einen freien USB -Port am Computer Installation & Deinstallation der Festplatte Installation der Festplatte Für Betriebssysteme, wie Windows Me / Windows 2000 / Windows XP / Windows 2003, werden keine zusätzlichen Treiber benötigt. Bevor Sie den Installationsprozess unter Windows 98SE - 9 -

10 starten, stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Treiber bereits installiert wurden. Wenn nicht, installieren Sie diese bitte vorher. Alle Installationsschritte sollten wie nachfolgend skizziert eingehalten werden. Starten Sie Windows 98SE und stellen Sie einen störungsfreien Betrieb des Systems sicher. A. Legen Sie die Treiber-CD ins CD/DVD-Laufwerk ein. Die CD ist im Lieferumfang enthalten Sie sollten über ein CD/DVD-Laufwerk verfügen B. Wählen Sie die Position des Treibers aus. Doppelklicken Sie auf: Arbeitsplatz, und starten Sie so die Treiber-CD im Laufwerk. Wählen Sie die passende Treiberdatei zum Gerät. Dieses Produkt ist eines aus mehreren Generationen. Bitte wählen Sie den Ordner [U ****2] aus. C. Wählen und doppelklicken Sie: Win98-Treiber und installieren sie die Treiber

11 D. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus E. Bestätigen Sie die Installation über das CD/DVD-Laufwerk und klicken Sie auf next

12 F. Installation abgeschlossen. Klicken Sie Finish. G. Führen Sie nun einen Neustart aus, wenn ihr

13 Betriebssystem Sie dazu auffordert. H. Die Installation ist abgeschlossen. Deinstallation der Treiber Wenn Sie die Gerätetreiber wieder deinstallieren möchten, folgen Sie bitte nachfolgenden Anweisungen. Dieser Prozess ist ebenso für Windows 98se anwendbar. Bitte folgen Sie dafür den nachfolgenden Illustrationen.. Bitte greifen Sie auf Systemsteuerung unter Arbeitsplatz und wählen Sie anschließend Software und Programme ändern oder entfernen Starten Sie hinzufügen/löschen von Programmen, und wählen Sie die Option Hi-Speed USB-to-IDE Win98 Driver unter der Option Installieren/Deinstallieren, klicken Sie anschließend auf hinzufügen/löschen

14 Löschen des Treibers Bitte klicken Sie auf Y um den Prozess fortzusetzen. Das System wird Sie zum Neustart auffordern, nachdem der Prozess abgeschlossen wurde. Sie können wählen, ob Sie den Computer neu starten wollen. Klicken Sie auf Beenden um den Prozess zu beenden

15 Der Deinstallationsprozess ist beendet, wenn der Neustart Ihres Systems erfolgreich durchgeführt wurde Partitionierung und Formatierung der Festplatte Hinweis: Das Gerät kann vom PC nicht erkannt werden, wenn die eingesetzte Festplatte noch nicht partitioniert und formatiert wurde. Bitte partitionieren und formatieren Sie die Festplatte. Im Falle eines bestehenden, älteren Dateisystems ist möglicherweise eine erneute Formatierung notwendig

16 Bitte beachten Sie, dass durch die Partitionierung und Formatierung der Festplatte alle Daten unwiederbringlich gelöscht werden! Um die Stabilität sicherzustellen, ist es ratsam, die Partitionierung und Formatierung des Systems unter Windows 2000/Windows XP auszuführen. Formatierung unter Windows 98SE: Die maximale Größe einer zusammenhängenden Partition liegt hier bei ca. 20 GB. Formatierung unter Windows 98SE: Bitte führen Sie den Befehl Fdisk aus, wenn Sie mehr als eine eine Partition einrichten wollen. Partitionierung und Formatierung unter Windows 98SE Um ein einwandfrei arbeitendes System zu gewährleisten, sollte die Festplatte vor der weitergehenden Verwendung partitioniert und formatiert werden. Starten Sie Windows98SE Žund stellen Sie den einwandfreien Betrieb des Systems sicher. Verbinden Sie das Gerät mit dem PC. Für Modelle, die eine zusätzliche Stromversorgung benötigen,

17 ist der Anschluss des USB-Stromversorgungskabels notwendig. Bitte verbinden Sie Gerät & PC mit Hilfe des USB-Kabels. Wenn das Gerät in den Betriebsmodus wechselt, leuchtet das LED-Display auf. Anschließend erscheint die Systemaufforderung "Aktualisierte Treiberdatenbank". Das Treiberprogramm wird geladen. Bitte beachten Sie das Kapitel zur Treiberinstallation. Rechtsklicken Sie auf Arbeitsplatz und wählen Sie die Option Eigenschaften aus. Wählen Sie den Reiter Hardware aus und klicken Sie auf den Punkt Geräte-Manager. Im Geräte-Manager, ist nun eine weitere Festplatte zusätzlich zu Ihrer lokalen Festplatte zu sehen. Bitte klicken sie mit der rechten Maustaste diese neue Festplatte an und wählen/öffnen Sie den Menüpunkt Eigenschaften. Wählen Sie "Gerät aktivieren" klicken Sie auf "Speichern", um die Systemeinstellung zu verlassen. Es wird empfohlen, einen Neustart durchzuführen. Nach dem Neustart ist ein weiteres Festplatten-Symbol im

18 Arbeitsplatz zu sehen. Klicken Sie mir der rechten Maustaste auf dieses Icon und wählen Sie den Punkt Formatieren aus dem Menü aus. Klicken Sie nun Start im Fenster und die Formatierung beginnt. Es wird empfohlen, einen Neustart durchzuführen. Partitionierung und Formatierung Windows 2000/ XP Für die Betriebssysteme Windows 2000 / XP werden keine zusätzlichen Treiber benötigt. Starten Sie Windows 2000/XP und stellen Sie einen einwandfreien Betrieb sicher. Für Modelle, die eine externe Stromversorgung benötigen, ist der Anschluss des USB-Stromversorgungskabels notwendig. Bitte verbinden Sie Gerät & PC mit Hilfe des USB-Kabels. Wenn das Gerät in den Betriebsmodus schaltet, leuchtet das

19 LED-Display auf. Das System-Icon erscheint nun in der rechten unteren Ecke. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen Verwalten und anschließend den Punkt Datenträgerverwaltung aus. Nach Wahl der Datenträgerverwaltung im Dateiverzeichnis Datenspeicher und der Konsole Computerverwaltung finden Sie die Festplatte als unzugeordneter Speicher oder unbekannt

20 Klicken Sie rechts in das Feld mit der Bezeichnung: Unbekannt der neuen Festplatte, und wählen Sie Partition erstellen. Folgen Sie dem Programmführer. Damit ist es möglich die Partitionierung oder Formatierung zu starten. Wählen Sie die Option Primäre Partition und klicken Sie auf weiter

21 Geben Sie die Größe der zu erstellenden Partition an. Wählen Sie einen Laufwerksbuchstaben aus

22 Wählen sie das Dateisystem und die Datenträgerbezeichnung aus. Beenden Sie die Installation mit Fertig stellen

23 3. Inbetriebnahme des Gerätes

24 3.1. Verbinden und verwenden des Gerätes Das Gerät besitzt einen USB 2.0 Anschluss und verfügt somit über die hot plug & play Unterstützung. Es kann unter folgenden Betriebssystemen verwendet werden. In Microsoft Betriebssystemen Schalten Sie den Computer ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr System einwandfrei funktioniert und verbinden Sie das Gerät per USB-Kabel - mit dem PC. Wenn nötig schließen Sie zusätzlich das 5V/USB Kabel an. Die LED-Anzeige des Gehäuses fängt an zu flackern, sobald das Gehäuse in den Betriebsmodus gewechselt ist. Ein grünes Symbol erscheint in der Taskleiste, sobald das System aktiv ist. Die neue Hardware wurde vom System gefunden. Das grüne Pfeils-Symbol erscheint rechts unten in der Stauszeile. Wenn Sie den Arbeitsplatz, öffnen, erscheint das neue Laufwerk Wenn beispielsweise die Diskpartitionen C: und D: bereits bestehen, wird ihr neues Laufwerk unter dem Laufwerksbuchstaben E: angezeigt werden. Die Geschwindigkeit, in der das Symbohl erscheint, ist ab- abhängig von Systemgeschwindigkeit, sowie - der Hand- und

25 Software.Unterschiede sind hier durchaus. normal. Alltägliche Verwendung Die Verwendung der externen Festplatte entspricht die der bereits bestehender lokaler Festplatten. Während des Lese- und Schreibprozesses flackert das LED-Display des Gehäuses auf und signalisiert so den Betrieb. Besteht keine Lese- und Schreibaktivität, oder befindet sich die Festplatte im Standby-Modus, nimmt die Frequenz des flackerns ab bzw. erlischt komplett. Bitte unterbrechen Sie die Verbindung zwischen PC und Gehäuse nicht während eines Lese- oder Schreibprozesses. Andernsfalls kann es zu Beschädigungen und/oder Datenverlusten an/auf der Festplatte kommen. Unter Mac OS: Wichtiger Hinweis: Das Mac OS Dateiformat unterscheidet

26 sich vom Dateiformat des PCs. Sie haben hier die Wahl zwischen mehreren Dateiformaten, die allerdings unterschiedliche Kompatibilitäten besitzen. Wir empfehlen Ihnen die Formatierung im Dateisystem FAT32. Sie besitzen dann Lese- sowie Schreibrechte auf PC und Mac. Klicken Sie wahlweise mit der rechten Maustaste oder mit gedrückter Ctr.-Taste auf das neue Symbol auf dem Desktop und wählen Sie die Option Formatieren. Folgen Sie anschließend den Anweisungen. Beachten Sie, dass alle Daten gelöscht werden. Starten Sie den Mac. Stellen Sie einen einwandfreien Betrieb des Systems sicher. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Gehäuse und Mac Das LED-Display des Gehäuses beginnt zu flackern und signalisiert den Betriebsmodus. Ein USB-Festplattensymbol mit dem Titel Unbekannt erscheint auf dem Bildschirm. Alltägliche Verwendung Die Verwendung der externen Festplatten entspricht die der bereits bestehender lokaler Festplatten. Während des Lese- und Schreibprozesses flackert das LED-Display des Gehäuses auf und signalisiert so den

27 Betrieb. Besteht keine Lese- und Schreibaktivität, oder befindet sich die Festplatte im Standby-Modus, nimmt die Frequenz des flackern ab bzw. erlischt komplett. Bitte unterbrechen Sie die Verbindung zwischen Mac und Gehäuse nicht während eines Lese- oder Schreibprozesses. Andernfalls kann es zu Beschädigungen und/oder Datenverlusten an/auf der Festplatte kommen Entfernen des Gerätes Das Gerät besitzt einen USB 2.0 Anschluss und verfügt somit über die hot plug & play Unterstützung. Es kann somit im laufenden Betrieb entfernt werden, was jedoch nicht - beim Lesen und Schreiben von Daten geschehen sollte. Das Entfernen - des Gerätes während eines Lese- oder Schreibvorgangs kann zu Festplattenschädigungen und /oder Datenverlusten führen. In Microsoft Betriebssystemen

28 Stellen Sie sicher, dass sich das Gehäuse nicht in einem aktiven Lese- oder Schreibmodus befindet. Klicken Sie auf das Symbol mit dem grünen Pfeil mit einem Rechtsklick und wählen Sie ihr Gerät aus. Eine Eingabeaufforderung erscheint Das System meldet, dass das Gerät für das Entfernen vorbereitet wurde. Klicken Sie auf OK und das System schließt die Dialogbox. Entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer. Ende

29 In Mac OS Betriebssystemen Stellen Sie sicher, dass sich das Gehäuse nicht in einem aktiven Lese- oder Schreibmodus befindet. A. Ziehen Sie das Symbol einfach in den Papierkorb B. Entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer. C. Ende 3.3. Installation der Backup Software Starten Sie die CD und wählen Sie "Software". Klicken Sie anschließend PCCloneEX,um die Installation zu starten. Das Installationsmenü Klicken Sie auf Install und folgen Sie den weiteren Schritten. Bitte lesen Sie das Benutzerlizenzabkommen. Nur mit Ihrem anschließenden Einverständnis lässt sich die Software installieren. Geben Sie hierfür den 20 stelligen digitalen CD-Key ein, und klicken Sie auf next Wählen Sie das Installationsverzeichnis aus, in das die Programminformationen abgelegt werden sollen. Klicken Sie Install

30 Die Installation ist komplett. Klicken Sie abschließend auf OK, um das Installationsprogramm zu beenden Das PCClone EX Programmsymbol erscheint auf dem Schreibtisch. Es ist nun möglich das Programm mit einem Doppelklick zu starten und/oder zu implementieren Verwenden der Backup Software Einführung in das Hauptmenü Express Backup Datei Backup Datei Manager Optionen

31 3.4.2 Express Backup Verbinden Sie das Gerät mit dem PC, schalten Sie es ein und starten Sie das Programm PCCloneEX Lite. Wählen Sie den Punkt Datei Backup. Es erscheint eine Übersicht Ihrer lokalen Laufwerke. Hier können Sie wählen, welche Laufwerke, oder Ordner gesichert werden sollten. Wählen Sie die zu sichernden Daten aus

32 Klicken Sie OK,um das Backup zu bestätigen

33 Jetzt können Sie mit dem Backup-Taster am Gehäuse das Backup starten

34 3.5. FAT32 Formatierungstool (FNet) Da die maximale Partitionsgröße von FAT32 durch Windows auf 32GB beschränkt ist, wurde das kleine Hilfsprogramm (FNet) zusätzlich in das Programmpaket integriert. Mit diesem Tool ist es möglich Partitionen von bis zu 4TB unter FAT32 sehr effizient anzulegen. Achtung: Es ist nicht möglich die Festplatte mit diesem Programm zu formatieren, wenn nicht zuvor eine Partition unter Windows angelegt wurde. Nach Ausführung der Formatierung werden alle Daten unwiederbringlich gelöscht. Durchführung: Klicken Sie auf Start, Programms, PCCloneEX FNet FAT32 Format, um das Hilfsprogramm zu öffnen

35 Wählen Sie das Laufwerk (USB-Device), welches Sie formatieren möchten und klicken Sie: "Start" Der Formatprozess beginnt wie folgt:

36 Wenn der Prozess beendet ist, klicken Sie OK. (Das Programm wählte das Format FAT32 automatisch aus)

37 3.6. Dateiwiederherstellung Verbinden Sie das Gerät mit dem PC und schalten Sie es an. Führen Sie das Programm PCClone EX aus. Öffnen Sie das PCClone EX Menü. Wählen Sie die File-Backup Option Wählen Sie die Zieldatei oder Ordner Wählen Sie OK, um die Wiederherstellung zu starten

38 Ist die Wiederherstellung komplett, klicken Sie OK 3.7. Löschen Sie das Dateibackup Öffnen Sie das Backup-Menü. Bewegen Sie den Mauspfeil zum Fenster des USB-Gerätes, klicken Sie rechts und dann "Löschen der ausgewählten Datei". Die ausgewählte Datei wird gelöscht

39 Es ist auch möglich, versteckte Ordner zu löschen. Wählen Sie hierfür FNet im Rootverzeichnis der USB-Festplatte 3.8. Datei Management Die Funktion des Dateimanagers entspricht der des Dateimanagers unter Windows. Es ist also möglich, Dateien zwischen linken und rechtem Fenster per Drag n Drop hin und her zu ziehen. Nach der Dateiwiederherstellung, ist es möglich die Dateien sehr bequem zu prüfen, verwalten,

40 bewegen oder auf sie zuzugreifen Setup Datei Backup Schnellstart: Wählen Sie "Bearbeiten" und bewegen Sie die

41 Maus auf die Hot Key Fläche. Hier können Sie die Tastenkombination für den Schnellstart eintragen. Komprimierungsfaktor: Hier können Sie den Kompressionsfaktor für das Backup einstellen. Je höher der Faktor, desto kleiner die zu erstellende Datei. Jedoch steigt die Dauer der Sicherung mit dem Kompressionsfaktor an. Datei Backup Typ: Dateien zu bestehenden Backup hinzufügen oder bestehendes Backup ersetzen. 4. Instandhaltungshinweise 4.1. Netzteil Instandhaltung Das Netzteil kann sich während des Betriebes bis auf 60 C erwärmen. Dies ist durchaus normal und stellt keinen Grund zur Sorge dar.. Bitte vermeiden Sie das Netzteil in einer Wärmestau provozierenden Umgebung einzusetzen. (z.b. im Bett) Bitte nutzen Sie das Netzteil nicht für andere Geräte. Bitte trennen Sie die Stromverbindung, sobald Flüssigkeitenen in das Netzteil eintreten - oder aus dem Netzteil austreten

42 5. Sonstiges 5.1. FAQ Das grüne Symbol erscheint zwar, es erscheint jedoch kein Festplattensymbol, das über neue verfügbare Hardware informiert. Die sich im Gehäuse befindliche Festplatte scheint entweder nicht partitioniert und/oder formatiert zu sein. Bitte lesen Sie das Kapitel 2.6 Partitionierung und Formatierung der Festplatte. Ansonsten verwenden Sie bitte zusätzlich das USB-Stromversorgungskabel Die Festplatte wird nur unter Windows 2000/XP, aber nicht unter Windows 98. Bitte prüfen Sie das Dateiformat. Windows 98 erkannt

43 ausschließlich FAT32 Partitionen. Die Backup Software funktioniert nicht am PC. Bitte stellen Sie zuerst sicher, dass es sich bei dem ausgewählten Laufwerk um eines mit Backupfunktion handelt