August 2017 bzw. danach gemäß den relevanten Nutzungsbedingungen (die

Transkript

1 Die Promoaktion von Skrill und NETELLER The Big Kick-Off 17/18 - New Customer Offer Geschäftsbedingungen LESEN SIE VOR DER TEILNAHME DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. MIT IHRER TEILNAHME AN DIESER PROMOAKTION ERKLÄREN SIE SICH VERBINDLICH MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. ZU DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GEHÖRT U. A. DIE EINSCHRÄNKUNG IHRER RECHTE UND RECHTSBEIHILFEN. 1. Die Promoaktion 1.1 Hauptpreis-Promoaktion Wir bieten neuen Skrill- und NETELLER-Kontoinhabern, die ihr Konto ab dem 8. August 2017 eröffnet haben, die Chance, einen von drei (3) Hauptpreisen zu gewinnen, nämlich: Preis Erster Hauptpreis Beschreibung Zwei Tickets zu einem beliebigen UEFA-Fußballspiel, Flüge und Übernachtungen inklusive, plus (fünftausend) /$ Taschengeld Zweiter Hauptpreis Kontogutschrift von (dreitausend) /$ Dritter Hauptpreis Kontogutschrift von (zweitausend) /$ 2. Der Aktionszeitraum Die ganze Promoaktion läuft vom 24. August 2017 um 00:00 UK-Zeit bis Sonntag, den 24. September 2017 um 23:59 UK-Zeit (der Aktionszeitraum ). 3. Teilnahmebedingungen für die Promoaktion Für die Teilnahme an dieser Promoaktion gelten folgende Voraussetzungen: a) Sie müssen ein Konto entweder bei Skrill, bei NETELLER oder bei beiden registriert haben oder am 8. August 2017 bzw. danach gemäß den relevanten Nutzungsbedingungen (die Kontonutzungsbedingungen ) registrieren; diese finden Sie auf der jeweiligen Website von Skrill und NETELLER ( Konto ). b) Sie dürfen Ihr Konto nicht zu gewerblichen Zwecken nutzen. c) Sie dürfen kein Mitarbeiter oder unmittelbarer Angehöriger eines Mitarbeiters irgendeiner Firma von Skrill, NETELLER oder der Paysafe Group sein. d) Sie dürfen kein Dienstanbieter oder direkter Angehöriger eines Dienstanbieters irgendeiner Firma der Paysafe Group sein. e) Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. f) Sie dürfen nicht in einem Land leben, in denen es Skrill und NETELLER verboten ist, Serviceleistungen anzubieten. g) Sie dürfen nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika, in Nordirland, Russland, Japan, Schweden oder einem sonstigen Land leben, in dem diese Promoaktion als illegales Glücksspiel gilt oder eine Glücksspiellizenz erfordert.

2 i) Sie dürfen nicht nach dem Football Spectators Act von 1989, Paragraph 14A, als Fußballzuschauer ausgeschlossen sein. Die oben genannten Bedingungen werden zusammen als die Teilnahmebedingungen bezeichnet. 4. Geeignete Transaktionen nur die Hauptpreis-Promoaktion 4.1 Folgende Transaktionen gelten als geeignete Transaktionen im Sinne der Hauptpreis-Promoaktion, sofern erfolgreich abgeschlossen: a) Überweisungstransaktionen von Ihrem NETELLER-Konto an irgendeinen NETELLER-Händler oder von Ihrem Skrill-Konto an einen Skrill-Händler während des Aktionszeitraums; b) Eine erfolgreiche Zahlung von Person zu Person über Ihr NETELLER- oder Skrill-Konto. 4.2 Folgende Transaktionen gelten nicht als geeignete Transaktionen im Sinne der Hauptpreis- Promoaktion: a) Einzahlungen auf Ihr Skrill- oder NETELLER-Konto und Abhebungen von demselben; b) Transaktionen zwischen verknüpften Konten, einschließlich Transaktionen zwischen zwei oder mehr verknüpften Skrill-Konten (ungeachtet des VIP-Status irgendeines der Konten), sowie Transaktionen zwischen zwei oder mehr verknüpften NETELLER-Konten (ungeachtet des VIP-Status irgendeines der Konten); c) Umbuchungen von Ihrem Skrill-Konto auf Ihr NETELLER-Konto oder umgekehrt 4.3 Skrill und NETELLER behalten sich das Recht vor, geeignete Transaktionen im Sinne der Hauptpreis- Promoaktion zu ignorieren, wenn nach Ansicht von Skrill oder NETELLER ein Missbrauch dieser Promoaktion vorliegt oder die Transaktionen keinem Handelszweck dienen, mehrere Transaktionen durchgeführt werden, um das Volumen an geeigneten Transaktionen zu vergrößern oder die Transaktionen nicht dem persönlichen Vorteil des Kontoinhabers dienen. 5. So nehmen Sie daran teil 5.1 Die Hauptpreis-Promoaktion Wenn Sie während des Aktionszeitraums eine geeignete Transaktion im Wert von 50 von Ihrem Skrill- Konto oder 50 $von Ihrem NETELLER-Konto tätigen, erhalten Sie automatisch 5 Lose zur Schlussziehung. Für weitere Ausgaben Ihrerseits gibt es keine anteiligen Lose zusätzlich. 6. Die Preise 6.1 Die Hauptpreis-Promoaktion As both Skrill and NETELLER account holders that participate in the Headline Prize Promotion are pooled together, if the winner has a Skrill Account the below headline prize amounts would be in EUR ( ) and if the winner is a NETELLER Account holder, the amounts specified below would be in USD ($). Sollte das Konto in einer anderen Währung ausgewiesen sein, erhalten Sie den Gegenwert des ursprünglichen Hauptpreises in der entsprechenden Währung. Hier die Hauptpreise:

3 Preis Erster Hauptpreis Description Zwei Tickets zu einem beliebigen UEFA-Fußballspiel, Flüge und Übernachtungen inklusive, plus (fünftausend) /$ Taschengeld Zweiter Hauptpreis Kontogutschrift von (dreitausend) /$ Dritter Hauptpreis Kontogutschrift von (zweitausend) /$ Bezogen auf den ersten Hauptpreis bedeuten Flüge und Übernachtungen zwei Hin- und Rückflüge sowie zwei Nächte in einem Vier-Sterne-Hotel. Je nach Verfügbarkeit ist der Gewinner des ersten Hauptpreises berechtigt, das UEFA-Fußballspiel auszuwählen, das er oder sie besuchen möchte. Wir werden unser Möglichstes tun, um diesem Wunsch nachzukommen und die Flüge und Übernachtungen entsprechend zu organisieren. Sollten wir aufgrund irgendwelcher Umstände, die sich unserer Kontrolle entziehen, nicht in der Lage sein, die Fußball- oder Flugtickets oder die Übernachtungen wunschgemäß zu organisieren, so behalten wir uns das Recht vor, den Preis gegen einen alternativen Bargeldpreis einzutauschen. Der Gewinner wird per darüber benachrichtigt. Der alternative Bargeldpreis ersetzt den ersten Hauptpreis vollständig, und zwar in Höhe von /$ (oder einen entsprechenden Gegenwert, wenn das Konto in anderer einer anderen Währung ausgewiesen ist), und wird auf das Skrillbzw. NETELLER-Konto des Gewinners überwiesen Der Gewinner des ersten Hauptpreises erhält zudem das Recht, nach eigenem Ermessen den alternativen Bargeldpreis in Höhe von 6,500 /$ (oder den Gegenwert in der entsprechenden Währung) zu wählen, es sei denn, er oder sie hat Skrill oder NETELLER gegenüber bereits den Wunsch geäußert, ein Fußballspiel der Europäischen Liga (UEFA) zu besuchen Sie können nur einen der Hauptpreise gewinnen. 6.2 Preise sind endgültig Alle Preise gelten als fest und endgültig, einschließlich jeglicher Gebühren und Steuern, wie beispielsweise der möglicherweise anfallenden gesetzliche Steuern. Die Preise können nicht an eine andere natürliche oder juristische Person übertragen werden. Die Gewinner sind allein verantwortlich für alle Ausgaben und Arrangements, die nicht ausdrücklich in den Preisen inbegriffen sind. 7. Gewinnziehungen und Bekanntgabe der Gewinner 7.1 Die Hauptpreise Teilnehmer, welche die Teilnahmebedingungen erfüllen und geeignete Transaktionen im Gesamtwert von 50 von ihrem Skrill-Konto bzw. 50 $ von ihrem NETELLER-Konto getätigt haben, nehmen an einer Zufallsverlosung am 28. September 2017 teil und können zudem einen der drei Hauptpreise gewinnen. Es wird nur eine Gewinnziehung organisiert. Die Gewinner werden jeweils unter qualifizierten Skrill- und NETELLER-Kontoinhabern ermittelt, wobei alle geeigneten Teilnehmer untereinander vermischt werden. Für jeden Preis wird ein Gewinner nach dem Zufallsprinzip per Computer gezogen. (D. h., jeder Gewinner eines der drei Preise ist entweder ein Skrill- oder ein NETELLER- Kontoinhaber, aber nur ein Kontoinhaber hat Anspruch auf den betreffenden Preis).

4 7.1.2 Als Hauptgewinner gilt ein Teilnehmer, dessen eindeutige Ausweisnummer bei der Gewinnziehung am 28. September 2017 nach dem Zufallsprinzip gezogen wird und der dafür 1 (einen) der 3 (drei) verfügbaren Hauptpreise, wie oben angegeben, erhält Die Hauptgewinner werden am 1. Oktober 2017 über die primäre -Adresse bzw. Telefonnummer benachrichtigt, die auf Ihrem Konto eingetragen ist Es werden alle angemessenen Schritte unternommen, um die Hauptgewinner zu benachrichtigen; aber weder Skrill noch NETELLER übernimmt irgendeine Verantwortung, wenn ein Hauptgewinner den Preis nicht entgegennehmen kann. Wenn eine an einen Hauptgewinner als unzustellbar zurückgewiesen wird oder ein Hauptgewinner nicht binnen 14 Tagen antwortet (eine Abwesenheitsnotiz oder automatische Ansage gilt in diesem Sinne nicht als Antwort), oder wenn ein Hauptgewinner disqualifiziert wird oder die AGB dieser Promoaktion nicht erfüllen kann, behalten sich Skrill und NETELLER das Recht vor, den Preis zu widerrufen und einen neuen Gewinner nach dem Zufallsprinzip zu ermitteln (der dann als anstelle des ursprünglichen als ein Hauptgewinner gilt). 8. Privatsphäre und personenbezogene Daten 8.1 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Skrill-Datenschutzrichtlinien, die auf der Skrill-Webseite ( nachzulesen sind, und dementsprechend nach den NETELLER-Datenschutzrichtlinien, die Sie auf der Webseite von NETELLER finden ( Wenn Sie ein Hauptgewinner, müssen Sie u. U. zusätzliche Informationen angeben, damit wir die Einhaltung der AGB dieser Promoaktion überprüfen können. 8.2 Hauptgewinner und Skrill Daily Cash Shot-Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten (Vorname, Initialen des Nachnamens und Wohnsitzland, z. B. Max M. aus Deutschland ) auf den Marketingkanälen von Skrill oder NETELLER, einschließlich Skrill.com, Neteller.com, Paysafe.com, , Social Media und Online Broadcasts, veröffentlicht werden dürfen. 8.3 Zum Zwecke der Überreichung der Hauptpreise beauftragen wir Lieferanten, denen wir personenbezogene Daten mitteilen müssen. Mit der Annahme der Preise schließen die Hauptgewinner für die Zwecke dieser Promoaktion einen Vertrag mit dem Preisverleiher ab. 9. Rechtsbehelf 91. Diese Promoaktion wird Ihnen gemeinsam von Skrill Limited, einer nach englischen und walisischen Gesetzen unter der Nummer eingetragenen Gesellschaft mit Firmensitz in 25 Canada Square, London E14 5LQ ( Skrill ) und Paysafe Financial Services Limited, einer nach englischen und walisischen Gesetzen unter der Nr eingetragenen Gesellschaft mit Firmensitz in Compass House, Chivers Way, Cambridge, CB24 9BZ, UK ( NETELLER ) angeboten. Skrill and NETELLER sind von der britischen Finanzaufsichtsbehörde FCA (Financial Services Authority) gemäß den Electronic Money Regulations 2011 (Bestimmungen für die Ausgabe von elektronischen Zahlungsmitteln und -instrumenten) als E- Money-Institute zugelassen. 9.2 Diese Promoaktion gilt nicht für Kunden von Skrill USA Inc. 9.3 Mit ihrer Teilnahme an der Promoaktion erklären sich die Teilnehmer mit diesen Geschäftsbedingungen verbindlich einverstanden. Skrill und NETELLER behalten sich das Recht vor, bei

5 einem Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen die Zulassung zur Gewinnziehung oder die Vergabe des Preises zu verweigern. 9.4 Skrill und NETELLER behalten sich das Recht vor, die gesamte Promoaktion für nichtig zu erklären, aufzuschieben, zu unterbrechen oder zu ändern, sollte dies nötig erscheinen. 9.5 Soweit rechtlich zulässig, übernehmen Skrill und NETELLER, deren Beauftragte und Vertragshändler unter keinen Umständen jedwede Verantwortung oder Haftung für eine Entlohnung der Hauptgewinner sowie für jegliche Verluste, Schäden, Verletzungen oder Todesfälle, die infolge de Annahme der Preise entstehen mögen, es sei denn, dass diese durch Fahrlässigkeit seitens Skrill oder NETELLER, deren Beauftragte oder Vertragshändler verursacht werden. Ihre gesetzlichen Ansprüche werden hiervon nicht berührt. 9.6 Skrill und NETELLER behalten sich das Recht vor, Sie aus der Promoaktion auszuschließen, wenn Sie nach deren Ansicht gegen die Geschäftsbedingungen dieser Promoaktion oder die Kontonutzungsbedingungen verstoßen haben (der Versuch ist strafbar) oder wenn Sie versucht haben, irgendwelche Sicherheits- oder Betriebsverfahren zu umgehen. 9.7 Skrill und NETELLER haften in keiner Weise, wenn ein Los aufgrund eines technischen Defekts, einer technischen Fehlfunktion, eines Computerhardware- oder -softwarefehlers oder durch jedwede Störung an einem Satellit, Netzwerk oder Server nicht erfolgreich eingegeben bzw. eingelöst werden kann. 9.8 Alle von Skrill und NETELLER getroffenen Entscheidungen sind endgültig und rechtskräftig. 9.9 Skrill und NETELLER haften nicht für: (1) die Kosten jeglicher anfallenden Umrechnungsgebühren; (2) falsche oder ungenaue Angaben seitens der Teilnehmer, aufgrund von Druckfehlern oder durch irgendeine Ausstattung oder Programmierung in Verbindung mit bzw. im Rahmen dieser Promoaktion; (3) technische Defekte jeder Art, wie beispielsweise Störungen, Unterbrechungen oder Verbindungsausfälle bei Telefonverbindungen oder Netzwerkhardware bzw. -software; (4) unbefugte Eingriffe von Personen in irgendeinen Teil des Verlosungsprozesses oder dieser Promoaktion; (5) technisches oder menschliches Versagen, das bei der Verwaltung dieser Promoaktion oder der Verarbeitung der Lose auftreten kann; (6) jegliche Personen- oder Sachschäden, die sich direkt oder indirekt, gänzlich oder teilweise aus der Teilnahme an dieser Promoaktion oder dem Erhalt bzw. dem Gebrauch oder Missbrauch irgendeines Barpreises ergeben mögen Alle Anliegen und Fragen bezüglich Gliederung, Gültigkeit, Auslegung und Vollstreckbarkeit der vorliegenden Geschäftsbedingungen dieser Promoaktion oder bezüglich der Rechte und Pflichten der Teilnehmer bzw. seitens Skrill und NETELLER in Verbindung mit der Promoaktion unterliegen der Rechtssprechung von England und Wales unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften (seitens der englischen oder sonstigen Rechtsprechung), welche die Anwendung von Gesetzen einer Gerichtsbarkeit außerhalb Englands zur Folge hätten Sollten irgendwelche Diskrepanzen zwischen einer übersetzten Version und dem englischen Original der Geschäftsbedingungen dieser Promoaktion vorliegen, so gilt vorrangig die englische Version.

6 10. Kontaktaufnahme Sollten Sie irgendwelche Fragen zu dieser Promoaktion oder zu unseren Dienstleistungen im Allgemeinen haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden, indem Sie eine Nachricht an den Kundensupport schicken oder uns unter anrufen.