Gemeinsam Wohnwelten einfacher machen. Rollläden und Sonnenschutz automatisieren und steuern: mit BECKER.

Transkript

1 Gemeinsam Wohnwelten einfacher machen. Rollläden und Sonnenschutz automatisieren und steuern: mit BECKER.

2 Heimkommen heißt sich wohlfühlen... Die einfache Lösung: BECKER. Bringt Ihr Zuhause in Bewegung. Seit der Gründung 1921 hat BECKER ein Ziel: Lösungen zu entwickeln, die das Leben und Wohnen einfacher machen. Mehr als Antriebe für Rollläden, Sonnenschutz und Sonderlösungen verlassen Jahr für Jahr das in dritter Generation ge führte Familienunternehmen. Menschen weltweit ermöglicht BECKER damit mehr Lebensqualität, Komfort und Sicherheit. Klar, lösungsorientiert, begreifbar Das ist es, wodurch sich BECKER und seine Ideen Made in Germany auszeichnen damit mehr Zeit bleibt für das Wesentliche. Mit BECKER vertrauen Sie auf innovative Produkte, optimale Beratung und fachgerechte Montage. Und das gute Gefühl, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Machen Sie sich Ihr Leben einfacher. Gemeinsam mit BECKER.

3 Welche BECKER-Lösung ist die richtige für mich? Das findet Ihr BECKER-Partner gerne gemeinsam keiten. Ob Markisen, Jalousien oder Rollläden Von den Vorteilen der Antriebe und Steuerungen Verschiedene Systeme sorgen dabei für die mit Ihnen heraus. Wollen Sie Ihr Haus und sich vor eines sollten sie alle können: vollautomatisch von BECKER kann dabei jeder profitieren, denn passende Lösung in jeder Situation. Sonne schützen? Legen Sie Wert auf Sicherheit funktionieren und Ihnen damit das Leben er- auch bestehende Wohnräume lassen sich nach- und Komfort? Oder wollen Sie Energie sparen? leichtern. träglich z. B. ganz einfach mit einer Rollladen- Dann bietet BECKER Ihnen vielfältige Möglich- Automatisierung ausstatten. Sie planen einen Neubau? Schöpfen Sie aus dem Vollen: Für Ihre Rollladen-Automatisierung mit BECKER stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Das verdrahtete System bietet Ihnen eine Fülle von Antrieben und Steuerungen: von der kostengünstigen Lösung mit umfangreichen Basisfunktionen bis hin zu anspruchsvollen Konzepten für höchsten Komfort. Ihr Vorteil: Sind die Kabel einmal gelegt, können Sie jederzeit ohne großen Bauaufwand nachrüsten. Sie möchten renovieren? Dann ist die Rollladen-Automatisierung mit drahtloser Steuerung wie für Sie geschaffen. Ihr Vorteil: Die Antriebe benötigen nur einen Netzanschluss, d. h. Sie sparen die Verkabelung zwischen Steuerung und Antrieb. BECKER-Funksteuerungen basieren auf einem bewährten System, das gegen störende Einflüsse geschützt ist. Es bietet eine Fülle von Funktionen bis hin zur vernetzten Steuerung und dazu bequeme Bedienung vom Sofa aus. Sie wollen voll im Trend liegen? Über die B-Tronic CentralControl von BECKER können Sie Ihr Zuhause zentral steuern. Ihr Vorteil: Alle Antriebe kommunizieren mit der zentralen Haussteuerung. Die aktuelle Position sämtlicher Rollläden, Jalousien und/oder Markisen wird grafisch auf der CentralControl im Haus angezeigt und ist bequem über Touchscreen oder per Fernbedienung zu ändern. Zahlreiche Zusatzfunktionen und individuelle Einstellmöglichkeiten

4 Warum Rollläden und Sonnenschutz? Und warum automatisiert...? Schallschutz Lärm beeinträchtigt die Lebensqualität und macht krank. Moderne Rollläden bieten dagegen wirkungsvollen Schallschutz. Kälteschutz Rechtzeitig geschlossene Rollläden verringern effektiv den Wärmeverlust über das Fenster und sparen Heizkosten. Sparen Sie Energiekosten. Moderne Rollläden isolieren im Winter vor Kälte und im Sommer halten sie die Wärmestrahlung ab. Konsequent eingesetzt sparen Sie dadurch je nach Bausubstanz über 30 % Energiekosten. Komfortable Wertanlage Die Energiebilanz wird verbessert, der Immobilienwert gesteigert und somit der Komfort und die Lebensqualität erhöht. Sichtschutz Besonders bei Dunkelheit fällt schnell mal ein unerwünschter Blick in Ihre erleuchteten Räume. Hier können Sie ganz einfach mit Rollläden Abhilfe schaffen. Sinnvoller Komfort Ob Markise oder Rollladen: Beides lässt sich bequem im Sitzen oder Liegen steuern. Vom Sofa oder von der Liege aus können Sie so per Knopfdruck auf jede Wetterlage reagieren, das Raumklima verbessern oder für angenehmen Schatten sorgen. Blendschutz An besonders sonnigen Tagen oder bei niedrig stehender Sonne, wie es zum Beispiel im Frühjahr oder Herbst der Fall ist, kann Sonnenlicht das Arbeiten am Bildschirm oder das Fernsehen empfindlich stören. Ein Sonnenschutz schafft sofort Abhilfe. Materialschutz UV-Strahlung kann fast jedes Material zerstören Holzböden, Stoffe, Leder oder Pflanzen. Schützen Sie Ihre Wohnungseinrichtung. Vor Sonnenstrahlung schützen Der Sonnen-Wind-Sensor sorgt selbstständig dafür, dass die Markise ausfährt. Lichtsensoren am Fenster steuern jeden Rollladen individuell. Auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Sicherheit im Leben Auch wenn Sie gerade mal nicht zu Hause sind, lässt der Windsensor die Markise einfahren, bevor Sie den Wetterumschwung bemerken. Automatisierte Rollläden lassen Ihre Wohnung ständig bewohnt aussehen und können nicht einfach hoch - geschoben werden. Gesundheitsschutz Schützt die Haut vor zu viel Sonnenstrahlung und sorgt im Sommer in den Innenräumen für an genehme Temperaturen. Ökologisch verantwortlich Automatisierte Rollläden und Sonnenschutz sparen die energieaufwendige Kühlung. Automatisierte Rollläden sparen im Winter Heizenergie und im Sommer die Klimaanlage. Ganz automatisch. Erhalten Sie Ihren Lebensraum lebenswert und den Ihrer Kinder.

5 Luken auf? Oder Schotten dicht? Komfort heißt BECKER und steckt im Detail: Bedrahtete Steuerungen Rollläden Schalter Beispiel: EC52 Als Rastschalter oder Taster verwendbar Integrierbar in verschiedene Schalterprogramme Pro Taste eine Funktion: Auf, Stopp, Ab Automatische Steuerungen Beispiel: MC42 Intelligenter Taster mit Selbsthaltung von Schaltzeiten Manuelle Steuerung oder Zeitautomatik wählbar Steuerung mit Lichtsensor Beispiel: TC52 + SC43 Viele Funktionen voreingestellt Astrofunktion Urlaubsprogramm Einfache Handhabung Gangreserve bei Stromausfall Helligkeitssteuerung durch Lichtsensor (optional) Mit BECKER Rollladenantrieben halten Sie das Steuer in der Hand Centronic Sender Beispiel: EC545-II 1- und 5-Kanal- mit Wandhalterung Ein Antrieb oder eine Gruppe von Antrieben per Kanal steuerbar Wandsender Beispiel: EC311 Ermöglicht Programmierung von zwei frei wählbaren Zwischenpositionen Automatische Steuerungen Beispiel: MC441-II Funkfernbedienung eines Rollladens oder einer Gruppe Leichtes Bilden und Ändern von angesteuerten Gruppen der Schaltzeiten Wandsender Beispiel: MC511 In viele gängige Schalterprogramme integrierbar Funksteuerungen Beispiel: TC445-II Viele Funktionen voreingestellt Astrofunktion Urlaubsprogramm 5 Einzelbefehle und Zentralbefehl Zeitschaltuhr Î Auch als 10-Kanal erhältlich Funk-Lichtsensor Beispiel: SC431-II Sensor für Beschattung und Dämmerung Glasbruchsensor Kabellose Montage an der Fensterscheibe Tag und Nacht, Sommer wie Winter bei Ihnen Sonnenstrahlung. Möglich macht das die indi- zu Hause dreht sich alles um Sie. Um Ihren Komfort. Ihre Sicherheit. Und die Gewissheit, alles unter Kontrolle zu haben. Vollautomatisch oder per Knopfdruck steuern Sie bequem, wann Ihre Rollläden sich öffnen oder schließen. Damit sparen Sie nicht nur Kraft, sondern auch bis zu 30 Prozent an Heizenergie. Gleichzeitig schützen Sie Ihre Wohnung vor aggressiver viduelle Regelung bei Sonnenschein, die auch bei Abwesenheit ein Aufheizen der Wohnräume verhindert. Ausgewählte Antriebe erschweren außerdem das Einbrechen, indem sie beim Hochschieben der Rollläden blockieren und bei Glasbruch automatisch schließen. Es ist so einfach, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Mit BECKER. B-Tronic-Hausautomatisierung Touchscreen 4,3 Exakte Positionsanzeige und Zustandskontrolle aller Rollläden Ansteuerbar: B-Tronic-Antriebe, Centronic-Antriebe und -Funkempfänger Einzel-, Gruppen- und Individuell programmierbare Zeitsteuerung inkl. Urlaubsfunktion Organisation von Empfängern, Gruppe und Szenarien in Räumen Räume individuell anlegen und benennen Fernbedienung über Smartphone, Tablet, PC oder Notebook Netzwerkintegration über LAN / WLAN Wetterdaten / Wettervorhersage Web-Kameras einbindbar Updates über Internet möglich Verwendbar als Stand- und Wandgerät Mikrophon, Lautsprecher, Helligkeitssensor und Kamera integriert Webclient für Internetradio EasyControl Beispiel: EC5415B Großes, leuchtendes Display 15 Kanäle 3-Farb-LED zur Rückmeldeanzeige der angesteuerten Empfänger 2 frei wählbare Zwischenpositionen programmierbar Einfacher Wechsel zwischen manuellem Betrieb und Automatik Einfacher Aufbau und Abruf von bis zu 4 Szenarien Bis zu 45 Empfänger einlernbar Einzel-, Gruppen- oder Kompatibel zum KNX-RF Funkstandard Wandhalter

6 Premiumtechnologie Funksteuerungen Centronic mit integriertem Funkempfänger C PROF+ Serie Einzel-,Gruppen- und möglich mit bis zu 16 Sendern Automatische und manuelle Endlageneinstellung Intelligentes Installationsmanagement Sanfte Hinderniserkennung mit Reversierfunktion B-Tronic Serie Bidirektionaler Funkempfänger und Memoryfunktion integriert Automatische Endlageneinstellung Festfrierschutz unten (Blockiererkennung) und oben Automatisches Erkennen von Hochschiebesicherungen Steckbare Anschlussleitung Ø 35 mm 5 9 Nm Ø 45 mm 8 40 Nm Intelligentes Installationsmanagement Dynamische Drehmomentanpassung Premium technologie Störunempfindliche Frequenz (868 MHz) Hohe Reichweite Wechselcode im Sendeprotokoll Leicht erweiterbar und einfache Gruppenbildung EC541-II / EC545-II 1-Kanal / 5-Kanal Einzel- oder Lieferbar in weiß und schwarz 5 Gruppen/Antriebe einzeln bedienbar Zentralkanal Alle Î 5-Kanal Wandsender EC315 EC142-II 2 Kanäle mit LED-Anzeige Ermöglicht Programmierung von 2 frei wählbaren Zwischenpositionen Einzel-, Gruppen- oder Metallring zur Befestigung am Schlüsselbund mit Memoryfunktion MC441-II von zwei Schaltzeiten Einzel- oder Zentralbedienung Lieferbar in weiß und schwarz Î Wandsender mit Memoryfunktion MC511 EasyControl EC5415B 15 Kanäle 2 frei wählbare Zwischen - positionen programmierbar Bis zu 45 Empfänger einlernbar Einzel-, Gruppen- oder Kompatibel zum KNX-RF Funkstandard Zeitschaltuhr im 5-Kanal mit Display TC445-II 5 Gruppen/Antriebe einzeln bedienbar Zentralkanal Alle Astrofunktion abends 10-Kanal TC4410-II Separate Zeitsteuerung für jeden Kanal Lichtsensor Funk SC431-II Beschattungs- und Dämmerungsfunktion Glasbruchsensor integriert Zeitschaltuhr Funk für Lichtsensor TC511 Integrierte Astrofunktion Einzel- oder Zentralbedienung Optional: Lichtsensor SC43 CentralControl Touchscreen 4,3 Einzel-, Gruppen- und Individuell programmierbare Zeitsteuerung inkl. Urlaubsfunktion Organisation von Empfängern, Gruppe und Szenarien in Räumen Komforttechnologie Externe Empfänger Zeitschaltuhren mit elektrischer Endabschaltung Serien RP und RP+ RP+ für Hochschiebesicherung Automatische und manuelle Endlageneinstellung Intelligentes Installationsmanagement Sanfte Hinderniserkennung Festfrierschutz unten (Blockiererkennung) und oben Lernende Drehmomentanpassung Parallel schaltbar ohne Trennrelais Typ RP: Ø 45 mm 8 40 Nm Typ RP+: Ø 45 mm 8 20 Nm Ø 35 mm 5 9 Nm Serie PR+ mit elektronischer Endabschaltung Komforttechnologie Automatische Endlagenerkennung Hinderniserkennung Blockier-/Festfrierschutz Kostenersparnis für Trennrelais Mit Hochschiebsicherung erhöhte Sicherheit durch Einbruchhemmung Funkempfänger potenzialfrei VC520 Potenzialfreier Schaltkontakt Verwendbar z. B. für Alarmanlagen Externer Funkempfänger Unterputz VC120 Kompakte Bauform ideal für die Montage im Rollladenkasten Mit Lichtsensor SC431-II kombinierbar Funksteckdose VC180 Schaltung von 230 V-Geräten Schaltleistung bis zu W Funkempfänger Rollladen VC320 Montierbar im Rollladenkasten Integrierte Memory- Zeitschaltfunktion Einzelsteuergerät mit Funkempfänger UC520 Integrierter Funkempfänger Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von Jalousielamellen durch Tippbetrieb Memory-Schaltzeit programmierbar Rollladen-Vario-Set Funk RVS241-II Funk-Nachrüst-Set für vorhandene Rollladenantriebe Z. B. verwendbar für Beleuchtungsanlagen Funkempfänger Unterputz VC420-II Zur Nachrüstung vorhandener Antriebe mit Funksteuerung Verwendbar auch als Beleuchtungssteuerung Zeitschaltuhren TC52 und TC42 Datum, Uhrzeit und Fahrprogramm voreingestellt Einfache Einstellung individueller Schaltzeiten Astro- und Urlaubsfunktion Lichtsensoranschluss bei TC52 Memory Taster MC42 Intelligenter Taster mit Selbsthaltung von zwei Schaltzeiten Basistechnologie Einzelsteuerungen Gruppensteuerungen Zeitschaltuhren mit mechanischer Endabschaltung C M-Serie Ruhiger, leiser Lauf Steckbare Anschlussleitung bei Ø 45 mm und Ø 58 mm Einfache bewährte Endlageneinstellung Für Rollladen und Sonnenschutz Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 58 mm 5 13 Nm 8 50 Nm Nm Basistechnologie Einfache Endlageneinstellung Motor gegen Überhitzung geschützt Motorkopf ist überwickelbar Schalter/Taster EC41 Als Rastschalter oder Taster verwendbar AP-Gehäuse Schalter/Taster EC42 Als Rastschalter oder Taster verwendbar UP-Gerät Schalter/Taster EC52 Als Rastschalter oder Taster verwendbar Integrierbar in verschiedene Schalterprogramme Einzelsteuergerät UC42 Passt in Schalterdosen ab Ø 58 mm Ein Gerät für Einzel-, Gruppenund Einzelsteuergerät mit Bedienelement UC52 Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuergerät Integrierbar in viele gängige Schalterprogramme Automatikbefehl (abschaltbar) U25 Übersichtliches Display Einfache Bedienung Vorprogrammierte und individuell programmierbare Schaltzeiten Lichtsensor LS25 anschließbar

7 Ein Klick von Ihnen stellt einfach alles in den Schatten! Komfort heißt BECKER und steckt im Detail: Terrassen- und Senkrecht-Markise Beispiel: SWC545-II mit SC861* Sonnenschutz Sonnen-Wind-Set Beispiel: SWS42 Datum und Uhrzeit voreingestellt durch Textunterstützung Sensor für Sonnen- und Windschutz Beispiel: SWC241-II mit SC211-II Bequeme Einstellung des Wind-Schwellwertes am Sender Sensor speziell für Gelenkarmmarkisen Neigungssensor zur Sicherung der Markise bei Überlast z. B. durch Wassersack Sonnen- und Windschutz mit Sensor Voreingestellte Steuerung Energieversorgung über Solarzelle Astrofunktion/Urlaubsprogramm 5-Kanal- Handelsübliche Batterien * Hinweis: Der SC861 ist nicht geeignet für Sonnenschutzanlagen, die gleichzeitig als Sichtschutzanlagen eingesetzt werden. Lassen Sie die Sonne in Ihr Herz... um alles andere kümmert sich BECKER Ein gutes Buch, das Kaffeetrinken am Nachmittag Regenschauer die Markise weiß nun auto- oder der Grillabend unter Freunden: Es gibt matisch, was zu tun ist. Sie verhindert häufiges viele gute Gründe, sich im Sommer draußen Ein- und Ausfahren bei vorbeiziehenden Wolken- Jalousie Schalter Beispiel: EC52 Als Rastschalter oder Taster verwendbar Integrierbar in verschiedene Schalterprogramme Pro Taste eine Funktion: Auf, Stopp, Ab Automatische Steuerungen Beispiel: SWC441-II* Einfache Einstellung der Windund Sonnenschwellwerte am Beschriftungsfelder Einfache Einstellung des Windschwellwertes am Wandsender Beispiel: SWC411* * Hinweis: Beide Steuerungen in Verbindung mit dem Sonnen-Wind-Sensor SC811. Beispiel: SWC545-II mit SC861* Sonnen- und Windschutz mit Sensor Voreingestellte Steuerung Energieversorgung über Solarzelle Astrofunktion/Urlaubsprogramm 5-Kanal- Handelsübliche Batterien * Hinweis: Der SC861 ist nicht geeignet für Sonnenschutzanlagen, die gleichzeitig als Sichtschutzanlagen eingesetzt werden. aufzuhalten und den Sonnenschein zu genießen. feldern, bringt sich aber rechtzeitig in Sicherheit, Und mit BECKER müssen Sie sich dabei von sobald Beschädigungen oder Nässe drohen. nichts mehr die Laune verderben lassen. Wird es Ihnen zu heiß, fahren Sie ganz einfach per Knopfdruck Ihre Markise aus und schützen damit sich und Ihre Familie oder Ihren Besuch. Mit der intelligenten Steuerung sind Sie dabei für jede Wetterlage gerüstet: Ob bewölkter Himmel, aufkommender Wind oder ein plötzlicher Wenn dann die Sonne wieder hervorkommt genügt ein Klick und Ihr automatisierter Sonnenschutz bringt sich wieder exakt in Position. Für Ihre Sicherheit und den Schutz Ihrer Wohnung vor unnötigem Aufheizen und Ausbleichen. Denn Sonne soll vor allem eins: Sie glücklich machen. Rollo Automatische Steuerung Beispiel: MC42 von Schaltzeiten Manuelle Steuerung der Zeitautomatik wählbar MC441-II/EC541-II der Schaltzeiten Beschriftungsschild Störunempfindliche Funkfrequenz Nachrüst-Set: Beispiel RVS241 TC445-II 5-Kanal mit Zeitschaltuhr Datum, Uhrzeit und Fahrprogramm voreingestellt Astrofunktion abends Urlaubsfunktion Autom. Sommer-/ Winterzeitumstellung

8 Premiumtechnologie Funksteuerungen Centronic mit integriertem Funkempfänger C PSF(+)-Serie Ruhiger, leiser Lauf Kein Verdrahtungsaufwand zum Bedienelement Optimale Anpassung der Schließkräfte Automatischer Behanglängenausgleich PSF+ speziell für Kassettenmarkisen Steckbare Anschlussleitung bei Ø45 mm und Ø58 mm Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 58 mm 5 9 Nm 8 50 Nm Nm Premium technologie Störunempfindliche Frequenz (868 MHz) Hohe Reichweite Wechselcode im Sendeprotokoll Bequemes nachträgliches Aufrüsten, Bilden von Gruppen und Zentralen EC541-II / EC545-II 1-Kanal / 5-Kanal Einzel- oder Lieferbar in weiß und schwarz 5 Gruppen/Antriebe einzeln bedienbar Sonnen-Wind-Set Funk SWS441-II / SWS641-II Schwellwerteinstellung bequem über SWS641-II: Energieversorgung über Solarzelle SWC442-II für Sonnen-Wind-Steuerungen Einfache Einstellung der Schwellwerte am Zusätzliche Lichttaste (2. Kanal) Funk-Dimmer für Beleuchtungsanlagen gen VC220 An-/Ausschalten und Dimmen von Beleuchtungsanlagennlagen Sonnen-Wind-Steuergerät erät SWC545-II im mit Display Steuerung Wind- und Sonnenschutz Große, übersichtliche Displayanzeige Komforttechnologie Sonnen-Wind-Steuerungen Externe Empfänger mit elektronischer Endabschaltung C PS(+)-Serie Ruhiger, leiser Lauf Automatischer Behanglängenausgleich Optimale Anpassung der Schließkräfte Endlageneinstellung ohne Einstellset möglich PS+ Version speziell für Kassettenmarkisen Steckbare Anschlussleitung bei Ø 45 mm und Ø 58 mm Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 58 mm Basistechnologie 5 9 Nm 8 50 Nm Nm Komforttechnologie Automatischer Behanglängenausgleich Universell Parallel schaltbar ohne Trennrelais Endlageneinstellung ohne Einstellset Einzelsteuerungen Sonnen-Wind-Steuerung mit Sensor SWS42 Datum, Uhrzeit und Schwellwerte voreingestellt durch Textunterstützung Sonnen-Wind-Set Funk SWS241-II Ideal zur Nachrüstung Schwellwerteinstellung bequem über Integrierter Funkempfänger Gruppensteuerungen Sonnen-Vario-Set SVS241-II Steckverbindung Schwellwert-Speicherung Nachrüst-Set für vorhandene Anlagen Einzelsteuergerät mit Funkempfänger UC520 Integrierter Funkempfänger Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von Jalousielamellen durch Tippbetrieb Einfacher zurücklehnen und wohlfühlen... mit BECKER. mit mechanischer Endabschaltung C M-Serie Ruhiger, leiser Lauf Einfache Endlageneinstellung Für Rollladen und Sonnenschutz Steckbare Anschlussleitung Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 58 mm 5 13 Nm 8 50 Nm Nm Basistechnologie Einfache Endlageneinstellung Motor gegen Überhitzung geschützt Motorkopf ist überwickelbar Schalter/Taster EC41/ EC42 Als Rastschalter oder Taster verwendbar AP-Gehäuse EC42: UP-Gerät Sonnen-Wind-Steuerung mit Sensor SWS42 Datum, Uhrzeit und Schwellwerte voreingestellt durch Textunterstützung Einzelsteuergerät UC42 / UC45 Passt in Schalterdosen ab Ø 58 mm Ein Gerät für Einzel-, Gruppenund UC45 für Hutschiene Wind-Set WS11 Leichte Schwellwerteinstellung Rastschalter anschließbar

9 Ein gutes Gefühl darauf können Sie sich mit Produkten von BECKER zu 100 Prozent verlassen. Denn neben hoher Qualität erhalten Sie den vollen Service: von der optimalen Beratung bis hin zur fachgerechten Montage. Deshalb finden Sie die BECKER- Lösungen ausschließlich im Fachhandel. Damit Sie als Kunde nicht nur zufrieden, sondern wunschlos glücklich sind. Gemeinsam einfacher. Mit BECKER. BECKER-Antriebe GmbH Antriebe und Steuerungen für Rollläden, Sonnenschutz und Tore Friedrich-Ebert-Straße 2 4 D Sinn Tel.: / Fax: / Artikelnummer psv marketing info@becker-antriebe.com www. becker-antriebe.de