Spruch der Woche. Nr. 44 Donnerstag, 30. Oktober Unsere Jubilarinnen und Jubilare im Monat November Öfentliche Gemeinderatssitzung

Transkript

1 Nr. 44 Donnerstag, 30. Oktober 2014 Öfentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, , indet um Uhr eine öfentliche Gemeinderatssitzung im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, statt, zu welcher herzlich eingeladen wird. Tagesordnung: 15.1 Bekanntgaben 15.2 Wasserrechtsverfahren a) Neubau Kleinkläranlage auf Flst. Nr. 219, Haldenweg 5 b) Nachrüstung Kleinkläranlage auf Flst. Nr. 219, Auf der Eck 3 c) Einleitung von Niederschlagswasser über ofenen Graben in öfentliches Gewässer westlich von Flst. Nr. 638, Jörgleweg Beteiligung der Gemeinde an Umbaumaßnahmen im Kindergarten wegen Brandschutz 15.4 Änderungen in der Nachtverkehr-Anbindung; Kostenbeteiligung der Gemeinde 15.5 Verschiedenes 15.6 Bürgerfragen Terminplanung 2015 Nachdem bei der Terminbesprechung 2014 nur wenige Vereinsvertreter anwesend waren, wird in diesem Jahr auf einen gemeinsamen Termin verzichtet. Wir bitten alle Gruppen und Vereine ihre Termine für den Veranstaltungskalender 2015 bis an die Gemeinde per Post (Klosterhof 12, St. Peter) oder (sekretariat@st-peter.eu) zu übermitteln. Sperrung der Zähringerstraße im Innerort Nach Mitteilung des Landratsamts wird die Straßenmeisterei vom bis wegen Bauarbeiten die Zähringerstraße zwischen Glottertalstraße und Roter Weg zumindest abschnittsweise voll sperren. Die Stellplätze entlang der Zähringerstraße sowie im Bereich Klosterhof, Bertoldsplatz und Ursulakapelle werden dann voraussichtlich meist nicht erreichbar sein. Den Anwohnern wird empfohlen, ihre Fahrzeuge in dieser Zeit auf den Parkplätzen Rossweiher oder Weiherloch abzustellen. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Straßenmeisterei Kirchzarten, Tel. 0761/ Soweit der erste Abschnitt ab Glottertalstr. betrofen ist, ist die Zufahrt in den Mühlegraben und den Schulweg nur über den Kapellenweg möglich. Laut Mitteilung des Landratsamtes ändert sich an den Bushaltestellen nichts; die SBG-Busse fahren über die Umgehungsstraße. Unsere Jubilarinnen und Jubilare im Monat November Franz-Josef Ganz, Ränke 6 91 Jahre Anna Voronina, Glottertalstr Jahre Jorge Bennewitz, Matthias-Faller-Str Jahre Paul Schlegel, Neuwelt 3 75 Jahre Hans-Jörg Bosch, Bürgerschaft 4 76 Jahre Christel Schuler, Roter Weg 7 a 75 Jahre Udo Rautert, Zähringerstraße 6 81 Jahre Ella Furtwängler, Peter-Thumb-Weg Jahre Gertrud Rombach, Willmen 6 77 Jahre Albert Weber, Glottertalstr Jahre Michael Schade, Peter-Thumb-Weg 2 71 Jahre Die Gemeinde gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute! Fundbüro 1 Fototasche mit Akku, gefunden am vor der Tourist-Information. Hallenbad St. Peter Öfnungszeiten Mi., Do. und So.: Uhr; Mo., Mi., Fr. und Sa.: Uhr; Di.: geschlossen. Spruch der Woche Wir Menschen halten doch immer nur die Fäden in den Händen, das Schicksal aber webt, wie es will. (Hermann Stehr) Aktuelles aus dem Gemeinderat am BM Schuler konnte zu der Sitzung auch BM Stefen Schmidt aus der sächsischen Partnergemeinde Schmölln-Putzkau unter den Zuhörern begrüßen, der mit seiner Familie in St. Peter Urlaub machte. Bekanntgaben a. Der Planungsauftrag für den Bebauungsplan Wolfweg II wurde in der letzten nichtöfentlichen Sitzung an die Planungsgruppe Brenner Dietrich Dietrich in Freiburg vergeben, welche bisher in diesem Gebiet bereits Planungsleistungen erbracht haben.

2 2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Oktober 2014 b. Der Auftrag für die Bodenbelagsarbeiten in der Kleinkindgruppe im Wolfweg wurde für 4.520,46 vergeben; die Arbeiten werden bereits in den Herbstferien durchgeführt werden. c. Die wasserrechtliche Erlaubnis zur Unterquerung der Glotter mit Schmutzwasserkanälen an drei Stellen im Sägendobel ist am eingegangen. d. Die Baugenehmigung für die Ortsteil-Kläranlage mit Einhausung im Sägendobel ist am eingegangen. Baugesuch: Nachtrag zum Neubau Omnibusbetriebshof mit Tankstelle und 2 Wohnungen; veränderte Ausführung, Jörgleweg 3 b Zustimmung mit Befreiung hinsichtlich Gesamtlänge Gauben. Abwasserbeseitigung Sägendobel: Auftragsvergabe für Erschließung Baustelle und Vorarbeiten für den Bau einer Kläranlage Auf die öfentliche Ausschreibung haben 6 Bieter Angebote abgegeben. Das teuerste Angebot lag bei ,03. Das Ingenieurbüro hatte für diese Arbeiten im Vorfeld ,76 kalkuliert. Der Auftrag wurde sodann an den günstigsten Bieter, Fa. Bauunterunternehmung Gregor Weber aus St. Peter, zum Preis von ,96 vergeben. Die Arbeiten werden in Kürze beginnen. Gemeindewald: Bewirtschaftungsplan 2015 Der Bewirtschaftungsplan für den ca. 20 ha großen Gemeindewald im Bereich ehemaliger Steinhof bzw. 0,5 ha großen Gemeindewald im Scheuerwald sieht bei einem Holzeinschlag von 100 fm Einnahmen von und Ausgaben von vor. Der voraussichtliche Ertrag würde sich somit auf belaufen. Förster Markus Bohnert wies darauf hin, dass man mit dem Holzeinschlag unter dem jährlichen durchschnittlichen Soll von ca. 167 fm liege; allerdings gab es in früheren Jahren auch höhere Einschläge, so dass man diese Übermengen nun wieder ausgleichen könne. Er wies auch darauf hin, dass im Fall besonderer hoher Investitionen auch ein Sonderhieb im Wald möglich wäre. Der GR stimmte dem Bewirtschaftungsplan sodann mehrheitlich zu. Verschiedenes Themen waren die Tourismuszahlen 2013 (relativ hoher Anteil ausländischer Gäste), die Schließung und zukünftige Nutzung des Lebensmittelmarktes und Metzgerei im Zähringer Eck sowie die Fußgängersituation im Klosterhof. Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112 DRK-Krankentransport weiterhin Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel ; Notfallpraxis ab Uhr, Tel Notfallsprechstunde: Sa./So., jeweils Uhr, Gemeinschaftspraxis Dr. Krimmel + Reisch, Bürgerschaft 4, St. Peter Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel nur Sa./So.u. Feiertage Apothekenbereitschaft: Von Samstag, , 8.30 Uhr, bis Samstag, , 8.30 Uhr Samstag, : St. Barbara-Apotheke, Lindenmattenstr. 40, Freiburg Glotter-Apotheke, Talstr. 70 a, Glottertal Sonntag, : Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten Montag, : Breisgau-Apotheke, Eisenbahnstr. 64, Freiburg Dienstag, : Pinocchio-Apotheke, Günterstalstr. 11, Freiburg Mittwoch, : Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127, Freiburg Donnerstag, : Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten Freitag, : St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr. 2, Buchenbach Samstag, : easy-apotheke im Hbf., Bismarckallee 13, Freiburg Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel. 1555, Fax , Mo. Fr.: Uhr Uhr, Sa.: Uhr. Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: erreichbar unter Tel Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: DRK-Plegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer, Tel oder Mobil 0175/ Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie: Tel oder Mobil Plege mobil: Tel / oder Tageselternverein Dreisamtal: Tel , tagesmuetter-hsw@gmx.de Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal: Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum: Tel: , kostenfrei, tägl Uhr Blaues Kreuz: Treffen freitags, Uhr Kirchzarten, Schauinslandstr. 8, Infos: Polizeiposten Kirchzarten: Tel Hospizgruppe Dreisamtal: Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel Öffentliche Wasserversorgung: EWK Kirchzarten, Tel Impressum: Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon , Telefax , Internet: Textannahme: meldeamt@st-peter.eu Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.v.i.a.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag Uhr Öfnungszeiten: Montag-Donnerstag: Uhr, Donnerstag Nachmittag: Uhr, Freitag Uhr für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, Stockach, Telefon Telefax , info@primo-stockach.de, Internet:

3 30. Oktober 2014 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) Grünschnitt-Sammelstelle St. Peter Bitte beachten Sie, dass die Sammelstelle im November nur noch an den Samstagen geöfnet ist. Auf der Anlage kann holziges Material (Baum-, Hecken- und Strauchschnitt bis zu einem Durchmesser von 30 cm) und Gras/ Krautiges/Laub (hierzu gehören auch Balkonplanzen mit ihrer durchwurzelten Balkonkastenerde) nur getrennt angeliefert werden. Gemischte Anlieferungen sind nicht möglich. Für vermischten Grünschnitt und während der Schließung über den Winter können Sie die Grünschnitt-Sammelstelle Kirchzarten und das RAZ Hochschwarzwald in Titisee-Neustadt nutzen. Die Öfnungszeiten der Anlagen: Grünschnitt-Sammelstelle St. Peter beim Kreuzhof: Samstag Uhr! Saisonende: letzter Öfnungstag wird noch bekannt gegeben. Grünschnitt-Sammelstelle Kirchzarten-Burg beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach: November - Februar Mittwoch Uhr ganzjährig Samstag Uhr RAZ Titisee-Neustadt, Gewerbestraße 16: ganzjährig Montag und Dienstag Uhr Donnerstag und Freitag Uhr In den ungerade Wochen Samstag Uhr Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Abfallberatung des Landkreises Tel / Baumplanzung Anlässlich des 150jährigen Jubiläums des Schwarzwaldvereins möchte der Hauptverband im Jubiläumsjahr Traubeneichen, welche auch Baum des Jahres ist, in seinem Verbandsgebiet spenden. Vor der Kilbimontagswanderung des örtlichen Schwarzwaldvereines konnte deshalb die gestiftete Traubeneiche in der Parkanlage Rossweiher geplanzt werden. Für die Spende des Baumes bedankt sich die Gemeinde sehr herzlich. Tourist-Information - Öfnungszeiten Sie erreichen uns von Montag Freitag (werktags) zwischen und Uhr sowie und Uhr. Ab Mo., 3. November 2014, gelten folgende Öfnungszeiten: Montag Freitag (werktags) zwischen 9.00 und Uhr. Tel / Die Kindertrachtengruppe St. Peter e.v. sagt Vergelt s Gott! Wir bedanken uns von Herzen bei allen, die uns bei unserem Vereins- Gründungsfest unterstützt haben. Ohne eure Hilfe wäre so ein Fest nicht möglich gewesen! Ein besonderer Dank geht an: Die Trachtenschneiderin Frau Margarete Schwär, die Schäppel- und Kranzmacherin Frau Anita Wehrle, unseren Musikanten Herrn Helmut Kürner, den Trachtenfundus, Schreibstube Flamm für das Drucken der Einladungen und Bearbeiten der Fotos, Frau Anne-Claire Fink für die Gestaltung unseres neuen Logos, die Bäckerei Simon Knöple für Kuchenspenden und Backwaren, Herrn Pfarrer Meisert für die Überlassung des Pfarrheims und natürlich an alle leißigen Helferinnen und Helfer, die Bäckerinnen und Bäcker für die überaus zahlreichen Kuchenspenden, an das Vorstandsteam und ganz besonders an unsere Mamas und Papas der Kindertrachtengruppen- Kinder, die immer und jederzeit bereit sind uns in vielfältiger Weise zu helfen und zu unterstützen! Herzlichen Dank, Eva Reichenbach und Carmen Rombach Fotowettbewerb St. Peter San Pedro, zweiter Aufruf Erzeuge ein kleines Fotoalbum mit 5 Bildern und kurzen Texten und stelle es auf die ofene Facebookseite St. Peter-San Pedro. So bist Du dabei. Du nimmst teil an einem farbigen Austausch mit jungen Leuten in Peru. Und... es winken schöne Preise. Details auf den Facebookseiten St. Peter San Pedro und Jugendclub St. Peter sowie unter klosterdörfer.de (AKTUELLES) und auf Flyern in den Kirchen und zahlreichen Geschäften. Bauernmarkt Am Freitag, 31. Oktober 2014, haben Sie in diesem Jahr wieder die letzte Möglichkeit auf dem St. Petermer Bauermarkt einzukaufen. Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie die Direktvermarktung landwirtschaftlicher Produkte. Dafür möchten wir, die Frauen vom St. Petermer Bauermarkt, uns bei denen, die uns in den vielen Jahren die Treue gehalten haben, ganz herzlich bedanken. Bedanken möchten wir uns aber auch bei allen, die bei den Aktionstagen mitgewirkt haben. Sie haben wie immer, in den Sommermonaten, unseren Bauernmarkt bereichert. Nochmals ein Vergelt`s Gott. Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis St. Peter Ausstellung: Frühere Begräbniskultur sowie religiöse Bedeutung der Hof-, Weg- und Grabkreuze in St. Peter. Wiederholung der Ausstellung von 2013/14 über Allerheiligen Freitag, 31. Oktober 2014, bis Sonntag, 09. November Öfnungszeiten: Werktage: 15 bis 18 Uhr, Sonntage: 11 bis 18 Uhr Allerheiligen: Nach dem Gräberbesuch, ca.12 bis 18 Uhr Führung durch die Ausstellung am Samstag, , um 15 Uhr. Eröfnung am Freitag, 31. Oktober 2014, um 17 Uhr. Ort: Pfarrzimmer/Pfarrgang (Zugang durch die Kirche). Der Eintritt ist frei. Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen Freitag, Uhr Gottesdienst zum Reformationstag mit Abendmahl (Pfr. Boldt) im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten

4 4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Oktober 2014 Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Geyer), Ökumen. Zentrum Stegen Uhr Gottesdienst (Pfr. Geyer) in der kath. Kirche in St. Märgen Donnerstag, Uhr Andacht (Präd. Holtz) in der Seniorenwohnanlage Pater Middendorf Orchesterkonzert Sonntag, , Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8: Orchesterkonzert mit Armonico Freiburg, Werke von W.A.Mozart, Leitung: Richard Gwilt Grönland, das Ende des ewigen Eises? Dienstag, , Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen: Grönland, das Ende des ewigen Eises? An kaum einem Ort sind die Folgen des Klimawandels so spürbar wie in der Arktis. Eine Langzeitforschung der Universität Freiburg über ein hocharktisches Ökosystem liefert neue Erkenntnisse. Das Untersuchungsgebiet im North East Greenland National Park ist der Lebensraum von Lemmingen und Schnee- Eulen und zugleich auch eins der Hauptwurfgebiete von Eisbären. Beobachtungen von mehr als zwei Jahrzehnten dokumentieren wie der Klimawandel eine ernsthafte Herausforderung für diese so gut an den arktischen Lebensraum angepassten Arten darstellt. Bericht und Bilder, Dr. Benoit Sittler, Institut für Landesplege der Universität Freiburg. Veranstalter: Ökumen. Erwachsenenbildung Stegen. Musikalische Zukunftsinvestition Kirchenmusikalische C-Ausbildung beginnt wieder im Dezember Im Dezember beginnt im Bezirkskantorat Hochschwarzwald der Erzdiözese Freiburg wieder die Kirchenmusikalische C-Ausbildung für den nebenberulichen Dienst als Chorleiter/in und Organist/in. Zudem ist eine zweijährige Ausbildung für Kinderchorleiter/innen möglich. Ansprechpartner ist Bezirkskantor Johannes Götz (weitere Infos siehe: de), Kontaktaufnahme möglich unter 07651/3116 oder johannes. Beide Ausbildungen wenden sich auch an Jugendliche, das Mindestalter bei Ausbildungsbeginn ist 15 Jahre. Der qualiizierte Einzel- und Gruppenunterricht wird ergänzt durch Intensivwochen mit praktischen Übungen im Dirigieren und theoretischen Fächern wie Liturgik und Musikgeschichte. Ihre spirituelle Form erhalten diese Kurswochen durch die von den Dozenten und Teilnehmern gemeinsam gestaltete Feier der Tagzeitenliturgie. Die Erzdiözese sponsert den Unterricht, so dass man in erschwinglichem Rahmen eine gute Musikausbildung erhält. Dass die kirchenmusikalische C-Ausbildung eine nachhaltige Investition darstellt, sieht man daran, dass mehr als 60% der Teilnehmer anschließend in den Gemeinden der Erzdiözese tätig sind. Einige nehmen die C-Ausbildung auch als Sprungbrett für ein Studium der Kirchen- oder Schulmusik. Zudem gibt es durch berufs- und studienbedingte Ortswechsel auch einen regen Austausch von Kirchenmusikern zwischen den Diözesen. Kirchenmusik ist also nachhaltig und grenzüberschreitend. IVV-Wanderfreunde St. Peter Glottertal e.v. Sa./So., 01./ : Wanderung in Wittenheim (Elsass). Concert spirituel im Fürstensaal des Geistlichen Zentrum in St. Peter Sonntag, 02. November, 17 Uhr NIETZSCHE in concert Werke von Schumann, Wagner und Nietzsche Christiane Schmeling, Gesang; Lambert Bumiller, Klavier; Meinrad Walter, Moderation Karten 12, erm. 8 (zzgl. VVK); freie Platzwahl, Vorverkauf an BZ- Vorverkaufsstellen und direkt Abendkasse in der Pforte des Geistlichen Zentrums ab 16 Uhr geöfnet, Josefshaus Schaurig - Seltsam Sonderbar: Literatur im Werkstattcafé Zum ersten Mal ist das Werkstattcafé beim Josefshaus St. Peter (Peter-Thumb-Weg 2) Ort einer literarischen Veranstaltung. Zum Beginn des dunklen November heißt es am Sonntag, 2. November: Schaurig - Seltsam Sonderbar. Leopold Rombach liest absurde, groteske und makabre Texte von Morgenstern, Artmann, Busch, Qualtinger, Loriot und anderen. Die Lesung beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Das Josefshaus ist ein Wohnheim der Evangelischen Stadtmission Freiburg für suchtkranke Menschen. Mehrfach beeinträchtigten, abhängigen Frauen und Männern wird hier in einer Wohn- und Arbeitsgemeinschaft über einen längeren Zeitraum eine Heimat geboten. Trachtenfundus Am Montag, , ist unser Fundus, ab 15 Uhr im Rathaus (DG) geöfnet. Ausgeliehene und nicht mehr gebrauchte Kommuniontrachten bitte zurück bringen. Vielen Dank, Ihr Fundus-Team. 90-Jahr-Feier Skiclub St. Peter Liebe Mitglieder, um den Abend zum Erfolg werden zu lassen, müssen wir auch kulinarisch vorplanen, deshalb ist es für uns zwingend erforderlich, dass ihr an die Anmeldung (Frist war bis zum ) zur Teilnahme denkt. Wer es vergessen hat, ganz schnell zum Hörer greifen und sich noch bis Freitag melden. Tel Wir freuen uns darauf viele von euch begrüßen zu können. Euer Skiclub. Sportverein Ergebnisse C-Junioren: SG Kirchzarten II - SV St. Peter 1:2 C-Juniorinnen: SV St. Peter - PTSV Jahn Freiburg 1:0 D-Junioren: SpVgg Gundelf./Wildtal III - SV St. Peter 2:2 Damen: VfR Vörstetten - SG Ebnet/St. Peter 0:5 E-Junioren: SF Oberried - SV St. Peter 8:2 I. Mannschaft: FSV RW Stegen II - SV St. Peter I 1:1 Termine Sa., :30 Uhr C-Junioren - SV Ebnet II 14:00 Uhr D-Junioren - SV Solvay Freiburg II 16:30 Uhr E-Junioren - SpVgg Buchenbach So., :30 Uhr II. Mannschaft - Türkgücü Freiburg II 14:30 Uhr I. Mannschaft - Türkgücü Freiburg I Sportschützenverein Die interne Vereinsmeisterschaft für alle Vereinsmitglieder kann im Monat November 2014, jeweils dienstags und freitags, von bis Uhr in allen Wafendisziplinen geschossen werden. Der Sportschützenverein würde sich sehr freuen, wenn recht viele Mitglieder an die Vereinsmeisterschaft teilnehmen werden.

5 30. Oktober 2014 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr DLRG - Vereinsbekleidung In diesem Jahr bieten wir wieder Vereinsbekleidung der DLRG St. Peter an. Zum Sortiment gehören die bekannten blauen T-Shirts, Polo-Shirts und Jacken mit Kapuze. Neu im Sortiment sind schwarze Shorts. Weitere Informationen und Bestellscheine gibt es im DLRG- Training jeden Dienstag und Donnerstag im Hallenbad St. Peter oder im Internet: Bestellungen können gegen Vorkasse bis zum im DLRG-Training abgegeben werden. Turnverein Mädchen Leistungsturnen Anfänger: Das Anfänger-Leistungsturnen (Mädchen) nach den Herbstferien am Freitag, 7.11., von 14 bis Uhr. Freitag, Uhr Pfarrzimmer/Pfarrgang (Zugang durch die Kirche) (Eröfnung) St. Peter Ausstellung vom 31. Oktober (Eröfnung) 2014 bis 9. November Frühere Begräbniskultur sowie religiöse Bedeutung der Hof-, Weg- und Grabkreuze in St. Peter. Wiederholung der Ausstellung von 2013/14. Öfnungszeiten: werktags von Uhr, sonn- und feiertags von Uhr, Führung durch die Ausstellung am Samstag, , Uhr. Eintritt frei Uhr Klosterhof Bauernmarkt auf dem Klosterhof unter der Linde (Saisonende) Im Angebot: Gesunde Erzeugnisse heimischer Direktvermarkter - von Bauernbrot, Speckbrötchen und süßen Teilchen über Honig, Wurstwaren bis hin zu feinsten Spirituosen. Samstag, (Feiertag) Uhr Pfarrzimmer/Pfarrgang (Zugang durch die Kirche) Grabkreuze in St. Peter. Eintritt frei Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Sonntag, Uhr Pfarrzimmer/Pfarrgang (Zugang durch die Kirche) Grabkreuze in St. Peter. Eintritt frei Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Uhr Fürstensaal des Geistlichen Zentrums Concert Spirituel Der Musiker Nietzsche Werke von Schumann, Wagner und Nietzsche Christiane Schmeling, Gesang; Lambert Bumiller, Klavier; Meinrad Walter, Moderation. Karten 12, erm. 8 (zzgl. VVK); freie Platzwahl. Vorverkauf in der Tourist-Information, an BZ-Vorverkaufsstellen und direkt über Abendkasse in der Pforte des Geistlichen Zentrums ab 16 Uhr geöfnet Uhr Werkstattcafé Josefshaus Schaurig-Seltsam-Sonderbar: Literatur im Werkstattcafé mit Leopold Rombach Montag, Uhr Pfarrzimmer/Pfarrgang (Zugang durch die Kirche) Grabkreuze in St. Peter. Eintritt frei. Dienstag, Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Uhr Pfarrzimmer/Pfarrgang(Zugang durch die Kirche) Grabkreuze in St. Peter. Eintritt frei Mittwoch, Uhr Pfarrzimmer/Pfarrgang (Zugang durch die Kirche) Grabkreuze in St. Peter. Eintritt frei Donnerstag, Uhr Hallenbad Aqua-Fitness Spritziges Bewegungsprogramm mit dem Gesundheitszentrum Zeides. Keine Anmeldung erforderlich Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko-Bibliothek (ehemalige Benediktinerabtei) Uhr Pfarrzimmer/Pfarrgang (Zugang durch die Kirche) Grabkreuze in St. Peter. Eintritt frei Ringen des SV Eschbach 1967 am Freitag, ! Die Kämpfe des SVE 1967 II gegen den KSV Hofstetten II beginnen um 19 Uhr. Die erste Mannschaft des SVE 1967 beginnt obligatorisch um 20:30 Uhr mit ihrem Heimkampf gegen den KSV Hofstetten. Für Speisen und Getränke wird gesorgt. NABU-Gruppe Dreisamtal Kulturlandschaftsgeschichte und biologische Vielfalt Am Dienstag, 4. November 2014, bietet die NABU-Gruppe Dreisamtal einen Vortrag über die Kulturlandschaftsgeschichte und ihre biologische Vielfalt mit Bezügen zum Südschwarzwald und zu Naturfragen an. Den Vortrag hält Professor Werner Konold von der Abteilung Landesplege an der Universität Freiburg. Beginn ist um Uhr im Kurhaus in Kirchzarten. Eintritt frei. Spenden erbeten. Wald und Natur spielerisch erfahren. Für Kinder von 6 10 Jahren. Ein spannender Nachmittag mit vielen Spielen, bei dem die Kinder von 6 bis 10 Jahren viel Spaß haben werden und dabei noch Interessantes über die Natur erfahren werden. Die Leitung hat Förster Hansjörg Bockstaller. Der Nachmittag indet am Samstag, 8. November 2014, von 14 Uhr bis 17 Uhr statt und wird von der NABU-Dreisamtal veranstaltet. Trefpunkt ist der Wanderparkplatz bei den Schrebergärten in Stegen. Zufahrt gegenüber dem Kolleg St. Sebastian, dann über eine kleine Brücke, danach links abbiegen und ca. 150 Meter weiter. Anmeldung unter Teilnahme frei. Spenden erbeten. Weitere Termine und Infos zum NABU-Dreisamtal unter und Tel /6488.

6 6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Oktober 2014 Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.v. (BLHV) Der Kreisverband Hochschwarzwald im BLHV lädt alle Landwirte/Innen ein zu einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 06. November 2014, Uhr, im Gasthaus Adler, Hauptstraße 22, Buchenbach. Thema: Was bieten das neue Förderprogramm für Agrarumwelt, Klimaschutz und Tierwohl ( FAKT ) und die neu abgestufte Ausgleichzulage für unsere Höhen- und Steillagengebiete ab 2015? Referent: Hubert God, Struktur- und Umweltreferent beim BLHV. Freiburg-Lehen, Alois-Eckert-Str.6, startet im November einen Eltern- Kurs zum Thema Patchwork-Familie. An drei Abenden, beginnend am , um Uhr, geht es um Chancen, Fallen und Besonderheiten des Stiefamilien-Lebens. Angeboten werden fachliche Informationen und Platz für Fragen und Erfahrungsaustausch. Kursleitung: Ulrike Nöthen und Stephan Vögele. Anmeldung bis spätestens , unter 0761/ oder eb-fr@caritas-bh.de. STRESS - ERSCHÖPFUNG - BURNOUT Seminar für Frauen Sich körperlich-seelisch erschöpft fühlen bei gleichzeitiger Unmöglichkeit sich zu erholen, zeichnet Menschen aus, die gefährdet sind, an Burnout zu erkranken. Frühzeitig erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert und ein drohendes Burnout abgewendet werden. Neben grundlegenden Informationen über die Entstehung und das Erscheinungsbild von Burnout werden in diesem Seminar wirksame Strategien zur Prävention aufgezeigt. Das Frühwarnsystem wird aktiviert! Sie gehen wichtige erste Schritte zu mehr Ausgewogenheit in Ihrem berulichen und privaten Alltag. Info und Anmeldung: November Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Bollschweil, Tel /9101-0, Märchencafé der Freien Schule Dreisamtal mit Gidon Horowitz u.a. Wie schon im letzten Jahr, so lädt auch in diesem Herbst die Freie Schule Dreisamtal zum beliebten Geschichten- und Märchencafé ein! Am Sonntag, 9.11., werden in gemütlicher Atmosphäre wieder Geschichten und Märchen für Große und Kleinere ab 5 Jahren erzählt, gelesen und teils musikalisch untermalt. Auch der bekannte Märchenerzähler Gidon Horowitz wird dieses Mal Spannendes und Lustiges aus seinem Märchenschatz vortragen. Für die ganz Kleinen liegen Bilderbücher bereit. In der Pause und zum Ausklang gibt es selbstgebackenen Kuchen und heiße Getränke. Der Erlös kommt Schulprojekten zugute. Uhrzeit von Uhr bis Uhr, ein weiterer Termin indet am statt. Ort: Freie Schule Dreisamtal, Am Fischerrain 9, Kirchzarten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Plegestammtisch Dreisamtal Der nächste Plegestammtisch Dreisamtal findet am Mittwoch, 12. November 2014, ab Uhr in den Seminarräumen von essen und kochen im blick am Marktplatz 3 in Kirchzarten statt. Plegende Angehörige, ehemals plegende Angehörige, unterstützende Angehörige, Zugehörige (Freunde, Nachbarn, die plegen oder betreuen) sind herzlich willkommen, sich auszutauschen, gegenseitig zu informieren und zu stärken. Durch den Austausch in der Gruppe möchten die Angehörigen die persönliche soziale Isolation, in der sich viele Angehörige beinden, aufheben. Plegende Angehörige brauchen ein Netzwerk von Menschen, damit der Plegealltag leistbar ist. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Telefonische Rückfragen bei: Elisabeth Geromüller, Plegebegleiterin: 07661/6432. Rückfragen zur Interessenselbstvertretung plegender Angehöriger: Brigitte Rudiger, Tel /3112. Caritasverband Meine-Deine-Unsere Kinder: Vom chaotischen Beziehungsgewirr zum harmonischen Familiengefüge ist es ein holpriger, manchmal steiniger und bestimmt ein herausfordernder Weg. Die Erziehungsberatungsstelle des Caritasverbandes Breisgau-Hochschwarzwald in Stellenausschreibung Die Gemeinde Kirchzarten sucht für das Sekretariat der Förderschule in Kirchzarten-Zarten eine/en Schulsekretärin / Schulsekretär ab 07. Januar 2015 in Teilzeit mit wöchentlich 11 Stunden. Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit folgenden Aufgabenfeldern: Unterstützung der Schulleitung in schulorganisatorischen Fragen Informationsannahme und -weitergabe Sachbearbeitung von Schul-, Lehrer- und Schülerangelegenheiten Sachbearbeitung im Rahmen des Haushalts- und Rechnungswesens Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit mit einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung (Verwaltungsfachangestellte, kaufmännische Ausbildung) Erfahrungen in Sekretariatsorganisation guten Kenntnissen in MS Oice verbindlichem, überzeugendem und kommunikativem Auftreten Organisationstalent, Flexibilität und Teamgeist zielorientierter, strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (TVöD). Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle Ihre Beschäftigten aktiv im Rahmen Ihres betrieblichen Gesundheitsmanagement mit Fördermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins richten Sie bitte bis zum an die Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung, Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, Kirchzarten oder per an a.bruestle@ kirchzarten.de. Telefonische Auskünfte erhalten Sie ebenfalls durch Frau Brüstle oder Herrn Trenkle, Tel / oder -26. Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter Stellenangebot Die Kinderstube Dreisamtal e.v. sucht zur Betreuung unserer Kleinsten (3 Monate bis 3 Jahre) ab sofort eine Erzieher/oder Kinderpleger/in als Springer/in auf 450 -Basis und eine Pädagogische Fachkraft (m/w) als Krankheits- und Schwangerschaftsvertretung in Vollzeit (befristet). Ausführliche Stellenbeschreibung unter Kinderstube Dreisamtal e.v., Frau Dorothea Mark, Höllentalstraße 41, Kirchzarten oder ganztags@kinderstube-dreisamtal.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

7 30. Oktober 2014 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr Zimmererhandwerk erlernen und gleichzeitig studieren: Ausbildung und Studium Holzbau - Projektmanagement Momentan genug von Schule, aber dennoch den Wunsch zu studieren und dabei noch Geld verdienen? Holzbau - Projektmanagement bietet beides: Ausbildung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Projektmanagement (Bau). Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die Dauer des gesamten Ausbildungsganges beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualiikationen: Gesellenbrief im Zimmererhandwerk Polier im Zimmererhandwerk Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/Bauingenieurwesen Meister im Zimmererhandwerk Nächster Ausbildungsstart: September Bewerbungsschluss 31. Mai Studienplätze maximal: 20. Informationen und Anmeldung unter: Kompetenz Zentrum Holzbau & Ausbau, Biberach, Wolfgang Schaitel, Tel / schaitel@ zaz-bc.de HBC Hochschule Biberach, Prof. Dr.-Ing. Frank Fasel Te / Rückmeldungen von Teilnehmern inden Sie unter Platz da! Unsere Ganztagsgruppe in Burg hat ab sofort freie Plätze für Kleinkinder ab zwei Monaten zu vergeben. Betreuungszeit Mo. Fr. 7:45-18:00 Uhr. Außerdem haben wir freie Plätze in unserer Nachmittagsgruppe in Kirchzarten. Betreuungszeit Mo. Do. 14:00-18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Kontakt Kirchzarten: Katja Schweitzer, Tel /907101, leitung@kinderstube-dreisamtal.de Kontakt Burg: Dorothea Mark, Tel / , ganztags@kinderstube-dreisamtal.de chill & thrill mit der RegioKarte Schüler/Azubi im Badeparadies Schwarzwald 1,5 Stunden zahlen 3 Stunden bleiben Wer eine RegioKarte Schüler/Azubi hat, proitiert jetzt doppelt: Vom 3. November bis 19. Dezember 2014 erhalten Schülerinnen und Schüler bei Vorlage der entsprechenden RegioKarte die doppelte Zeit im Badeparadies Schwarzwald in Titisee. Die Schülerinnen und Schüler zahlen 1,5 Stunden, können aber 3 Stunden bleiben. Die Fahrt hin zum Badeparadies und zurück ist mit der RegioKarte kostenlos. Das Motto chill & thrill weist auf die vielen Möglichkeiten hin, die das Badeparadies Schwarzwald in Titisee bietet: Wer den thrill sucht, indet ihn im Indoor-Erlebnisbad Galaxy Schwarzwald mit 18 Rutschen von der weltweit größten Edelstahl-Monster- Halfpipe bis zur Freefall-Rutsche mit 65 Neigung. Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahre können zusätzlich in der Palmenoase chillen : sich unter echten Palmen im warmen Wasser treiben lassen, auf der Sprudelliege entspannen oder an der Poolbar sitzen in der kalten Jahreszeit ist das wie ein Kurzurlaub im Paradies. Wer schnell ist, proitiert zusätzlich von seiner RegioKarte Schüler/ Azubi: Die ersten fünf, die ihre Schüler-Monatskarte im Aktionszeitraum beim Eingang im Badeparadies vorzeigen, erhalten ein exklusives Überraschungspaket. Von Freiburg aus ist Titisee mit dem Zug in knapp 40 Minuten zu erreichen. Vom Bahnhof Titisee zum Badeparadies Schwarzwald gibt es einen regelmäßigen Busverkehr, der Fußweg dauert nur 10 Minuten. Weitere Infos zur Aktion gibt es unter Infos zu Öfnungszeiten und Eintrittspreisen auch unter

8 Die Thure von Uexkuell Klinik, Akutkrankenhaus und Rehabilitation für Psychosomatische Medizin hat nun seit dem 1. Oktober in der ehemaligen TV-Schwarzwaldklinik im Glottertal ihren Betrieb aufgenommen. Aufgrund unserer Bettenzahlerhöhung stocken wir unser Küchenpersonal auf und suchen ab sofort noch Küchenhilfen mit unterschiedlichen Stundendeputaten. Gerne auch auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Nähere Infos erhalten Sie gerne unter Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Lebenswelten s Lädele und Waltraud s Wundertüte verabschieden sich in die Betriebsferien vom bis Ab dem freuen wir uns wieder auf Ihren Besuch. Uwe Echtermann und Cornelia Amicabile Thure von Uexkuell Klinik z. Hd. Klinikleiter Herr Luxem Badstraße Glottertal Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Jungkoch (m/w) Chef de Partie (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gasthaus zum Kreuz Familie Schwer Hohlengraben St. Märgen Tel info@gasthaus-zum-kreuz.de Mieter und Vermieter finden sich durch eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt Die Erzdiözese Freiburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Bildungshaus Maria Lindenberg, St. Peter, eine Servicehilfe m/w Die Stelle hat einen Umfang von 19,75 Wochenstunden und ist vorerst auf ein Jahr befristet. Das Aufgabengebiet der Servicekraft umfasst im Wesentlichen das Servieren von Speisen und Getränken, die Kontrolle und das Vorbereiten von Speisesaal und Veranstaltungsräumen sowie die Unterstützung bei Küchenhilfsdiensten. Flexibilität, Loyalität und Zuverlässigkeit, selbstständige Arbeitsweise und hohe Motivations- und Engagementbereitschaft sowie die Bereitschaft zu Wochenendund Feiertagsdienst sind Voraussetzungen für die Stelle. Die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche und die gelebte Identifikation mit ihr sind Grundlagen für eine erfolgreiche Tätigkeit. Neben einem attraktiven Arbeitsplatz bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld in einem sympathischen Umfeld, Vergütung in Anlehnung an den TV-L und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gemäß den Regelungen der Erzdiözese Freiburg. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Haus Maria Lindenberg, Frau Martina Maier, Lindenbergstr. 25, St. Peter, info@haus-maria-lindenberg.de Zimmer gesucht Junger Mann sucht vorübergehend Wohngelegenheit ( ) bis zum eigentlichen Umzug Tel / oder 0171/ Freisteh. Haus auf großem & sonnigen Grundstück Bezugsfreies 1-2-Fam.-Haus, m² Grdst., ca. 282 m² Ges.-Wfl., 10,5 Zimmer, Doppel-Ga., Bj. 1964, BA 335,90 kwh/(m²x a), Öl, VKP e ,- + 3,57 % V. Prov. LBS Immobilien GmbH Tel St. Märgen - Feldbergblick Selbstbezug und Vermieten Separates EFH, Wfl. 142 m², top gepflegt, Sauna, 2 offene Kamine, Doppelgar. und separate 3 x 2-Zi.-Whg. je Wfl. 39 m², EBK, Grund 669 m², BA 145 kwh (m²*a), Bj. 1962, Ölhzg. 2006, KP EUR. Ulrich Anger Immobilien Kirchzarten Tel Kirchzarten ulrichanger-immobilien@t-online.de

9

10