Produktkatalog 1 I Schweiss- und Schneidtechnik

Transkript

1 Produktkataog 1 I 2010 Schweiss- und Schneidtechnik

2 Ihr innovativer Partner in der HighTech in Schweißen und Schneiden Seit 100 Jahren ist ESAB eines der führenden und innovativsten Unter nehmen in der Schweiß- und Schneidtechnik. Kontinuierich arbeiten wir an der Optimierung und Weiterentwickung von Schweiß- und Schneidprozessen, damit unsere Kunden und Partner vom technischen Fortschritt profitieren können. Natürich widmen wir der Quaität unserer Produkte, die wetweit hergestet und vertrieben werden, größte Aufmerksamkeit. Unseren Partnern steht wetweit die Erfahrung unserer Mitarbeiter, unser Service und unsere technische Unterstützung zur Verfügung. Ein dichtes Netz von Niederassungen, Gebiets vertretungen und Handes partnern bidet die Grund age für unsere wetweite Kundennähe. Die wetweit agierende ESAB Gruppe bietet stets modernste und innovative Technoogien, um den Anwendern höchste Wirtschaftichkeit beim Schweißen und Schneiden bieten zu können. 2

3 Schweiß- und Schneidtechnik Hesinki Laxå Sankt-Petersburg Göteborg Perstorp Kopenhagen London Meer Soingen Opoe Katowice Vamberk Paris Wien Baar Mór Mesero Terni Madrid ESAB AG Business Center Neuhof Neuhofstrasse 4 CH-6340 Baar Te Fax info@esab.ch ESAB GmbH Friedrich-Wihem-Straße 41 D Soingen Te Fax info@esab.de ESAB Ges.m.b.H. Dirmhirngasse 110 A-1235 Wien-Liesing Te Fax info@esab.co.at 3

4 Inhat Eektroden-Handschweißmaschinen Caddy Arc 151i Caddy Arc 201i Caddy Arc 251i Origo Arc 250 Origo Arc 300 Origo Arc Origo Arc 410c WIG Schweißmaschinen Geich- / Wechsestrom (AC/DC) Caddy Tig 2200i AC/DC Caddy Tig 2200iw AC/DC Origo Tig 3000i AC/DC Origo Tig 3000iw AC/DC Origo Tig 4300iw AC/DC WIG Brenner und Verscheißteie Origo Arc 450c Origo Arc 810c Origo Arc 4001i MIG/MAG-Schweißmaschinen Kompaktanagen Caddy Mig C160i Pasma-Schneidanagen Origo Cut 36i PowerCut 650 PowerCut 900 PowerCut Pasmabrenner ESP 150 ESP 150 Deuce Pack Caddy Mig C200i Origo Mig C141 Origo Mig C151 Origo Mig C170 Origo Mag C171 Origo Mig C200 Origo Mag C201 Origo Mig C MXL Brenner und Verscheißteie 45 WIG Schweißmaschinen Geichstrom (DC) Caddy Tig 1500i Caddy Tig 2200i Caddy Tig 2200iw Origo Tig 3001i Origo Tig 3001iw Origo Mig C280 PRO Origo Mig C280 PRO 4WD Origo Mig C340 PRO Origo Mig C340 PRO 4WD Origo Mig C420 PRO Origo Mig C3000i MA23A Origo Mig C3000i U Aristo Tig 4000iw

5 MIG/MAG-Schweißmaschinen Drahtvorschubgerät separat, stufengeschatet Origo Mig L305 Origo Mig L405 Origo Mig L405w Origo Mig 320 Origo Mig 410 Origo Mig 410w Origo Mig 510 Origo Mig 510w Komponenten PSF Schweißbrenner 74 MXH Schweißbrenner 75 Verscheißteie PSF und MXH Yard Feed und Mobie Feed Verscheißteie Drahtvorschübe Origo Feed Airmatic und PKB 82 Maschinenzubehör 83 Fernreger, digita Fernreger, anaog Fahrwagen Drahtvorschubgerät separat, stufenos Origo Mig 3001i Origo Mig 3001iw Origo Mig 4001i Origo Mig 4001iw Roboterpakete Retrofit I/O für ABB und Motoman 92 Roboterpakete für Fedbussysteme 93 Aristo W8 2 Integrated Origo Mig 402cw Origo Mig 502cw Origo Mig 652cw Origo Mig 4002cw Mechanisierte Schneidsysteme FALCON Origo Mig 5002cw Origo Mig 6502cw Aristo Mig 3001i Aristo Mig 3001iw Aristo Mig 4001i Schweißzusätze Un- und niedrigegierte Stähe Hochegierte Stähe (rostfrei) 102 Auftragsschweißen, Gusseisen 103 Aristo Mig 4001iw 68-69, Aristo Mig U4000iw Aristo Mig 5000iw Aristo Mig U4000iw 70-71, 73 Produktkataog 2010 / Es geten unsere Agemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen. Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Druckfeher vorbehaten. 5

6 Inhat Zubehör Schweißerschutzheme Eye-Tech Schweißerschutzkeidung Schweißerschutzjacken / -hosen 131 Kombinationen mit Frischufteinheit 110 New-Tech Kombinationen mit Frischufteinheit 116 Origo -Tech 117 Eco-Arc 118 Gobe-Arc 119 Antispritzerspray, Düsenschutz ESAB Pre-Wed ESAB Eco-Tech ESAB Jig & Too ESAB Spatter Shied Düsenschutz Dip 132 Frischufteinheiten Atemschutzmasken FitAir Pro 124 FitAir Fat 125 Schweißerschutzmatten Schweißerschutzmatten 127 Schutzbrien ESAB Schutzbrien ESAB EasyLite 129 Handschuhe Schweißerschutzhandschuhe 130 6

7 Schackenhammer HCB pneumatischer Schackenhammer 133 Woframeektrodenanscheifgeräte G-Tech Handy II 136 G-Tech Handy 137 Eektroden- und Puvertrockner PK 1 Eektrodentrockner 134 G-Tech und Ersatzteie Woframeektroden 138 PK 5 Eektrodentrockner 134 SK 40 Eektrodenagerschrank 134 PK 40 Eektrodentrockenschrank 135 Zangen Speziazangen 139 PK 410 Eektrodentrockenschrank 135 JS 200 Puvertrockensio 135 JK 50 Puvertrockner 135 Fugenhober K Fair 600 / Fair Koheeektroden 142 Schweißrauchabsaugung CarryVac Produktkataog 2010 / Es geten unsere Agemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen. Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Druckfeher vorbehaten. 7

8 Ihr innovativer Partner in der E-Handschweißen Das Lichtbogenhandschweißen wird häufig auch as E-Handschweißen bezeichnet. Es ist der äteste und vieseitigste der Lichtbogenschweiß prozesse. Der eektrische Lichtbogen wird zwischen einer umhüten Stabeektrode und dem Werkstück aufgebaut. Der metaische Kernstab schmizt im Lichtbogen ab und geht tropfenförmig in das Schmezbad über. Ein Tei der Umhüung stabiisiert den Lichtbogen und sorgt für den nötigen Gasschutz. Der Rest der Umhüung bidet eine Schacke, die das Schmezbad und die abkühende Naht vor der Atmosphäre schützt. Diese Schacke muss nach jeder Lage entfernt werden. Es gibt hunderte verschiedener Eektroden. Über ihre Legierungs eemente assen sich Festigkeit und Zähigkeit der Schweißnaht sehr genau beeinfussen. Das Lichtbogenhandschweißen wird meist an Stahwerkstoffen eingesetzt. Trotz der vergeichsweise geringen Abschmezeistung hat der Prozess unschagbare Vorteie beim Schweißen im Freien und an schecht zugängichen Steen. 8

9 Schweiß- und Schneidtechnik ArcPus II Spritzer ade! ArcPus II sorgt für Spritzer freies Schweißen auch mit schwierigen Eektroden. Das Wiederzünden vor aem von basischen Eektroden wird deutich verbessert. Durch ArcPus II ist der für einen stabien Prozess notwendige Schweißstrom zudem niedriger as bei konventioneen Anagen. LiveTig WIG-Schweißen mit E-Hand oder MAG-Anagen scheitert oft an einer geeigneten Zündmethode. LiveTig steht für ein Eektroden schonendes, zuverässiges Zündverfahren bei Schweißanagen, die primär für andere Verfahren optimiert wurden. 9

10 Caddy Arc 151i und 201i E-Handschweißen Mobie Lösungen für professionees Schweißen Entwicket für Beständigkeit Die Caddys sind mit großen OKC 50 Schweißstromanschüssen für hohe Beastbarkeit ausgestattet. Durch das kompakte Design mit dem stoßunempfindichen Poymergehäuse sind die Geräte eicht und einfach zu transportieren. Die große Küheinheit und das ausgekügete Design gewähreisten eine höhere Lebensdauer und ermögichen den Einsatz auch bei rauen Arbeitsbedingungen. Die neue ArcPus II Regeung optimiert die Schweißeigenschaften weiter und sorgt für weniger Spritzer und besseres Wiederzünden. Das Design ist so konzipiert, dass ae wichtigen Bauteie in der Maschine sauber und staubfrei gehaten werden. Caddy wird den Anforderungen der Schutzart IP 23 gerecht und ist somit für den Einsatz im Freien geeignet. Die angebige Konstruktion und die ausgezeichneten Schweißeigenschaften der Maschinen gewähreisten einen zuverässigen tagtägichen Einsatz. Power Factor Correction - PFC. Caddy Arc sind mit einer automatisierten Leistungsfaktorkorrektur (PFC) ausgestattet, wodurch störende Rückwirkungen in das Stromnetz minimiert werden. Des Weiteren werden die Geräte unempfindicher gegenüber Netzspannungsschwankungen und somit der Betrieb an Generatoren ermögicht. Der Umwet zuiebe Aktive Leistungsfaktorkorrektur Effiziente Energieausnutzung Kompatibe EN RoHS 2002/95/E Professionee Schweißanwendungen 4 Steuerungen zur Auswah Großer Aktionsradius durch Einsatzmögichkeit von Netzzueitungen Ø 2,5 mm 2 bis 100 m Länge ohne Leistungsveruste und verbesserte Generatortaugichkeit durch PFC Power Factor Correction Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Stoßunempfindiches Poymergehäuse Übertemperaturschutz Für Instaation und Fertigung Für Reparatur und Wartung Steuerung A31 Für Caddy Arc 151i Einknopfbedienung WIG (Kratzstart) Hot Start (voreingestet) Arc Force (voreingestet) Steuerung A33 Caddy Arc 201i: sicheres Verarbeiten von 4,0 mm Eektroden durch PFC Power Factor Correction Für Caddy Arc 151i und 201i WIG mit LiveTig Zündung Hot Start (einstebar) Arc Force (einstebar) ArcPus II Regeung Digitaanzeige Tupfschweißen Fernregebar Parameterspeicher (2x) 10

11 Caddy Arc 251i Caddy Caddy Caddy Technische Daten Arc 151i Arc 201i Arc 251i Netzspannung, V/Ph 230 / / / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich E-Hand (A31), A Einstebereich E-Hand (A33), A Einstebereich E-Hand (A32/A34), A Einstebereich WIG (A33), A Einstebereich WIG, A Leeraufspannung (A31), V Leeraufspannung (A33), V Leeraufspannung, V Leistungsfaktor 0,99 0,99 0,94 Wirkungsgrad Maße L x B x H, mm 418 x 188 x 208 Gewicht, kg 7,9 8,3 10,5 Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Steuerung A32 Für Caddy Arc 251i WIG mit LiveTig Zündung Hot Start (einstebar, Hintergrundmenü) Zuässige Beastung bei 40 ºC, E-Hand 25 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Arc Force (einstebar, Hintergrundmenü ) ArcPus II Regeung Digitaanzeige Tupfschweißen Fernregebar Zuässige Beastung bei 40 ºC, WIG 25 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Besteinformationen Fahrwagen Seite 88 Steuerung A34 Für Caddy Arc 251i Wah des Eektrodentyps Basisch - Ruti - Zeuose WIG mit LiveTig Zündung Hot Start (einstebar) Arc Force (einstebar) ArcPus II Regeung Digitaanzeige Tupfschweißen Fernregebar Parameterspeicher (2x) Caddy Arc 151i, A Caddy Arc 151i, A31 ( 9 Stück ) Caddy Arc 151i, A31 ( 18 Stück ) Caddy Arc 151i, A Caddy Arc 201i, A Caddy Arc 251i, A Caddy Arc 251i, A Zubehör Caddy Arc Tragegurt Fahrwagen (für 5-10 Gasfasche) WIG-Brenner TXH 150V, 4 m WIG-Brenner TXH 150V, 8 m WIG-Brenner TXH 200V, 4 m WIG-Brenner TXH 200V, 8 m Verscheißteiset für TXH 150, Tragegurt Fernreger Seite 86 Lieferumfang 3 m Netzkabe mit Stecker, 3 m Eektrodenhaterkabe, 3 m Werkstückkabe 11

12 Der Kassiker Seit der Gründung von ESAB im Jahr 1904 as Eektro Svejsning Aktie Boaget in Göteborg stehen für uns die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden im Mittepunkt. Den Anfang machte die Stabeekrode as bahnbrechende Erfindung. Sie revoutionierte die Fertigung von z. B. Schiffen und Dampfkessen. Bis heute ist sie aus der schweißtechnischen Fertigung nicht weg zu denken. Parae zur Entwickung moderner Schweißzusätze hat ESAB perfekt abgestimmte Schweißanagen für nahezu jeden Prozess entwicket. Heute sind neben zuverässigen Inverteranagen wie Caddy oder Aristo auch noch robuste Kassiker im Programm: Origo Arc 250, 300 und 400. Sie finden Verwendung bei Arbeiten unter schwersten Bedingungen wie auf Bausteen, in feuchter Umgebung und übera dort, wo hohe Leistung und Zuverässigkeit bei niedrigen Investitionskosten gefordert werden. 12

13 Origo Arc 250, 300 und 400 Streukerngeregete Schweißgeichrichter Niedrige Investitionskosten Keine Eektronik niedrige Wartungskosten Mehrspannungsversionen erhätich Stabier Geichstrom für fast jedes Materia Zuverässig unter schwersten Bedingungen Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Origo Origo Origo Technische Daten Arc 250 Arc 300 Arc 400 Netzspannung, V/Ph 400 / / / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich E-Hand Leeraufspannung, V Maße L x B x H, mm 510 x 544 x x 544 x x 560 x 770 Gewicht, kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 S-Zeichen ja ja ja Zuässige Beastung bei 40 ºC, E-Hand 40 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Besteinformationen Origo Arc Origo Arc Origo Arc Mehrspannungsvarianten Origo Arc 250, (230 3ph, 400, 500, 550 V) Origo Arc 300, (230 3ph, 400, 500, 550 V) Origo Arc 400, (230 3ph, 400, 500, 550 V) Lieferumfang Origo Arc 250, 300 und 400 Räder, Griffe, Netzanschußkabe 3 m ohne Stecker 13

14 Origo Arc 410c, 650c und 810c Hocheistungs-Geichrichter Bei den modernen Kassikern der Origo Arc C-Reihe ist die Symbiose aus modernster Steuerungstechnik und robuster Basistechnik perfekt geungen. Enorme Standfestigkeit und Dauerhaftigkeit zeichnen diese modernen Bausteenanagen aus. Dazu profitiert der Schweißer von Hot Start für die optimae Zündung der Eektrode oder von Arc Force zur perfekten Regeung des Prozesses in aen Lagen. Anti Stick verhindert das Ankeben der Eektrode beim Beenden der Schweißung. Auf vieen Großbausteen und Werften oder beim Veregen von Pipeines verässt man sich auf die sprichwörtiche Zuverässigkeit der Origo Arc Schweißgeräte. Fernreger N02 Reget den Strom über den Schweißstromkreis, ohne separate Steuereitung. Gewünschten Strom einsteen, Fernreger auf das Werkstück aufegen, Eektrode auf den Messpunkt drücken und einen Moment warten fertig! Bestens geeignet für Zeuose-Eektroden Hervorragende Schweißeigenschaften optimae Quaität Großer Einstebereich vieseitig einsetzbar Netzspannungskompensation konstante Schweißparameter und stabie Regeung Stufenose Stromeinsteung fernregebar und exakte Einstemögichkeiten Hot Start, Arc Force und Anti Stick Optima zum Fugenhoben geeignet Geeignet für Sondernetzspannungen Offshore Variante für raueste Anwendung im Freien Stationäre Variante mit Kufen anstee Fahrwerk MIG/MAG-Schweißen mit Mobie Feed, Seite 79 Technische Daten Origo Arc 410c Netzspannung, V/Ph 230 / / 500 / 3 Sicherung, träge, A 63 / 25 / 20 Einstebereich E-Hand Leeraufspannung, V Maße L x B x H, mm 1310 x 800 x 780 Gewicht, kg 157 Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Zuässige Beastung bei 40 ºC, E-Hand 35 % Einschatdauer, A 400 / % Einschatdauer, A 310 / % Einschatdauer, A 240 / 30 14

15 Steuerung A11 Wah des Verfahrens Stabeektrodenschweißen, Fugenhoben oder WIG mit Berührungszündung Hot Start (einstebar) Arc Force (einstebar) Fernregebar N02 Fernreger Besteinformationen Origo Arc 410c, A Origo Arc 410c, A Origo Arc 410c, A12 Offshore Origo Arc 410c, A12 stationär Origo Arc 650c, A Origo Arc 650c, A12 Offshore Origo Arc 650c, A12 stationär Origo Arc 810c, A12 Offshore Steuerung A12 Wah des Verfahrens Stabeektrodenschweißen, Fugenhoben oder WIG mit Berührungszündung Digitaanzeige Hot Start (einstebar) Arc Force (einstebar) Geeignet für kabeosen Fernreger N02 Fernregebar Zubehör Origo Arc 410c Netzkabe, 4 x 4 mm 2, Länge = 5 m CEE-Stecker 400 V / 32 A Eektrodenhaterkabe 5 m, 70 mm Werkstückkabe 5 m mit Kemme 70 mm Zubehör Origo Arc 650c und 810c Netzkabe, 4 x 10 mm 2, Länge = 5 m CEE-Stecker 400 V / 63 A Eektrodenhaterkabe 5 m, 95 mm Werkstückkabe 5 m mit Kemme 95 mm Fernreger N02 Fernreger Origo Arc 650c Origo Arc 810c 230 / / 500 / / / 500 / 3 80 / 50 / / 63 / x 800 x x 800 x IP 23 IP 23 ja ja Fernreger Seite / / / / / / 40 Fugenhober Seite

16 Origo Arc 4001i Optimaes Stabeektrodenschweißen Hocheistungs-Inverter Die Origo Arc 4001i ist der ideae Partner für das Stabeektrodenschweißen in Ihrem Betrieb oder auf der Baustee. Ein eistungsstarkes Gerät für Produktions-, Reparatur- sowie Instandhatungsschweißungen. Die ESAB Arc Pus II Regeung sorgt für hervorragende Schweißeigenschaften und perfektes Wiederzünden besonders beim Einsatz basischer Stabeektroden. Mit der Origo Arc 4001i können Sie probemos Stabeektroden bis 6 mm Durchmesser verarbeiten, zum Fugenhoben können Koheeektroden bis zu einem Durchmesser von 8 mm eingesetzt werden. Sie können zwischen zwei Bedieneinheiten wähen: Origo A22 mit echter Einknopfbedienung zur Einsteung des Schweißstromes. Origo A24 mit erweiterten Funktionen zum Stabeektroden- und WIG-Schweißen. Optiona ist das MIG/MAG-Schweißen in Verbindung mit den neuen Drahtvorschubgeräten ESAB Mobie Feed 200/300 mögich. Idea in Verbindung mit Origo Arc A24-Steuerung, die auch eine Konstantspannungs-Kenninie unterstützt (CV-Modus siehe Seite 79). Hervorragende Schweißeigenschaften Hoher Nutzen und hohe Quaität Inverter auf Basis der IGBT Technoogie Leistungsfähigkeit und Zuverässigkeit Gehäuse aus gavanisiertem Stah robust und widerstandsfähig Staubfiter inkusive vermindert Störanfäigkeit durch Abagerungen von z. B. Scheifstäuben WIG-Schweißen mit ESAB LiveTig Zündung Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Fernregebar, Digitaanzeige Integrierte Handgriffe Technische Daten Origo Arc 4001i Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A 25 Einstebereich, A Leeraufspannung, V 91 Leeraufeistung, W 60 Leistungsfaktor 0,89 Wirkungsgrad bei max. Strom, % 85 Maße L x B x H, mm 627 x 248 x 420 Gewicht, kg 40 Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Zuässige Beastung bei 40 C 35 % Einschatdauer, A / V 400 / % Einschatdauer, A / V 320 / % Einschatdauer, A / V 250 / 30 16

17 Steuerung A22 Echte Einknopfbedienung E-Hand und WIG mit LiveTig Zündung Digitaanzeige Einstebare Hot Start- und Arc Force Funktionen, Einsteung WIG-Minimastrom, sowie Tupfschweißen über Hintergrundmenü Origo Arc 4001i, A24 Kompettpaket Besteinformationen Origo Arc 4001i, A Origo Arc 4001i, A Fahrwagen Werkstückkabe 5 m, kompett Eektrodenhaterkabe 5 m, kompett Kompettpaket mit Preisvortei Origo Arc 4001i, A24 mit Fahrwagen, Stabeektrodenhater mit 5 m Kabe, Werkstückkabe 5 m Steuerung A24 Vorwah des Eektrodentyp, Basisch Ruti Zeuose E-Hand und WIG mit LiveTig Zündung Hot Start und Arc Force einstebar Kohefugenhoben Zwei Speicherpätze Digitaanzeige Tupfschweißen und Einsteung WIG-Minimastrom über Hintergrundmenü Optionaes MIG/MAG-Schweißen mit ESAB Mobie Feed Zubehör Schutzrahmen Montagekonsoe für Mobie Feed WIG-Brenner TXH 200 V Seite 38 Fugenhober Seite 140 Lieferumfang Origo Arc 4001i Inkusive 5 m Netzkabe und CEE-Stecker Fernreger Seite 84 17

18 Ihr innovativer Partner in der Pasmaschneiden Pasmaschneiden ist ein vieseitig einsetzbares Schmezschneidverfahren zum Trennen nahezu aer Metae. Beim Pasmaschneiden brennt der Lichtbogen in einer hoch ionisierten Pasmasäue zwischen einer nicht abschmezenden Eektrode und dem Werkstück. Durch eine Düse wird er zusätzich eingeschnürt, wodurch die Leistungsdichte und die Stabiität des strömenden Pasmas wesentich erhöht wird. Der so erzeugte Pasmaichtbogen wird bis zu C heiß. Die hohe Energiedichte des Pasmastromes schmizt das Materia schne auf und seine kinetische Energie treibt die Schmeze aus der Schnittfuge. Die hohe Schneidgeschwindigkeit sorgt für geringen Verzug und saubere Schnittkanten. Bei mobien Geräten wird meist Druckuft as Pasmagas verwendet, wodurch das Verfahren sehr einfach einsetzbar wird. Mit diesem Verfahren assen sich auch Bechpakete schneiden, was mit Autogen- Brennschneiden nicht mögich ist. Auch hochegierte Stähe, Auminium und Kupfer assen sich mit dem Pasmaschneiden sehr wirtschaftich trennen. Mit einer spezieen Düse kann man auch Pasma-Fugenhoben, das gegenüber dem Koheichtbogen-Fugenhoben deutiche Vorteie aufweist. Es ist schneer, eiser, präziser und sauberer. 18

19 Schweiß- und Schneidtechnik PowerCut Produktivität gefäig? Die Anagen der PowerCut Famiie bieten Mobiität und hohe Standzeiten und damit höchste Produktivität bei optimaem Preis- / Leistungsverhätnis. Idea zum Pasmaschneiden. Das Wichtigste: der Brenner. Beim manueen Pasmaschneiden spiet die Konstruktion des Brenners eine entscheidende Roe für die Handhabung und Unterhatung. Das beste System ist einfach aufgebaut und besteht aus mögichst wenig Teien. Der Vortei für den Anwender: nur wenige Teie müssen vorgehaten werden, das Auswechsen der Verscheißteie ist einfacher und die Unterhatungskosten sind niedrig. Pasma-Fugenhoben Die besten Pasmaanagen zum Fugenhoben. Pasma-Fugenhoben ist die beste echte Aternative zum Fugenhoben mit Koheeektroden. Geringe Rauchbeastung, eiser, weniger Reinigungsarbeiten nach dem Fugen. Ausgangsspannung und Leistungsreserve sind mit dem Verauf der V/A Kurve entscheidende Faktoren für ein gutes Arbeitsergebnis. Zusätzich muss die Anage über eine hohe Spannungsreserve verfügen, um den extrem angen Lichtbogen beim Fugenhoben stabi zu haten. Im Bereich der mobien Pasmaanagen zeigt sich die PowerCut 1500 hinsichtich der Leistungsfähigkeit beim Pasma-Fugenhoben vieen anderen Anagen überegen. 19

20 Origo Cut 36i und PowerCut 650 Keine, kompakte und tragbare Pasmaschneidgeräte Kräftiger, kontaktoser Hochfrequenzstart Brenner kann beim Schneiden aufgeegt werden Schnitte durch Papierschabone sind mögich Idea für Schnitte an Fahrzeugkarosserien Ein austauschbarer Eektrodensitz erhöht die Lebensdauer des Brenners PowerCut 650 mit 2 / 4 Takt Brennersteuerung, im 4 Takt Betrieb muss der Brennertaster während des Schneidens nicht gedrückt beiben. Origo PowerCut PowerCut Technische Daten Cut 36i Netzspannung, V/Ph 230 / / 3 (230 / 1) 400 / 3 (230 / 1) Sicherung, träge, A (35) 16 (50) 60 % Einschatdauer bei 40 C, A Einstebereich, A Maße L x B x H, mm 375 x 145 x x 318 x x 312 x 361 Gewicht, kg (ink. Kabe u. Brenner) 9, Schutzkasse IP 21S IP 23S IP 23S Druckuftbedarf, bar / /min 5,2 / 118 5,5 / 118 5,5 / 165 Quaitätsschnitt / Trennschnitt, mm Baustah 10 / / / 32 Hochegiert 6 / 8 12 / 16 Auminium 10 / / 19 Besteinformationen Origo Cut 36i Besteinformationen PowerCut 650, 400 V / 3 ph CE PowerCut 650, 230 V / 1 ph CE Zubehör Verscheißteisatz PT31XL 1 Hitzeschid, 3 Düsen 40 A, 1 Wirbering, 2 Eektroden Zubehör Fahrwagen PowerCut Hater für Brenner und Verscheißteie CEE-Stecker 400 V / 16 A Verscheißteisatz PT-31 XLPC 1 Hitzeschid CE, 3 Düsen 40 A, 1 Wirbering, 2 Eektroden XT, 1 Schmiermitte für O-Ring Lieferumfang Origo Cut 36i Tragegurt, Schneidbrenner PT-31 XL 5 m, Netzkabe mit Stecker 2,5 m, Verscheißteisatz Lieferumfang PowerCut 650 Schneidbrenner PT-31 XLPC 7,6 m, Massekabe, Netzkabe ohne Stecker, Druckreger mit Fiter, Verscheißteisatz 20

21 PowerCut 900 und 1600 Bowback Technoogie ohne Hochfrequenz, vermeidet Störungen an eektronischen Komponenten oder Computersystemen in der Nähe Automatische Umschatung zwischen den Betriebsarten: Fugenhoben Gitterschneiden normaes Schneiden PowerCut iefert eine extra hohe Ausgangsspannung für ausgezeichnetes Fugenhoben Robustes Design - Das Gehäuse der PowerCut ist auf Beständigkeit ausgeegt Es ist korrosions- und wetterbeständig und dennoch eicht Die eektronischen Bauteie sind geschützt vor Erschütterung und Vibration montiert PowerCut / x 323 x IP 23S 6,2 / 236 Die Schater sind Korrosionsund Staubgeschützt Der Kühventiator schatet edigich bei Bedarf zu, das spart Energie und reduziert das Eindringen von Stäuben Eine Integrierte Netzanpassung sorgt für störungsfreien Betrieb, auch bei nicht optimaer Stromversorgung (Generatorbetrieb) Die Digitaanzeige zeigt den exakten Luftdruck oder Schneidstrom an, sowie einen Hifscode zur Behebung keiner Störungen um Stistandzeiten zu reduzieren Haterung für Brenner und Verscheißteie 38 / 44 Besteinformationen Inkusive Brenner PT-38, L = 7,6 m PowerCut 900, 230 V / 1 ph CE PowerCut 900, 400 V / 3 ph CE PowerCut 1600, 400 V / 3 ph CE Zubehör Fahrwagen Pasmafuss-Messkit Heavy Duty Wasserabscheider CEE-Stecker 400 V / 16 A 5 po CEE-Stecker 400 V / 32 A 5 po ohne Brenner, Brennerhaterung PowerCut 900, 230 V / 1 ph CE PowerCut 900, 400 V / 3 ph CE PowerCut 1600, 400 V / 3 ph CE Verscheißteisatz 60 A CE für PowerCut Eektroden, 1 Gasverteier, 3 Düsen 60 A, 1 Hitzeschid, 3 O-Ringe, 1 Siikonfett, 1 Sicherung Lieferumfang PowerCut 900 und 1600 Massekabe, Netzkabe ohne Stecker, Druckreger mit Fiter, Verscheißteisatz Verscheißteisatz 90 A CE für PowerCut Eektroden, je 1 Gasverteier A und 90 A, 4 Düsen 90 A, 1 Zugdüse 40 A, 1 Hitzeschid, 3 O-Ringe, 1 Siikonfett, 1 Sicherung

22 Pasmabrenner Mechanisierung PT-37 Pug-n-Pay Zubehöre wanden die PowerCut 900 / 1600 in eine eistungsstarke mechanisierte Lösung für Ihre Vorrichtung um. Mechanisierung CNC Interface mit Kabe, L = 15,2 m Pug-n-Pay Mechanisierungskit Fernschater PT-37 Pasmabrenner L = 7,6 m mit Zahnstange L = 5,2 m ohne Zahnstange Brennerhater PT-38 Besteinformationen PT-38 Pasmabrenner PT-38, 7,6 m Pasmabrenner PT-38, 15,2 m exk. Verscheißteie Zubehöre Verscheißteisatz 60 A CE Verscheißteisatz 90 A CE Deuxe-Führungssatz (Ø mm) Basis-Kreisführungssatz (Ø mm) Verscheißteie für PowerCut 900 Hitzeschid Düse 60 A Düse 40 A Eektrode Gasverteier A Abstandhater Hitzeschid, Fugenhoben * Düse Fugenhoben * * zum Fugenhoben mit PowerCut 900 Der Schneidbrenner PT-38 Ergonomischer Handgriff für mehr Bedienkomfort Großer Schater für bessere Handhabung auch mit Schutzhandschuhen Neue Bowback Technoogie Einfacher Verscheißteiwechse, wenige Verscheißteie Robuste Zugentastung Werkzeugoser Brennerwechse Verscheißteie für PowerCut 1600 Hitzeschid Düse 90 A Düse 70 A Düse 40 A Eektrode Gasverteier A Gasverteier 90 A** Abstandhater Hitzeschid, Fugenhoben** Düse Fugenhoben** ** zum Fugenhoben mit PowerCut

23 PT-31 PT-26 Besteinformationen PT-31 Pasmabrenner PT-31 XL 4,5 m Pasmabrenner PT-31 XLPC 7,6 m Zubehör PT-31 Verscheißteisatz PT-31 XL Verscheißteisatz PT-31 XLPC Deuxe-Führungssatz (Ø mm) Basis-Kreisführungssatz (Ø mm) Verscheißteie PT-31 Stöße Eektrodensitz Eektrode Gaseitdüse Schneiddüse Hitzeschid Basis-Kreisführungssatz für PT-31 und PT-38 Besteinformationen PT-26 Pasmabrenner PT-26 7,6 m Pasmabrenner PT-26 15,2 m Pasmabrenner PT-26 7,6 m Pasmabrenner PT-26 15,2 m Pasmamaschinenbrenner PT-26 7,6 m inine Pasmamaschinenbrenner PT-26 15,2 m inine Zubehör PT-26 Verscheißteisatz 150A Verscheißteisatz Deuce Pack 300 A Lederüberzugschauch 7,6 m Lederüberzugschauch 15,2 m Zubehör PT-26 Fugenhoben Fugenhobedüse 200 A Fugenhobedüse 300 A Brennerkopfschutz (.) Lederüberzugschäuche siehe oben Verscheißteie PT-26 O-Ring, oben Brennerkopf O-Ring, unten Brennerkopf Eektrodenhater (ink. O-Ringe) O-Ring, oben Eektrodenhater O-Ring, unten Eektrodenhater Wirberohr Isoator (ink. O-Ring) O-Ring, Isoator Eektrode, Luft, N 2, N 2 /H Eektrode, Ar/H Schneiddüse 50 A (ink. O-Ringe) Schneiddüse 150 A (ink. O-Ringe) Schneiddüse 250 A (ink. O-Ringe) Schneiddüse 300 A (ink. O-Ringe) O-Ring, oben Schneiddüse O-Ring, unten Schneiddüse Abstandhater Das Deuxe-Brenner-Kit für Rundschnitte von 45 bis mm Ø. Die Mitte wird mittes Stift, Magnet oder Saugnapf fixiert. Auch für Geradschnitte geeignet. Verscheißteisatz PT-38 23

24 ESP 150 und ESP 150 Deuce Pack Hocheistungsgeräte zum manueen Pasmaschneiden oder Pasmafugenhoben As Einzegerät oder im Praebetrieb as Deuce Pack Mechanisierungskomponenten optiona, CNC Interface inkusive Erstkassige Eigenschaften zum Fugenhoben Wassergekühter Brenner PT-26, wahweise mit 70 oder 90 gebogenem Brennerkopf oder gerade as Maschinenbrenner Ausgezeichnete Lebensdauer der Verscheißartike Schneidet mit Luft, Stickstoff, Argon-Wasserstoff oder Stickstoff-Wasserstoff Gemisch Start durch Piotichtbogen, auch durch ackierte oder beschichtete Materiaien Brenner mit Sicherheitskreis, eraubt Betrieb nur bei korrekt eingebauten Verscheißteien 24

25 ESP ESP 150 Technische Daten 150 Deuce Pack Netzspannung, V/Ph 400 / / 3 90 % Einschatdauer bei 40 C, A Einstebereich, A Maße L x B x H, mm 1016 x 552 x Gewicht, kg (ink. Kabe u. Brenner) Schutzkasse IP 21S IP 21S Pasmagasbedarf, bar / /min 6,9 / 113 5,6 / 112 Schutzgasbedarf, bar / /min 5,9 / 95 6,0 / 94 Quaitätsschnitt / Trennschnitt, mm Baustah 40 mm Quaität / 50 mm Trennen 100 mm Trennen Hochegiert 25 mm Quaität / 38 mm Trennen 75 mm Trennen Auminium 40 mm Quaität / 50 mm Trennen 100 mm Trennen Besteinformationen ESP 150 ESP 150 mit 7,6 m PT-26, ESP 150 mit 15,2 m PT-26, ESP 150 mit 7,6 m PT-26, ESP 150 mit 15,2 m PT-26, ESP 150 mit 7,6 m PT-26, Inine ESP 150 mit 15,2 m PT-26, Inine Besteinformationen ESP 150 DEUCE PACK DEUCE PACK 150 mit 15,2 m PT DEUCE PACK 150 mit 15,2 m PT-26 Inine (Maschinenbrenner) Lieferumfang ESP 150 ESP 150, Schneidbrenner PT-26 mit Lederüberzugschauch, Verscheißteisatz, Werkstückkabe 7,6 bzw. 15,2 m, Fahrgeste TR-21 mit Aufnahme für zwei Gasfaschen, Druckreger, Gasschäuche und Kühmitte Zubehör ESP 150 und ESP 150 Deuce Pack Fernschater für Maschinenbrenner, 15 m TR-21 Fahrgeste Kühmitte (10 Liter) Pasmafuss-Messkit Dieses wertvoe Diagnosetoo eraubt es, den reaen Pasmafuss durch den Brenner zu messen Verscheißteisatz PT-26 (150A) 3 Düse 50 A, 3 Düse 150 A, 3 Düse 200 A, 1 Düse zum Fugenhoben 200 A, 3 Eektrode Ar/H, 3 Eektrode Luft, N 2, N 2 /H, 1 Hitzeschid Standard, 1 Abstandhater Verscheißteisatz PT-26 (300A) 3 Düse 50 A, 3 Düse 150 A, 3 Düse 200 A, 3 Düse 300 A, 1 Düse zum Fugenhoben 200 A, 1 Düse zum Fugenhoben 300 A, 3 Eektrode Ar/H, 3 Eektrode Luft, N 2, N 2 /H, 1 Hitzeschid Standard, 1 Abstandhater Lieferumfang ESP 150 Deuce Pack Zwei ESP 150, Schneidbrenner PT-26 mit Lederüberzugschauch, Verscheißteisatz, Werkstückkabe 15,2 m, Druckreger, Gas- & Wasserschäuche 25

26 Ihr innovativer Partner in der WIG-Handschweißen Das Wofram-Inertgas-Schweißen gehört zu den Schutzgas-Schweißprozessen. Der Lichtbogen brennt zwischen einer nicht abschmezenden Woframeektrode und dem Werkstück. Die Eektrode, der Lichtbogen und das Schmezbad werden mit einem inerten Gas vor der Atmosphäre geschützt. Wenn ein Schweißzusatz erforderich ist, wird er as Katdraht zugeführt und vor dem Schmezbad im Lichtbogen abgeschmozen. Mit dem WIG-Prozess werden sehr saubere und hochwertige Schweißverbindungen hergestet. Es entstehen keine Spritzer. Bindefeher, Einbrandkerben und Poren sind eicht zu vermeiden. Der Prozess kann sowoh manue as auch tei- oder vomechanisch ausgeführt werden. WIG-Schweißen wird meistens an Auminium und hochegierten Stähen eingesetzt, da hier die Nahtquaität gefordert wird, die mit anderen Schweißprozessen kaum erreichbar ist. Der Prozess wird für Schweißverbindungen in Bereichen eingesetzt, die besonders hohe Quaitätsanforderungen haben, z. B. Kernkraft, Chemie, Luft- und Raumfahrt sowie Lebensmitteindustrie. 26

27 Schweiß- und Schneidtechnik QWave Mit der einzigartigen QWave Technoogie wird das WIG-Wechsestromschweißen neu definiert: ein extrem stabier Lichtbogen mit geringerer Geräusch entwickung Ihr Vortei: präzise Prozessführung, höchste Quaität, verbesserte Ergonomie. True AC Rating ESAB Anagen mit True AC Rating zeigen immer den tatsächichen Schweißstrom an. Das ist nicht sebstverständich. Induktion im Schweißkreis kann zu Abweichungen zwischen eingesteter und tatsächicher Stromstärke führen. Herkömmiche Anagen zeigen Ihnen nur die So-Stromstärke an. True AC Rating dagegen zeigt dem Anwender immer den tatsächichen Wert. Das ist wichtig für die Kontroe der Wärmeeinbringung. 27

28 Caddy Tig 1500i und 2200i WIG-Schweißen Mobie Lösungen für professionees Schweißen Entwicket für Beständigkeit Die Caddys sind mit großen OKC 50 Schweißstromanschüssen für hohe Beastbarkeit ausgestattet. Durch das kompakte Design mit dem stoßunempfindichen Poymer- und Auminiumgehäuse sind die Geräte eicht und einfach zu transportieren. Die große Küheinheit und das ausgekügete Design gewähreisten eine höhere Lebens dauer und ermögichen den Einsatz auch bei rauen Arbeits bedingungen. Die neue ArcPus II Regeung optimiert die Stabeektroden-Schweißeigenschaften weiter und sorgt für weniger Spritzer und besseres Wiederzünden. Das Design ist so konzipiert, dass ae wichtigen Bauteie in der Maschine sauber und staubfrei gehaten werden. Caddy wird den Anforderungen der Schutzart IP 23 gerecht und ist somit für den Einsatz im Freien geeignet. Die angebige Konstruktion und die ausgezeichneten Schweißeigenschaften der Maschinen gewähreisten einen zuverässigen tagtägichen Einsatz. Power Factor Correction - PFC. Caddy Tig sind mit einer automatisierten Leistungsfaktorkorrektur (PFC) ausgestattet, wodurch störende Rückwirkungen in das Stromnetz minimiert werden. Des Weiteren werden die Geräte unempfindicher gegenüber Netzspannungsschwankungen und somit der Betrieb an Generatoren ermögicht. Professionees WIG-Schweißen von egierten, unegierten und rostfreien Stähen Großer Aktionsradius durch Einsatzmögichkeit von Netzzueitungen Ø 2,5 mm 2 bis 100 m Länge ohne Leistungsveruste und verbesserte Generatortaugichkeit durch PFC Power Factor Correction Hochfrequenz und LiftArc Zündung 2 / 4 Takt Brennersteuerung Professionees E-Hand Schweißen mit ArcPus II Regeung und einstebarem Hot Start und Arc Force Stoßunempfindiches Poymer- Auminiumgehäuse Caddy Tig 2200i wahweise gas- oder wassergeküht mit Kühgerät CooMini Kühgerät mit ELP, ESAB LogicPump (Zwangszuschatung der Wasserkühung bei Bedarf) Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Übertemperaturschutz Für Instaation und Fertigung Für Reparatur und Wartung 2 verschiedene Fahrwagen zur Wah Seite 88 Der Umwet zuiebe Aktive Leistungsfaktorkorrektur Effiziente Energieausnutzung Kompatibe EN RoHS 2002/95/E 28

29 Caddy Caddy Technische Daten Tig 1500i Tig 2200i Steuerung TA33 Vorwah der WIG-Parameter über Eingabe der Bechdicke Stromabsenkzeit einstebar Gasnachströmung einstebar Digitaanzeige Netzspannung, V/Ph 230 / 1 Sicherung, träge, A 16 Einstebereich WIG (DC), A Einstebereich E-Hand (DC), A Leeraufspannung, V Maße L x B x H, mm 418 x 188 x 208 Gewicht, kg 9,2 9,4 Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Kühgerät CooMini für Caddy Tig 2200i Gewicht, (eer/mit Kühmitte) kg 4,5 / 6,7 Maße L x B x H, mm 418 x 188 x 137 Zuässige Beastung bei 40 ºC, WIG 25 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Zuässige Beastung bei 40 ºC, E-Hand 25 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Steuerung TA34 Graphische Prozessabaufdarsteung WIG-Pusschweißen Mikropus bis 0,001 sek Stromanstieg- / Stromabsenkzeit einstebar Gasvorström- / Gasnachströmzeit einstebar Parameterspeicher (2x), auch abrufbar während des Schweißens über Brennertaster WIG-Brenner mit Up/Down Fernregeung Fernregebar / Digtaanzeige Zubehör Adapter für Brenner mit Up/Down Fernregeung Fußfernreger T1 Foot CAN, ink. 5 m Leitung Tragegurt Druckminderer F88 mit Absperrventi Kühmitte (10 Liter) Eektrodenhaterkabe 150 A, L = 3 m Eektrodenhaterkabe 200 A, L = 3 m Kühgerät, CooMini Montagesatz CooMini nur Tig 2200i Kompettpakete mit Preisvortei Caddy Tig 1500i, TA33 Paket ink. 3 m E-Hand Kabe-Satz, WIG-Brenner TXH 150, 4 m Caddy Tig 2200i, TA33 Paket ink. 3 m E-Hand Kabe-Satz, WIG-Brenner TXH 200, 4 m Caddy Tig 1500i, TA34 Paket ink. 3 m E-Hand Kabe-Satz, WIG-Brenner TXH 150, 4 m Caddy Tig 2200i, TA34 Paket ink. 3 m E-Hand Kabe-Satz, WIG-Brenner TXH 200, 4 m Caddy Tig 2200iw, TA33 Paket ink. Kühgerät, 3 m E-Hand Kabe-Satz, WIG-Brenner TXH 250w, 4 m Caddy Tig 2200iw, TA34 Paket ink. Kühgerät, 3 m E-Hand Kabe-Satz, WIG-Brenner TXH 250w, 4 m Besteinformation Caddy Tig 1500i, TA33 ( gasgeküht ) Caddy Tig 2200i, TA33 ( gasgeküht ) Caddy Tig 1500i, TA34 ( gasgeküht ) Caddy Tig 2200i, TA34 ( gasgeküht ) Caddy Tig 2200iw, TA33 ( wassergeküht ) Caddy Tig 2200iw, TA34 ( wassergeküht ) Fußfernreger T1 Foot CAN Lieferumfang Tragegurt 3 m Netzkabe mit Stecker, 2 m Gasschauch mit Schauchscheen, 3 m Werkstückkabe mit Kemme WIG-Brenner Seite 38 Fernreger Seite 84 29

30 Origo Tig 3001i Mit der Origo Tig 3001i sind Sie für ae Schweißaufgaben im WIG-Geichstrombereich und Eektroden-Hand bestens gerüstet. Un- und niedrigegierte Stähe, nichtrostende Stähe, Kupferegierungen sowie Nickebasiswerkstoffe verschweißen Sie mit Origo Tig 3001i mit einem äußerst stabien Lichtbogen und hervorragenden Zündeigenschaften. Für Fertigung, Instandhatung und Reparatur Wähen Sie die für Sie optimae Bedieneinheit aus: Origo TA23 beinhatet die wichtigsten Funktionen zum professioneen WIG-Schweißen Origo TA24 erweitert die WIG-Funktionen um das WIG-Impusschweißen zur optimaen Wärmeeinbringung ab Bechdicken von 0,5 mm. Zwei Parametereinsteungen sind über den Brennertaster abrufbar. Optiona sind WIG-Brenner mit Up/Down-Fernregeung zur Schweißstromeinsteung während des Schweißens erhätich, auch mit fexibem Brennerkopf. Beide Steuerungen zeichnen sich durch ihre eichte Bedienung und einfache Parametereinsteung aus. Gehäuse aus gavanisiertem Stah robust und widerstandsfähig Hervorragende Schweißeigenschaften Hoher Nutzen und hohe Quaität Inverter auf Basis der IGBT Technoogie Leistungsfähigkeit und Zuverässigkeit Professionees Stabeektrodenschweißen mit ArcPus II Regeung WIG-Brenner mit Up/Down Fernregeung Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Fernregebar, Digitaanzeige Integrierte Handgriffe Kühgerät mit ELP, ESAB LogicPump (Zwangszuschatung der Wasserkühung bei Bedarf) Technische Daten Origo Tig 3001i Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A 16 Einstebereich WIG, A Leeraufspannung, V 67 Leeraufeistung, W 30 Leistungsfaktor WIG 0,9 Wirkungsgrad WIG bei max. Strom, % 81 Maße L x B x H, mm 652 x 249 x 423 Gewicht, kg 33,5 Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Kühgerät CooMidi 1000 Küheistung, W (i/min) 1100 (1,0) Fümenge, 5 Gewicht, eer / befüt, kg 14 / 19 Maße L x B x H, mm 690 x 245 x 300 Zuässige Beastung WIG, bei 40 C 35 % Einschatdauer, A / V 300 / % Einschatdauer, A / V 240 / 19,6 100 % Einschatdauer, A / V 200 / 18 30

31 Besteinformationen Origo Tig 3001i, TA23 ( gasgeküht ) Origo Tig 3001iw, TA23 ( wassergeküht ) Origo Tig 3001i, TA24 ( gasgeküht ) Origo Tig 3001iw, TA24 ( wassergeküht ) Fahrwagen Kompettpaket mit Preisvortei Origo Tig 3001i, TA23 gasgeküht, mit Fahrwagen, Stabeektrodenhater mit 3 m Kabe, WIG-Brenner TXH 200, 4 m) Steuerung TA23 WIG- und Stabeektrodenschweißen Hochfrequenz- und LiftArc Zündung 2 / 4 Takt Brennersteuerung Graphische Parametereinsteung von Stromanstiegszeit, Schweißstrom, Stromabsenkzeit und Gasnachströmzeit Gasvorströmzeit und Minimastrom im WIG-Bereich, sowie im E-Hand Bereich Hot Start, Arc Force und Tupfschweißen Zubehör Schutzrahmen für gasgek. Origo Tig 3001i Kühgerät CooMidi Einbaukit für CooMidi Durchfusswächter für CooMidi Adapter für Brenner mit Up/Down Fernregeung Fußfernreger T1 Foot CAN, ink. 5 m Leitung Druckminderer F88 mit Absperrventi Kühmitte (10 Liter) Stabeektrodenhater mit 5 m Kabe Steuerung TA24 WIG- und Stabeektrodenschweißen WIG-Impusschweißen mit Geichstrom Mikropus bis 0,001 sek Hochfrequenz- und LiftArc Zündung 2 / 4 Takt Brennersteuerung Im E-Hand Bereich Hot Start, Arc Force und Tupfschweißen einstebar 2 Parameterspeicher, abrufbar über Brennertaster Graphische Parametereinsteung von Stromanstiegszeit, Schweißstrom, Puszeit, Grundstrom, Grundstromzeit, Stromabsenkzeit und Gasnachströmzeit Fußfernreger T1 Foot CAN WIG-Brenner Seite 38 Lieferumfang 5 m Netzkabe und CEE-Stecker, 2 m Gasschauch mit Schauchscheen und 4,5 m Werkstückkabe mit Kemme Fernreger Seite 84 31

32 Aristo Tig 4000iw Die Aristo Tig 4000iw ist der ideae Partner für das Eektroden- Hand und WIG-Geichstromschweißen in Ihrem Betrieb. Un- und niedrigegierte Stähe, nichtrostende Stähe, Kupferegierungen sowie Nickebasiswerkstoffe verschweißen Sie mit Aristo Tig 4000iw mit einem äußerst stabien Lichtbogen und hervorragenden Zündeigenschaften. Ein eistungsstarkes Gerät für Produktions-, Reparatur- & Instandhatungsschweißungen. Wähen Sie die für Sie optimae Bedieneinheit aus: Aristo TA4 beinhatet die wichtigsten Funktionen zum professioneen WIG-Schweißen Aristo TA6 Erweitert die WIG-Funktionen um das WIG-Impusschweißen zur optimaen Wärmeeinbringung ab Bechdicken von 0,5 mm. Optiona sind WIG-Brenner mit Up/Down Fernregeung zur Schweißstromeinsteung während des Schweißens erhätich, auch mit fexibem Brennerkopf. Beide Steuerungen zeichnen sich durch eichte Parametereinsteungen aus. I nverter auf Basis der IGBT Technoogie - Leistungsfähigkeit und Zuverässigkeit Hervorragende Schweißeigenschaften - Hoher Nutzen und hohe Quaität Gehäuse mit Rahmen aus Autech Strangpressprofien, kranbar Staubfiter inkusive vermindert Störanfäigkeit durch Abagerungen von z. B. Scheifstäuben WIG-Brenner mit Up/Down Fernregeung Energiesparmodus nach 6,5 Minuten ELP, ESAB LogicPump, startet die Wasserpumpe automatisch Stabeektroden bis 6,0 mm Kohefugenhoben bis 8,0 mm Fernregebar, Digitaanzeige IP 23 macht den Einsatz im Freien mögich Technische Daten Aristo Tig 4000iw Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A 20 Einstebereich WIG, A Leeraufspannung, V Leeraufeistung, W 60 Leistungsfaktor WIG 0,9 Wirkungsgrad WIG bei max. Strom, % 86 Maße ink. Kühgerät, L x B x H, mm 625 x 394 x 776 Gewicht ink. Kühgerät, kg 81,5 Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Küheistung, W (i/min) 2000 (2,0) Fümenge, 5,5 Zuässige Beastung WIG, bei 40 C 35 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A

33 Besteinformationen Aristo Tig 4000iw, TA Aristo Tig 4000iw, TA Fahrwagen Steuerung TA4 WIG- und Stabeektrodenschweißen, Kohefugenhoben Hochfrequenz- und LiftArc Zündung 2 / 4 Takt Brennersteuerung Einfache Parametereinsteung von Stromanstiegszeit, Schweißstrom, Stromabsenkzeit und Gasvor- und Gasnachströmzeit E-Hand mit Hot Start und Arc Force Zubehör Kühmitte (10 Liter) Durchfusswächter für Kühgerät Mehrspannungsmodu TUA2, unterbaufähig für Sondernetzspannungen Adapter für Brenner mit Up/Down Fernregeung Fußfernreger T1 Foot CAN, ink. 5 m Leitung Druckminderer F88 mit Absperrventi Druckminderer R2 mit Fowmeter Schweißkabe 50 mm² mit Stabeektrodenhater 5 m Lieferumfang 5 m Netzkabe und CEE-Stecker, 2 m Gasschauch mit Schauchscheen und 4,5 m Werkstückkabe mit Kemme WIG-Brenner Seite 38 Steuerung TA6 WIG- und Stabeektrodenschweißen, Kohefugenhoben Mehrsprachige Menüführung Hochfrequenz- und LiftArc Zündung 2 / 4 Takt Brennersteuerung WIG-Impusschweißen mit Geichstrom Mikropus bis 0,001 sek Gasspüen, Gasvor- und Nachströmung Stromanstiegszeit, Schweißstrom, Stromabsenkzeit 10 Speicherpätze 3 Speicherpätze für Parameter, die vor, nach oder während des Schweißens über Brennertaster abgerufen werden können Minimastromeinsteung für Fernreger Grenzwertzuweisung und Passwortschutz E-Hand mit Hot Start und Arc Force Fugenhober Seite 140 Fußfernreger T1 Foot CAN Fernreger Seite 84 33

34 Caddy TIG 2200i AC/DC WIG-AC/DC-Schweißen Entwicket für Beständigkeit Für Handwerk und Industrie mit hohen Ansprüchen an Reparaturund Instandhatungs arbeiten Die Caddys sind mit großen OKC 50 Schweißstromanschüssen für hohe Beastbarkeit ausgestattet. Durch das kompakte Design mit dem stoßunempfindichen Poymer- und Auminiumgehäuse sind die Geräte eicht und einfach zu transportieren. Die große Küheinheit und das ausgekügete Design gewähreisten eine höhere Lebens dauer und ermögichen den Einsatz auch bei rauen Arbeits bedingungen. Das Design ist so konzipiert, dass ae wichtigen Bauteie in der Maschine sauber und staubfrei gehaten werden. Caddy wird den Anforderungen der Schutzart IP 23 gerecht und ist somit für den uneingeschränkten Einsatz im Freien geeignet. Die angebige Konstruktion und die ausgezeichneten Schweißeigenschaften der Maschinen gewähreisten einen zuverässigen tagtägichen Einsatz. Power Factor Correction - PFC. Caddy Tig sind mit einer automatisierten Leistungsfaktorkorrektur (PFC) ausgestattet, wodurch störende Rückwirkungen in das Stromnetz minimiert werden. Des Weiteren werden die Geräte unempfindicher gegenüber Netzspannungsschwankungen und somit der Betrieb an Generatoren ermögicht. Professionees WIG-AC/DC Schweißen QWave - eiser und hochdynamischer AC Lichtbogen True AC Rating - korrekte Anzeige des Ist-Schweißstrom Großer Aktionsradius, über 100 m mit Netzeitungsquerschnitt 2,5 mm² und verbesserte Generatortaugichkeit durch PFC Power Factor Correction Hochfrequenz und LiftArc Zündung 2 / 4 Takt Brennersteuerung Professionees E-Hand Schweißen mit Geich- und Wechsestrom ArcPus Regeung mit einstebarem Hot Start, Arc Force und umschatbarer Poarität (DC) Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Stoßunempfindiches Poymer- Auminiumgehäuse ELP, ESAB LogicPump, schatet die Wasserkühung automatisch Übertemperaturschutz Für Instaation und Fertigung Für Reparatur und Wartung WIG-Brenner mit Up/Down Fernregeung Caddy Tig 2200i AC/DC wahweise gas- oder wassergeküht mit Kühgerät CooMini 2 verschiedene Fahrwagen zur Wah Seite 88 Fahrwagen Der Umwet zuiebe Aktive Leistungsfaktorkorrektur Effiziente Energieausnutzung Kompatibe EN RoHS 2002/95/E 34

35 Steuerung TA33 AC/DC Vorwah der WIG-Parameter über Eingabe der Bechdicke Stromanstieg-/ Stromabsenkzeit einstebar Gasvorström-/ Gasnachströmzeit einstebar Minimastromeinsteung für Fernreger Fernregebar / Digtaanzeige Technische Daten Caddy Tig 2200i AC/DC Netzspannung, V/Ph 230 / 1 Sicherung, träge, A 16 Einstebereich WIG AC/DC Einstebereich E-Hand Leeraufspannung, V/DC 70 Leistungsfaktor bei 100 %, WIG 0,99 Wirkungsgrad bei 100 %, WIG, % 66 Maße L x B x H, mm 418 x 188 x 345 Gewicht, kg 15 Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Kühgerät CooMini Gewicht, (eer/mit Kühmitte) kg 4,5 / 6,7 Maße L x B x H, mm 418 x 188 x 137 Zuässige Beastung bei 40 ºC, WIG 20 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A 140 Zuässige Beastung bei 40 ºC, E-Hand 25 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Steuerung TA34 AC/DC Graphische Prozessabaufdarsteung AC Frequenz und Baancekontroe optimieren das Schmezbad WIG-Impusschweißen mit Geichstrom DC Mikropus bis 0,001 sek Eektrodenvorwärmung für besseres Zünden und höhere Standzeit der Eektrode beim AC-Schweißen Stromanstieg-/ Stromabsenkzeit einstebar Gasvorström-/ Gasnachströmzeit einstebar Parameterspeicher (2x), auch abrufbar während des Schweißens über Brennertaster Minimastromeinsteung für Fernreger Fernregebar / Digitaanzeige Zubehör Adapter für Brenner mit Up/Down Fernregeung Fußfernreger T1 Foot CAN, ink. 5 m Leitung Tragegurt Druckminderer F88 mit Absperrventi Kühmitte (10 Liter) Eektrodenhaterkabe 200 A, L = 3 m Tragegurt WIG-Brenner Seite 38 Kompettpaket mit Preisvortei Caddy Tig 2200i AC/DC, TA33 AC/DC ink. BrennerTXH m, und E-Hand Kit Caddy Tig 2200i AC/DC, TA34 AC/DC ink. Brenner TXH m, und E-Hand Kit Caddy Tig 2200iw AC/DC, TA34 AC/DC ink. Kühgerät, Brenner TXH 250w 4 m, E-Hand Kit, 2-Rad-Fahrwagen ( ) Fußfernreger T1 Foot CAN Fernreger Seite 84 Besteinformationen Caddy Tig 2200i AC/DC, TA34 AC/DC Caddy Tig 2200i AC/DC, TA33 AC/DC Kühgerät, CooMini Lieferumfang 3 m Netzkabe mit Stecker, 2 m Gasschauch mit Schauchscheen, 3 m Werkstückkabe mit Kemme 35

36 Origo Tig 3000i AC/DC und 4300iw AC/DC Für anspruchsvoe Anwendungen beim WIG-Schweißen Professionees WIG-AC/DC Schweißen QWave eiser und hochdynamischer AC Lichtbogen True AC Rating korrekte Anzeige des Ist-Schweißstrom Professionees Stabeektrodenschweißen mit Wechsestrom bei Origo Tig 4300iw AC/DC ArcPus Regeung, einstebarem Hot Start, Arc Force und umschatbarer Poarität (DC) Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Energiesparmodus nach Schweißunterbrechung Digitaanzeige Übertemperaturschutz Origo Tig 4300iw AC/DC, kranbar 2 verschiedene Fahrwagen für Origo Tig 3000i AC/DC Origo Tig 3000i AC/DC wahweise gas- oder wassergeküht mit Kühgerät CooMidi 1800 ELP, ESAB LogicPump, schatet die Wasserkühung automatisch WIG-Brenner mit Up/Down Fernregeung Tig 3000i Tig 4300iw Technische Daten TA24 AC/DC TA24 AC/DC Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich WIG AC/DC Einstebereich E-Hand Stromanstiegszeit, sec 0-10 Stromabsenkzeit, sec 0-10 Gasnachströmzeit, sec 0-25 Pusfrequenz DC, sec 0,01-2,5 Leeraufspannung, V/DC Leistungsfaktor bei 100 %, (WIG) 0,65 0,89 Wirkungsgrad bei 100 %, (WIG), % Maße L x B x H, mm 652 x 249 x x 349 x 776 Gewicht, kg 30 - Gewicht, kg (ink. Kühgerät) - 95 Schutzart IP 23 IP 23 S-Zeichen ja Zuässige Beastung bei 40 ºC, WIG 35 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Kühgerät CooMidi 1800 Küheistung, W (i/min) 1700 (4,0) 2000 (2,0) Fümenge, 4,2 5,5 Gewicht, (eer/mit Kühmitte) kg 19 / 23 - Maße L x B x H, mm 710 x 385 x

37 Besteinformation Origo Tig 3000i, TA24 Origo Tig 3000i, TA24 AC/DC Kühgerät, CooMidi Fahrwagen 2-Rad Fahrwagen 4-Rad Origo Tig 4300i, TA24 wassergeküht Origo Tig 4300i, TA24 AC/DC Fahrwagen 4-Rad Kompettpaket mit Preisvortei Steuerung TA24 AC/DC Graphische Prozessabaufdarsteung Hochfrequenz und LiftArc Zündung 2 / 4 Takt Brennersteuerung AC Frequenz und Baancekontroe optimieren das Schmezbad WIG-Impusschweißen mit Geichstrom DC Mikropus bis 0,001 sek Eektrodenvorwärmung für besseres Zünden und höhere Standzeit der Eektrode beim AC Schweißen Stromanstieg-/ Stromabsenkzeit einstebar Gasvorström-/ Gasnachströmzeit einstebar Parameterspeicher (2x), auch abrufbar während des Schweißens über Brennertaster Minimastromeinsteung für Fernreger Fernregebar / Digitaanzeige Origo Tig 3000iw, TA24 AC/DC, Kühgerät Coo Midi 1800, Fahrwagen 4-Rad ( ), Stabeektrodenhater mit 5 m Kabe, Brenner TXH 250w, 4 m Zubehör Adapter für Brenner mit Up/Down Fernregeung Fußfernreger T1 Foot CAN, ink. 5 m Leitung Druckminderer F88 mit Absperrventi Druckminderer R2 mit Fowmeter Kühmitte (10 Liter) Stabeektrodenhater mit 5 m Kabe WIG-Brenner Seite 38 Fußfernreger T1 Foot CAN Fernreger Seite 84 Lieferumfang Origo Tig 3000iw AC/DC Kompettpaket m Netzkabe mit Stecker, 2 m Gasschauch mit 2 Schauchkemmen und Rückeiterkabe 5 m mit Werkstückkemme 37

38 TXH WIG-Brenner Brenner und Verscheißteie TXH WIG-Brenner für den anspruchsvoen Schweißer Das Leistungsmerkma der TXH -Brenner ist vor aem die Quaität. Die Brenner und Brennerausrüstungen bieten ein Höchstmaß an Komfort, Vieseitigkeit und Ergonomie. Es kann zwischen gas- oder wassergeküht, mit oder ohne Gasventi sowie mit oder ohne fexibem Brennerkopf variiert werden. Sonderängen optiona, passend für ae WIG-Geräte mit OKC 50 Anschuss. Besteinformationen Wassergekühte Brenner TXH 250w, 4 m TXH 250w, 8 m TXH 400w, 4 m TXH 400w, 8 m TXH 400w HD, 4 m TXH 400w HD, 8 m Mit fexibem Brennerkopf Besteinformationen Gasgekühte Brenner TXH 120, 4 m TXH 120, 8 m TXH 150, 4 m TXH 150, 8 m TXH 200, 4 m TXH 200, 8 m Mit Venti (ohne Taster) TXH 150V, 4 m TXH 150V, 8 m TXH 200V, 4 m TXH 200V, 8 m TXH 250wF, 4 m TXH 250wF, 8 m Mit Up/Down Fernregefunktion* TXH 250wr, 4 m TXH 250wr, 8 m TXH 400wr, 4 m TXH 400wr, 8 m TXH 400wr HD, 4 m TXH 400wr HD, 8 m Mit fexibem Brennerkopf und Up/Down Fernregefunktion* TXH 250wFr, 4 m TXH 250wFr, 8 m Mit fexibem Brennerkopf TXH 120F, 4 m TXH 120F, 8 m TXH 150F, 4 m TXH 150F, 8 m TXH 200F, 4 m TXH 200F, 8 m Mit Up/Down Fernregefunktion* TXH 120r, 4 m TXH 120r, 8 m TXH 150r, 4 m TXH 150r, 8 m TXH 200r, 4 m TXH 200r, 8 m Mit fexibem Brennerkopf und Up/Down Fernregefunktion* TXH 120Fr, 4 m TXH 120Fr, 8 m TXH 150Fr, 4 m TXH 150Fr, 8 m TXH 200Fr, 4 m TXH 200Fr, 8 m Zubehör * Adapterkit, ink. Haterung für Up/Down Brenner, 12-poig poig für Origo Tig 3001i Adapter für ätere ESAB Geräte mit Zentraanschuss Kühmitte (10 Liter) Verscheißteiset für TXH 120 und Verscheißteiset für TXH 150 und Verscheißteiset für TXH Satz, Punktschweißgasdüsen für TXH 150 und Überzugschauch mit Reißverschuss, L = 3,6 m Überzugschauch mit Reißverschuss, L = 7,2 m Sonderängen Gasgekühte Brenner, pro Meter änger Wassergekühte Brenner, pro Meter änger 0RTU BTF S01 0RTU BTF W01 Verängerungsschauchpakete (nicht Up/Down Brenner) Länge 8 m, 200 A gasgeküht Länge 16 m, 200 A gasgeküht Länge 8 m, 400 A wassergeküht Länge 16 m, 400 A wassergeküht * siehe Zubehör Adapterkit 38

39 Technische Daten TXH 120 TXH 150 TXH 200 TXH 250w TXH 400w TXH 400w HD Max. Schweißstrom bei 35 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Eektrodendurchmesser, Ø mm 1,0-3,2 1,0-3,2 1,0-4,0 1,0-3,2 1,0-4,8 1,0-4,8 Verscheißteie TXH Brenner 120*/250w** 150/ w/400wHD 1 - Brennerkappe mit O-Ring Lang Medium Kurz Gasdüse, Standard Ø 6, Ø 8, * Ø 9, ** Ø 11, Ø 12, Ø 15, Ø Spannhüse Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 3, Ø 4, Ø 4, Spannhüsengehäuse Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 3, Ø 4,0-4, Isoator Gasdüse für Gasinse Ø 6, Ø 8, Ø 9, Ø 11, Ø 12, Ø 17, Spannhüsengehäuse mit Gasinse Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 3, Ø 4, Ø 4, Isoator XL Gasdüse für XL Gasinse Ø 9, Ø 12, Ø 15, Ø Ø Woframeektroden Seite XL Spannhüsengehäuse mit XL Gasinse Ø 2, Ø 3, Ø 4,0-4, Isoator ightitaic = Im Lieferumfang (Brenner mit fexibem Kopf inkusive kurzer Brennerkappe) 39

40 Ihr innovativer Partner in der MIG/MAG-Schweißen Das MIG/MAG-Schweißen gehört zu den Meta-Schutzgas-Schweißprozessen. Der Lichtbogen brennt zwischen einer kontinuierich zugeführten, abschmezenden Drahteektrode und dem Werkstück. Der Lichtbogen und das Schmezbad werden durch ein aktives oder inertes Gas geschützt. Der Prozess kann für die meisten Werkstoffe eingesetzt werden, und es gibt eine große Paette an Schweißzusätzen. Im Vergeich zum Lichtbogen-Handschweißen ist das MIG/MAG-Schweißen wesentich produktiver. Der häufige Eektrodenwechse entfät und die Netto-Ausbringung ist wesentich größer, da kein Rest mehr übrig beibt. Von jedem Kiogramm eingesetzter Stabeektroden gehen nur etwa 65 % in das Schweißgut ein. Bei Drahteektroden iegt dieser Wert bereits bei %. MIG/MAG-Schweißen ist ein sehr vieseitiger Prozess, mit dem in aen Positionen hohe Abschmezeistungen erreicht werden können. Er wird in fast aen Bereichen angewendet, in denen Schweißaufgaben an un- und niedrigegierten Stähen, hochegierten Stähen, Nickebasiswerkstoffen sowie Auminium anfaen. An hochegierten Stähen und Auminium wird häufig das MIG/MAG-Impusschweißen eingesetzt. Immer häufiger werden Füdrähte verarbeitet, die neben einer nochmas erhöhten Produktivität auch eine Reihe anderer Vorteie bieten. 40

41 Schweiß- und Schneidtechnik QSet Den Lichtbogen neu erfunden! Dieses einzigartige, inteigente System macht fexibe: ob Sie Baustah unter CO 2 statt unter Mischgas, ob Sie Edestah oder Auminium, ob Sie sebstschützenden Füdraht ohne Schutzgas oder Füdraht mit Schutzgas verschweißen oder MSG-Löten. Perfekt QSet erkennt die voriegende Draht/Gas-Kombination und stet die optimaen Parameter für einen perfekten Kurzichtbogen ein, auch über den normaen Kurzichtbogenbereich hinaus. Eine bitzschnee Regeung garantiert, dass immer fast spritzerfrei geschweißt werden kann. Die Nachteie des Übergangsichtbogens werden vermieden. TrueArcVotage Zur zuverässigen Reproduzierbarkeit von Schweißergebnissen ist die exakte Einhatung der gewähten Parameter besonders wichtig. ESAB Anagen mit True Arc Votage messen die Werte direkt an der Schweißstee und nicht, wie übich, in der Maschine. Auch bei Verwendung unterschiedicher Kabeängen oder Brenner haben Sie damit den Prozess sicher im Griff. SuperPuse Mit SuperPuse können verschiedene Lichtbogenarten in einem Prozess überagert werden: die Vorteie des Pusschweißens kombiniert mit denen des Kurzichtbogens, Sprühichtbogens oder eines Puses mit anderer Frequenz. So werden Schweißgeschwindigkeit, Wärmeeinbringung, Einbrandverhaten und Abschmezeistung optima ausbaanciert. Kater Lichtbogen, tiefer Einbrand, perfekte Anbindung aes im Griff. 41

42 Caddy Mig C160i und C200i Mobiität neu ereben Kompakt, eicht und eistungsstark. Der neue Schweißinverter Caddy Mig C160i/C200i ist ein perfekter Reisebegeiter. Den Tragegurt über die Schuter und auf zum nächsten Job. Dieses Übera-Schweißgerät bietet industriee Schweiß eistung auch am entegensten Ort. Ob Sie den Caddy Mig C160i oder den inteigenten C200i wähen, Ihr neuer Partner wird Ihre Erwartungen übertreffen. Dem Handwerker und professioneen Schweißer werden industriee Schweißeistung geboten. Vom eichten Metabau, agemeinen und KfZ Reparaturen, Wartungs- und Montagearbeiten bis Reparaturen in der Landwirtschaft, sowie industriees Heftschweißen sei es in der Werkstatt oder unterwegs. Robust, effizient, zuverässig und anwenderfreundich. Das einphasige 230 Vot Gerät hat einen übichen Schutzkontaktstecker und ist generatortaugich. Das Beste von aem: einfachste Bedienbarkeit. Bechstärke einsteen und schweißen. Ein käteres oder heißeres Schweißbad ässt sich mit einem Knopf justieren. Oder noch einfacher bei Caddy Mig C200i mit QSet Mehr Leistung as jemas zuvor Das energieeffiziente PFC Modu (Power Factor Correction, Leistungsfaktorkorrektur) gättet den Strom für einen effektiven Betrieb. Caddy Mig Einsteung über Bechstärkenvorwah Feinjustierung des Wärmeeintrags Gewicht unter 12 kg (ink. Brenner, Werkstückkabe und Netzkabe) 230 Vot / 50 Hz Generatortaugich Für Spuendurchmesser 200 m Quaitätsbrenner MXL 180 Werkzeugabage Aufrohaterung für Brenner und Kabe Einfacher Poaritätswechse für sebstschützende Füdrähte Das Resutat ist, dass 30 % mehr Schweißeistung bei geicher Sicherungsgröße zur Verfügung stehen. QSet Inteigent und sebsternend für den perfekten Kurzichtbogen, für ae Materia- und Gaskombinationen. Sie wähen edigich das Materia und die Bechstärke aus, den Rest übernimmt die Caddy Mig C200i für Sie. Die bitzschnee Regeung sorgt für geichbeibende Resutate. Auch bei Änderung des freien Drahtendes, z. B. in engen Bereichen. Der Umwet zuiebe Aktive Leistungsfaktorkorrektur Effiziente Energieausnutzung Kompatibe EN RoHS 2002/95/E Caddy Mig C160i Optimiert für Baustah, Bechstärken von 0,5-4,0 mm Massiv- und Füdraht, Drahtdurchmesser 0,8 mm 42

43 Caddy Caddy Technische Daten Mig C160i Mig C200i Netzspannung, V/Ph 230 / 1 Sicherung, träge, A 16 Sicherungsautomat, Typ B Empf. Generatoreistung*, kva 5,5 6,5 Einstebereich, A Leeraufspannung, V 60 Leeraufeistung, W 15 Leistungsfaktor 0,99 Wirkungsgrad, % 82 Drahtvorschub, m/min Maße L x B x H, mm 449 x 198 x 347 Schutzart IP23 S-Zeichen ja * Generator mit automatischer Spannungsreguierung Caddy Mig C200i Bechstärken 0,5-6,0 mm Drahtdurchmesser 0,6-1,0 mm Bau- & Edestah Auminium MSG Löten von verzinkten Bechen QSet Zuässige Beastung bei 40 ºC 20 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Drahtdurchmesser, mm Baustah 0,8 0,6-1,0 Edestah --- 0,6-1,0 Füdraht 0,8 0,8 Auminium --- 1,0 CuSi, Lötdraht --- 0,8-1,0 Empfohene Schweißzusätze auf Ø 200 mm Spue Caddy Mig C160i/C200i Baustah: Massivdraht OK 12.51, Ø 0,8 mm Füdraht Coreshied 15, Ø 0,8 mm Besteinformationen Caddy Mig C160i Caddy Mig C200i Fahrwagen Caddy Mig C200i Edestah: OK Autrod 316LSi, Ø 0,8 mm 18Cr 8Ni Stähe OK Autrod 308LSi, Ø 1,0 mm Auminium: OK Autrod 5183, Ø 1,0 mm Paettenabnahme mit Preisvortei ½ Paette = 6 Stück Caddy Mig C160i Caddy Mig C200i MSG-Löten von verzinkten Bechen: OK Autrod 19.30, Ø 1,0 mm Besteinformationen OK Autrod 12.51, Ø 0,8/5,0 kg Coreshied 15, Ø 0,8/4,5 kg 35UE OK Autrod 19.30, Ø 1,0/5,0 kg OK Autrod 308LSi, Ø 0,8/5,0 kg OK Autrod 316LSi, Ø 0,8/5,0 kg OK Autrod 5183, Ø 1,0/2,0 kg Lieferumfang 3 m Netzkabe ink. Stecker, Brenner, 3 m. 4,5 m Gasschauch mit Schauchkemme und Schneanschuss, Werkstückkabe mit Kemme, Tragegurt, Verscheißteie für 0,8 mm Draht und Betriebsanweisung. 1 kg Schweißdraht OK Autrod 12.51, 0,8 mm Verscheißteie Seite 45 43

44 Origo Mig/Mag C 141, 151, 170, 171, 200, 201, 250 3ph Kompaktanagen für Hobby und Handwerk Power Smoothing Device ausgezeichnete Schweißeigenschaften bei einphasigen Geräten Einfacher Poaritätswechse ermögicht Einsatz von Massivdraht und Füdraht Geeignet auch zum Auminiumschweißen und MSG-Löten von verzinkten Bechen IP 23 macht den Einsatz im Freien mögich Einfaches Einsteen der Schweißparameter kindereicht zu bedienen MXL Brenner stabie und angebige Profibrenner für Kompaktanagen Origo Origo Origo Origo Origo Origo Origo Technische Daten Mig C141 Mig C151 Mig C170 Mag C171 Mig C200 Mag C201 Mig C250 Netzspannung, V/Ph 230 / / / / / / / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich, A Drahtrückbrandzeit, s - - 0,02-0,25 0,02-0,25 0,02-0,25 0,02-0,25 0,02-0,25 Punktschweißzeit, s - - 0,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5 0,2-2,5 Spannungsstufen Poaritätswechse ja ja ja (optiona) ja ja ja ja Maße L x B x H, mm 650 x 300 x x 300 x x 420 x x 420 x x 420 x x 420 x x 420 x 730 Gewicht, kg 25 37,5 63, , Spuenkapazität, mm/kg 200 / / / / / / / 18 Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 S-Zeichen ja ja ja ja ja ja ja Zuässige Beastung bei 40 C 20 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Drahtdurchmesser, mm Baustah, hochegiert 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-1,0 0,6-0,8 0,6-1,2 Füdraht 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8-1,0 0,8 0,8-1,2 Auminium 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0-1,2 CuSi, Lötdraht 0,8 0,8 0,8-1,0 0,8-1,0 0,8-1,0 0,8-1,0 0,8-1,0 Lieferumfang Schweißbrenner MXL MXL MXL MXL MXL MXL MXL Typ / Länge 150V / 2,5 m 150V / 2,5 m 200 / 3,0 m 200 / 3,0 m 200 / 3,0 m 200 / 3,0 m 270 / 3,0 m Anschuss Direkt Direkt Euro Euro Euro Euro Euro 3 m Netzkabe mit Stecker, 3 m Werkstückkabe mit Kemme, 1,5 m Gasschauch, Gasfaschenkonsoe und Sicherungskette ( außer bei C141 ) Verscheißartike für 0,6-0,8 mm Stahdraht ( C250 mit Verscheißartike für 0,8-1,0 mm Stahdraht ) Besteinformationen Origo Mig C Origo Mig C Origo Mag C Origo Mig C170 3ph Origo Mag C Origo Mig C200 3ph Origo Mig C250 3ph Zubehör Druckminderer F88 mit Absperrventi Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue Korbspuenadapter (ab C170) Digitaes Vot / Amperemeter (ab C170) Einbausatz für CO 2 -Heizpatrone 42 V / 50 Hz (ab C170) Rädersatz für C Poaritätswechse-Kit für C

45 MXL Schweißbrenner Technische Daten MXL 150V MXL 180 MXL 200 MXL 270 CO 2 A / % Einschatdauer 150 / / / / 35 Ar/CO 2 A / % Einschatdauer 150 / / / / 35 Draht Ø mm 0,6-0,8 0,6-1,0 0,6-1,0 0,8-1,2 Besteinformationen Schweißbrenner, Länge 2,5 m Schweißbrenner, Länge 3,0 m Schweißbrenner, Länge 4,0 m Brennerhas u - Gasdüse Standard Ø 12 mm u - Gasdüse Standard Ø 15 mm u - Gasdüse gerade Ø 16 mm u - Gasdüse gerade Ø 18 mm u - Gasdüse konisch Ø 9,5 mm u - Gasdüse konisch Ø 11,5 mm v - Kontaktdüse Cu W 0,6 M v - Kontaktdüse Cu W 0,8 M v - Kontaktdüse Cu W 0,9 M v - Kontaktdüse Cu W 1,0 M v - Kontaktdüse Cu W 1,2 M w - Düsenhatefeder x - Düsenstock M x - Düsenstock M6-Au y - Stahseee W 0,6 - W 0,8 2,5 m y - Stahseee W 0,6 - W 0,8 3,0 m y - Stahseee W 0,6 - W 0,8 4,0 m y - Stahseee W 0,9 - W 1,2 3,0 m y - Stahseee W 0,9 - W 1,2 4,0 m y - Tefonseee W 0,6 - W 0,8 3,0 m y - Tefonseee W 0,6 - W 0,8 4,0 m y - Tefonseee W 0,9 - W 1,2 3,0 m y - Tefonseee W 0,9 - W 1,2 4,0 m MXL 180 / 200 w Vorschub-Verscheißteie Seite 80 MXL 270 v w x v x y Schweißen mit Auminiumdrahteektroden Verwenden Sie die geeigneten Vorschubroen und Führungsdüsen. Es wird empfohen, Schweißbrenner in einer Länge von 3 m mit entsprechenden Verscheißteien einzusetzen. 45

46 Origo Mig C PRO-Serie Kompaktanagen für professioneen Einsatz Origo Mig C280 PRO Origo Mig C340 PRO Origo Mig C420w PRO Origo Origo Origo Technische Daten Mig C280 PRO Mig C280 PRO 4WD Mig C340 PRO Netzspannung, V/Ph 400 / / / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich, A Drahtrückbrandzeit, s 0-0,25 0-0,25 0-0,5 Punktschweißzeit, s 0,2-2,5 0,2-2,5 - Spannungsstufen Poaritätswechse ja ja ja Drosseanschüsse / 4 Taktschatung - - ja Kriechstart - - ja Maße L x B x H, mm 840 x 425 x x 425 x x 425 x 830 Gewicht, kg Spuenkapazität, mm/kg 300 / / / 18 Drahtvorschub 2-Roen 4-Roen 2-Roen Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 S-Zeichen ja ja ja Zuässige Beastung bei 40 C max. Schweißstrom, A bei % Einschatdauer 280 / 30 % 280 / 30 % 340 / 30 % 60 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Drahtdurchmesser, mm Baustah, hochegiert 0,6-1,0 0,6-1,0 0,6-1,2 Füdraht 0,9-1,2 0,9-1,2 0,9-1,2 Auminium 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 Lieferumfang Schweißbrenner, PSF PSF PSF Typ / Länge 250 / 3,0 m 250 / 4,5 m 305 / 3,0 m Anschuss Euro Euro Euro 5 m Netzkabe mit Stecker, 3,5 m ( 5 m bei 4WD-Versionen ) Werkstückkabe mit Kemme, 1,5 m Gasschauch, Gasfaschenkonsoe und Sicherungskette Origo Mig C340 PRO 4WD, Verscheißartike für 0,8-1,0 mm Stahdraht, Origo Mig C340 + C420w, Verscheißartike für 1,0-1,2 mm Stahdraht 46

47 Besteinformationen Sehr gute Schweißeigenschaften stabier Lichtbogen und sehr fein abgestimmte Spannungsstufen Geeignet auch zum Auminiumschweißen und MSG-Löten von verzinkten Bechen Verzinktes Metagehäuse mit optionaem Luftfiter konstruiert für den Einsatz im rauen Betrieb Zwei bzw. drei Drosseanschüsse optimae Lichtbogendynamik 4-Roen Drahtvorschub verfügbar perfekte Drahtförderung Professionee ESAB PSF Schweißbrenner inkusive Origo Mig C340 PRO und C420w PRO optiona mit Eektro Push-Pu Schweißbrenner in 6 oder 10 Meter Länge Einfacher Poaritätswechse ermögicht Einsatz von Massivdraht und Füdraht Origo Mig C420w PRO mit ELP, ESAB LogicPump (Zwangszuschatung der Wasserkühung bei Bedarf) Origo Mig C280 PRO Origo Mig C280 PRO 4WD Origo Mig C340 PRO Origo Mig C340 PRO 4WD Origo Mig C420w PRO Zubehör Druckminderer F88 mit Absperrventi Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue Korbspuenadapter Digitaes Vot / Amperemeter (C280/C340) Digitaes Vot / Amperemeter (C420w) Einbausatz für CO 2 -Heizpatrone 42 V / 50 Hz Kabehater Staubfiter (C280/C340) Staubfiter (C420) Einbausatz für Push-Pu Brenner MXH 300 (C340) MXH 400w (C420w) Wasserdurchfusswächter (C420w) Kühmitte (10 Liter) Besteinformationen, Sondervarianten Origo Mig C340 PRO 4WD Origo Mig C420w PRO 400 / / ,5 0-0, ja ja 2 3 ja ja ja ja 840 x 425 x x 640 x / / 18 4-Roen 4-Roen IP 23 IP 23 ja ja Mehrspannungsversionen (230 / / 500 V, 50 Hz, 230 / V, 60 Hz, 3 ph) Origo Mig C280 PRO Origo Mig C280 PRO 4WD Origo Mig C340 PRO Origo Mig C340 PRO 4WD Origo Mig C420, gasgeküht 400 V / 50 Hz ink. PSF 405 / 4,5 m Brenner und Verscheißteie Seite / 30 % 420 / 50 % ,6-1,2 0,6-1,6 0,9-1,2 0,9-1,6 1,0-1,2 1,0-1,6 PSF PSF 305 / 4,5 m 410w / 4,5 m Euro Euro Vorschub-Verscheißteie Seite 80 47

48 Mig C3000i Inverter für Handwerk und Industrie Inverter mit erstkassigen Schweißeigenschaften Stabeektrodenschweißen bis 6,0 mm Durchmesser TrueArcVotage garantiert exakte Schweißspannung Eektronisch geregeter Motor für konstanten Drahtvorschub 4-Roen Drahtvorschubmechanismus Exzeentes MSG-Löten an verzinkten Bechen Kühgerät optiona, mit ELP, ESAB LogicPump (Zwangszuschatung der Wasserkühung bei Bedarf) Optiona mit Eektro Push-Pu Schweißbrenner in 6 oder 10 Meter Länge Steuerung MA23A QSet, sebsternende Parameterautomatik im Kurzichtbogen MIG/MAG und Stabeektrodenschweißen 2 / 4 Takt Brennersteuerung Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Gasvor- und Nachströmung einstebar Kriechstart und Drahtrückbrandzeit einstebar Punktschweißzeit einstebar 3 Speicherpätze, abrufbar über Brennertaster Fernregebar, Digitaanzeige IP 23 macht den Einsatz im Freien mögich Technische Daten Origo Mig C3000i Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A 16 Einstebereich, A Drosseanschuss stufenos Maße L x B x H, mm 652 x 412 x 423 Gewicht, kg 40,5 Spuenkapazität, mm/kg 300 / 18 Drahtvorschub 4-Roen Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Zuässige Beastung MIG/MAG, bei 40 C 35 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A 200 Drahtdurchmesser, mm Baustah, hochegiert 0,6-1,2 Füdraht 1,0-1,2 Auminium 1,0-1,2 Lieferumfang 5 m Netzkabe mit Stecker, 4,5 m Werkstückkabe mit Kemme, 2 m Gasschauch, Verscheißartike für 0,8-1,0 mm Stahdraht, Origo Mig C3000i MA23A inkusive Schweißbrenner PSF 305, 4,5 m 48

49 Besteinformationen Origo Mig C3000i MA23A (mit QSet ) Aristo Mig C3000i U6 ( Impusanage ) Fahrwagen 2-Rad, groß Fahrwagen 4-Rad Kühgerät CooMidi Schweißbrenner PSF 305, L = 3,0 m, gasgeküht PSF 305, L = 4,5 m, gasgeküht PSF 410w, L = 3,0 m, wassergeküht PSF 410w, L = 4,5 m, wassergeküht MXH Push-Pu Brenner Seite 75 Steuerung U6 MIG/MAG-Impusschweißen QSet Parameterautomatik Vorprogrammierte Synergiekenninien 2 / 4 Takt Brennersteuerung Endkraterfüen Kriechstart, Hot Start und einstebare Drahtrückbrandzeit Gasvor- und Nachströmung einstebar Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Professionees Stabeektrodenschweißen 10 Speicherpätze mehrsprachige Menüführung Grenzwertzuweisung, Passwortschutz Kompettpaket mit Preisvortei Origo Mig C3000i MA23A (mit QSet ) mit PSF 305, L= 4,5 m, gasgeküht, Fahrwagen 2-Rad ( ) Zubehör Kühmitte (10 Liter) Druckminderer F88 mit Absperrventi Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue Korbspuenadapter Adapter Kit für MXH Brenner, Fernregeung Adapter Kit für MXH Brenner, Start/Stopp Vorschub-Verscheißteie Seite 80 Fernreger Seite 84 Fahrwagen Origo Mig C3000i MA23A Kompettpaket

50 Origo Mig L305 und L405 Zuverässige und einfach zu bedienende MIG/MAG-Anage Origo Feed L302 2-Roen Drahtvorschub Drahtvorschubgeschwindigkeit Drahtrückbrandzeit 2 / 4 Takt Brennersteuerung Origo Feed L304 4-Roen Drahtvorschub Drahtvorschubgeschwindigkeit Drahtrückbrandzeit Punktschweißen Niedrige Investitionskosten Robuste, stufengesteuerte MIG/MAG Geräte 10 bzw. 40 Spannungsstufen 2- oder 4-Roen Drahtvorschubmechanismus zur Wah Zwischenkabe bis 10 Meter Verzinktes Stahbechgehäuse Kriechstart Stromoses Drahteinfäden Gastest 2 / 4 Takt Brennersteuerung Origo Mig Origo Mig Technische Daten L305 L405/L405w Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich, A Spannungsstufen Drosseanschüsse 2 Maße L x B x H, mm 782 x 425 x x 552 x 925 Gewicht, kg (ohne Wasserkühung) Gewicht, kg (mit Wasserkühung) Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Origo Origo Technische Daten Feed L302 Feed L304 Drahtvorschubgeschwindigkeit, m/min 1,5-22 Drahtrückbrandzeit, s 0-0,7 Punktschweißzeit, s - 0,2-5,0 2 / 4 Taktschatung ja Kriechstart - ja Stromoses Drahteinfäden - ja Gastest - ja Maße L x B x H, mm 569 x 259 x 355 Gewicht, kg 12,6 13,2 Spuenkapazität, mm/kg 300 / 18 Drahtvorschub 2-Roen 4-Roen Schutzart IP 23 Zuässige Beastung bei 40 C max. Schweißstrom, A Einschatdauer, A bei % 300 / / % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Drahtdurchmesser, mm Baustah, hochegiert 0,6-1,2 0,6-1,6 Füdraht 0,8-1,2 0,8-1,6 Auminium 1,0-1,2 1,0-1,6 50

51 Besteinformationen Stromquee Origo Mig L305 ( gasgeküht ) Origo Mig L405 ( gasgeküht ) Origo Mig L405w ( wassergeküht ) Drahtvorschubgeräte Origo Feed L302, offen Origo Feed L304, offen Origo Feed L304w, offen Zwischenkabe Länge 1,7 m (für gas- & wassergeküht) Länge 5,0 m ( gasgeküht ) Länge 10,0 m ( gasgeküht ) Länge 5,0 m ( wassergeküht ) Länge 10,0 m ( wassergeküht ) Brenner PSF 305, L = 3,0 m, gasgeküht PSF 305, L = 4,5 m, gasgeküht PSF 405, L = 3,0 m, gasgeküht PSF 405, L = 4,5 m, gasgeküht PSF 410w, L = 3,0 m, wassergeküht PSF 410w, L = 4,5 m, wassergeküht Beispiekonfiguration Origo Mig L305 mit Origo Feed L302, gasgeküht Origo Mig L305 ( gasgeküht ) Origo Feed L302, offen Zwischenkabe, L = 1,7 m PSF 305, L = 3,0 m, gasgeküht Origo Mig L405 mit Origo Feed L304, wassergeküht Origo Mig L405w ( wassergeküht ) Origo Feed L304w, offen Zwischenkabe, L = 1,7 m PSF 410w, L = 3,0 m, wassergeküht Lieferumfang 5 m Netzkabe mit Stecker, 5 m Werkstückkabe mit Kemme, Gasfaschenkonsoe und Sicherungskette, Aufnahmedorn Verscheißartike für 1,0-1,2 mm Stahdraht Zubehör Druckminderer F88 mit Absperrventi Spuenabdeckung, Kunststoff Spuenabdeckung, Stah Fahrwagen für Origo Feed Spurverbreiterung für Origo Mig L Spurverbreiterung für Origo Mig L Nachrüstsatz, Lüfterabschatung Zugentastung für Schweißbrenner Zugentastung für Zwischenkabe Aufhängevorrichtung für Origo Feed Entastungsvorrichtung für Origo Feed Verstärkung für Entastungsvorrichtung Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue Korbspuenadapter Digitaanzeige für Stromquee Einbausatz für CO 2 -Heizpatrone 42 V / 50 Hz Kabehater Kühmitte (10 Liter) Brenner und Verscheißteie Seite 76 Vorschub-Verscheißteie Seite 80 51

52 Origo Mig 320, 410 und 510 Steuerung M11 Vieseitige Kraftpakete Drahtvorschubgeschwindigkeit Kriechstart 2 / 4 Takt Brennersteuerung Drahtrückbrandzeit Robuste, stufengesteuerte MIG/MAG Geräte für den oberen Leistungsbereich Steuerung M12 40 Spannungsstufen Zwischenkabe bis 35 Meter Eektronisch geregete Motoren für konstanten Drahtvorschub Zwei 4-Roen Drahtvorschubgeräte zur Wah, bis 2,4 mm Drahteektroden Kühgerät mit ELP, ESAB LogicPump (Zwangszuschatung der Wasserkühung bei Bedarf) Automatischer Standby-Modus zur Energieeinsparung Verzinktes Stahbechgehäuse Drahtvorschubgeschwindigkeit fernregebar Umfangreiches Zubehör IP 23 macht den Einsatz im Freien mögich Drahtvorschubgeschwindigkeit Kriechstart 2 / 4 Takt Brennersteuerung Drahtrückbrandzeit Drahtvorschubgeschwindigkeit fernregebar Vorbereitet für Eektro Push-Pu Schweißbrenner in 6 oder 10 Meter Länge, Seite 75 Vorbereitet für Mechanisierung, ESAB Miggytrac und Raitrac Origo Mig Technische Daten /410w 510/510w Origo Feed Technische Daten 302 M M M12 Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich, A Spannungsstufen 40 Drosseanschüsse Maße L x B x H, mm 840 x 425 x x 552 x 925 Gewicht, kg (ohne Wasserkühung) Gewicht, kg (mit Wasserkühung) Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Drahtvorschubgeschwindigkeit, m/min 1,9-20 1,9-25 1,9-25 Drahtrückbrandzeit, s 0-0,5 2 / 4 Taktschatung ja Kriechstart ja Stromoses Drahteinfäden optiona Gastest optiona Maße, L x B x H, mm 690 x 275 x 420 Gewicht, kg 14, Spuenkapazität, mm/kg 300 / 18 Drahtvorschub 2 - Roen 4 - Roen 4 - Roen Schutzart IP23 Zuässige Beastung bei 40 C Drahtdurchmesser, mm max. Schweißstrom, A Einschatdauer, A bei % 320 / / / % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Baustah, hochegiert 0,6-1,2 0,6-1,6 0,6-2,4 Füdraht 0,8-1,2 0,8-1,6 0,8-2,4 Auminium 1,0-1,2 1,0-1,6 1,0-2,4 Lieferumfang 5 m Netzkabe mit Stecker, 5 m Werkstückkabe mit Kemme, Gasfaschenkonsoe und Sicherungskette, Aufnahmedorn Origo Feed 302 / 304: Verscheißartike für 1,0-1,2 mm Stahdraht Origo Feed 484: Verscheißartike für 0,9-1,6 mm Stahdraht 52

53 Besteinformationen Stromquee, inkusive Digitaanzeige Origo Mig 320 ( gasgeküht ) Origo Mig 410 ( gasgeküht ) Origo Mig 510 ( gasgeküht ) Origo Mig 410w ( wassergeküht ) Origo Mig 510w ( wassergeküht ) Stromquee, ohne Digitaanzeige Origo Mig 320 ( gasgeküht ) Origo Mig 410 ( gasgeküht ) Origo Mig 510 ( gasgeküht ) Origo Mig 410w ( wassergeküht ) Origo Mig 510w ( wassergeküht ) Sondervarianten, Mehrspannungsversionen (230 / / 500 V 50 Hz; 230 / V 60 Hz) Origo Mig 320 ( gasgeküht ) Origo Mig 410 ( gasgeküht ) Origo Mig 510 ( gasgeküht ) Origo Mig 410w ( wassergeküht ) Origo Mig 510w ( wassergeküht ) Drahtvorschubgeräte Origo Feed 302 M11 ( gasgeküht ) Origo Feed 304 M12 ( gasgeküht ) Origo Feed 484 M12 ( gasgeküht ) Origo Feed 302w M11 ( wassergeküht ) Origo Feed 304w M12 ( wassergeküht ) Origo Feed 484w M12 ( wassergeküht ) Zwischenkabe für Origo Mig 320 und 410, gasgeküht Länge = 1,7 m Länge = 5,0 m Länge = 10,0 m Länge = 15,0 m Länge = 25,0 m Länge = 35,0 m für Origo Mig 410, wassergeküht Länge = 1,7 m Länge = 5,0 m Länge = 10,0 m Länge = 15,0 m Länge = 25,0 m Länge = 35,0 m für Origo Mig 510, gasgeküht Länge = 1,7 m Länge = 5,0 m Länge = 10,0 m Länge = 15,0 m Länge = 25,0 m Länge = 35,0 m für Origo Mig 510, wassergeküht Länge = 1,7 m Länge = 5,0 m Länge = 10,0 m Länge = 15,0 m Länge = 25,0 m Länge = 35,0 m Zubehör Druckminderer F88 mit Absperrventi Luftfiter für Mig Luftfiter für Mig 410 und Spuenabdeckung, Stah Fahrwagen für Origo Feed Zugentastung für Schweißbrenner Zugentastung für Zwischenkabe Aufhängevorrichtung für Origo Feed Entastungsvorrichtung für Origo Feed Verstärkung für Entastungsvorrichtung Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue Korbspuenadapter Digitaanzeige, Nachrüstsatz für Mig Digitaanzeige, Nachrüstsatz für Mig Digitaanzeige, Nachrüstsatz für Mig Spurverbreiterung für Origo Mig Spurverbreiterung für Origo Mig 410 / Einbausatz für CO 2 -Heizpatrone 42 V/50 Hz Kabehater Wasserdurchfusswächter, Nachrüstsatz Kühmitte (10 Liter) Kompettpaket mit Preisvortei Origo Mig 320, gasgeküht, 400 V, Digitaanzeige, Origo Feed 302 M11, Zwischenkabe L = 5 m, Brenner PSF 305 L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Origo Mig 410, gasgeküht, 400 V, Digitaanzeige, Origo Feed 304 M12, Zwischenkabe L = 10 m, Brenner PSF 405 L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Origo Mig 410w, wassergeküht, 400 V, Digitaanzeige, Origo Feed 304w M12, Zwischenkabe L = 10 m, Brenner PSF 410w L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Origo Mig 510w, wassergeküht, 400 V, Digitaanzeige, Origo Feed 304w M12, Zwischenkabe L = 10 m, Brenner PSF 510w L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Brenner und Verscheißteie Seite 76 Vorschub-Verscheißteie siehe Seite 80 Brenner PSF 305, L = 3,0 m, gasgeküht PSF 305, L = 4,5 m, gasgeküht PSF 405, L = 3,0 m, gasgeküht PSF 405, L = 4,5 m, gasgeküht PSF 505, L = 3,0 m, gasgeküht PSF 505, L = 4,5 m, gasgeküht PSF 410w, L = 3,0 m, wassergeküht PSF 410w, L = 4,5 m, wassergeküht PSF 510w, L = 3,0 m, wassergeküht PSF 510w, L = 4,5 m, wassergeküht

54 Origo Mig 3001i und 4001i Vieseitige Schweißinverter für Handwerk und Industrie Die Origo Mig 3001i und 4001i bieten Ihnen nicht nur für Ihre MIG/MAG-Schweißaufgaben eine ungeahnte Vieseitigkeit. Garant für die exzeenten MIG/MAG-Schweißeigenschaften ist die ESAB TrueArcVotage Technoogie. Wähen Sie die Stromquee mit integrierter Origo A24 Bedieneinheit, dann können Sie diese auch ohne Drahtvorschubgerät für professionees Stabeektrodenschweißen, sowie WIG-Schweißen mit der neuen LiveTig Zündung einsetzen. Durch Auswah des Eektrodentyps (Basisch, Ruti, Zeuose) stet das Gerät immer die optimae Kenninie für die Schweißaufgabe ein. Die Feinabstimmung für Hot Start und Arc Force können Sie manue durchführen und auf zwei Speicherpätzen sichern. Die ESAB ArcPus II Regeung sorgt für hervorragende Schweißeigenschaften und perfektes Wiederzünden besonders beim Einsatz basischer Stabeektroden. Hervorragende Schweißeigenschaften Hoher Nutzen und hohe Quaität durch TrueArcVotage Inverter auf Basis der IGBT Technoogie Leistungsfähigkeit und Zuverässigkeit Gehäuse aus gavanisiertem Stah Robust und widerstandsfähig Professionees Stabeektrodenschweißen mit ArcPus II Regeung Automatischer Standby-Modus zur Energieeinsparung ELP ESAB LogicPump, startet die Wasserpumpe automatisch Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Fernregebar, Digitaanzeige Optiona mit Eektro Push-Pu Schweißbrenner in 6 oder 10 Meter Länge Einsetzbar mit Mechanisierung, ESAB Miggytrac und Raitrac Origo Mig Origo Mig Technische Daten 3001i 4001i Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich MIG/MAG, A Leeraufspannung, V Leeraufeistung, W Leistungsfaktor WIG 0,9 0,89 Wirkungsgrad WIG bei max. Strom, % 85 Maße L x B x H, mm 652 x 249 x 423 Maße mit Kühgerät, L x B x H, mm 714 x 249 x 693 Gewicht, kg Gewicht mit Kühgerät, kg 53,5 63,5 Küheistung, W (/min) 1100 (1,0) Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Zuässige Beastung MIG/MAG, bei 40 C 35 % Einschatdauer, A / V 300 / / % Einschatdauer, A / V 240 / / % Einschatdauer, A / V 200 / / 27 54

55 Steuerung A24 Steuerung in der Stromquee für das Stabeektrodenschweißen unabhängig vom Drahtvorschubgerät (optiona) Stabeektrodenschweißen mit ArcPus II Vorwah des Eektrodentyp Basisch Ruti Zeuose Hot Start und Arc Force einstebar Zwei Speicherpätze E-Hand Tupfschweißen und Einsteung WIG-Minimastrom über Hintergrundmenü WIG-Schweißen mit ESAB LiveTig Zündung (Mig 3001i) Fernregebar, Digitaanzeige Steuerung MA24 Steuerung in dem Drahtvorschubgerät für das MIG/MAG- und Stabeektrodenschweißen 24 vorprogrammierte Synergiekenninien QSet Parameterautomatik 2 / 4 Takt Brennersteuerung Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Gasvor- und Nachströmung einstebar Kriechstart und Endkraterfüen Stufenose Drosseeinsteung 3 Speicherpätze, abrufbar über Brennertaster Fernregebar, Digitaanzeige Beispiekonfigurationen Steuerung MA23 Origo Mig 3001i, A24 mit Origo Feed 3004, MA23, gasgeküht Origo Mig 3001i, A Origo Feed 3004, MA Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 305, 3,0 m Fahrwagen, 4-Rad Steuerung in dem Drahtvorschubgerät für das MIG/MAG- und Stabeektrodenschweißen 2 / 4 Takt Brennersteuerung Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Gasvor- und Nachströmung einstebar Stufenose Drosseeinsteung 3 Speicherpätze, abrufbar über Brennertaster Fernregebar, Digitaanzeige Lieferumfang Origo Mig 3001i/4001i Inkusive 5 m Netzkabe und CEE-Stecker, 4,5 m Werkstückkabe mit Kemme Origo Mig 4001iw mit Origo Feed 3004w, MA24, wassergeküht Mig 4001iw Origo Feed 3004iw, MA Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 410w, 3,0 m Fahrwagen, 4-Rad Kompettpaket mit Preisvortei Origo Mig 3001i QSet-Paket gasgeküht, mit Origo Feed 3004, MA24, Zwischenkabe 1,7 m, Schweißbrenner PSF 305, 3,0 m, 5 m Werkstückkabe und Fahrwagen, 4-Rad Die für Sie ideae Konfiguration erhaten Sie über den Konfigurator 55

56 Konfigurator Origo Mig 3001i, 4001w Gas = gasgeküht, Wasser = wassergeküht, A24 = Steuerung mit Dua Board Technoogie Origo Mig 3001i 4001i Stromquee Gas Wasser G A24 Gas G A24 Wasser W A24 Mig 3001i ò Mig 3001iw ò Origo Mig 3001i A ò Mig 4001i ò Mig 4001iw ò Origo Mig 4001i A ò ò Kühgerät CooMidi ò Origo Mig 3001i Origo Mig 4001i Drahtvorschubgerät Gas Wasser G A24 Gas G A24 Wasser W A24 Origo Feed 3004 MA ò ò ò ò Origo Feed 3004w MA ò ò ò Origo Feed 3004 MA ò ò ò ò Origo Feed 3004w MA ò ò ò Origo Feed 4804 MA ò ò ò ò Origo Feed 4804w MA ò ò ò Origo Feed 4804 MA ò ò ò ò Origo Feed 4804w MA ò ò ò Origo Mig 3001i Origo Mig 4001i Zwischenkabe Gas Wasser G A24 Gas G A24 Wasser W A24 Länge = 1,7 m ò ò ò ò Länge = 5,0 m ò ò ò ò Länge = 10,0 m ò ò ò ò Länge = 15,0 m ò ò ò ò Länge = 25,0 m ò ò ò ò Länge = 35,0 m ò ò ò ò Länge = 1,7 m ò ò ò Länge = 5,0 m ò ò ò Länge = 10,0 m ò ò ò Länge = 15,0 m ò ò ò Länge = 25,0 m ò ò ò Länge = 35,0 m ò ò ò Zugentastung für Drahtvorschubgerät ab Länge 5 m ò ò ò ò ò ò ò 56

57 Gas = gasgeküht, Wasser = wassergeküht, A24 = Steuerung mit Dua Board Technoogie Origo Mig 3001i 4001i Schweißbrenner Gas Wasser G A24 Gas G A24 Wasser W A24 PSF 305, Länge 3,0 m ò ò PSF 305, Länge 4,5 m ò ò PSF 405, Länge 3,0 m ò ò PSF 405, Länge 4,5 m ò ò PSF 410w, Länge 3,0 m ò ò ò PSF 410w, Länge 4,5 m ò ò ò MXH Push-Pu Brenner Seite 75 Origo Mig 3001i Origo Mig 4001i Zubehör Gas Wasser G A24 Gas G A24 Wasser W A24 Fahrwagen, 4-Rad ò ò ò ò ò ò ò Rädersatz für Origo Feed ò ò ò ò ò ò ò Wasserdurchfusswächter für CooMidi ò ò ò Zugentastung für Brenner ò ò ò ò ò ò ò Aufhängevorrichtung für Origo Feed ò ò ò ò ò ò ò Adapter für 5 kg Spue ò ò ò ò ò ò ò Adapterkit für Mechanisierung mit ESAB Miggy-/Raitrac ò ò ò ò ò ò ò Adapterkit für Eektro-Push-Pu Brenner Start/Stopp Funktion ò ò ò ò ò ò ò Adapterkit für Eektro-Push-Pu Brenner mit Fernregeungsfunktion ò ò ò ò ò ò ò Betrieb mit Entastungsvorrichtung Entastungsvorrichtung ò ò ò ò ò ò ò Spurverbreiterung ò ò ò ò ò ò ò Befestigungsprofie ò ò ò ò ò ò ò 57

58 Origo Mig 402c, 502c und 652c Vieseitige Kraftpakete für den harten Dauereinsatz Eine Stromquee für MIG/MAG, E-Hand und Fugenhoben Für den oberen Leistungsbereich Stufenose Spannungseinsteung Zwischenkabe bis 35 Meter Eektronisch geregete Motoren für konstanten Drahtvorschub Zwei 4-Roen Drahtvorschubgeräte zur Wah, bis 2,4 mm Drahteektroden Kühgerät mit ELP, ESAB LogicPump (Zwangszuschatung der Wasserkühung bei Bedarf) Automatischer Standby-Modus zur Energieeinsparung Verzinktes Stahbechgehäuse Umfangreiches Zubehör IP 23 macht den Einsatz im Freien mögich Origo Mig Technische Daten 402c 502c 652c Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich, A Spannungsstufen stufenos Drosseanschüsse stufenos Maße L x B x H, mm 830 x 640 x 835 Gewicht, kg ( ohne Wasserkühung ) Gewicht, kg ( mit Wasserkühung ) Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Origo Origo Technische Daten Feed 304 M13 Feed 484 M13 Drahtvorschubgeschwindigkeit, m/min 1,9-25 Drahtrückbrandzeit, s 0-0,5 2 / 4 Taktschatung ja Kriechstart ja Stromoses Drahteinfäden optiona Gastest optiona Maße L x B x H, mm 690 x 275 x 420 Gewicht, kg Spuenkapazität, mm/kg 300 / 18 Drahtvorschub 4-Roen Schutzart IP 23 Zuässige Beastung bei 40 C 60 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Drahtdurchmesser, mm Baustah, hochegiert 0,6-1,6 0,6-2,4 Füdraht 0,8-1,6 0,8-2,4 Auminium 1,0-1,6 1,0-2,4 58

59 Steuerung A13 Steuerung in der Stromquee zum Stabeektrodenschweißen und Fugenhoben, unabhängig vom Drahtvorschubgerät Fernregebar von der Stromquee Serienausstattung bei Origo Mig 502c/502cw/652c/652cw Optiona bei Origo Mig 402c/402cw WIG-Schweißen mit Berührungszündung optiona Hot Start und Arc Force Lieferumfang 5 m Netzkabe mit Stecker, 5 m Werkstückkabe mit Kemme, Gasfaschenkonsoe und Sicherungskette, Aufnahmedorn Origo Feed 304: Verscheißartike für 1,0-1,2 mm Stahdraht Origo Feed 484: Verscheißartike für 0,9-1,6 mm Stahdraht Kompettpakete mit Preisvortei Origo Mig 402c, gasgeküht, 400 V, Origo Feed 304 M13 inkusive Digitaanzeige, Zwischenkabe L = 10 m, Brenner PSF 405 L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Origo Mig 402cw, wassergeküht, 400 V, Origo Feed 304w M13 inkusive Digitaanzeige, Zwischenkabe L = 10 m, Brenner PSF 410w L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Origo Mig 502cw, wassergeküht, 400 V, Steuerung A13 Origo Feed 304w M13 inkusive Digitaanzeige, Zwischenkabe L = 10 m, Brenner PSF 510w L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Steuerung M13 Steuerung in dem Drahtvorschubgerät zum MIG/MAG-Schweißen TrueArcVotage garantiert exakte Schweißspannung 2 / 4 Takt Brennersteuerung Kraterfüen, Drahtrückbrandzeit Kriechstart Gastest und spannungsoser Drahtvorschub optiona Kühgerät mit ELP, ESAB LogicPump (Zwangszuschatung der Wasserkühung bei Bedarf) Kompettpakete, Mechanisierung mit Preisvortei Mit Miggytrac 1001 Origo Mig 402cw, wassergeküht, 400 V, Miggytrac 1001 mit Anschusskabe L = 5 m Origo Feed 304w M13 inkusive Digitaanzeige und Rädersatz Zwischenkabe L = 15 m, Brenner PSF 410w L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe wie oben, jedoch mit Zwischenkabe L = 35 m gasgeküht, Zwischenkabe L = 15 m gasgeküht, Zwischenkabe L = 35 m Mit Miggytrac 2000 Origo Mig 402cw, wassergeküht, 400 V, Miggytrac 2000 mit Anschusskabe L = 5 m, Origo Feed 304w M13 inkusive Digitaanzeige und Rädersatz Zwischenkabe L = 15 m, Brenner PSF 410w L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe wie oben, jedoch mit Zwischenkabe L = 35 m gasgeküht, Zwischenkabe L = 15 m gasgeküht, Zwischenkabe L = 35 m Fugenhober Seite 140 Mechanisierung mit Miggy- und Raitrac siehe separate Prospekte Mit Raitrac FW1000 Origo Mig 402cw, wassergeküht, 400 V, Raitrac FW1000 mit Anschusskabe L = 5 m Biegsame Au-Schiene L = 2,5 m mit 8 Magneten Versteifungsprofi L = 2,5 m Origo Feed 304w M13 inkusive Digitaanzeige und Rädersatz Zwischenkabe L = 15 m, Brenner PSF 410w L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe wie oben, jedoch mit Zwischenkabe L = 35 Meter gasgeküht, Zwischenkabe L = 15 m gasgeküht, Zwischenkabe L = 35 m Fernreger Seite 86 59

60 Konfigurator Origo Mig 402c, 502c, 652c Origo Mig 402c 502c 652c Stromquee Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Origo Mig 402c ò ò ò Origo Mig 402cw ò ò ò Origo Mig 502c ò ò ò Origo Mig 502cw ò ò ò Origo Mig 652c ò ò ò Origo Mig 652cw ò ò ò Sondervarianten, Mehrspannungsversionen Mig 402c 502c 652c (230 / / 500 V / 50 Hz; 230 / V / 60 Hz) Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Origo Mig 402c ò ò ò Origo Mig 402cw ò ò ò Origo Mig 502c ò ò ò Origo Mig 502cw ò ò ò Origo Mig 652c ò ò ò Origo Mig 652cw ò ò ò Drahtvorschubgerät, Mig 402c 502c 652c inkusive V/A Meter Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Origo Feed 304 M ò ò ò Origo Feed 484 M ò ò ò Origo Feed 304w M ò ò ò Origo Feed 484w M ò ò ò Drahtvorschubgerät, Mig 402c 502c 652c ohne V/A Meter Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Origo Feed 304 M ò ò ò Origo Feed 484 M ò ò ò Origo Feed 304w M ò ò ò Origo Feed 484w M ò ò ò Mig 402c 502c 652c Brenner Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser PSF 405, Länge 3,0 m ò PSF 405, Länge 4,5 m ò PSF 410w, Länge 3,0 m ò PSF 410w, Länge 4,5 m ò PSF 505, Länge 3,0 m ò ò PSF 505, Länge 4,5 m ò ò PSF 510w, Länge 3,0 m ò ò PSF 510w, Länge 4,5 m ò ò MXH Push-Pu Brenner Seite 75 60

61 Origo Mig 402c 502c 652c Zwischenkabe Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Länge = 1,7 m ò Länge = 5,0 m ò Länge = 10,0 m ò Länge = 15,0 m ò Länge = 25,0 m ò Länge = 35,0 m ò Länge = 1,7 m ò Länge = 5,0 m ò Länge = 10,0 m ò Länge = 15,0 m ò Länge = 25,0 m ò Länge = 35,0 m ò Länge = 1,7 m ò ò Länge = 5,0 m ò ò Länge = 10,0 m ò ò Länge = 15,0 m ò ò Länge = 25,0 m ò ò Länge = 35,0 m ò ò Länge = 1,7 m ò ò Länge = 5,0 m ò ò Länge = 10,0 m ò ò Länge = 15,0 m ò ò Länge = 25,0 m ò ò Länge = 35,0 m ò ò Mig 402c 502c 652c Zubehör Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Zugentastung für Zwischenkabe: für Stromquee ò ò ò ò ò ò für Drahtvorschub ò ò ò ò ò ò Druckminderer F88 mit Absperrventi ò ò ò ò ò ò Luftfiter ò ò ò ò ò ò Spuenabdeckung, Stah ò ò ò ò ò ò Fahrwagen für Origo Feed ò ò ò ò ò ò Zugentastung für Schweißbrenner ò ò ò ò ò ò Aufhängevorrichtung für Origo Feed ò ò ò ò ò ò Entastungsvorrichtung für Origo Feed ò ò ò ò ò ò Verstärkung für Entastungsvorrichtung ò ò ò ò ò ò Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue ò ò ò ò ò ò Korbspuenadapter ò ò ò ò ò ò Digitaes Vot / Amperemeter, Nachrüstsatz ò ò ò ò ò ò Panee A13 für Mig 402c / 402cw ò ò Einbausatz für CO 2 -Heizpatrone 42 V / 50 Hz ò ò ò ò ò ò Kabehater ò ò ò ò ò ò Wasserdurchfusswächter, Nachrüstsatz ò ò ò ò ò ò Kühmitte (10 Liter) ò ò ò ò ò ò Schneanschuss für MarathonPac F ò ò ò ò ò ò Stromoses Drahteinfäden / Gastest, Nachrüstsatz ò ò ò ò ò ò 61

62 Aristo U8 2 Ein Universum der Mögichkeiten Entwicket für Beständigkeit ESAB hat die zweite Generation digitaen Steuergeräte Aristo U8 2 auf den Markt gebracht. Damit geht ESAB bei der Verbesserung der Schweißeistung und des Bedienkomforts einen ganz neuen Weg. Das as Ergänzung zu unseren Aristo -Stromqueen und den Drahtvorschubgeräten entwickete neue Steuergerät ist für das manuee und mechanisierte MIG/MAG-Schweißen, sowie WIG- und Lichtbogenhand - schweißen geeignet. Hohe Benutzerfreundichkeit Kompexe Steuerungen sind oft unübersichtich und setzen tiefgehende Produktkenntnisse voraus. Nicht so bei der neuen Aristo U8 2. Die wenigen Bedieneemente führen den Schweißer intuitiv und sind auch mit Schutzhandschuhen bestens zu betätigen. Das große, hee Dispay ist kar und deutich abesbar, mit Votext in deutscher oder 16 anderen Wetsprachen. Keine unzähigen, fiigranen Drehknöpfe oder Tasten, keine unverständichen Abkürzungen! Steuerfunktionen U6 U8 2 U8 2 Pus QSet ò ò ò 2 / 4 Taktschatung ò ò ò Kraterfüen ò ò ò Kriechstart ò ò ò Hot Start ò ò ò justierbare Drahtrückbrandzeit ò ò ò Gasvor- und Nachströmung ò ò ò Digitaanzeige ò ò ò Vorprogrammierte Synergiekenninien >230 Gastest und Katdrahtvorschub ò ò ò Speicherpätze Pus / Synergie Pus ò ò ò Grenzwertzuweisung ò ò ò Eigene Kenninien ersteen - - ò SuperPuse - - ò Produktionsstatistik - - ò Automatische Speicherung - - ò QSet QSet ist die einzige am Markt befindiche Parameterautomatik für den perfekten Kurzichtbogen. Die Vorteie sind enorm! Sie bestücken die Maschine mit der passenden Gas/Draht Kombination, geben die Leistung über die Drahtvorschubgeschwindigkeit vor und schweißen wenige Sekunden. Die Maschine ernt in dieser Zeit, ermittet die optimaen Parameter und reget ggf. in Sekundenbruchteien nach. Der Zeitaufwand zur Findung des optimaen Arbeitspunktes kann vernachässigt werden. Das freie Drahtende, das beim Mig/Mag-Schweißen eine konstante Länge haben so, ist mit QSet variabe! Ob Sie mit dem Brenner nahe am Werkstück sind oder so weit weg bis der Gasschutz fast abreißt, das Schweißergebnis ist unverändert perfekt. Unschagbar in tiefen Fugen, wenn Sie durch Ecken müssen oder aus der Wannenage kommend steigend weiter schweißen. Unter CO 2 schweißen Sie mit QSet extrem spritzer arm und reduzieren die Gaskosen, vergichen mit Mischgas, nachkakuierbar drastisch ohne Quaitätsverust. QSet ist idea für Zwangsagen, Wurzeschweißungen, MSG-Löten und für reproduzierbare Schweißergebnisse bei Serienteien. QSet ist ebenfas in vieen anderen ESAB Steuerungen / Maschinenkombinationen verfügbar. 62

63 SuperPuse Um eine höhere Schweißgeschwindigkeit, Abschmezeistung und Spatüberbrückung zu erreichen, den Verzug an den Bau teien zu mindern und den Einbrand und dessen Profi noch besser aus baancieren zu können, steht Ihnen in der Aristo U8 2 Pus Variante die ESAB SuperPuse Funktion zur Verfügung. SuperPuse kombiniert die jeweiigen Vorteie verschiedener Lichtbogenarten. Zum Beispie die Quaität des Pusichtbogens mit der Produktivität des Sprühichtbogens. Oder Pusichtbogen mit Kurzichtbogen, für den geringsten Wärmeeintrag auch an dünnsten Bechen. Oder die Kombination zweier Pusichtbögen mit unterschiedicher Frequenz, zum Beispie zum Schweißen von Auminium mit WIG-Optik. Oder Sprühichtbogen / Kurzicht bogen für große Bechdicken in Zwangsposition oder Auminium steigend ohne penden. Datentransfer über USB-Stick Über USB-Stick können Quaitätsdaten und Produktionsstatistik exportiert werden. Schweißdaten, Synergiekenninien, sowie Einsteungs- und Messgrenzwerte können von/zu anderen Aristo U8 2 importiert bzw. exportiert werden. Zur Anayse der Daten steht die ESAB Software WedPoint zur Verfügung. Verwendung mehrerer Drahtvorschubgeräte Bis zu vier Drahtvorschubgeräte können an eine Stromquee angeschossen und durch Aristo U8 2 wechseweise gesteuert werden. Idea für Anwendungen, bei denen Drahtgröße, Drahtart und ein anderes Schutzgas erforderich ist. Der Schweißer braucht edigich einen der angeschossenen Brenner zu betätigen und die Aristo U8 2 steuert das entsprechende Drahtvorschubgerät mit den voreingesteten Parametern an. Synergiekenninien In der Aristo U8 2 Pus Variante stehen Ihnen über 230 Synergiekenninien für Ihre Schweißjobs zur Verfügung. Vom Baustah bis Super Dupex, von Auminium bis zur Ni-Basisegierung oder für Hartauftragungen. Maßgeschneiderte Synergiekenninien für jeden beiebigen Werkstoff und jede Schutzgaskombination können Sie sebst ersteen und as neue Synergiekenninie speichern. Über den USB-Anschuss assen sich die Daten transferieren, zu anderen Aristo U8 2 oder zu Ihrem Computer zur Daten sicherung oder zum Austausch per Emai. Quaitätskontroe Ein Messwertspeicher bietet mit den Einstegrenzen und Messgrenzen zwei Optionen. Mit den Einstegrenzen wird verhindert, dass die Bedienperson zu hohe Werte für den Schweißvorgang eingibt. Die Messgrenzen sorgen dafür, dass die Stromquee vor gegebene Werte nicht überschreitet. Es können 16 Anwender Accounts auf drei Ebenen mit unterschiedichen Zugangsrechten und einem Sperrcode versehen werden, um unbefugte Änderungen zu verhindern. Produktionsstatistik Per Produktionsstatistik wird die Gesamtichtbogenzeit, Gesamtmateriamenge und Anzah der Schweißvorgänge protokoiert. Außerdem werden Lichtbogenzeit und Materiamenge für den etzten Schweißvorgang erfasst. Zu Informationszwecken wird der berechnete abgeschmozene Zusatzwerkstoff per Längen einheit angezeigt. Steuerung U8 2 Für manuee und mechanisierte Anwendungen Unterstützt 17 Sprachen Großes, hees Dispay Drehknöpfe zur Einsteung von Drahtvorschub und Spannung Drehkopf zum scroen im Menü USB-Anschuss zum speichern von Schweiß- und Quaitätsdaten QSet der perfekte Kurzichtbogen Grenzwertzuweisung von So / Ist-Werten Drahtfreibrand LAN taugich ( Aristo W8 2 ) WedPoint Software Standardpaket Synergieinien (92) Zusätzich bei U8 2 Pus Kompettpaket Synergieinien (>230) SuperPuse Dateimanager Automatische Schweißdatensicherung Ersteen eigener Synergieinien Produktionsstatistik 63

64 Mig 4002c, 5002c und 6502c Mig 4002c, 5002c und 6502c sind Arbeitspferde zum MIG/MAG- und Stabeektrodenschweißen. Robuste, stufenos einstebare Geichrichter mit digitaer Steuerung, ESAB TrueArcVotage Technoogie und einem fantastischen Preis- und Leistungsverhätnis. Kraftpakete für den harten Dauereinsatz Vier Bedieneinheiten stehen für das Drahtvorschubgerät zur Wah. Origo MA23 bietet Ihnen die wichtigsten Funktionen für MIG/MAG und E-Hand Origo MA24 bietet Ihnen 15 vorprogrammierte Synergiekenninien sowie die einzigartige QSet Funktion, die sebst ernende Parameterautomatik für den perfekten Kurzichtbogen. Aristo U6 MIG/MAG-Impusschweißen mit vorprogrammierten, auf Wunsch austauschbaren Synergiekenninien und QSet Funktion. Menüführung in deutscher und vieen anderen Sprachen. Aristo U8 2 und U8 2 Pus Hohe Einschatdauer Hervorragende Schweißeigenschaften Hoher Nutzen und hohe Quaität durch TrueArcVotage Zwei 4-Roen Drahtvorschubgeräte zur Wah, bis 2,4 mm Drahteektroden Stufenos einstebare Geichrichter Kranösen, stapertaugicher Rahmen Stabies, gavanisiertes Stahbechgehäuse mit optionaem Luftfiter ELP ESAB LogicPump, startet die Wasserpumpe automatisch Automatischer Standby-Modus zur Energieeinsparung Mehrspannungsvarianten für Sondernetzspannung Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Fernregebar, Digitaanzeige Optiona mit Eektro Push-Pu Schweißbrenner in 6 oder 10 Meter Länge Einsetzbar mit Mechanisierung, ESAB Miggytrac und Raitrac Technische Daten Mig 4002c Mig 5002c Mig 6502c Netzspannung, V/Ph / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich MIG/MAG, A Leeraufspannung, V 62 Leistungsfaktor bei max. Strom 0,88 0,9 0,9 Wirkungsgrad bei max. Strom, % Maße L x B x H, mm 830 x 640 x 835 Gewicht, kg Gewicht mit Kühgerät, kg Küheistung, W ( /min) 2500 (1,5) Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Zuässige Beastung MIG/MAG, bei 40 ºC 60 % Einschatdauer, A / V 400 / / / % Einschatdauer, A / V 310 / / / 39 64

65 Steuerung MA23 MIG/MAG- und Stabeektrodenschweißen 2 / 4 Takt Brennersteuerung Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Gasvor- und Nachströmung einstebar Stufenose Drosseeinsteung 3 Speicherpätze, abrufbar über Brennertaster E-Hand: ArcPus II Regeung, mit einstebarem Hot Start, Arc Force Lieferumfang Mig 4002c, 5002c und 6502c Inkusive 5 m Netzkabe und CEE-Stecker, Räder, Gasfaschenaufnahme, Aufnahmedorn für Drahtvorschubgerät und 4,5 m Werkstückkabe mit Kemme Beispiekonfigurationen Mig 4002cw mit Origo Feed 3004w, MA23, wassergeküht Mig 4002cw Origo Feed 3004w, MA Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 410w, 3,0 m Mig 4002cw mit Aristo Feed 3004w, U6, wassergeküht, Impusanage Mig 4002cw Aristo Feed 3004w, U Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 410w, 3,0 m Steuerung MA24 MIG/MAG- und Stabeektrodenschweißen 24 vorprogrammierte Synergiekenninien QSet Parameterautomatik 2 / 4 Takt Brennersteuerung Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Gasvor- und Nachströmung einstebar Kriechstart und Endkraterfüen Stufenose Drosseeinsteung 3 Speicherpätze, abrufbar über Brennertaster E-Hand: ArcPus II Regeung, mit einstebarem Hot Start, Arc Force Mig 5002cw mit Aristo Feed 3004w, U6, wassergeküht, Impusanage Mig 5002cw Aristo Feed 3004w, U Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 510w, 3,0 m Mig 6502cw mit Origo Feed 4804w, MA23, wassergeküht Mig 6502cw Origo Feed 4804w, MA Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 510w, 3,0 m Kompettpaket mit Preisvortei Origo Mig 5002cw, wassergeküht, 400 V, Origo Feed 3004w MA24 inkusive Digitaanzeige, Zwischenkabe L = 10 m, Brenner PSF 510 L = 4,5 m und 5 m Werkstückkabe Steuerung U8 2 siehe Seiten Steuerung U6 MIG/MAG-Impusschweißen QSet Parameterautomatik Vorprogrammierte Synergiekenninien 2 / 4 Takt Brennersteuerung Endkraterfüen Kriechstart, Hot Start und einstebare Drahtrückbrandzeit Gasvor- und Nachströmung einstebar Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Professionees Stabeektrodenschweißen 10 Speicherpätze mehrsprachige Menüführung Grenzwertzuweisung, Passwortschutz 65

66 Konfigurator Mig 4002c, 5002c, 6502c Mig 4002c 5002c 6502c Stromquee Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser *MV = Mehrspannungsvariante für Sonder-Netzspannungen 230 / / 500 V 50 Hz ; 230 / Hz Mig 4002c ò Mig 4002cw ò Mig 4002c MV * ò Mig 4002cw MV * ò Mig 5002c ò Mig 5002cw ò Mig 5002c MV* ò Mig 5002cw MV * ò Mig 6502c ò Mig 6502cw ò Mig 6502c MV * ò Mig 6502cw MV * ò Mig 4002c 5002c 6502c Drahtvorschubgerät Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Origo Feed 3004 MA ò ò ò Origo Feed 3004w MA ò ò ò Origo Feed 3004 MA ò ò ò Origo Feed 3004w MA ò ò ò Origo Feed 4804 MA ò ò ò Origo Feed 4804w MA ò ò ò Origo Feed 4804 MA ò ò ò Origo Feed 4804w MA ò ò ò Aristo Feed 3004 U ò ò ò Aristo Feed 3004w U ò ò ò Aristo Feed 4804 U ò ò ò Aristo Feed 4804w U ò ò ò Drahtvorschubgerät Mig 4002c 5002c 6502c ** für SuperPus Funktionaität U8 2 Steuerung Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Aristo U ò ò ò ò ò ò Aristo U8 2 Pus ò ò ò ò ò ò Aristo Feed 3004 ** ò ò ò Aristo Feed 3004w ** ò ò ò Aristo Feed ò ò ò Aristo Feed 4804w ò ò ò Mig 4002c 5002c 6502c Schweißbrenner Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser PSF 405, Länge 3,0 m ò PSF 405, Länge 4,5 m ò PSF 410w, Länge 3,0 m ò PSF 410w, Länge 4,5 m ò PSF 505, Länge 3,0 m ò ò PSF 505, Länge 4,5 m ò ò PSF 510w, Länge 3,0 m ò ò PSF 510w, Länge 4,5 m ò ò MXH Push-Pu Brenner, Seite 75 66

67 Mig 4002c 5002c 6502c Zwischenkabe Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Länge = 1,7 m ò ò ò Länge = 5,0 m ò ò ò Länge = 10,0 m ò ò ò Länge = 15,0 m ò ò ò Länge = 25,0 m ò ò ò Länge = 35,0 m ò ò Länge = 1,7 m ò ò ò Länge = 5,0 m ò ò ò Länge = 10,0 m ò ò ò Länge = 15,0 m ò ò ò Länge = 25,0 m ò ò ò Länge = 35,0 m ò ò ò Länge = 1,7 m ò Länge = 1,7 m ò Länge = 5,0 m ò Länge = 10,0 m ò Länge = 15,0 m ò Länge = 25,0 m ò Mig 4002c 5002c 6502c Zubehör Gas Wasser Gas Wasser Gas Wasser Zugentastung für Zwischenkabe für Stromquee ò ò ò ò ò ò für Drahtvorschub ò ò ò ò ò ò Druckminderer F88 mit Absperrventi ò ò ò ò ò ò Luftfiter ò ò ò ò ò ò Spuenabdeckung, Stah ò ò ò ò ò ò Fahrwagen für Drahtvorschubgeräte ò ò ò ò ò ò Zugentastung für Schweißbrenner ò ò ò ò ò ò Aufhängevorrichtung für Drahtvorschubgeräte ò ò ò ò ò ò Entastungsvorrichtung für Drahtvorschubgeräte ò ò ò ò ò ò Verstärkung für Entastungsvorrichtung ò ò ò ò ò ò Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue ò ò ò ò ò ò Korbspuenadapter ò ò ò ò ò ò Einbausatz für CO 2 -Heizpatrone 42 V / 50 Hz ò ò ò ò ò ò Kabehater ò ò ò ò ò ò Wasserdurchfusswächter, Nachrüstsatz ò ò ò ò ò ò Kühmitte (10 Liter) ò ò ò ò ò ò Schneanschuss für MarathonPac F ò ò ò ò ò ò Adapterkit für Mechanisierung mit ESAB Miggy-/Raitrac ò ò ò ò ò ò Adapterkit für Eektro-Push-Pu Brenner Start/Stopp Funktion ò ò ò ò ò ò Adapterkit für Eektro-Push-Pu Brenner mit Fernregeungsfunktion ò ò ò ò ò ò 67

68 Aristo Mig 3001i und 4001i Aristo TM Mig Optimae Schweißösungen Was für die Fertigung mit Schweiß robotern unabdingbar ist, steht Ihnen hier zur freien Verfügung. ESAB TrueArcVotage Technoogie, Know-how in Hard- & Soft ware und über zwanzigjährige Erfahrung im Bau von digitaen Schweiß - anagen sind hier perfekt kombiniert. Innovation bedeutet für ESAB auch intuitive Bedienung. Einsteungen mit Komfort in deutscher und vieen anderen Sprachen. Aristo U6 MIG/MAG-Impusschweißen mit vorprogrammierten, auf Wunsch austauschbaren Synergiekenninien und der einzigartigen QSet Funktion, die sebst ernende Parameterautomatik für den perfekten Kurzichtbogen. Aristo U8 2 gibt Ihnen die utimative Kontroe über den Schweißprozess, bis auf das i-tüpfechen genau. Mit ESAB SuperPuse und Aristo Feed 3004 haben Sie auch anspruchsvoste Schweiß aufgaben sicher unter Kontroe. Ihre Schweißdateneinsteungen können Sie optima verwaten und über eine Speicherkarte sichern. Dokumentation Ihrer Schweißdaten? Kein Probem, auch das ist serienmäßig. Hervorragende Schweißeigenschaften Hoher Nutzen und hohe Quaität durch TrueArcVotage Inverter auf Basis der IGBT Technoogie Leistungsfähigkeit und Zuverässigkeit Gehäuse aus gavanisiertem Stah Robust und widerstandsfähig Professionees Stabeektrodenschweißen Automatischer Standby-Modus zur Energieeinsparung ELP ESAB LogicPump, startet die Wasserpumpe automatisch Schutzart IP 23 für Arbeiten im Freien Fernregebar, Digitaanzeige Optiona mit Eektro Push-Pu Schweißbrenner in 6 oder 10 Meter Länge Einsetzbar mit Mechanisierung, ESAB Miggytrac und Raitrac Aristo Mig Aristo Mig Technische Daten 3001i 4001i Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A Einstebereich MIG/MAG, A Leeraufspannung, V Leeraufeistung, W Leistungsfaktor WIG 0,9 0,89 Wirkungsgrad WIG bei max. Strom, % 85 Maße L x B x H, mm 652 x 249 x 423 Maße mit Kühgerät, L x B x H, mm 714 x 249 x 693 Gewicht, kg Gewicht mit Kühgerät, kg 53,5 63,5 Küheistung, W ( /min) 1100 (1,0) Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Zuässige Beastung MIG/MAG, bei 40 C 35 % Einschatdauer, A / V 300 / / % Einschatdauer, A / V 240 / / % Einschatdauer, A / V 200 / / 27 68

69 Steuerung U6 MIG/MAG-Impusschweißen QSet Parameterautomatik Professionees Stabeektrodenschweißen Vorprogrammierte Synergiekenninien 2 / 4 Takt Brennersteuerung Endkraterfüen Kriechstart, Hot Start und einstebare Drahtrückbrandzeit Gasvor- und Nachströmung einstebar Gastest und spannungsoser Drahtvorschub Grenzwertzuweisung, Passwortschutz Mehrsprachige Menüführung 10 Speicherpätze Origo Mig 4001iw U6 Kompettpaket Steuerung U8 2 Pus MIG/MAG-Impusschweißen mit SuperPuse Steuerung von zwei Drahtvorschubkoffern mögich Professionees Stabeektrodenschweißen Vorprogrammierte Synergiekenninien Speziee Synergiekenninien sebst ersteen 2 / 4 Takt Brennersteuerung Endkraterfüen Kriechstart, Hot Start und einstebare Drahtrückbrandzeit Gasvor- und Nachströmung einstebar Gastest und spannungsoser Drahtvorschub 255 Speicherpätze Datensicherung auf USB-Stick Mehrsprachige Menüführung Grenzwertzuweisung, Passwortschutz Beispiekonfigurationen Aristo Mig 3001i mit Aristo Feed 3004, U6, gasgeküht Mig 3001i Aristo Feed 3004, U Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 305, 3 m Fahrwagen, 4-Rad Aristo Mig 4001iw mit Aristo Feed 3004w, U6, wassergeküht Mig 4001iw Aristo Feed 3004iw, U Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 410w, 4,5 m Fahrwagen, 4-Rad Aristo Mig 4001iw mit Aristo Feed 3004w, U8 2 Pus, wassergeküht Mig 4001iw Aristo Feed 3004iw Aristo U8 2 Pus Zwischenkabe 1,7 m Schweißbrenner PSF 410w, 3 m Fahrwagen, 4-Rad Die für Sie ideae Konfiguration erhaten Sie über den Konfigurator Lieferumfang Aristo Mig 3001i/4001i Inkusive 5 m Netzkabe und CEE-Stecker, und 4,5 m Werkstückkabe mit Kemme Kompettpaket mit Preisvortei Aristo Mig 4001iw, wassergeküht, Aristo Feed 3004w, U6, Zwischenkabe L = 1,7 m, Brenner PSF 410w, L = 4,5 m, 5 m Werkstückkabe und Fahrwagen, 4-Rad

70 Aristo Mig U4000iw, 5000iw und U5000iw Optimae Schweißösungen Hervorragende Schweißeigenschaften Hoher Nutzen durch TrueArcVotage Inverter auf IGBT Technoogie Leistungsfähigkeit und Zuverässigkeit Gehäuse mit Rahmen aus Auminium-Strangpreßprofien, kranbar Staubfiter inkusive vermindert Störanfäigkeit durch Staubabagerungen von z. B. Scheifstäuben Energiesparmodus nach 6,5 Minuten Schweißunterbrechung ELP, ESAB LogicPump, startet die Wasserpumpe automatisch Optiona mit Eektro Push-Pu Schweißbrenner in 6 oder 10 Meter Länge Einsetzbar mit Mechanisierung, ESAB Miggytrac und Raitrac Fernregebar, Digitaanzeige IP 23 macht den Einsatz im Freien mögich Steuerung U6 MIG/MAG-Impusschweißen QSet Parameterautomatik Professionees Stabeektrodenschweißen Professionees WIG-DC-Schweißen mit Aristo Mig U4000iw und U5000iw Kohefugenhoben Vorprogrammierte Synergiekenninien 2 / 4 Takt Brennersteuerung Endkraterfüen Kriechstart, Hot Start und einstebare Drahtrückbrandzeit Gasvor- und Nachströmung einstebar Gastest und spannungsoser Drahtvorschub 10 Speicherpätze mehrsprachige Menüführung Grenzwertzuweisung, Passwortschutz Aristo Mig Aristo Mig Technische Daten U4000iw 5000iw/U5000iw Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Sicherung, träge, A 35 Einstebereich, A Leeraufspannung, V Leeraufeistung, W Maße L x B x H, mm 625 x 394 x 776 Gewicht, kg ( mit Wasserkühung ) Schutzart IP 23 S-Zeichen ja Professionees WIG-DC-Schweißen mit Mig U4000iw und U5000iw Hochfrequenz und LiftArc Zündung WIG-Pusschweißen mit Geichstrom Stromanstiegszeit, Schweißstrom, Puszeit, Grundstrom, Grundstromzeit, Stromabsenkung und Gasvor- und Nachströmzeit einstebar Zuässige Beastung bei 40 C 35 % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A % Einschatdauer, A Lieferumfang 5 m Netzkabe mit Stecker, 5 m Werkstückkabe mit Kemme 70

71 Beispiekonfigurationen Aristo Mig U4000iw mit Aristo Feed 3004w U6 Aristo Mig U4000iw Aristo Feed 3004w U Zwischenkabe Länge = 1,7 m PSF 410w, L = 3,0 m Fahrwagen, 4-Rad Druckminderer F88 mit Absperrventi Steuerung U8 2 Pus MIG/MAG-Impusschweißen mit SuperPuse Steuerung von zwei Drahtvorschubkoffern mögich Professionees Stabeektrodenschweißen Professionees WIG-DC-Schweißen mit Aristo Mig U4000iw und U5000iw Kohefugenhoben Vorprogrammierte Synergiekenninien Kriechstart, Hot Start und einstebare Drahtrückbrandzeit Speziee Synergiekenninien sebst ersteen 2 / 4 Takt Brennersteuerung Endkraterfüen Gasvor- und Nachströmung einstebar Gastest und spannungsoser Drahtvorschub 255 Speicherpätze Datensicherung auf USB-Stick mehrsprachige Menüführung Grenzwertzuweisung, Passwortschutz Aristo Mig U4000iw mit Aristo Feed 3004w U8 2 Aristo Mig U4000iw Aristo Feed 3004w Aristo U Zwischenkabe Länge = 1,7 m PSF 410w, L = 3,0 m Fahrwagen, 4-Rad Druckminderer F88 mit Absperrventi Aristo Mig U4000iw mit Aristo Feed 3004w U8 2 Pus Aristo Mig U4000iw Aristo Feed 3004w Aristo U8 2 Pus Fahrwagen, 4-Rad Zwischenkabe Länge = 1,7 m PSF 410w, L = 3,0 m Druckminderer F88 mit Absperrventi Aristo Mig 5000iw mit Aristo Feed 4804w U6 Aristo Mig 5000iw Aristo Feed 4804w U Zwischenkabe Länge = 1,7 m PSF 510w, L = 3,0 m, wassergeküht Fahrwagen, 4-Rad Druckminderer F88 mit Absperrventi Aristo Mig 5000iw mit Aristo Feed 3004w U8 2 Pus, Doppekoffer Aristo Mig 5000iw Aristo Feed 3004w (2 Stück) Aristo U8 2 Pus Fahrwagen, 4-Rad breit Anschusskit für zwei Drahtvorschubgeräte Zwischenkabe Länge = 1,7 m (2 Stück) PSF 510w, L = 3,0 m (2 Stück) Druckminderer F88 mit Absperrventi (2 Stück) Brenner und Verscheißteie Seiten Fernreger Seite 84 71

72 Konfigurator Aristo Mig 3001i, 4001w Aristo Mig 3001i 4001i Schweißstromquee Gas Wasser Gas Wasser * in Verbindung mit Aristo Feed U6 Mig 3001i ò Mig 3001iw ò Origo Mig 3001i A24 * ò ò Mig 4001i ò Mig 4001iw ò Origo Mig 4001i A24 * ò ò Drahtvorschubgerät Aristo Mig 3001i Aristo Mig4001i U6 Steuerung Gas Wasser Gas Wasser Aristo Feed 3004 U ò ò Aristo Feed 3004w U ò ò Aristo Feed 4804 U ò ò Aristo Feed 4804w U ò ò Drahtvorschubgerät Aristo Mig 3001i Aristo Mig4001i U8 2 Steuerung Gas Wasser Gas Wasser ** für SuperPus Funktionaität Aristo U ò ò ò ò Aristo U8 2 Pus ò ò ò ò Aristo Feed 3004 ** ò ò Aristo Feed 3004w ** ò ò Aristo Feed ò ò Aristo Feed 4804w ò ò Aristo Mig 3001i Aristo Mig4001i Zwischenkabe Gas Wasser Gas Wasser Länge = 1,7 m ò ò Länge = 5,0 m ò ò Länge = 10,0 m ò ò Länge = 15,0 m ò ò Länge = 25,0 m ò ò Länge = 35,0 m ò ò Länge = 1,7 m ò ò Länge = 5,0 m ò ò Länge = 10,0 m ò ò Länge = 15,0 m ò ò Länge = 25,0 m ò ò Länge = 35,0 m ò ò Aristo Mig 3001i Aristo Mig4001i Schweißbrenner Gas Wasser Gas Wasser PSF 305, Länge 3,0 m ò PSF 305, Länge 4,5 m ò PSF 405, Länge 3,0 m ò PSF 405, Länge 4,5 m ò PSF 410w, Länge 3,0 m ò ò PSF 410w, Länge 4,5 m ò 72

73 Aristo Mig 3001i 4001i Zubehör Gas Wasser Gas Wasser Fahrwagen, 4-Rad ò ò ò ò Rädersatz für Aristo Feed ò ò ò ò Wasserdurchfusswächter für CooMidi ò ò Anschusseitung 5 m für Aristo U ò ò ò ò Anschusseitung 10 m für Aristo U ò ò ò ò Zugentastung für Brenner ò ò ò ò Aufhängevorrichtung für Origo Feed ò ò ò ò Adapter für 5 kg Spue ò ò ò ò Adapterkit für Mechanisierung mit ESAB Miggy-/Raitrac ò ò ò ò Adapterkit für Eektro-Push-Pu Brenner Start/Stopp Funktion ò ò ò ò Adapterkit für Eektro-Push-Pu Brenner mit Fernregeungsfunktion ò ò ò ò Betrieb mit Entastungsvorrichtung Entastungsvorrichtung ò ò ò ò Spurverbreiterung ò ò ò ò Befestigungsprofie ò ò ò ò Aristo Mig U4000iw, 5000iw, U5000iw Besteinformationen Zubehör für Doppekofferbetrieb Stromquee Aristo Mig U4000iw Aristo Mig 5000iw Aristo Mig 5000iw, ink. Wasserdurchfußwächter Aristo Mig U5000iw Fahrwagen, 4-Rad Drahtvorschubgerät Aristo Feed 3004w, ink. Steuerung U Aristo Feed 4804w, ink. Steuerung U Aristo Feed 3004w für SuperPuse Funktionaität Aristo Feed 4804w Aristo U Aristo U8 2 Pus Zwischenkabe, wassergeküht Länge = 1,7 m Länge = 5,0 m Länge = 10,0 m Länge = 15,0 m Länge = 25,0 m Länge = 35,0 m PSF und MXH Eektro Push-Pu Brenner Seite 75 TXH WIG-Brenner siehe Seite 38 Fahrwagen, 4-Rad breit inkusive zwei Gasfaschenaufnahmen und Aufnahmevorrichtung für 2 Drahtvorschubgeräte Anschusskit für 2 Drahtvorschubgeräte Zubehör Druckminderer F88 mit Absperrventi Spuenabdeckung, Stah Fahrwagen für Aristo Feed Zugentastung für Schweißbrenner Zugentastung für Zwischenkabe Aufhängevorrichtung für Aristo Feed Entastungsvorrichtung für Aristo Feed Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue Korbspuenadapter Wasserdurchfusswächter, Nachrüstsatz USB-Stick Verängerungseitung U8 2 7,5 m Transientenfiter für Aristo Mig U4000iw Mehrspannungsmodu TUA2, unterbaufähig Adapter Kit für MXH Brenner, Fernregeung Adapter Kit für MXH Brenner, Start/Stopp Kühmitte (10 Liter) Schneanschuss für MarathonPac F

74 Professionee MIG/MAG Schweißbrenner PSF TM Schweißbrenner Ergonomisch geformte Schweißbrenner Kugegeenk am Handstück Geschraubte Gasdüsen Gefederte Kontaktstifte In Längen von 3 m oder 4,5 m ieferbar PSF Centrovac-Rauchabsaugbrenner PSF RS3 mit 3-Programmschater CuCrZr Kontaktdüsen mit hoher Standzeit HELIX Kontaktdüsen für vomechanisierte Anwendungen Besteinformationen Besteinformationen PSF gasgeküht PSF 250, 3,0 m PSF 250, 4,5 m PSF 305, 3,0 m PSF 305, 4,5 m PSF 405, 3,0 m PSF 405, 4,5 m PSF 505, 3,0 m PSF 505, 4,5 m PSF Rauchabsaugbrenner PSF 250C, 3,0 m PSF 250C, 4,5 m PSF 315CLD, 3,0 m PSF 315CLD, 4,5 m PSF 405C, 3,0 m PSF 405C, 4,5 m PSF 410Cw, 3,0 m PSF 410Cw, 4,5 m PSF wassergeküht PSF 410w, 3,0 m PSF 410w, 4,5 m PSF 510w, 3,0 m PSF 510w, 4,5 m Euro-Adapter, zum Anschuss an ätere ESAB Maschinen (o. Abb.) PSF mit 3-Programmschater PSF 405 RS3, 4,5 m PSF 410w RS3, 3,0 m PSF 410w RS3, 4,5 m PSF 510w RS3, 3,0 m PSF 510w RS3, 4,5 m PSF 410Cw RS3, 3,0 m PSF 410Cw RS3, 4,5 m Technische Daten Max, Schweißstrom Drahtdurchmesser (mm) Gewicht (kg) PSF Brenner CO 2 Mischgas Unegiert Rostfrei Füdraht Auminium 3 m 4,5 m PSF A 60 % 225A 60 % 0,6-1,0 0,6-1,0 1,0 1,0 1,8 2,5 PSF A 60 % 285A 60 % 0,8-1,2 0,8-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 2,5 3,3 PSF A 60 % 325A 60 % 0,8-1,6 0,8-1,2 1,0-1,6 1,0-1,6 3,1 4,2 PSF A 60 % 410A 60 % 1,0-2,4 1,0-1,6 1,0-2,4 1,2-2,4 3,9 5,3 PSF 410w 400A 100 % 350A 100 % 0,8-1,6 0,8-1,2 1,0-1,6 1,0-1,6 3,0 3,9 PSF 510w 500A 100 % 440A 100 % 1,0-2,4 1,0-1,6 1,0-2,4 1,2-2,4 3,3 4,0 PSF 250C 250A 60 % 225A 60 % 0,6-1,0 0,6-1,0 1,0 1,0 3,5 5,0 PSF 315CLD 315A 60 % 285A 60 % 0,8-1,2 0,8-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 4,3 5,4 PSF 405C 380A 60 % 325A 60 % 0,8-1,6 0,8-1,2 1,0-1,6 1,0-1,6 4,6 6,8 PSF 410Cw 400A 100 % 350A 100 % 0,8-1,6 0,8-1,2 1,0-1,6 1,0-1,6 4,0 6,2 74

75 MXH TM Schweißbrenner Eektrische Push-Pu Brenner In Längen von 6 m oder 10 m ieferbar Optimae Abstimmung der Getriebeübersetzung mit Origo Feed 304, 3004 und Aristo Feed 3004 Verwendbar mit Kompaktanagen Origo Mig C340, C420 und Mig C3000i Idea zum Verschweißen von weichen oder dünnen Drähten, wie z. B. Auminium 45 Schwanenhas um 360 drehbar CuCrZr Kontaktdüsen mit hoher Standzeit Hohe Reaktionsfähigkeit auf Änderungen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Testen Sie MXH mit Aristo Superpusverfahren Besteinformationen Zubehör MXH Push-Pu Brenner MXH Push-Pu Brenner MXH 300 PP, 6 m* MXH 300 PP, 10 m* MXH 300 PP, 10 m, 45 gebogen MXH 400w PP, 6 m* MXH 400w PP, 10 m* MXH 400w PP, 10 m, 45 gebogen * Lieferung mit geradem Brennerhas Adaptersätze Start / Stopp für Feed 3004 und 4804 und Mig C3000i für Origo Mig C für Origo Mig C Adaptersätze Start / Stopp und Regeung der Drahtvorschubgeschwindigkeit am Griffstück für Feed 3004 und Mig C3000i Zur Verwendung mit Origo Feed Steuerungen M12 und M13 ist kein Adapter notwendig. Technische Daten Max, Schweißstrom Drahtdurchmesser (mm) Gewicht (kg) MXH Brenner CO 2 Mischgas Unegiert Rostfrei Füdraht Auminium 6 m 10 m MXH 300 PP 290A 60 % 260A 60 % 0,8-1,2 0,8-1,2 0,9-1,2 0,8-1,2 6,6 9,2 MXH 400w PP 400A 100 % 350A 100 % 0,8-1,2 0,8-1,2 0,9-1,2 0,8-1,6 5,6 7,8 Entastungsvorrichtung für PSF Schweißbrenner Seite 83 Schweißrauchabsaugung Carryvac Seite

76 PSF & MXH Schweißbrenner Verscheißteie PSF 250 PSF 305 PSF 405 PSF 505 PSF 410w PSF 510w Schwanenhas gerade gasgeküht gebogen PSF gebogen Schwanenhas gerade wassergeküht gebogen PSF 410w - 510w gebogen Gasdüse konisch geschraubt standard Ink. Spritzerschutz gerade Spritzerschutz Punktschweißaufsatz Düsenstock M (Gasverteier) M8, kurz M8, ang HELIX M HELIX M CO 2 Mix/Ar Kontaktdüse 0, M6 x 27 CuCrZr 0, , * * * - 0,9 0, ,0 0, * * * - 1,2 1, * * * - 1,4 1, * * - 1, , Kontaktdüse 0, * * * M8 x 37 CuCrZr 0,9 0, ,0 0, * * * 1,2 1, * * * 1,4 1, * * * 1, , ,0 2, ,4 2, Detaiierte Informationen und Sondervarianten, HELIX und Nasendüse, sowie Sip-On Gasdüsen in der Betriebsanweisung. * erhätich in 100-Stück Packungen / , 305, m / 4,5 m 3 m / 4,5 m 3 m / 4,5 m 3 m / 4,5 m Drahtspiraen für 0,6-0, / / /3 - unegierte und Füdrähte 0,9-1, / / / /5 1, / / / /7 1, / / /9 1, / / /1 2,0 (4,5 m) ,4 (4,5 m) Tefonseee 0, / für Fe, Ss, A 0, / /3-0,9-1, / / /5 1, / / /7 1, / / /9 1, / / /1 2, / /3 Für A-Schweißen Kohe-PTFE Verscheißeinsatz verwenden. Siehe Betriebsanweisung. Durainer (Beige) 1,0-1, / / / /3 1,4-1,6 (3 m) Hitzebeständiger Kohe-Keramik Drahteiter für Auminium und Edestah. Auch as Meterware (Pospekt XA ) LF-Liner 0,8-1, / / / /1 Spezia-Drahteiter für weiche Auminiumdrähte 76

77 PSF 250C PSF 315 CLD PSF 410Cw PSF 405C für Rauchabsaugbrenner Schwanenhas gebogen Saugdüse gerade konisch kurz MXH 300 PP MXH 400w PP Schwanenhas gerade (ohne Verscheißeinsatz) gebogen Verscheißeinsatz gerade (für Schwanenhas) gebogen Gasdüse konisch geschraubt standard Ink. Spritzerschutz gerade Spritzerschutz Düsenstock M8, kurz (Gasverteier) M8, ang HELIX M CO 2 Mix/Ar Kontaktdüse 0, * * M8 x 37 CuCrZr 0,9 0, ,0 0, * * 1,2 1, * ,4 1, * * 1, , Detaiierte Informationen und Sondervarianten, HELIX und Nasendüse, sowie Sip-On Gasdüse in der Betriebsanweisung. *Erhätich in 100-Stück Packungen / , 305, 307 Poyamid-Seee 1,0-1, PTFE-Seee 0, Stahspirae 0, Stahspirae 1,0-1, Vorschubroe Für 0,8 mm Ss, A, MS Für 1,0 mm Ss, A, MS Für 1,2 mm Ss, A, MS P K L /

78 Drahtvorschubgeräte Optimae Schweißösungen Gute Drahtvorschubgeräte sind für das MIG/MAG-Schweißen das A und O. Die Feed 304, 3004, 484 und 4804 sind für den professioneen Einsatz und höchste Quaitätsansprüche konstruiert worden. Die Drahtvorschubgeräte haben robuste 4-Roen Antriebe mit genuteten und gegenseitig verzahnten Vorschub- und Druckroen. Die Druckroen sind in einem Waagebaken montiert, der den Anpressdruck geichmäßig auf die Roen verteit. Der Draht wird sehr schonend gefördert. Eektronisch geregete Motoren sorgen für einen konstanten Drahtvorschub und somit für einen konstanten Schweißstrom. Die Drahtvorschub geschwindigkeit die Sie einsteen, wird mit hoher Präzision eingehaten. ESAB LogicPump ELP, die Kühmittepumpe wird bei Anschuss eines wassergekühten Schweißbrenners automatisch zugeschatet. Feed Feed Technische Daten 304 / / 4804 Spannungsversorgung, V AC, Hz 42, 50/60 Drahtspuenkapazität, kg 18 Gewicht, kg Drahtvorschub, m/min 0,8-25 Max. Schweißstrom, A bei 60 % 630 Drahtdurchmesser, mm Stah 0,6-1,6 0,6-2,4 Nichtrostend 0,6-1,6 0,6-2,4 Auminium 1,0-1,6 1,0-2,4 Füdraht 0,8-1,6 0,8-2,4 Feed 304 und 3004 ist für Schweißdrähte bis 1,6 mm einsetzbar, Feed 484 und 4804 für den harten Dauereinsatz bis zu 2,4 mm Drahtdurchmesser. Über die vieseitige Funktionaität entscheiden die jeweiigen Steuerungen in Verbindung mit der gewähten Schweißstromquee. Yard Feed 200 und 2000 Yard Feed 200 und 2000 ist eine Sondervariante des Feed 3004, mit besonders keinen Abmaßen. Konstruiert, damit Sie auch schwer zugängiche Schweißpätze erreichen, zum Beispie durch Mannöcher. Yard Feed ist in einem Schutzrahmen montiert, der zum eichten Verschieben mit Kunststoffkufen versehen ist. Für 5 kg, bzw. 200 mm Drahtspuen. Es sind Zwischen kabe zur Schweißstromquee bis 50 m erhätich. Konfigurationsmögichkeiten mit stufengeschateten und stufenosen Stromqueen. Yard Feed Technische Daten 200 / 2000 Spannungsversorgung, V AC, Hz 42, 50/60 Drahtspuenkapazität, kg 5 Gewicht mit Rahmen, kg 11,3 Drahtvorschub, m/min 1,9-25 Max. Schweißstrom, A bei 60 % 365 Drahtdurchmesser, mm Stah 0,6-1,2 Nichtrostend 0,6-1,2 Auminium 1,0-1,2 Füdraht 0,8-1,4 Besteinformationen Origo Yard Feed 200 MA13y gasgeküht MA13y gasgeküht V/A-Meter MA13y wassergeküht MA13y wassergeküht V/A-Meter Origo Yard Feed 2000 MA23 gasgeküht MA23 wassergeküht U6 gasgeküht U6 wassergeküht Zwischenkabe, Zubehöre und Konfigurationen auf Anfrage 78

79 Mobie Feed 200 AVS und 300 AVS Ereben Sie Mobiität einma anders! Der Mobie Feed ist ein so genannter Off the Arc Drahtvorschub. Er bezieht seine Energie direkt aus dem Schweißstromkreis. Das heißt, Sie benötigen kein schweres Zwischenkabe, keine empfindiche Steuereitung zur Schweißstromquee. Das Schweißkabe reicht. Bei Verwendung von sebstschützenden Füdrähten können Sie sogar auf die Gasfasche verzichten. Machen Sie aus Ihrer Origo Arc 4001i, A24 und dem ESAB Mobie Feed eine eichte, extrem robuste Montage-Anage zum MIG/MAG-Schweißen im Kurz- und Sprühichtbogenbereich. Oder verwenden Sie mit ESAB Mobie Feed einen E-Hand-Geichrichter. Der Mobie Feed hat ein vo gekapsetes und äußerst robustes Gehäuse. Mit 4-Roen Drahtvorschub und eektronisch geregetem Motor für geichmäßige Drahtförderung. Mobie Feed 200 AVS ist für 5 kg bzw. 200 mm Spuen und Mobie Feed 300 AVS für 18 kg bzw. 300 mm Spuen verwendbar. Aristo Yard Feed Mobie Feed Mobie Feed Technische Daten Spannungsversorgung, V DC (Leerauf- bzw. Schweißspannung) 16, ,5-100 Spuenkapazität, kg 5 18 Gewicht, kg 11,8 14,5 Drahtvorschub, m/min 1,8-17,8 1,3-20,3 Drahtdurchmesser, mm Stah 0,8-1,6 Nichtrostend 0,8-1,6 Auminium 1,0-1,6 Füdraht 0,9-2,0 Origo Yard Feed Besteinformationen Mobie Feed 200 AVS OKC CE Mobie Feed 300 AVS OKC CE Lieferumfang Mobie Feed Inkusive Gas-Magnetventi und Verscheißteie für 1,0 und 1,2 mm Stahdraht Technische Detais und weitere Verscheißteie siehe Prospekt XA

80 MIG/MAG Verscheißteie Origo Mig C340 PRO A Druckroe FD, gerändete Lauffäche B Vorschubroe Ø 0,6-0,8 mm Fe, Ss, FD, V-Nut Ø 0,8-1,0 mm Fe, Ss, FD, V-Nut Ø 1,0-1,2 mm Fe, Ss, FD, V-Nut Ø 1,0-1,2 mm FD, gerändete Nut Ø 1,0-1,2 mm A, U-Nut C Einassdüse D Einsatzrohr Pastik, zur Verwendung mit für A, Stah, zur Verwendung mit E Ausassdüse zur Verwendung mit für A, zur Verwendung mit Fe = Stah, Ss =Edestah, FD = Füdraht Maximabestückung gemäß technische Daten Origo Mig/Mag C170, C171, C200, C201, C250 3ph, Origo C280 PRO, Feed L302 A Druckroe B Vorschubroe Ø 0,6-0,8 mm Fe, Ss, FD, V-Nut Ø 0,8-1,0 mm Fe, Ss, FD, V-Nut Ø 1,0-1,2 mm A, U-Nut C Einassdüse D Einsatzrohr Pastik, zur Verwendung mit für A, Stah, zur Verwendung mit E Ausassdüse zur Verwendung mit für A, zur Verwendung mit Fe = Stah, Ss =Edestah, FD = Füdraht Maximabestückung gemäß technische Daten 80

81 Origo Mig C280 PRO 4WD, C340 PRO 4WD, C420 PRO, C3000i Feed 304, 3004, Yard Feed 200, 2000 A Vorschub-/ Ø 0,8-1,0 mm Fe, Ss, FD, V-Nut Druckroe Ø 1,0-1,2 mm Fe, Ss, FD, V-Nut Ø 1,0-1,2 mm FD, gerändete Nut Ø 1,0-1,4 mm FD, gerändete Nut Ø 0,8-1,0 mm A, U-Nut Ø 1,0-1,2 mm A, U-Nut Ø 1,2-1,6 mm A, U-Nut B Zahnrad C Zahnrad D Einassdüse Ø 3,0 mm Pastik, Fe, Ss, A, FD Ø 2,4 mm Stah E Zwischendüse für Auminium F Ausassdüse Ø 2,0 mm Stah Ø 2,0 mm Pastik für A Fe = Stah, Ss =Edestah, FD = Füdraht. Feed 484, Draht Draht- Vor- Doppe- Ausauf- Zwischen- Nut- Ø mm art schubroe Achse Düse Düse typ ,6-1,2 Fe, Ss, FD V 1 0,6-0,8 0,9-1,0 1,2 0,9-1,6 Fe, Ss, FD V 6 0,9-1,0* 1,2* 1,4-1,6* 1,2 Fe, Ss, FD V 7 1,2 1,2 1,2 1,4-2,4 Fe, Ss, FD V 2 1,4-1,6 2,0 2,4 Markierung FD = Füdraht G = gerändete Nut * = im Lieferumfang enthaten 1,2-2,0 FD V-G 3 1,2 1,4-1,6 2,0 2,4 FD V-G 4 2, ,0-1,6 A U U4 1,0 1,2 1,6 1,2 A U U2 1,2 1,2 1,2 Markierung Groove 1 Groove 2 Groove 3 81

82 Origo Feed Airmatic und PKB Besteinformationen Origo Feed Airmatic Schweißbrenner: PKB PKB PKB 400, 45 gebogener Brennerhas Poykabe: (zwischen Origo Feed Airmatic und PKB ) Länge 5 m, für PKB Länge 10 m, für PKB Länge 16 m, für PKB Länge 5 m, für PKB Länge 10 m, für PKB Länge 16 m, für PKB Drahtvorschubgerät für druckuftbetriebene Push-Pu Brenner PKB Hervorragende Drahtförderung, insbesondere weicher Drähte Schauchpaketängen bis 16 Meter Hoher Aktionsradius Zwischenkabe bis 35 Meter Verwendbar mit den stufengesteuerten Schweißstromqueen Origo Mig 320 und Mig 410 Verwendbar mit der stufenos gesteuerten Schweißstromquee Origo Mig 402c In Verbindung mit Origo Mig 402c Fernregeung der Schweißspannung und Digitaanzeige Regeung der Drahtvorschubgeschwindigkeit vom Brenner Zwischenkabe: (von Stromquee zu Origo Feed Airmatic, ink. Druckuftschauch) Länge = 1,7 m Länge = 5 m Länge = 10 m Länge = 15 m Adapter zum Anschuss an Origo Mig 402c Zubehör Druckminderer F88 mit Absperrventi Spuenabdeckung, Stah Fahrwagen für Origo Feed Zugentastung für Zwischenkabe Aufhängevorrichtung für Origo Feed Entastungsvorrichtung für Origo Feed Spuenadapter für 200 mm (5 kg) Spue Korbspuenadapter Digitaes Vot/Amperemeter, Nachrüstsatz * Brennerhas, gebogen für PKB Brennerhas, gebogen für PKB Schneanschuss für MarathonPac F Technische Daten Origo Feed Airmatic Spannungsversorgung, V AC, Hz 42, 50/60 Druckuftbedarf mindestens 5 bar Drahtvorschubgeschwindigkeit max. 15 m/min Maße L x B x H, mm 690 x 275 x 420 Gewicht, kg 15 Spuenkapazität, mm/kg 300 / 18 Drahtvorschub 2-Roen Zuässige Beastung 400 A, 60 % Einschatdauer Schutzart IP 23 Drahtdurchmesser, mm Stah 0,6-1,6 Nichtrostend 0,6-1,6 Auminium 1,0-1,6 Füdraht 1,0-1,6 Lieferumfang, Origo Feed Airmatic Spuenabdeckung, Kunststoff, Verscheißartike für 0,6-1,0 mm Draht PKB PKB Technische Daten Zuässige Beastung bei 60 % Einschatdauer: Kohensäure CO A 400 A Mischgas, Argon 200 A 280 A Drahtdurchmesser, mm 0,6-1,2 0,6-1,6 Luftverbrauch max., /min Gewicht, kg 1,2 1,4 * in Verbindung mit Stromquee Origo Mig 402c Beispiekonfiguration Origo Mig 320 mit Origo Feed Airmatic und PKB 250: Origo Mig Origo Feed Airmatic PKB Poykabe, Länge 5 m Zwischenkabe, Länge 1,7 m Druckminderer F88 mit Absperrventi Origo Mig 410 mit Origo Feed Airmatic und PKB 400: Origo Mig Origo Feed Airmatic PKB Poykabe, Länge 5 m Zwischenkabe, Länge 1,7 m Druckminderer F88 mit Absperrventi Origo Mig 402c mit Origo Feed Airmatic und PKB 400: Origo Mig 402c Origo Feed Airmatic PKB Poykabe, Länge 10 m Zwischenkabe, Länge 10 m Adapter, Zwischenkabe Druckminderer F88 mit Absperrventi

83 Maschinenzubehör Entastungsvorrichtung Federunterstützte Entastungsvorrichtung für Drahtvorschubgeräte. Um 360 drehbar. Passend zu den meisten Stromqueen. Beachten Sie die Betriebsanweisung bezg. Kompatibität. Zugentastung für Brenner Passend zu aen Origo und Aristo Feed, sowie Yard Feed. Empfohenes Zubehör für Rädersatz. Zugentastung für Brenner Entastungsvorrichtung Drehstück Das Drahtvorschubgerät ist auf der Stromquee um 360 drehbar, in Kombination mit MarathonPac. Aufhängevorrichtung Aufhängevorrichtung für Drahtvorschubgeräte passend zu aen Origo und Aristo Feed. Drehstück Aufnahmedorn, dazu (ohne Abb.) Aufhängevorrichtung Spuenabdeckung, Stah Spuenabdeckung aus Stahbech passend zu aen Origo und Aristo Feed. Spuenabdeckung, Stah Zugentastung Zugentastung für Zwischenkabe für Drahtvorschub für Stromqueen Mig 402c, 502c, 652c, 4002c, 5002c und 6502c Rädersatz Rädersatz für Drahtvorschubgeräte passend zu aen Origo und Aristo Feed. Nachrüstsatz Spannungsoser Drahtvorschub / Gastest für Origo Feed M12 und M13 Rädersatz Rädersatz mit vier enkbaren Roen (ohne Abb.) Nachrüstsatz

84 CAN Bus basierte Fernreger MTA1 CAN Origo Arc, A22/A24 Caddy Tig 1500i/2200i, TA34 Caddy Tig 2200i AC/DC Mutifunktionsfernreger MIG/MAG: Spannung und Drahtvorschub E-Hand: Schweißstrom und Arc Force WIG: Pusstrom und Grundstrom Feststemechanismus, Magnetfüße, Anschusseitung in verschiedenen Längen verfügbar MTA1 CAN Origo Tig 3000i AC/DC Origo Tig 3001i Aristo Tig 4000i, TA4 Aristo Tig 4000i, TA6 Origo Tig 4300iw AC/DC Origo Mig C3000i, MA23/23A Aristo Mig C3000i, MA6 Origo Mig, A24 Origo Feed, MA23/24 Aristo Feed, U6 ** AT1 CAN ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò AT1 CF CAN ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò MTA1 CAN ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò M1 10 Prog. CAN ò ò ò ò ò ò ò T1 Foot CAN 10 po ò T1 Foot CAN 12 po ò ò ò ò ò ò ò Anschusseitung 12 / 4 poig Länge 0,25 m ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Länge 5 m ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Länge 5 m HD* ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Länge 10 m ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Länge 10 m HD* ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Länge 15 m ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Länge 25 m ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Verängerungseitung 5 m ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Aristo Feed, U8 Aristo Mig U4000i, U5000i Aristo Mig 5000i Anschusseitung 10 / 4 poig Länge 0,25 m ò ò ò ò ò Länge 5 m ò ò ò ò ò Länge 5 m HD* ò ò ò ò ò Länge 10 m ò ò ò ò ò Länge 10 m HD* ò ò ò ò ò Länge 25 m ò ò ò ò ò Länge 25 m HD* ò ò ò ò ò * HD Heavy Duty **Aristo Feed U6, ätere Geräte mit 12 / 4 poiger Anschusseitung 84

85 AT1 CAN Fernreger zur Einsteung des Schweißstroms E-Hand & WIG, Feststemechanismus, Magnetfüße, Anschusseitung in verschiedenen Längen verfügbar AT1 CAN AT1 CoarseFine CAN Fernreger zur Einsteung des Schweißstroms mit Grob- und Feineinsteung. E-Hand & WIG, Feststemechanismus, Magnetfüße, Anschusseitung in verschiedenen Längen verfügbar T1 Foot CAN WIG-Fußfernreger Regeung Schweißstrom, Start-Funktion, Begrenzung des Regebereiches über Stromquee AT1 CoarseFine CAN Ink. 5 m Anschusskabe, 12 poig Burndy Ink. 5 m Anschusskabe, 10 poig Ampheno M1 10 Prog CAN MIG/MAG Synergiefernreger für Aristo U6 und U8 Abruf von 10 Speicherpätzen und Synergieanpassung Feststemechanismus, Magnetfüße, Anschusseitung in verschiedenen Längen verfügbar Heavy Duty Anschusseitung. Für extreme Beanspruchung, z. B. heiße Werkstückoberfächen. Reduziert eektromagnetische Beeinfussung von Außen. M1 10 Prog CAN

86 Anaoge Fernreger MMA1 Fernreger zur Einsteung des Schweißstroms E-Hand & WIG, Aufhängeöse, Ink. 10 m Anschusskabe, 12 poig Burndy MMA Caddy Arc 151i/201i, A33 Caddy Arc 251i, Origo Mig A13 Origo Arc 410c/650c/810c Origo Feed Airmatic, M12, M13* AT ò ò ò AT1 CF ò ò ò M ò MIG ò MMA ò ò ò MMA ò ò ò Anschusseitung 12 / 8 poig Länge 5 m ò ò ò Länge 10 m ò ò ò Länge 15 m ò ò ò Länge 25 m ò ò ò Anschusseitung 23 / 8 poig Länge 5 m ò Länge 10 m ò * Bei Verwendung von stufengeschateten Stromqueen nur Fernregeung der Drahtvorschubgeschwindigkeit mögich 86

87 AT1 Fernreger zur Einsteung des Schweißstroms E-Hand & WIG, Feststemechanismus, Magnetfüße, Anschusseitung in verschiedenen Längen verfügbar MMA2 Fernreger zur Einsteung des Schweißstroms mit zwei Drehknöpfen für Grob- und Feineinsteung. E-Hand & WIG, Ink. 10 m Anschusskabe, 12 poig Burndy AT MMA AT1 CoarseFine Fernreger zur Einsteung des Schweißstroms mit Grob- und Feineinsteung. E-Hand & WIG, Feststemechanismus, Magnetfüße, Anschusseitung in verschiedenen Längen verfügbar MIG2 MIG/MAG Fernreger Spannung und Drahtvorschub, Ink. 5 m Anschusskabe, 23 poig Burndy AT1 CoarseFine MIG M1 MIG/MAG Fernreger Spannung und Drahtvorschub, Feststemechanismus, Magnetfüße, Anschusseitung in verschiedenen Längen verfügbar M

88 Fahrwagen Fahrwagen 1 Mig Aristo Mig 5000i Aristo Mig U4000i/U5000i Nicht geeignet für Entastungsvorrichtung. Inkusive Aufnahmedorn. Fahrwagen 2 Mig Aristo Mig 5000i Aristo Mig U4000i/U5000i Fahrwagen für Entastungsvorrichtung oder Doppekofferbetrieb. Für zwei große Gasfaschen. Inkusive zwei Aufnahmedorne. Fahrwagen Fahrwagen Fahrwagen 3 Wig Aristo Tig 4000i Origo Tig 4300iw AC/DC Fahrwagen 4 keine Gasfaschen Dieser Fahrwagen erhöht die Fexibiität der Caddy Arc/Tig. Für keine 5-10 Gasfaschen mit verstebarem Handgriff. Idea zum Transport in Werkstätten und Servicefahrzeugen. Fahrwagen 3 WIG Fahrwagen 4, kein Kombinationen: Aristo MechTig 4000iw Aristo MechTig 3000i Aristo Mig 5000i Aristo Mig U4000i/U5000i Aristo Tig 4000i Origo Tig 4300iw AC/DC Aristo Mig C3000i Origo Mig C3000i Origo Tig 3000i AC/DC Caddy Arc 151i/201i/251i Caddy Tig 1500i/2200i Caddy Tig 2200i AC/DC Origo Tig 3001i Origo Arc 4001i Mig 3001i Mig 4001i Fahrwagen ò ò Fahrwagen ò Fahrwagen ò Fahrwagen ò Fahrwagen ò Fahrwagen ò ò ò Fahrwagen ò ò ò Fahrwagen ò ò Fahrwagen ò ò Schutzrahmen ò ò 88

89 Fahrwagen 5 2-Rad Caddy Arc 151i/201i Caddy Tig 1500i/2200i Caddy Tig 2200i AC/DC Fahrwagen für große Gasfaschen Liter Montage des Geräts mit Bedienpanee in Fahrrichtung. Fahrwagen 6 2-Rad Origo Tig 3000i AC/DC Origo Mig C3000i Aristo Mig C3000i Aristo MechTig 3000i Universafahrwagen für MIG und WIG Maschinen. Aufnahme für Kühaggregat CooMidi Für große Gasfaschen. Fahrwagen Fahrwagen Fahrwagen 7 4-Rad Origo Tig 3000i AC/DC Origo Mig C3000i Aristo Mig C3000i Aristo MechTig 3000i Universafahrwagen für MIG und WIG Maschinen Aufnahme für Kühaggregat CooMidi Fahrwagen 8 2-Rad Origo Arc 4001i Mig 3001i / Mig 4001i Origo Tig 3001i Fahrwagen für Arc, Wig und Mig Maschinen ohne Kühaggregat. Für zentrae Gasversorgung, keine Gasfaschenaufnahme. (Große Abb. zeigt Montagekonsoe für Mobie Feed) Fahrwagen Fahrwagen Montagekonsoe Fahrwagen 9 4-Rad Origo Arc 4001i Mig 3001i Mig 4001i Origo Tig 3001i Fahrwagen für Mig und Wig Maschinen, mit oder ohne Kühaggregat. Für große Gasfaschen. Mit Zubehör auch für Entastungsvorrichtung verwendbar. Schutzrahmen Origo Tig 3001i Origo Arc 4001i Mig 3001i, Mig 4001i Schutzrahmen für Arc, Wig und Mig Maschinen ohne Kühaggregat. As Hebe- und Tragevorrichtung Fahrwagen Schutzrahmen

90 Ihr innovativer Partner in der Aristo Roboterpakete Die Entwickung auf dem Gebiet der Roboter Schweißausrüstungen schreitet schne voran. Laufend werden neue Verfahren und neue Werkstoffe eingeführt. Sie ae verangen neue Funktionen und neue Software, um vo genutzt werden zu können und ihre Leistungsvorteie auszuspieen. Rüsten Sie Ihre Roboter mit neuer Schweißtechnik auf und assen Sie Ihre Produktivität steigen. Hohe Anagenverfügbarkeit und einfache Instaation Die Aristo Komponenten werden über Schneanschüsse verbunden. Bei Instaation oder Austausch von im Schweißstromkreis befindicher Komponenten entfät die Kaibrierung. Die ESAB TrueArcVotage Technoogie misst die tatsächiche Schweißspannung am Lichtbogen und garantiert deren Reproduzierbarkeit. Drahtförderschäuche in verschiedenen Längen ermögichen einen effizienten Drahttransport von Marathon Pac Fass zum Drahtvorschubgerät. Dieses erhöht die Anagenverfügbarkeit erhebich. 90

91 Schweiß- und Schneidtechnik QSet Der einzige, am Markt befindiche, sebst ernende Prozess für den perfekten Kurzichtbogen. QSet garantiert ein geich beibendes Schweißergebnis, unabhängig vom freien Drahtende. ESAB SuperPuse kombiniert die Vorteie der einzenen Lichtbogenarten. Die Kombination Pus / Kurzichtbogen sorgt für geringsten Wärmeeintrag. Sprühichtbogen mit Pus kombiniert, sorgt für hohe Schweißgeschwindigkeit und Einbrand bei geringerem Verzug. Oder zwei Pusichtbögen mit unterschiedicher Frequenz, zum Beispie zum Schweißen von Auminium mit WIG-Optik. Aristo W8 2 - Fedbus Die Aristo W8 2 ist eine Kommunikationseinheit für Fedbus (DeviceNet, Profibus und CANopen) und LAN. Die wichtigsten Eigenschaften: 255 Speicherpätze für Schweißdaten, Wechse während des Schweißens mögich. Direkter Zugriff auf Drahtvorschubgeschwindigkeit und Lichtbogenspannung, Berührungssensor, Draht, Schweißprozess aktiv, Lichtbogenbestätigung, Mutieve-Ereignisinformation Drahtvorschub, Umkehr Drahtvorschubrichtung, Schutzgasüberwachung, Reinigungsgasüberwachung und 2 Leve Sicherheitsstopp. Die Schweißaufsicht verfügt in der Aristo U8 2 über einen Passwortschutz, um unzuässige Parameteränderungen zu verhindern. Synergiekenninien In unseren hochwertigen Produkten steen wir Synergiekenninien zur Verfügung. Diese beruhen auf Prozesskenntnissen und Anwendungserfahrung. Die Aristo U8 2 Pus Bedieneinheit hat eine umfassende Daten-Bibiothek von über 200 Kenninien, die jede Aternative ohne Kompromisse zu Lasten der Quaität beinhatet. Das System ist offen, Sie können eigene Kenninien ersteen. Über den USB-Anschuss assen sich Kenninien austauschen und Produktions- oder Quaitätsstatistiken zu Ihrem Computer exportieren. Der Drahtvorschub Um den hohen Anforderungen an Drahtvorschubsysteme in Roboterumgebungen gerecht zu werden, hat ESAB den Drahtvorschub Aristo RoboFeed 3004w und den Aristo FeedMech 4804w entwicket. Diese Geräte sind spezie auf die Anforderungen in Roboterumgebungen abgestimmt und bieten einen Anschuss für das Antikoisionssigna, Taster für Gastest und spannungsose Drahtförderung, Fernregemögichkeit, Gasüberwachung, Spritzerreinigungsfunktionaität, etc.. Aristo RoboFeed 3004w kontroiert die Drahtvorschubgeschwindigkeit und korrigiert bei Bedarf. Dieses Parameter ist mit hoher Präzision stabi und reproduzierbar. Zwischenkabe & Schweißbrenner Die hochwertigen Zwischenkabe sind in verschiedenen Längen ieferbar. Sie sind schnekuppebar und mit Überzugschäuchen. ESAB bietet den eigens für Roboterappikationen entworfenen Schweißbrenner PSF 315M in verschiedenen Längen und Brennerhasvarianten an. Eine Adaption von vorhandenen Brennersystemen ist in den meisten Fäen mögich. 91

92 Roboterpakete Aristo Roboterpaket Retrofit I/O Schnittsteen für die Nachrüstung existierender Roboter Passend zu ABB S3/S4 und Motoman MRC/XRC MarathonPac y Aristo RoboFeed 3004 x z w Steuergerät Roboter v Aristo Retrofit I/0 u Aristo U8 2 Stromquee Aristo Mig Besteinformationen Besteinformationen Stromqueen Aristo Mig 5000i, gasgeküht Aristo Mig 5000iw Aristo Mig 5000iw, ink. Durchfusswächter Zubehör, Stromquee Durchfusswächter Aristo Mig 5000i Fahrwagen Aristo Mig 5000i u Aristo U8 2 Pus I/O v Aristo Retrofit I/O ABB S3/S4 * v Aristo Retrofit I/O Motoman MRC, XRC * *ink. Steuereitung zur Verbindung mit der Stromquee w Steuereitung, Retrofit I/O Schnittstee zur Robotersteuerung ABB S3/S4: Die vorhandene Leitung paßt und kann genutzt werden w Motoman 5,0 m ** ,0 m ** ** Die Beegung in der Robotersteuerung erhaten Sie bei Motoman x Schauchpakete, Stromquee Drahtvorschubgerät Wassergeküht Länge 5,0 m Länge 10,0 m Länge 15,0 m Länge 25,0 m Länge 35,0 m Gasgeküht Länge 5,0 m Länge 10,0 m Länge 15,0 m y Drahtvorschubgeräte * Aristo RoboFeed 3004w ELP 12p ink. Schneanschuss für Marathon Pac * Montagekonsoe, universa * Weitere Drahtvorschubgeräte finden Sie im Prospekt Nr. XA z Anschusssätze für Marathon Pac Länge 1,8 m F Länge 3,0 m F Länge 3,8 m F Länge 4,5 m F Länge 6,0 m F Länge 6,5 m F Länge 8,0 m F Länge 12,0 m F Detais zu diesem Roboterpaket finden Sie im Prospekt Nr. XA

93 Aristo Roboterpaket Standard Mig Roboter Schweißausrüstung für Fedbus Kommunikation MarathonPac y Aristo RoboFeed 3004 x z w Steuergerät Roboter v Aristo W8 2 Fedbus u Aristo U8 2 Stromquee Aristo Mig Besteinformationen Besteinformationen Stromquee Aristo Mig 3001i, 400 V Aristo Mig 3001iw, 400 V Aristo Mig 5000i, 400 V Aristo Mig 5000iw, 400 V Aristo Mig 5000iw, 400 V, ink. Durchfusswächter Aristo Mig 6502c, 400 V Aristo Mig 6502cw, 400 V Zubehör für Stromqueen Rädersatz Aristo Mig 5000i Wasserdurchfusswächter Mig 3001iw Wasserdurchfusswächter Mig 6502cw u Aristo U8 2 Aristo U Aristo U8 2 Pus Verängerungseitung 7,5 m v Aristo W8 2 Aristo W8 2 -Fedbus (DeviceNet) Aristo W8 2 -Fedbus (CAN open) Aristo W8 2 -Fedbus (Profibus) Steuereitung Mig 5000i Steuereitung Mig 3001i/6502c w Steuerkabe, Aristo W8 2 -Roboter Fedbuskabe, geschirmt 10 m x Schauchpakete, Stromquee Drahtvorschubgerät Wassergeküht Länge 5,0 m Länge 10,0 m Länge 15,0 m Länge 25,0 m Länge 35,0 m Gasgeküht Länge 5,0 m Länge 10,0 m Länge 15,0 m y Drahtvorschubgeräte * Aristo RoboFeed 3004w ELP 12p ink. Schneanschuss für Marathon Pac * Montagekonsoe, universa * Weitere Drahtvorschubgeräte finden Sie im Prospekt Nr. XA z Anschusssätze für Marathon Pac Länge 1,8 m F Länge 3,0 m F Länge 3,8 m F Länge 4,5 m F Länge 6,0 m F Länge 6,5 m F Länge 8,0 m F Länge 12,0 m F Detais zu diesem Roboterpaket finden Sie im Prospekt Nr. XA

94 Roboterpakete Aristo W8 2 Integrated Die Bedienung der Roboterzee und der Schweißausrüstung erfogt kompett über das ABB Bediengerät FexPendant. Ein außerordentich anwenderfreundiches Bediengerät mit graphischer Windows Oberfäche und Touch Screen. 94

95 Aristo W8 2 Integrated Für ABB 1600ID, 1600 und 2400L mit IRC5 Robotersteuerung y { z x v u Aristo Mig w Konfiguration Aristo Mig 5000iw mit IRB1600 Besteinformationen Besteinformationen u Stromquee Aristo Mig 3001i, 400 V Aristo Mig 3001iw, 400 V Aristo Mig 5000i, 400 V Aristo Mig 5000iw, 400 V Aristo Mig 5000iw, 400 V, ink. Durchfusswächter Aristo Mig 6502c, 400 V Aristo Mig 6502cw, 400 V Zubehör für Stromqueen Rädersatz Aristo Mig 5000i Wasserdurchfusswächter Mig 3001iw Wasserdurchfusswächter Mig 6502cw v Aristo W8 2 Aristo W8 2 Integrated Steuerkabe Mig 5000i Steuerkabe Mig 3001i/6502c WedPoint w Steuerkabe, Aristo W8 2 IRB1600 7,5 m Steuerkabe DeviceNet ,5 m Kabesatz, Anaufsperre/Messeitung * y Drahtvorschubgeräte * Aristo RoboFeed 3004w ELP 12p ink. Schneanschuss für Marathon Pac * * Weitere Drahtvorschubgeräte finden Sie im separaten Prospekt Nr. XA z Montagekonsoen IRB IRB 1600ID IRB 2400L { Anschusssätze für Marathon Pac Länge 1,8 m F Länge 3,0 m F Länge 3,8 m F Länge 4,5 m F Länge 6,0 m F Länge 6,5 m F Länge 8,0 m F Länge 12,0 m F Zubehör (ohne Abb.) Spuenhater, kp. mit 4,5 m Anschusssatz Detais zu diesem Roboterpaket finden Sie im Prospekt Nr. XA x Zwischenkabe, Aristo W8 2 RoboFeed 3004, wassergeküht Länge 7,5 m Länge 10,0 m ** Aufhängung für Zwischenkabe IRB1600 *** * Nur für Aristo Mig 5000i/5000iw ** Inkusive 3,0 m Schutzschauch und 4 Distanzkammern *** Zu verwenden mit Zwischenkabe 10,0 m

96 Schneidsysteme FALCON - Das zukunftssichere Schneidsystem Die robuste FALCON ist as Pasma-, Autogen- oder auch kombinierte Pasma-Autogen-Brennschneidmaschine einsetzbar. Das macht sie zu einer bemerkenswert vieseitigen Maschine, die sich bei Bedarf auch jederzeit aufrüsten und an ihre wechsenden, zukünftigen Aufgaben anpassen ässt. Zu dem vieseitigen Leistungsspektrum kommen wettbewerbsfähige Kosten, die dafür sorgen, dass die FALCON das beste Preis-Leistungs-Verhätnis ihrer Kasse bietet. Die tiefiegende Außenschiene ist unterhab der Schneidtischhöhe montiert. Das ermögicht ein unkompiziertes Be- und Entaden des Tisches mittes Gabestaper und senkt die Gefahr von Koisionen mit der Maschine auf ein Minimum. Ein Quer- und Längsantriebssystem mit Drehstromantrieben sorgt für höchste Genauigkeit im gesamten Schneidbereich. Autogenschneiden. Die FALCON kann mit zwei Autogenschneidbrennern zum Trennen von Stah mit einer Stärke von bis zu 150 mm ausgerüstet werden. Jeder Werkzeugträger ist mit einer zuverässigen automatischen Zündvorrichtung ausgestattet. Dank Magnetventien an den Trägern ist automatisches Stanzen mögich. Die Schneidhöhe wird mit einem kapazitiven Ring bestimmt, der den Brenner zur Gewähreistung der optimaen Schneidquaität automatisch auf der erforderichen Höhe hät. Numerisches Steuerungssystem. Die FALCON ist eine vieseitige Maschine für das Autogen- und Pasmaschneiden. Ae Prozesse werden über das CNC-System VISION 51 gesteuert. Dabei sorgen umfang reiche Steuerfunktionen, Schnittsteen und eine integrierte Schneid datenbank mit 65 festen Programmen für ein hohes Maß an zuver ässiger und reproduzierbarer Schneidteiquaität. Sebstverständich sind die CNC-Systeme auch bedienerfreundich, was sich in niedrigen Kosten bei einer hohen Produktivität niederschägt. Pasmaschneiden ESAB bietet verschiedene Pasma-Brennschneidsysteme für das Trennen von Stah, Edestah und Auminium an. Die Schneidbrenner - höhe wird zu Beginn des Trennprozesses automatisch präzise durch eine Höhenmessung eingestet und anschießend während des Schneid vorgangs per Höhensteuerung mit Hife der Lichtbogenspannung beibehaten. So ist jederzeit die optimae Schneidquaität gewähreistet. Sote es zu einer Koision oder einem Aufpra kommen, wird der Schneidprozess vom ESAB Koisions schutzsystem umgehend abgebrochen und die Maschine ausgeschatet. 96

97 Technische Daten FALCON Spurbreite (B), mm Schneidbreite (A), mm Max. Lochstechen mit einem Brenner, mm 100 Autogenschneiden mit zwei Brennern (A), mm 2 x 1000 Max. Lochstechen mit zwei Brennern, mm 60 Laufbahnänge, mm Laufbahnhöhe, mm 950 / 500 Schneiddicke mit einem Brenner, mm 150 Schneiddicke mit zwei Brennern, mm 100 Prozessgeschwindigkeit, mm/min Maschinengeschwindigkeit, mm/min Ausstattung Einzebrenner 2 Brenngase Propan Anschussspannung, V 230 Leistungsaufnahme, VA ~ Maschinenänge, mm Maschinenhöhe (D), mm Werkstückaufagenhöhe, Tisch, mm 700 Maschinenbreite (C), mm Besteinformationen OXY - FALCON 2 Brennerwagen, master / save, 2 Autogenbrenner, 3 Stufen Lochstechzykus, CNC Steuerung VISION 51, Kapazitive Abtastung Autogen, Kapazitive IHS Oxy/Pasma OXY - PLASMA FALCON Wie OXY Facon aber mit Pasma Vorbereitung: LIBO für Pasma, Interface for ESP 150, Man. Wechsesupport, Oxy/Pasma 64390P P105 97

98 Ihr innovativer Partner in der UP-Schweißen, Unterpuverschweißen Das Unterpuverschweißen ist ein Lichtbogenschweißverfahren, bei dem der Schweißichtbogen zwischen dem Drahteektrodenwerkstoff und dem zu schweißenden Werkstück brennt. Die Besonderheit des Verfahrens ist, dass der Schweißichtbogen durch ein körniges Puver abgedeckt wird. As Schweißzusätze dienen Draht- oder Bandeektroden und ein Schweißpuver. Die Draht- oder Bandeektrode wird durch ein Vorschubsystem zur Schweißstee gefördert. Das Schweißpuver geangt aus einem Vorratsbehäter über einen Schauch durch Schwerkraft oder durch ein Druckuftfördersystem ebenfas zur Schweißstee und deckt dadurch den Schweißichtbogen gegen schädiche Einfüsse der Atmosphäre ab. UP-Eindrahtschweißen Das Eindrahtschweißen ist die am häufigsten angewendete Variante des UP-Schweißens. Es stet die Grundvariante des UP-Schweißens dar, auf die sich ae anderen Varianten zurückführen assen. Der Vortei dieser Verfahrensvariante besteht in einer hohen Abschmezeistung gegenüber Lichtbogen-Schweißverfahren. UP-Doppedrahtschweißen Beim UP-Paraedraht- oder -Doppedrahtschweißen werden zwei Drahteektroden mit geringem Durchmesser, z. B. 2 x 2,5 mm, anstee eines Drahtes in einem gemeinsamen Lichtbogen abgeschmozen. Der Abstand zwischen den beiden Drahteektroden iegt zwischen 4 und 8 mm. Hierbei wird nur eine Schweißstromquee eingesetzt. Der Vortei dieser Verfahrensvariante besteht in einer höheren Abschmezeistung, einer guten Spatüberbrückbarkeit und in einer hohen Schweißgeschwindigkeit. Es assen sich stabiere Schweißprozesse bei geringeren Einbrandverhätnissen as bei der UP-Eindrahtschweißung reaisieren. UP-Tandemschweißen Noch höhere Abschmezeistungen und Schweißgeschwindigkeiten assen sich mit dem UP-Tandemund -Mehrdrahtschweißen erreichen. Gebräuchich sind 2 bis 3, in Sonderfäen auch bis zu 6 hintereinanderstehende Drahteektroden. Die Abstände zwischen den Einzedrähten iegen zwischen 15 und 100 mm. Bei geringen Abständen haben die Drähte eine gemeinsame Kaverne. Bei großen Abständen schmizt jeder Draht in einem eigenen Lichtbogen ab. Jede Drahteektrode verfügt über eine eigene Schweißstromquee und eine eigene Prozessregeung. Mit dem Tandem- und Mehrdrahtschweißen ergeben sich gegenüber dem Eindrahtschweißen einige beachtenswerte Vorteie. Mit der ersten Drahteektrode wird meist durch einen hohen Schweißstrom ein großer Einbrand erreicht. Weitere Drähte füen die Nahtfuge. Durch die etzte Drahteektrode erreicht man bei geringem Schweißstrom und hoher Schweißspannung eine breite Naht mit gatter Oberfäche. 98

99 Schweiß- und Schneidtechnik Schweißzusätze ESAB ist einer der wetweit führenden Hersteer von Schweißzusätzen. Mit unserer umfangreichen Produktpaette, wie Stabeektroden, Füdrähte, Massivdrähte, WIG-Stäbe, Keramische Badsicherungen und UP-Schweißpuver können Sie Ihre Schweißprozesse optimieren. Anwendungsfreundiche Schweißzusätze und Verpackungssysteme wurden stetig weiterentwicket: AristoRod, MarathonPac, VacPac sind exzeente Beispiee dafür, wie ESAB Ihre Anwendungen durch Innovationen wirtschafticher gestatet. Hier finden Sie ae Informationen zu ESAB Schweißzusätzen: 99

100 Schweißzusätze für un- und niedrigegierte Stähe Schweißzusätze Wetweit sind wir einer der größten Hersteer von Schweißzusätzen und bei Schweißdrähten sogar die Nr. 1. Die Paette umfasst Stabeektroden, Massiv drähte, WIG-Stäbe, Füdrähte, UP-Drähte und -Bänder sowie UP-Puver. Einige Highights sind die Großgebinde MarathonPac, die frischeversiegeten Eektroden im VacPac und die kupferfreien Drähte AristoRod. Stabeektrode OK Rutieektrode mit sehr guten Schweißeigenschaften für viefätige Verwendungszwecke. Sehr eicht zu verschweißen, Schacke eicht entfernbar bzw. sebstabhebend, gutes Wiederzünden. Angenehmes Schweißverhaten und sehr gutes Nahtaussehen. OK wird ab Ø 1,6 mm für dünne Beche eingesetzt und ist bis Ø 2,0 mm auch für Fanähte geeignet. Ø 5,0 und Ø 6,0 mm auch zum Schweißen schöner Deckagen an Sichtnähten im Behäterbau. EN ISO 2560-A E 42 0 RR 12 SFA/AWS A5.1 E6013 (EN 499) (E 42 0 RR 12) (DIN 1913) (E RR 6) Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 1,6x ,5x ,2x Stabeektrode OK Universaeektrode mit Rutizeuose-Umhüung für ae Schweißpositionen, auch faend. Sehr gut für Heft- und Montagearbeiten geeignet. Gute Spatüberbrückung, unempfindich gegen Zunder, Primer und Zink. Meist verwendet im eichten Metabau (Schossereien usw.). EN ISO 2560-A E 38 0 RC 11 SFA/AWS A5.1 E6013 (EN 499) (E 38 0 RC 11) (DIN 1913) E R(C)3) Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 2,5x ,2x ,0x OK Gasrod Gasschweißstab für Beche und Rohre bei erhöhten Anforderungen an die Schweißnaht. Gute Zähigkeitseigenschaften durch niedrigen C-Gehat. EN (DIN8554) AWS A5.2 0 II (G II) R60 Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 1,6x R ,5x R ,0x R ,0x R

101 Stabeektrode OK Basische Stabeektrode mit ausgezeichneten Schweißeigenschaften und hohen mechanisch-technoogischen Gütewerten. Die Umhüung ist feuchteresistent und gewähreistet nach Rücktrocknung oder aus dem VacPac sehr geringe Wasserstoffanteie. Sehr eicht zu kontroieren bei Wurze- und Zwangsagenschweißungen, Wurzeschweiß ungen auch am Minuspo mögich. Stabier, konzentrierter und spritzerarmer Lichtbogen, sehr angenehm zu verarbeiten auch bei niedrigem Schweißstrom. Stabeektrode OK Femax Rutie Hocheistungseektrode mit 180 % Ausbringung für Stumpfund Katnähte. Ergibt gatte Nähte bei eicht ösicher Schacke. Sehr wirt schaftich bei großer Ausziehänge. Durchmesserauswah für Kehnähte: Eektrodendurchmesser = gewünschtes a-maß + 0,5 mm. Auf Anfrage auch zum Schwerkraftschweißen erhätich (Länge 700 mm). EN ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5 SFA/AWS A5.1 E7018 (EN 499) (E 42 4 B 42 H5) (DIN 1913) (E B 10) EN ISO 2560-A E 42 0 RR 73 SFA/AWS A5.1 E7024 (EN 499) (E 42 0 RR 73) (DIN 1913) (E RR ) Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 2,5x ,2x ,0x Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 3,2x ,0x C0 70 6,0x C0 46 Stabeektrode OK Spezia Basische Doppemanteeektrode mit ausgezeichneten Schweißeigen schaften, sehr stabier und konzentrierter Lichtbogen. Sehr gut für Wurze- und Zwangsagenschweißungen geeignet. Für Geichund Wechsestrom, keine Neigung zum Keben. Leichte Handhabung, sehr geringe Spritzer bidung, eichte Schackenösichkeit bei sehr gutem Nahtaussehen mit kerbfreien Übergängen. Universaeektrode für Werkstatt- und Montagearbeiten im Stah- und Behäterbau. Drahteektrode OK AristoRod Unverkupferte MAG-Drahteektrode. Banke, mangan-siizium-egierte Drahteektrode der Güte G3Si1 für das Meta-Schutzgasschweißen mit den Schutzgasgruppen M2, M3, oder C1 nach EN 439. Geeignet für das Verbindungsschweißen von agemeinen Baustähen, Rohrstähen, Schiff baustähen und Feinkornbaustähen mit maximaen Streckgrenzen von 420 N/mm². Besonders für Anwendungen mit hohen Schweißströmen. Hervorragend Im MarathonPac für den Betrieb am Roboter. EN ISO 2560-A E 38 2 B 32 SFA/AWS A5.1 E7016 (EN 499) (E 38 2 B 32) (DIN 1913) (E B (R) 10) EN 440 G 42 5 M G3Si1 / G 38 4 C G3Si1 SFA/AWS A5.18 ER70S-6 Werkstoffnummer (DIN 8559) (SG 2) Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 2,5x ,2x ,0x Abm. mm Verpackung/Spue Artikenummer 0,8 mm Korbspue BS kg 1A ,0 mm Korbspue BS kg 1A ,0 mm MarathonPac 250 kg 1A ,2 mm Korbspue BS kg 1A Drahteektrode OK AristoRod Unverkupferter, hochfester Massivdraht zum Schweißen von Feinkorn baustähen mit einer Streckgrenze von N/mm². Hervorragende Schweiß- und Fördereigenschaften! EN ISO A SFA/AWS A5.28 (EN 12534) G 69 4 M Mn3Ni1CrMo ER100SG (G 69 4 M Mn3Ni1CrMo) Abm. mm Verpackung/Spue Artikenummer 1,0 mm Korbspue BS kg 1B ,2 mm Korbspue BS kg 1B ,2 mm MarathonPac 250 kg 1B

102 Schweißzusätze für hochegierte Stähe (rostfrei) Stabeektrode OK Austenitische Stabeektrode für nichtrostende Cr- und CrNi-Stähe. Gute Beständigkeit gegen interkristaine Korrosion, bei Nasskorrosion bis 350 C einsetzbar. Moybdän-frei, deshab gut beständig gegen Sapetersäure. Meist für artähniche CrNi18/10-Stähe eingesetzt. Leicht zu verarbeiten, sehr gutes Zünd- und Wiederzündverhaten, sebstabhebende Schacke, gut poierbar. Stabeektrode OK Niob-stabiisierte CrNiMo-Eektrode, spezie für den chemischen Apparate- und Behäterbau, gute Beständigkeit gegen interkristaine Korrosion, bei Nasskorrosion bis 400 C einsetzbar. Meist für artähniche, stabiisierte CrNiMo- und CrNi-Stähe verwendet. Nicht ausreichend beständig gegen Sapetersäure, das Schweißgut ist nicht poierbar. EN 1600 E 19 9 L R 1 2 SFA/AWS A5.4 E308L-17 Werkstoffnummer EN 1600 E Nb R 3 2 SFA/AWS A5.4 E Werkstoffnummer Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 1,6x L0 77 2,5x L0 37 3,2x L0 141 Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 2,5x L0 38 3,2x T0 46 4,0x G0 31 Stabeektrode OK Stabiisierte, niedriggekohte Eektrode für den chemischen Behäterund Apparatebau. Meist für artähniche CrNiTi- und CrNiNb-Stähe eingesetzt. Die Stabiisierung mit Niob eraubt den Einsatz bei höheren Temperaturen, bei Nasskorrosion bis 400 C einsetzbar. Gute Beständigkeit gegen interkristaine Korrosion. Das Schweißgut ist wegen der Niob-Stabiisierung nicht poierfähig, dann unstabiisierte 19 9 L / 308L - Typen verwenden. Drahteektrode OK Autrod 316LSi Austenitische Drahteektrode für artähniche stabiisierte und nicht stabiisierete CrNi-und CrNiMo-Stähe, insbesondere im Chemieanagenbau. Hitze-und zunderbeständig bis 800 C, bei Nasskorrosion bis 400 C einsetzbar. Nicht ausreichend beständig gegen Sapetersäureangriff. EN 1600 E 19 9 Nb R 1 2 SFA/AWS A5.4 E Werkstoffnummer EN ISO A G L Si SFA/AWS A5.9 ER316LSi Werkstoffnummer (DIN 8556) (SG X 2 CrNiMo 19 12) Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 2,5x L0 38 3,2x T0 47 4,0x G0 31 Abm. mm Verpackung/ Spue Artikenummer 0,8 mm Korbspue BS kg ,0 mm MarathonPac Mini 100 kg ,0 mm Korbspue BS kg ,6 mm Korbspue BS kg Stabeektrode OK Austenitische, kernstabegierte Stabeektrode mit geringem Detaferritantei (FN 3-10) für chemische Anwendungen und den Schiffbau. Meist für artähniche unstabiisierte CrNi- und CrNiMo-Stähe verwendet. Auch für Titan- oder Niob-stabiisierte CrNi- und CrNiMo-Stähe bis 400 C einsetzbar. Sehr gutes Zünd- und Wiederzündverhaten, eichte Handhabung und sebstabhebende Schacke. WIG-Schweißstab OK Tigrod 316LSi Austenitischer WIG-Schweißstab für artähniche stabiisierte und nichtstabiisierte CrNi- und CrNiMo-Stähe, insbesondere im Chemieanagenbau. Hitze- und zunderbeständig bis 800 C. Bei Nasskorrosion bis 400 C einsetzbar. Nicht ausreichend beständig gegen Sapetersäureangriff. EN 1600 E L R 1 2 SFA/AWS A5.4 E316L-17 Werkstoffnummer EN ISO A W L Si SFA/AWS A5.9 ER316LSi Werkstoffnummer (DIN 8556) (SG X 2 CrNiMo 19 12) Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 1,6x L0 93 2,5x L0 36 3,2x T0 46 Abm. mm Artikenummer 1,2x R150 1,6x R150 2,0x R150 2,4x R

103 Schweißzusätze für verscheißfeste Auftragungen Schweißzusätze für Gusseisen Drahteektrode OK Autrod Chromegierte Massivdrahteektrode, iefert ein martensitisches Schweißgut für verscheißfeste Auftragungen bei Kombinationen aus Reibverscheiß und Schagbeanspruchung. Nur im weichgegühten Zustand spanend bearbeitbar, sonst nur durch Scheifen. Für Baggerzähne und -schneiden, Auftragungen auf Verscheißteie aus Manganhartstah bei Abrasion, Förderschnecken, Schagbohr meiße, Schnittwerkzeuge für Katarbeit, Roen, Nocken, Prapatten usw. Stabeektrode OK Basisch graphitische Reinnicke-Eektrode für Gusseisenschweißungen ohne oder mit geringer Vorwärmung. Für Fertigungs-, Konstruktionsund Reparaturschweißungen insbesondere bei Grau- und Temperguss. Auch zum Puffern der Nahtfanken bei Mischverbindungen mit Stähen. Nach Abpuffern der Gussseite mit NiFe weiterschweißen (OK 95.28, OK 92.60, OK Tubrodur 15.66). Das mehragige Schweißgut ist gut spanend bearbeitbar, Härte ca HB. EN S Fe8 Werkstoffnummer (DIN 8555) (MSG6-GZ-60) EN ISO 1071 E C NiCI 3 SFA/AWS A5.15 ENiCI (DIN 8573) (E NiBG 11) Abm. mm Verpackung/Spue Artikenummer 1,0 mm Korbspue BS kg ,2 mm Korbspue BS kg ,2 mm MarathonPac 250 kg Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 2,5x L0 41 3,2x L0 24 4,0x G0 47 Drahteektrode OK Autrod Drahteektrode für das Verbindungs- und Auftragschweißen an artgeichen Stähen, Manganhartstähen und hitzebeständigen Cr- und CrNi- Stähen (z. B. im Ab gas an agenbau) sowie Austenit-Ferrit-Ver bindungen (Schwarz-Weiß-Verbindungen) bei Betriebstemperaturen bis 300 C. Das Schweiß gut ist zunderbeständig bis ca. 850 C. Keine ausreichende Be - ständigkeit gegen schwefehatige Gase bei Temperaturen über 500 C. Beständig gegen Seewasser und verdünnte Säuren. Das Schweißgut ist kat verfestigend und verscheißfest; sehr gut für Pufferagen. EN ISO A G 18 8 Mn EN S Fe10 SFA/AWS A5.9 ~ ER307 Werkstoffnummer Abm. mm Verpackung/Spue Artikenummer 1,0 mm MarathonPac Mini 100 kg ,0 mm Korbspue BS kg ,2 mm MarathonPac Mini 250 kg ,2 mm Korbspue BS kg Stabeektrode OK Basisch umhüte Stabeektrode für Hartauftragungen gegen stark schmirgen den Verscheiß, auch in Kombination mit Schag- und Druckbeanspruchung. Sehr eicht zu verarbeiten, die Eektrode kann aufgeegt ver schweißt werden. Sehr gute Zündeigenschaften und sehr stabier Lichtbogen mit geringem Spritzer aufkommen. Typische Anwendungen sind Gesteinsbrecher, Beton recycing-anagen, Bohrköpfe der geoo gischen Erkundung, Berg bau- und Erdbewegungs maschinen (Bagger teie), Pfugscharen, Förderschnecken, Brecher und Schred der anagen usw. EN (DIN 8555) E Z Fe2 (E6UM60GP) Abm. mm Artikenummer Stück/Paket 3,2x ,0x

104 Ihr innovativer Partner in der Lichtbogen-Handschweißen Das Lichtbogen-Handschweißen wird häufig auch as E-Handschweißen be zeichnet. Es ist der äteste und vieseitigste der Lichtbogen-Schweißprozesse. Der eektrische Lichtbogen wird zwischen einer umhüten Stabeektrode und dem Werkstück aufgebaut. Der metaische Kernstab schmizt im Lichtbogen ab und geht tropfenförmig in das Schmezbad über. Ein Tei der mit geicher Geschwindig keit abschmezenden Umhüung verdampft, stabiisiert den Lichtbogen und sorgt für den nötigen Gasschutz. Der Rest der Umhüung bidet eine Schacke, die das Schmezbad und die abkühende Naht vor der Atmosphäre schützt. Diese Schacke muss nach jeder Lage entfernt werden. Es gibt hunderte verschiedener Eektroden. Über ihre Legierungseemente assen sich Festigkeit und Zähigkeit der Schweißnaht sehr genau beeinfussen. Das Licht bogen-handschweißen wird meist an Eisenwerkstoffen eingesetzt. Seine Ein satzfeder sind sehr verschieden. Trotz der vergeichsweise geringen Abschmez eistung hat der Prozess unschagbare Vorteie beim Schweißen im Freien und an schecht zugängichen Fügesteen. MIG/MAG-Schweißen Das MIG/MAG-Schweißen gehört zu den Meta-Schutzgas-Schweißprozessen. Der Lichtbogen brennt zwischen einer kontinuierich zugeführten, abschmezenden Drahteektrode und dem Werkstück. Der Lichtbogen und das Schweißbad werden durch ein aktives oder inertes Gas geschützt. Der Prozess kann für die meisten Werkstoffe eingesetzt werden, und es gibt eine große Paette an Schweißzusätzen. Im Vergeich zum Lichtbogen-Handschweißen ist das MIG/MAG-Schweißen wesentich produktiver. Der häufige Eektrodenwechse entfät und die Netto-Ausbringung ist wesentich größer, da kein Rest mehr übrig beibt. Von jedem Kiogramm eingesetzter Stabeektroden gehen nur etwa 65 % in das Schweißgut ein. Bei Drahteektroden iegt dieser Wert bereits bei %. Füdraht-Schweißen Schweißen mit Füdrahteektroden entspricht hinsichtich Handhabung und Aus rüstung dem MIG/MAG-Schweißen. Der Füdraht ist jedoch nicht massiv, sondern besteht aus einem Bechmante um einen Puverkern. Bei der Hersteung wird Bandmateria zu einem "U" geformt, mit Puver gefüt und dann in einem Roengang geschossen. Der Enddurchmesser wird durch an schiessendes Ziehen oder Wazen eingestet. Wie beim MIG/MAG-Schweißen wird der Lichtbogen von einem Schutzgas vor der Atmosphäre geschützt. Das Gas wird entweder extern über den Schweißbrenner zugeführt (gasgeschützte Füdrähte) oder durch die Puverfüung im Lichtbogen erzeugt (sebstschützende Füdrähte). Zusätzich zum Gasschutz, wird bei rutien und basischen Füdrähten die Nahtoberfäche durch eine dünne Schackenschicht während der Abkühung geschützt. Die Schacke wird nach Lage entfernt. 104

105 Schweiß- und Schneidtechnik Heme Das Sehvermögen ist für jeden Menschen besonders wichtig. Daher ist das Auge für uns ein wichtiges Sinnesorgan. Gerade bei der Arbeit ist der Schutz vor schädichen Einfüssen auf das Auge besonders wichtig. Mit geeigneten Schutzbrien und Schutzschirmen kann man sich vor fogenden schädigenden Einfüssen schützen: 1. Mechanische Schädigungen (Spitter, Späne, Staub) 2. Optische Schädigungen ( UV-Strahen, Licht, IR-Strahen) 3. Chemische Schädigungen (Laugen, Säuren) 4. Thermische Schädigungen (Hitze, Käte) Die ESAB Schweißerschutzheme erfüen ae reevanten Normen und Vorschriften, um einen zuverässigen Schutz zu gewähreisten. Sie zeichnen sich aus durch Tragekomfort, Sicherheit und Design. 105

106 Automatikschweißerschutzheme Die Eye-Tech TM Famiie Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech Seect Eye-Tech 10/11 Mono Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech Seect Eye-Tech 10/11 Mono Schutzstufe (DIN) Schweißprozesse WIG, E-Hand, MIG/MAG MIG/MAG, E-Hand MIG/MAG, E-Hand MIG/MAG Autogen WIG >50 A WIG - Einsteung Manue Manue Manue Fest Regeung Aussen Aussen Aussen -- Technoogie ADF ADF ADF ADF Weitere Einsteungen Empfindichkeit Empfindichkeit Empfindichkeit -- Verzögerung Verzögerung Scheifmodus Ja Nein Nein Nein Hemfarbe Siber Schwarz Schwarz Schwarz Temperaturbereich -10 C / + 70 C -10 C / + 70 C -10 C / + 70 C -10 C / + 70 C Aktive Sichtfäche 98 x 38 mm 98 x 38 mm 98 x 38 mm 98 x 38 mm Abdichtung im offenen Zustand Schatzeit he/dunke 0,2 ms 0,4 ms 0,2-0,3 s 0,2-0,3 s Stromversorgung Soar Soar Soar Soar 106

107 Eye-Tech 5-13 Der ESAB Eye-Tech 5-13 bietet unbegrenzte persöniche Einsteungen. Die neueste LCD-Technoogie ermögicht die Einsteung der Schutzstufen von DIN 5-9 und/oder DIN Der Scheifmodus (DIN 4) kann einfach aktiviert werden. Der Eye-Tech 5-13 kann bei aen Schweißanwendungen, inkusive Gasschweißen eingesetzt werden. Für Laserschweißen nicht geeignet. Eye-Tech Eye-Tech 5-13 vorbereitet für Frischuft Eye-Tech Air 160 8h* Eye-Tech 9-13 Der ESAB Eye-Tech 9-13 ist wie o.g. ausgestattet, jedoch mit Schutzstufen von DIN 9-13 (kein Scheifmodus). Stufenos und während des Schweißens einstebar. Eye-Tech Eye-Tech 9-13 vorbereitet für Frischuft Eye-Tech Air 160 8h* Eye-Tech Seect Der ESAB Eye-Tech Seect besitzt wähbare Schutzstufen von DIN und DIN Eye-Tech Seect Eye-Tech vorbereitet für Frischuft Eye-Tech Seect + Air 160 8h* Eye-Tech 10/11 Mono Der ESAB Eye-Tech 10/11 Mono besitzt einstebare Schutzstufen von DIN 10 oder DIN 11. Einstebar während des Schweißens. Eye-Tech 10/11 Mono Eye-Tech 10/11 vorbereitet für Frischuft Eye-Tech 10/11 Mono + Air 160 8h * Diese Heme sind voständig montiert und inkusive eines Luftschauches, Gesicht- und Kopfschutz. Auch geeignet für Air

108 Automatikschweißerschutzheme Ersatzteie für Eye-Tech Hemschae Eye-Tech Kassette Außenschutzscheiben Rahmen für äussere Vorsatzscheibe Potentiometer-Knopf Drehknopf Seitiche Abdeckung Kopfband Schweißband Innenschutzscheiben (o. Abb.) Ersatzteie für Eye-Tech Hemschae Eye-Tech Rahmen äußere Vorsatzscheibe Außenschutzscheibe Innenschutzscheibe Excenter-Knopf Potentiometer-Knopf Sensor Schutzbaken Kassette Kopfband (o. Abb.) Schweißband (o. Abb.) Ersatzteie für Eye-Tech Hemschae Eye-Tech Rahmen äußere Vorsatzscheibe Außenschutzscheibe Innenschutzscheibe Excenter-Knopf Kassette Sensor Schutzbaken Kopfband (o. Abb.) Schweißband (o. Abb.)

109 Eye-Tech 10/11 1 Hemschae Eye-Tech 10/ Rahmen äußere Vorsatzscheibe Außenschutzscheibe Kassette 10/ Sensor Schutzbaken Kopfband (o. Abb.) Schweißband (o. Abb.) Ampere E-Hand Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech Seect Eye-Tech 10/11 Mono 1, MAG CO 2 Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech Seect Eye-Tech 10/11 Mono WIG Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech Seect MAG-Mischgas Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech Seect Eye-Tech 10/11 Mono MIG Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech Seect Eye-Tech 10/11 Mono Pasmaschneiden Eye-Tech 5-13 Eye-Tech Micro Pasmaschweißen Eye-Tech 5-13 Eye-Tech Ampere 1,

110 Eye-Tech Kombinationen Wähen Sie Ihr Produkt: Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech SELECT Eye-Tech 10/11 MONO Kopfschutzhem Geb Weiß Bau Grün Rot Adapter für New-Tech SCHRITT 1 Wähen Sie den gewünschten Eye-Tech Hem vorbereitet für Frischuft Schritt 2 Wähen Sie den gewünschten Luftschauch Schritt 3 Wähen Sie die gewünschte Frischufteinheit Eye-Tech Hem vorbereitet für Fresh-Air Eye-Tech mm Luftschauch Air Eye-Tech Air Eye-Tech mm HD Luftschauch* Eye-Tech 10/ *850 mm HD Luftschauch nur für Air 200. Air CA

111 111

112 Automatikschweißerschutzheme Die New-Tech TM Famiie New-Tech -Schweißerschutzheme sind weiterentwickete Automatikschweißerschutzheme von ESAB. Ein Ergebnis aus umfangreicher Forschung und Entwickung angepasst an die Anforderungen und Anwendungen der Anwender, bieten die New-Tech Heme eine Reihe neuer Funktionen, weche diese Heme einzigartig machen. Die neue ADC pus Technoogie (Anguar Dependence Compensation = Winkeabhängigkeitskompensation) bietet eine einheitiche Abdunkeung sowoh in der Höhe as auch in der Breite. Zusätzich bietet sie eine verbesserte Farbschärfe und Farbkontrast. Mehr Freiraum im Nasen- und Mundbereich verhindert die Anreicherung von CO 2 im Heminneren. Die Heme der New-Tech -Serie sind so geformt, dass Hitze und Schweißrauch keine Chance zum Eindringen haben. Das Kopfband gibt dem Schweißer die Mögichkeit, den Hemabstand zum Gesicht sebst zu bestimmen. New-Tech 6-13 XL ADC pus New-Tech 6-13 ADC pus New-Tech 9-13 ADC pus New-Tech 9-13 New-Tech 11 Großes Sichtfed Leichtgewicht Exzeenter Gesichts-, Nacken- und Ohrenschutz Anguar Dependence Compensation (ADC pus) bei New-Tech 9-13 ADC und 6-13 ADC New-Tech 6-13 XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus Schutzstufe (DIN) Schweißprozesse MIG/MAG, E-Hand MIG/MAG, E-Hand MIG/MAG, E-Hand MIG/Mag, E-Hand MIG/MAG, E-Hand WIG, Pasma WIG, Pasma WIG WIG - Einsteung Manue Manue Manue Manue Fest Regeung Außen Außen Außen Innen - Technoogie ADC pus ADC pus ADC pus ADF ADF Weitere Einsteungen Empfindichkeit Empfindichkeit Empfindichkeit Empfindichkeit Empfindichkeit Verzögerung Verzögerung Verzögerung - - Gewicht 478 g 465 g 465 g 440 g 440 g Scheifmodus Ja Ja Nein Nein Nein Hemfarbe Metaic Metaic Metaic Schwarz Schwarz Temperaturbereich -10 C / + 60 C -10 C / + 60 C -10 C / + 60 C -10 C / + 60 C -10 C / + 60 C Aktive Sichtfäche 96 x 68,5 mm 95 x 46,5 mm 95 x 46,5 mm 95 x 46,5 mm 95 x 46,5 mm Gewicht/Kassette 145 g 132 g 129 g 95 g 75 g Abdichtung im offenen Zustand Öffnungszeit 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,4 s 0,2 s UV/IR Schutz UV16 / IR16 UV15 / IR14 UV15 / IR15 UV15 / IR15 UV15 / IR15 Stromversorgung Soar+ wechsebare Lithium-Batterien Soar Soar Soar Soar 112

113 New-Tech 6-13 XL ADC pus Geeignet für E-Hand-, MIG/MAG-, WIG-, Pasmaschweißen und -schneiden. 2 Schutzstufenbereiche: DIN 6 - DIN 8 und DIN 9 - DIN 13. Ausgestattet mit der neuen ADC pus Technoogie, Empfindichkeits- und Verzögerungseinsteung, Scheifmodus, hitzerefektierende Hem farbe. Robustes Kopfband individue einstebar. Hemschae mit abgerundeten Ecken erhöht den Tragekomfort sowie die Tragequaität. Perfekte Baance. New-Tech 6-13 XL ADC pus New-Tech 6-13 ADC pus Geeignet für E-Hand-, MIG-MAG-, WIG-, Pasmaschweißen und - schneiden. Schutzstufenbereich DIN 6 - DIN 8 und DIN 9 - DIN 13. Scheifmodus, Empfindichkeits- und Verzögerungseinsteung, betrieben mit Soarzeen kein Batteriewechse erforderich, ADC pus Technoogie, robustes Kopfband, Hemschae mit abgerundeten Ecken. New-Tech 6-13 ADC pus New-Tech 9-13 ADC pus Geeignet für E-Hand-, MIG-MAG-, WIG-, Pasmaschweißen und -schneiden. Sie können zwischen Schutzstufe DIN 9 und DIN 13 wähen. Empfindichkeits- und Verzögerungseinsteung, hitzerefektierende Hemfarbe, betrieben mit Soarzeen kein Batteriewechse erforderich, ADC pus Technoogie, robustes Kopfband, Hemschae mit abgerundeten Ecken. New-Tech 9-13 ADC pus New-Tech 9-13 Schutzstufe DIN 9 - DIN 13. Geeignet für E-Hand-, MIG/MAG-, WIG-, Pasmaschweißen und -schneiden. Einsteungen im Heminneren, Empfindichkeitseinsteung, betrieben mit Soarzeen. New-Tech New-Tech 11 Schutzstufe DIN 11. Betrieben mit Soarzeen. Geeignet für E-Handund MIG/MAG-Schweißen. Einsteung im Heminneren. New-Tech

114 Automatikschweißerschutzheme Ersatzteie für New-Tech 6-13 XL ADC pus 1 Hemschae New-Tech 6-13 XL ADC pus Kassette 6-13 XL ADC (Pos. 3 ink.) Schrauben-Set CR39 Außenschutzscheibe (90 x 110) Außenschutzscheiben Rahmen Metafeder Innenschutzscheibe (105 x 70) Schweißband Komfort New-Tech Schweißband Komfort für Air Kopfband, kompett Dioptrien +1, Dioptrien +1, Dioptrien +2, Dioptrien +2, Fresh Air Montage Kit Ersatzteie für New-Tech 6-13 ADC pus 1 Hemschae New-Tech 6-13 ADC pus Kassette 6-13 ADC (Pos. 3 ink.) Schrauben-Set Außenschutzscheiben CR39 Außenschutzscheibe (90 x 110) Rahmen Metafeder Innenschutzscheiben Schweißband Schweißband Komfort für Air Kopfband, kompett Dioptrien +1, Dioptrien +1, Dioptrien +2, Dioptrien +2, Fresh Air Montage Kit Schraubenset Ersatzteie für New-Tech 9-13 ADC pus 1 Hemschae New-Tech 9-13 ADC pus Kassette 9-13 ADC (Pos. 3 ink.) Schrauben-Set Außenschutzscheiben CR39 Außenschutzscheibe (90 x 110) Rahmen Metafeder Innenschutzscheiben Schweißband Schweißband Komfort für Air Kopfband, kompett Dioptrien +1, Dioptrien +1, Dioptrien +2, Dioptrien +2, Fresh Air Montage Kit Ersatzteie für New-Tech Hemschae New-Tech Kassette Außenschutzscheiben CR39 Außenschutzscheibe (90 x 110) Rahmen Metafeder Innenschutzscheiben Schweißband Schweißband Komfort für Air Kopfband, kompett Dioptrien +1, Dioptrien +1, Dioptrien +2, Dioptrien +2, Fresh Air Montage Kit

115 Ersatzteie für New-Tech 11 1 Hemschae, New-Tech Kassette, New-Tech Außenschutzscheiben CR39 Außenschutzscheibe (90 x 110) Rahmen Metafeder Innenschutzscheiben Schweißband Schweißband Komfort für Air Kopfband, kompett Dioptrien +1, Dioptrien +1, Dioptrien +2, Dioptrien +2, Fresh Air Montage Kit New-Tech Ampere E-Hand 6-13 XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus MAG CO XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus WIG 6-13 XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus MAG-Mischgas 6-13 XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus MIG Rostfrei, A 6-13 XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus Pasmaschneiden 6-13 XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus Micro Pasmaschweißen 6-13 XL ADC pus 6-13 ADC pus 9-13 ADC pus 9-13 Ampere

116 New-Tech Kombinationen Wähen Sie Ihr Produkt: New-Tech 6-13 XL ADC pus New-Tech 6-13 ADC pus New-Tech 9-13 ADC pus New-Tech 9-13 New-Tech 11 Kopfschutzhem Geb Weiß Bau Grün Rot Adapter für New-Tech SCHRITT 1 Wähen Sie den gewünschten New-Tech Hem Schritt 2 Wähen Sie den gewünschten Luftschauch Schritt 3 Wähen Sie die gewünschte Frischufteinheit New-Tech Hem vorbereitet für Fresh-Air 6-13 XL ADC pus ADC pus mm Luftschauch Air ADC pus mm HD Luftschauch* *850 mm HD Luftschauch nur für Air 200. Air Air CA New-Tech Hem vorbereitet für Fresh-Air + Internem Visier 6-13 XL ADC pus ADC pus mm Luftschauch Air ADC pus mm HD Luftschauch* *850 mm HD Luftschauch nur für Air 200. Air Air CA New-Tech Hem vorbereitet für Fresh-Air + Kopfschutzhem 6-13 XL ADC pus ADC pus mm Luftschauch Air ADC pus mm HD Luftschauch* *850 mm HD Luftschauch nur für Air 200. Air Air CA

117 Automatikschweißerschutzheme Diese neue exkusive Ausführung bietet: Neue moderne Hemschae in zwei neuen Farben Eingeschraubte Kassettenhaterung für zusätzichen Schutz für den ADF Einzigartiger Dichtungsrahmen garantiert einen guten Sitz für die Kassette und garantiert eine absoute Lichtundurchässigkeit Ausgestattet mit dem neuen ESAB Komfort-Kopfband für extrem guten Komfort und präzises Einsteen für jede Kopfgröße 2 Jahre Garantie Origo -Tech Die neue modische Hemschae entspricht dem Design der ESAB Famiie. Dieses Leichtgewicht reduziert die Müdigkeit des Schweißers. Hergestet aus dem fast unzerstörbaren A801 Materia, eines der quaitativ hochwertigsten Kunststoffe, weches es eraubt, diesen Hem für sämtiche Positionsschweißungen anzuwenden. Die Hemschae ist mit einer mehrschichtigen Lackfarbe versehen. Sie bietet kompetten Gesichtsschutz vor Spritzern, Hitze und Strahungen. Das Visier ist abgefacht, damit beim Abegen des Hemes das Visier nicht verkratzt wird so reduziert sich der Verscheiß an Visieren. Die Energieversorgung per Soarzeen (kein Batteriewechse notwendig). Die Schutzstufeneinsteung befindet sich außen. Empfindichkeit- sowie Verzögerungseinsteung wird von innen eingestet. CE-Zeichen, ANSI Origo -Tech Schweißerschutzhem Origo -Tech 9-13 SCHWARZ Origo -Tech 9-13 GELB Origo -Tech Ersatzteie ESAB Kopfband Pro Schweißband Kopfband Pro Außenschutzscheiben Origo -Tech Innenschutzscheiben Origo -Tech Origo -Tech 9-13 ADF Hemschae Origo -Tech Kassettenhater mit Schrauben

118 Passive Schweißerschutzheme Eco-Arc Eco-Arc ist ein Hem für das Schweißen und Schneiden, wecher effektiven Schutz vor IR/UV Strahen bietet. Die eichte Poy-Propyen Hemschae (205 Gramm ohne Kopfband) verringert die Ermüdung des Schweißers. Der Hem gibt hervorragenden Geschichtsschutz und ist anwendbar bei aen Positionsschweißungen. Das neue Eco-Kopfband ässt präzises Einsteen zu 4 Neigungspositionen und 3 Längsversteungen mögich. Ist nicht einzen ieferbar. CE-Zeichen, ANSI Verfügbar in Gebinden zu 20 Stück. 2 1 Eco-Arc Schweißerschutzhem Eco-Arc, 90 x Schweißband Innenschutzscheibe Eco-Arc Vorsatzscheibe 90 x Schweißerschutzgas 90 x

119 Gobe-Arc Neues ESAB Komfort-Kopfband Geeignet zum Schweißen und Scheifen. Aus den 2 besten Schweißerschutzhemen zu einem Hem gespritzt. Diese neue Hemschae bietet den voen Gesichtsschutz. Der Visierhater arretiert in der oberen Position und kappt während des Scheifens nicht herunter. Schnees Ein-/Ersetzen des Visiers. Es ist abgefacht, damit beim Abegen des Hems das Visier nicht verkratzt wird hierdurch weniger Verscheiß. Das interne, wie auch das externe Visier sind gespritzt = optische Kasse 1. Das neue ESAB Komfort-Kopfband sorgt für zusätzichen Komfort und ässt sich eicht einsteen. Das Visier sitzt fest an der Hemschae Spritzer haben keine Chance während des Schweißens einzudringen. Mit 134 Gramm ist dieser Hem ein Leichtgewicht. CE-Zeichen, ANSI 2 3 Quaitätskonstruktion aus Kunststoff Großer Einsteknopf kann sebst mit Handschuhen justiert werden Frei bewegiche Einage am rück wertigen Tei des Kopfbandes für einen optimaen Sitz für jede Kopfgröße 4 6 Innen- und Außenvisier Innenvisier 1,8 mm dick verfügbar in: kar Schutzstufe 2 Schutzstufe 3 Schutzstufe 5 Gobe-Arc Schweißerschutzhem Außenvisier verfügbar in: Schutzstufe 5 Schutzstufe 8 Schutzstufe 10 Gobe-Arc Stufe Gobe-Arc Stufe Gobe-Arc Ersatzteie 2 Innenvisier Gobe-Arc Kar Innenvisier Gobe-Arc DIN Innenvisier Gobe-Arc DIN Innenvisier Gobe-Arc DIN Außenvisier Gobe-Arc DIN Außenvisier Gobe-Arc DIN Außenvisier Gobe-Arc DIN Fip up Gobe-Arc Kopfband Gobe-Arc Schweißband Pro

120 Frischufteinheiten ESAB empfieht immer eine Frischufteinheit zu verwenden, damit ein größtmögicher Schutz vor Schweißrauchen garantiert ist. ESAB Air 160 Die ESAB Frischufteinheiten sind optimiert worden, um noch mehr Komfort und Sicherheit bieten zu können. Die Air 160 bietet 160 Liter Luft pro Minute, um eine angenehme Arbeitsumgebung zu schaffen. Die Einheit wiegt nur 1 kg, aber hät in der schwersten Umgebung stand. Die Einheit wird mit einem P3 Fiter mit einer außerordentichen Fitrationskapazität ausgeiefert. Die Batterie, weche eine Betriebsdauer von 8 Stunden hat, kann separat von der Motoreinheit aufgeaden werden; d.h. es kann in 2 Schichten gearbeitet werden. Die Frischufteinheit kann zusammen mit New-Tech, Eye-Tech -Hemen verwendet werden. Air 160-8H Kompett beinhatet: Motoreinheit, 8 Std. Batterie, Aufadegerät, Gurt, Komfort-Pad, 1 St. P3 Fiter und 1 St. Vorfiter. Air 160-8H Kompett ESAB Air 200 Die Air 200 ist geprüft nach EN 12491:1998. Die Einheit ist mit einem visueen und akustischen Aarm ausgestattet, der medet, wenn die Luftstromzufuhr bockiert ist oder die Batterie eer wird. Die Air 200 iefert 200 Liter Luft pro Minute und garantiert so eine angenehme Arbeitsumgebung. Die Einheit ist mit einer 8 Std. Batterie ausgerüstet. Das inteigente Ladegerät bürgt für eine ange Lebensdauer der Batterie und verhindert das Überaden. Die Air 200 Kompett beinhatet: Motoreinheit, 8 Std. Batterie, inteigentes Aufadegerät, Gurt, Komfort-Pad,1 St. P3 Fiter und 1 St. Vorfiter. Air 200 8H Kompett Air 200 Motoreinheit Air 200 8H Batterie Air 200 HD Luftschauch Air H HD Batterie Origo Air Die Origo Air ist eine batteriebetriebene Frischufteinheit, entwicket für den Origo -Tech Schweißerschutzhem. Die Einheit iefert saubere, gefiterte Luft um den Komfort und die Sicherheit des Schweißers zu erhöhen. Sie wird kompett geiefert mit einer 8 h Batterie, P3 Fiter, Komfort Pad, Gurt und einem Luftschauch mit Probanüberzug. Ebenfas ist ein inteigentes Ladegerät dabei, weches ein Überaden der Batterie verhindert. Sie ist mit einem Aarm ausgestattet, wecher ein Geräusch abgibt, so bad der Fiter bockiert ist oder die Batterie eer wird. Das kompette System ist komfortabe und eicht. Origo Air Kompett (EU and UK) Origo -Tech 9-13 Schwarz vorbereitet für Frischuft Origo -Tech 9-13 Geb vorbereitet für Frischuft Origo -Tech 9-13 Schwarz vorbereitet für Frischuft OHNE Kassette Origo -Tech 9-13 Geb vorbereitet für Frischuft OHNE Kassette Gobe Arc DIN 10 vorbereitet für Frischuft Gobe Arc DIN 11 vorbereitet für Frischuft

121 Ersatzteie für Air 160/200 1 Kopfdichtung Eye-Tech Air Luftkana Eye-Tech Schrauben Air Luftkana Pk Gesichtsschutz Eye-Tech Luftschauch Eye-Tech Vecro Set (nur Eye-Tech ) Komfortposter, Standard Komfortposter, groß Air 160 Motoreinheit Air 200 Motoreinheit P3 Fiter P2 Fiter Carbon P2 Fiter Vorfiter Pk Carbon Vorfiter Pk Batterie, kein (5h) Air Batterieaufadegerät, kein Batterieaufadegerät, groß Inteigent Aufadegerät Wege Aufadegerät Batterie groß P3 NiMH (nur Air 200) Batterie kein P3 NiMH (nur Air 200) Hüftgurt Hater für Luftkana Batterie, groß (8h) Air 160 Kompett Air 200 Kompett Proban Luftschauchschutz Luftstromanzeiger Rücktei (nicht abgebidet)

122 Ihr innovativer Partner in der Reparatur- und Hartauftragsschweißen Es steht eine ganze Reihe von Auftragschweiß-Technoogien zur Verfügung, die dem verschissenen Tei ein neues und oftmas ängeres Leben schenken. Eine Viezah von Schweißgutegierungen vereiht dem reparierten Bautei eine erhöhte Beständigkeit gegen verschiedene Verscheißarten auch in Kombination mit Schagbeanspruchung oder Korrosion. Oft ist die Standzeit des reparierten Teies höher as die des Neuteies. Deshab wird bereits bei der Hersteung neuer Bauteie häufig eine Verscheißschutzschicht mittes Schweißen aufgetragen. Je nach Verscheiß- und Beanspruchungsart steht eine große Auswah geeigneter Schweißzusätze mit unterschiedich hoher Beständigkeit gegen bestimmte Ver scheißarten, Korrosion, Hitze usw. zur Verfügung, die auf das beanspruchte Bauteiarea aufgetragen werden. Dies kann sowoh oka begrenzt (z. B. Ventisitz einer Armatur), as auch großfächig (z. B. Oberfäche einer Stranggußroe) ge schehen. Neben traditioneen Einsatzgebieten, wie Bergbau und Tiefbau, findet das Auftragschweißen heute auch in vieen anderen Industriezweigen Anwendung. UP-Bandschweißen Das UP-Bandschweißen wird ähnich wie das UP-Eindrahtschweißen ausgeführt, mit dem Unterschied, dass anstee des Drahtes eine bandförmige Eektrode verwendet wird. Mit dem UP-Bandschweißen können Auftragschweißungen durchgeführt werden. Es wird hauptsächich zum großfächigen Pattieren mit hochegierten Werkstoffen eingesetzt. Beim Abschmezen des Bandes wird davon ausgegangen, dass der Lichtbogen an der unteren abschmezenden Kante pendet. Bei größeren Bandbreiten können auch mehrere paraee Lichtbögen brennen. Dies bewirkt eine erwünschte Reduzierung der Einbrandtiefe. Dies wiederum hat eine äußerst geringe Aufmischung des Schweißzusatzes mit dem Grundwerkstoff (< 20 %) zur Foge. Pattierungen mit einer Schichthöhe von 3,5 bis 5 mm sind in einer Lage mögich. 122

123 Schweiß- und Schneidtechnik Persönicher Schutz ESAB bietet eine kompette Auswah an persönichen Schutzausrüstungen für den Kopf- und Fußbereich, für das Schweißen und Schneiden und andere technische Anwendungen an. Ae ESAB Produkte sind konform zu aen reevanten EU-Richtinien und EU-Standards. Die Gesundheits- und Sicherheits-Standards werden von Jahr zu Jahr erhöht. Aus diesem Grunde bietet ESAB eine Produktauswah an, die diesen Bedürfnissen entspricht. Wie Sie es von einem führenden Schweiß- und Schneidtechnik-Lieferanten erwarten, ist das ESAB Produktangebot ein Zeichen von Quaität und Zuverässigkeit. 123

124 FitAir Pro - Vorgeformte Atemschutzmasken ESAB FitAir Pro Das äußere gespritzte Kunststoff-Gitter schützt das Fiter medium und verhindert so ein Verrutschen der Maske. Kein Nasencip ein vorgeformter Nasenbüge bietet den komfortaben Sitz eine Justierung ist nicht notwendig. Hergestet unter Verwendung der aktuesten Fitertechnoogie verringert den Atemwiderstand. Die justierbare Bebänderung erhöht die Gesichtspassform und ein schnees Auf- und Absetzen ist gegeben. Das fache Ventiprofi verbessert die Sichtweite und reduziert Hitze- und Feuchtigkeitsaufbau unter der Maske. Kompett metafrei anwendbar in Bereichen der Lebensmitteindustrie. Die farbiche Kennzeichnung macht die Identifizierung der erforderichen Schutzstufe einfach. Fitair Pro 8020V (Bau) Kompatibe mit einer Reihe anderer persönicher Schutzausrüstungen. Fitair Pro 8020CV (Grau) Fitair Pro 8010 (Weiß) Fitair Pro 8030V (Orange) ESAB FitAir Einweg-Atemschutzmasken: FitAir Pro 8010 (Weiß) FFP1 20 E FitAir Pro 8020V (Bau) FFP2 10 A E A FitAir Pro 8020CV (Grau) FFP2 5 A E E E FitAir Pro 8030V (Orange) FFP3 5 A E E E Zuassung EN149:2001 Stückzah / Karton Nichttoxische Stäube Feine toxische Stäube / Nebedämpfe Geruch / Org. Dämpfe Sehr feine toxische Stäube/ Nebedämpfe Metadampf E = Empfohen, A = Aternative, V = Ausatemventi, CV = Kohefiter mit Venti 124

125 FitAir Fat - Fatmasken ESAB FitAir Fat FitAir Fat A-2V (Bau) Das äußere gespritzte Kunststoffgitter schützt das Fitermedium und verhindert so ein Verrutschen der Maske. Kein Nasencip ein vorgeformter Nasenbüge bietet den komfortaben Sitz eine Justierung ist nicht notwendig. Hergestet unter Verwendung der aktuesten Fitertechnoogie verringert den Atemwiderstand. Weites, durchgehendes Kopfband verteit die Spannung und verhindert Drucksteen. Die justierbare Bebänderung erhöht die Gesichtspassform und eraubt schnees Auf- und Absetzen. Faches Ventiprofi verbessert die Sichtweite und reduziert Hitze- und Feuchtigkeitsaufbau unter der Maske. Kompett metafrei. Einzen verpackt bequeme Lagerung in der Tasche oder Werkzeugkiste verhindert Verschmutzung. FitAir Fat A-2CV (Grau) Die farbiche Kennzeichnung macht die Identifizierung der erforderichen Schutzstufe einfach. FitAir Fat A-3V (Orange) Tätigkeit Typ Schneiden, Scheifen Bohren Rost, Eisen, Spachtemasse / Füer Mauerwerk / Beton, Stein Zement, Hoz, Stah P1 P1 P2 Farben / Lacke / Rostschutzanstriche P2 Stah, hochegiert (Edestah) P3 Kühschmierstoffnebe Schweißen Anti-Fouing-Lacke Baustah, Zink (Autogen, MIG) P3 P2 P2 Edestah (Eektrode) P2 Löten P2 Arbeiten mit Asbest in geringem Umfang P2 FitAir Fat A-1 (Weiß) Verarbeiten von Gasund Minerafasern Müsortierung Kraftwerksarbeiten z. B. Fiterwechse Aergien ab Fasern je m² Poen P3 P2 P3 P3 P1 Mehstaub P2 Umgang mit Pizsporen P2 Bakterien P2 Vogegrippe, Viren, Infuenza P3 Dieseruß / Rauch P2 ESAB FitAir Fat Fatmasken: FitAir Fat A-1 (Weiß) FFP1 20 E FitAir Fat A-2V (Bau) FFP2 20 A E A FitAir Fat A-2CV (Grau) FFP2 20 A E E E FitAir Fat A-3V (Orange) FFP3 20 A E E E Zuassung EN149:2001 Stückzah / Karton Nichttoxische Stäube Feine toxische Stäube / Nebedämpfe Geruch / Org. Dämpfe Sehr feine toxische Stäube / Nebedämpfe Metadampf E = Empfohen, A = Aternative, V = Ausatemventi, CV = Kohefiter mit Venti 125

126 Schweißerschutzmatten Schweißerschutzmatten ESAB Schweißerschutzmatten aus hitzebeständigem und fammhemmendem Materia. Sie bieten hervorragenden Schutz vor Scheif-/Schweißfunken, Schacke und Tropfen von geschmozenem Meta. In verschiedenen Größen und mit verschiedenen Eigenschaften verfügbar. Die Matten sind farbich gekennzeichnet. Zur Auswah der geeigneten Schutzmatte beachten Sie bitte die nachstehenden Faktoren: Positionierung der Matte Funken, die eine Matte, weche horizonta positioniert ist, treffen, geben Extradruck auf das Materia und eine stärkere und hitzebeständigere Matte sote eingesetzt werden. Arbeitseinsatzgebiet Für eichte Schweiß- oder Schneidarbeiten kann eine weniger hitzebeständige Schutzmatte verwendet werden. Für Hocheistungsschweißen/-schneiden, wenn die Matte geschmozenem Materia ausgesetzt ist, sote eine hitzebeständigere Matte ausgewäht werden. Fexibiität Das Gewicht der Matte zeigt an, wie fexibe sie ist. Eine Matte mit geringem Gewicht macht es einfacher, keine Rohre oder Komponenten zu schützen, wenn es nötig ist, diese einzuwicken. 126

127 Leichte Anwendungen Schweißerschutzmatte 1850 Unbeschichtete Fibergasmatte für eichte Funken und Spritzer. Bester Einsatz bei Schrägage von mind. 15 Grad. Max. Temperatur: 550 C, Gewicht: 600 g, Farbe: Hebraun 2 m x 1 m m x 2 m m x 25 m Roe Schweißerschutzmatte 3001 Acryfaserbeschichtete Fibergasmatte für eichte Funken und Spritzer. Exzeente vertikae Abschirmung, um Ausrüstungen und Personen vor Funkensprühen zu schützen. Speziee Beschichtung für Einsatz in öigen und feuchten Umgebungen. Max. Temperatur: 550 C, Gewicht: 460 g, Farbe: Grau 2 m x 1 m m x 2 m m x 25 m Roe Medium Anwendungen Schweißerschutzmatte 906 Vermicuitbeschichtete Fibergasmatte mit höherer Hitzebeständigkeit. Für mittere und schwere Industrieanwendungen. Nicht einsatzbar in sehr öiger Umgebung. Max. Temperatur = 750 C, Gewicht = 750 g, Farbe = Schwarz. 2 m x 1 m m x 2 m m x 25 m Roe Hocheistungsanwendungen Schweißerschutzmatte Unbeschichtete Siikonschweißerschutzmatte für Hocheistungs anwendungen. Exzeente Wah, wenn tropfendes, geschmozenes Materia das Probem ist. Widersteht den meisten Säuren. Max. Temperatur: C, Gewicht: 600 g, Farbe: Bronze. 2 m x 1 m m x 2 m m x 25 m Roe Schweißerschutzmatte Banket 5180 Eine Carbonfaser-Schweißerschutzmatte für Hocheistungsanwendungen. Extem eicht und einfach zu reinigen. Entwicket für die Automobiindustrie. Max. Temperatur: C, Gewicht: 425 g, Farbe: Schwarz. 2 m x 1 m m x 2 m m x 25 m Roe

128 Schutzbrien ESAB Besucherbrie ESAB Besucher-Schutzbrie schützt das Auge vor fiegenden Partiken. Die Brie (Rahmen und Gäser) entspricht EN 166:2001. ESAB Besucherbrie ESAB Ski Gogge Kar Der spezie gespritzte Rahmen bietet hervorragenden Komfort und ange Hatbarkeit. Erweitertes Sichtfed. Die Querentüftungstechnoogie ässt Luft herein und Feuchtigkeit heraus. Geformte 2 mm Poycarbonatscheiben bieten guten Schutz. CE-Zeichen, EN166 S. ESAB Ski Gogge Kar ESAB Ski Gogge Shade 5 Der spezie gespritzte Rahmen bietet hervorragenden Komfort und ange Hatbarkeit. Erweitertes Sichtfed. Die Querentüftungstechnoogie ässt Luft herein und Feuchtigkeit heraus. Geformte 2 mm Poycarbonatscheiben bieten guten Schutz. UV/IR Schutzstufe 5, CE-Zeichen, EN 169:2002 Optische Strahung (Schweißen). ESAB Ski Gogge Stufe ESAB Chemica Brie Schutz vor Spritzern und Staub. ESAB Chemica Brie

129 ESAB Pro In vier verschiedenen Tönungen ieferbar. Eigenschaften: sportiches Design, weiche Bügeenden, eichtes Geste inkusive Brienband, extrem fexibe und hatbar Entspricht EN 166, Optische Kasse: 1 Kar Rauchgas Bernsteingeb Shade ESAB Eco In drei verschiedenen Tönungen ieferbar. Eigenschaften: sportiches Design, eicht, preiswert Entspricht EN 166, Optische Kasse: 2 Kar Rauchgas Bernsteingeb ESAB EasyLite ESAB EasyLite ist eine keine aber effektive Lichtquee. Perfekt für die Arbeiten, für weche man beide Hände frei haben muss. Einfach an den Schweißerhem, die Schutzbrie, Kappe oder das Visier anzubringen. Um 360 drehbar. Die LED Lampe ist durch einfaches Schieben auf die ON -Position einzuschaten. Sie benötigt zwei Lithiumbatterien (ink.) des Typs: CR2032-3V. Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. 50 Stunden. Lichtbereich ca. 80 ~ 100 cm. Lichtheigkeit: mcd. EasyLite

130 Handschuhe WIG Supersoft WIG Supersoft aus extra weichem Ziegeneder. Dreifach vernäht mit KEVLAR. 13 cm ange Stupe. Keine störenden Nähte im Fingerbereich. Gerade eingesetzter Daumen, gute Passform. Kategorie 2. WIG Supersoft Heavy-Duty Back Aus schwarzem, festen Rindseder. Geschützte KEVLAR Nähte, keine störenden Nähte im Fingerbereich, hoher Tragekomfort. Kategorie 2. Heavy-Duty Back ESAB Curved MAG oder WIG-Handschuhe Das ergono mische Design ent spricht der natürichen Hand hatung, bietet erhöhte Quaität und Komfort für den Schweißer. Der MIG/MAG- sowie der WIG-Handschuh sind jeweis aus festem Leder hergestet. Durch das gebogene Design sitzen die Handschuhe perfekt. Mit gefazten Nähten, Kevar-Nähten und verstärktem Daumen sind die Handschuhe sehr stabi und bieten höchsten Schutz für den Schweißer. ESAB Curved MIG L ESAB Curved MIG XL WIG Professiona ESAB Curved WIG L ESAB Curved WIG XL Ein quaitativ hochwertiger WIG Handschuh mit verstärktem Daumen und 13 cm anger Lederstupe. Keine störenden Nähte im Fingerbereich. Gerade eingesetzter Daumen, gute Passform. Kategorie 2. WIG Professiona

131 Schweißerschutzkeidung Schweißerschutzjacken Die ESAB Proban/Lederjacken sind entwicket worden für max. Komfort und Sicherheit. Die Ärme sowie die Schutern sind aus hatbarem Leder (Grad A) hergestet und widerstehen Schweißspritzern. Die Front- und Rückenseite sind aus fammenhemmendem Proban Materia hergestet. Innentaschen, verstebare Ärmeweite, Stehkragen. Kevarnähte. ESAB Proban/Leder Schweißerschutzjacke, M ESAB Proban/Leder Schweißerschutzjacke, L ESAB Proban/Leder Schweißerschutzjacke, XL ESAB Proban/Leder Schweißerschutzjacke, XXL Schweißerschutzhosen Die ESAB Proban/Lederhosen sind entwicket worden für max. Komfort und Sicherheit. Die Frontseite der Hose ist mit Leder verstärkt, um Schweißspritzern zu widerstehen. Kevarnähte. ESAB Proban/Leder Schweißerhose, M ESAB Proban/Leder Schweißerhose, L ESAB Proban/Leder Schweißerhose, XL ESAB Proban/Leder Schweißerhose, XXL

132 Antispritzerspray, Düsenschutz ESAB Pre-Wed Das ESAB Pre-Wed Spray ist mehr as ein herkömmiches Antispritzerspray. ESAB hat ein Produkt entwicket, dass eine vie höhere Konzentration der aktiven Substanz hat, as jedes andere verfügbare Produkt. Es verdunstet nicht auf dem Werkstück es gibt außerordentichen Schutz. Es besteht aus Pfanzenö und enthät keine gefährichen und schädichen Substanzen. Die Füssigkeit ist siikonfrei und wasserösich keine Probeme mit Lackierungen oder anderen Behandungen. Die Spraydose beinhatet 600 m aktive Füssigkeit keine Lösungsmitte. Diese Füssigkeit wird in einem Auminium beute innerhab der Dose gehaten. Der Druck, wecher den Beute umgibt, presst die Füssigkeit beim Sprühen hinaus, es beibt kein Rest in der Dose! Antispritzerspray Verdunstet nicht auf dem Werkstück Gibt außerordentichen Schutz Besteht aus Pfanzenö Enthät keine gefährichen/schädichen Substanzen Füssigkeit ist siikonfrei und wasserösich Keine Probeme mit Lackierungen Inhat 600 m aktive Füssigkeit Luftbeute-Technik ESAB Jig & Too Das ESAB Jig & Too erhöht die Lebensdauer von Gas düsen erhebich. Das Spray trocknet schne und hinterässt eine hitzebeständige Schicht (1.300 C) es brennt nicht weg! Kaum ein Spritzer haftet an der Oberfäche und fas doch, reicht ein einfaches Abwischen mit dem Handschuh, um ihn eicht zu entfernen. Düsenschutzspray Erhöht Lebensdauer von Gasdüsen Trocknet schne Hinterässt hitzebeständige Schicht (1.300 C) Brennt nicht weg ESAB Jig & Too Düsenschutzspray 400 m ESAB Pre-Wed 600 m ESAB Pre-Wed 10 Liter ESAB Pre-Wed 25 Liter Abasshahn für 10 Liter Abasshahn für 25 Liter Handsprühfasche ESAB Eco-Tech Das ESAB Eco-Tech ist ein Hocheistungs-Antispritzerspray, weches totae Sicherheit bietet für den Schweißer sowie für die Umwet. Es ist druckuftbetrieben und fogich nicht brennbar. Die ösungsmitte freie Füssigkeit vor dem Schweißen dünn auftragen. Eco-Tech ist wasserbasiert und enthät nichts, was nachträgiches Anstreichen, Gavanisieren oder andere Behandungen be-/ verhindert. ESAB Spatter shied Düsenschutz-Dip Das ESAB Spatter shied erhöht die Lebensdauer von Brenner- Verscheiß teien, wie z. B. Gasdüsen erhebich. Tragen Sie die Füssigkeit durch Eintauchen des Brenners auf und assen die Füssigkeit trocknen. Sie bidet eine hitze beständige Schicht, weche vor Spritzern schützt. In einer 8-Stunden-Schicht sote das Produkt 2-3 Ma an gewendet werden, um den voen Schutz zu gewähreisten. Anders as bei anderen Antispritzer-Dips haben Sie keine Probeme mit Porosität verursacht durch Spritzertropfen in die Schweißung. Antispritzerspray Druckuftbetrieben Nicht brennbar Wasserbasierend Nachträgiches Anstreichen, Gavanisieren mögich Düsenschutz-Dip Erhöht Lebensdauer von Brenner-Verscheißteien Trocknet schne Bidet eine hitzebeständige Schicht Pro 8-Stunden-Schicht 2-3 Ma anwenden ESAB Eco-Tech 300 m ESAB Eco-Tech 10 Liter ESAB Eco-Tech 25 Liter Abasshahn für 10 Liter Abasshahn für 25 Liter Handsprühfasche ESAB Spatter shied Düsenschutz-Dip 250 m

133 Schackenhammer Ersatzteie für pneumatischen Schackenhammer Pneumatischer Schackenhammer HCB Der ESAB Schackenhammer HCB, druckuftbetrieben, arbeitet nahezu vibrationsfrei. Das patentierte System mit gegenäufig arbeitenden Koben absorbiert die Schagstöße. Ein ermüdungsfreies schnees Arbeiten ist gegeben. Reinigen der Schweißnähte und Schweißnahtbereiche von Schacke und Spritzern. (Lieferung ohne Meiße) Schackenhammer HCB Mutter HCB Gehäuse-Vordertei HCB Schagkoben komp Gehäuse HCB Feder HCB Luft-Zubringerventi O-Ring HCB Zwischenring HCB O-Ring HCB Sicherungsring HCB Ausgeichskoben Piston HCB Gehäuse (hinten) HCB O-Ring HCB Air Luftrohr komp. HCB Abzugshebe HCB Feder HCB O-Ring HCB O-Ring HCB Ventikoben O-Ring HCB Ventikugekopf Gehäusedecke (hinten) HCB Gummidichtung HCB Sicherungsscheibe HCB Nippe HCB Hüse HCB O-Ring HCB Kugeventi HCB Schraube HCB , 30 Feder HCB O-Ring HCB Meiße 15 x 100 mm Meiße 35 x 100 mm Meiße 15 x 200 mm Meiße 15 x 300 mm Kemmring HCB Schadämpfender Meiße * Meißeverängerung * Anschag-/Stoppschraube HCB * nicht abgebidet 133

134 Eektrodentrockner PK 1 Eektrodentrockner Der Eektroden-Aufbewahrungsköcher PK 1 ist die keinste, tragbare Variante. Er fasst ca. 1-2 Päckchen Stabeektroden. Bei einer Temperatur von ca. 100 C werden die eingebrachten Eektroden am Schweißpatz trocken gehaten. Diverse Anschussspannungen verfügbar. Kapazität, kg 9 Lagerungstemperatur, C 100 Trocknungstemperatur, C N/A Netzspannung, V 24 / 42 / 230 Ausgangseistung, kw 0,1 Außendurchmesser, Ø/Höhe, mm 225 / 610 Innendurchmesser, Ø/Höhe, mm 100 / 470 Gewicht, kg 6 PK 1, 24 V PK 1, 42 V PK 1, 230 V PK 5 Eektrodentrockner Der Eektrodentrockner PK 5 zum Nachtrocknen und Trockenhaten von ca. 3-5 Päckchen Stabeektroden bei einer Temperatur von C. Anschussspannung 230 V. Die Trocknungszeit, abhängig vom Eektrodentyp beträgt 1-7 Stunden. Die Eektroden soten ohne Umverpackung im PK 5 geagert werden. Das Heizeement äuft von der Ober- zur Unterseite und die Oberseite ist voisoiert. Kapazität, kg 24 Lagerungstemperatur, C Trocknungstemperatur, C N/A Netzspannung, V/Ph 230 / 1 Ausgangseistung, kw 0,5 Außendurchmesser, Ø/Höhe, mm 345 / 660 Innendurchmesser, Ø/Höhe, mm 116 / 460 Gewicht, kg 13 PK 5, 230 V SK 40 Eektrodenagerschrank Der Eektrodenagerschrank SK 40 ist mit 4 heraus nehmbaren Fächern ausgerüstet. Die Eektroden werden ohne Umverpackung geagert. Der SK 40 erreicht Temperaturen von C, ist mit Thermostat,Thermometer und einer Kontroeuchte ausgestattet. Die Eektroden werden hier bis zur Verarbeitung trocken gehaten. Kapazität, kg 120 Lagerungstemperatur, C Trocknungstemperatur, C N/A Netzspannung, V/Ph 230 / 1 Ausgangseistung, kw 0,7 Außendurchmesser, L x B x H, mm 530 x 640 x 750 Innendurchmesser, L x B x H, mm 470 x 510 x 520 Gewicht, kg 55 SK

135 Eektrodentrockner Puvertrockner PK 40 Trockenschrank Der PK 40 ist ein robuster Trocken - schrank für Stabeektroden. Die Trocknungszeit wird manue eingestet und die Temperatur ist regebar von C. Kapazität, kg 72 Trocknungstemperatur, C Netzspannung, V 230 Ausgangseistung, kw 1,5 Außendurchmesser, L x B x H, mm 570 x 620 x 790 Innendurchmesser, L x B x H, mm 460 x 510 x 520 Gewicht, kg 70 JS 200 Puveragersio Das Puversio JS 200 dient der Aufbewahrung von Schweißpuver. Fümenge ca. 200 Liter. Das JS 200 ässt sich stufenos über ein Thermostat von C regen. Weitere Ausrüstung: Signaampe, Thermostat und Thermometer. PK Kapazität, L 200 Lagerungstemperatur, C Trocknungstemperatur, C N/A Netzspannung, V 230 Ausgangseistung, kw 2 Außendurchmesser, L x B x H, mm 510 x 570 x 1755 Gewicht, kg 110 JS 200 Puvertrockensio JK 50 Puvertrockner PK 410 Trockenschrank Der PK 410 ist ein robuster Trockenschrank für Stabeektroden. Die Trocknungszeit wird manue eingestet. Die Temperatur ist regebar von C (3-Phasen-Version bis 450 C). Die Lagertemperatur für Eektroden ist für 150 C vorgesehen. Der PK 410 besitzt einen 7-Tages-Timer, der nach der eingesteten Trocknung automatisch auf die Lagertemperatur umschatet. 230 V 400 V Kapazität, kg 252 Lagerungstemperatur, C Trocknungstemperatur, C Netzspannung, V/Ph 230 / / 3 Ausgangseistung, kw 3,5 Außendurchmesser, L x B x H, mm 860 x 760 x 1280 Innendurchmesser, L x B x H, mm 655 x 485 x 635 Gewicht, kg 230 PK 410, 230 V, 1-Ph PK 410, 400 V, 3-Ph Der JK 50 ist für die Trocknung und Lagerung von Schweißpuver konzipiert. Er trocknet 50 Liter Schweißpuver in einem Temperaturbereich von C in ca. 3 Stunden. Nach der Trocknung sinkt die Temperatur bis auf die einstebare Lagerungstemperatur von C ab. Das Gerät hat einen 7-Tages-Timer zur Vorwah des Prozesses. Weitere Ausrüstung: eektronischer Thermostat, Temperaturanzeige sowie Signaampe. Kapazität, L 50 Lagerungstemperatur, C Trocknungstemperatur, C Netzspannung, V/Ph 400 / 3 Ausgangseistung, kw 3,7 Außendurchmesser, Ø/Höhe, mm 860/1600 Gewicht, kg 190 JK

136 Woframeektroden-Anscheifgeräte G-Tech Handy II G-Tech Handy II ist ein tragbares Woframanscheifgerät, weches einfach zu bedienen ist. Die Woframeektrode kann, ohne Verwendung eines Haters oder Werkzeugs, angeschiffen werden. Der Scheifkopf kann in drei verschiedenen Positionen justiert werden: 0, 1 und 2. In jeder Position wird ein anderer Tei der Scheifscheibe verwendet, und beide Seiten der Scheifscheibe können verwendet werden; dies verängert den Einsatz und verringert die Kosten. Scheifen der Woframeektroden in einem Winke von 90º mögich. Das G-Tech Handy II wird für Woframeektroden der Durchmesser: 1,6 2,0-2,4-3,2 mm geiefert. Ein Scheifkopf für das Scheifen von Eektrodendurchmessern: 1,0 4,0 4,8 6,0 mm kann optiona geiefert werden. Eigenschaften des G-Tech Handy II: Ergonomisches Design & Leichtgewicht Einstebare Scheifwinke (20º - 60º) Doppeseitige Scheifscheibe beschichtet mit Diamantpuver Eraubt exakte Wiederhoung des Längsscheifens Kann an einen Staubsauger angeschossen werden Option: Orbita-Set für das Scheifen von kurzen Woframeektroden mit einer Länge bis max. 15 mm G-Tech Handy II kompett, 230 V, 50 Hz Ersatzteie für G-Tech Handy II 1 Scheifscheibe Zweiter Scheifkopf für 1,0 4,0 4,8 6,0 mm rot Ersatzscheifkopf für 1, 6-2, 0-2, 4-3, 2 mm schwarz Metabox ESAB Orbita-Set für Scheifen kurzer Woframeektroden Hatekammer Spannfix Größe I (85 mm)

137 G-Tech Handy Der G-Tech Handy ist ein tragbares Woframeektroden-Anscheifgerät. Sichere Aufnahme des Scheifstaubes in einem eingebauten, auswechsebaren Fiter. Unkompizierte Handhabung, auch unter Bausteen bedingungen für W-Eektroden bis mind. 4,0 mm. Das Scheifen kann auf mehreren Sektionen der Diamantscheifscheibe ausgeführt werden und sichert den korrekten Längsschiff der Woframeektrode in jedem gewünschten Winke von C. Das Gerät wird in einem praktischen Tragekasten geiefert. G-Tech Handy, 230 V, 50 Hz Ersatzteie für G-Tech Handy Ersatzteie für G-Tech Handy 1 Motor 230 V An/Aus-Schater Kohebürste Scheifkopf Spinde für Diamantscheibe Scheifkammer Führer für Eektrodenhater Antriebswee Inbusscheibe Feder Führungseement Kemmschraube Fitergehäuse Fiterhategitter Hateschraube für Inbus M 5x Dichtgummi, groß Hateschraube für Fiterkassette Mutter (M8, SW 13) Dichtgummi, kein Fiterkassette Scheifscheibe Ø 40 mm Sichtgas Eektrodenhater Eektrodenkammer 1,0 mm Eektrodenkammer 1,6 mm Eektrodenkammer 2,0 mm Eektrodenkammer 2,4 mm Eektrodenkammer 3,2 mm Eektrodenkammer 4,0 mm Tragekasten für G-Tech Handy (s.o.)

138 Woframeektroden Woframeektroden ESAB bietet eine hochwertige Auswah an Woframeektroden an. Verfügbar in "Rein Wofram", woframthoriert, -ceriert, setene Erden oder Lanthan "God Pus". ESAB Woframeektroden haben exzeente Zündeingenschaften. Die Lieferung erfogt in Gebinden von mind. 10 Stück in einer Pastikbox. Die Standard-Woframeektroden haben eine Länge von 175 mm; die ECO-Reihe 150 mm. G-Tech und Ersatzteie Stationäres Woframeektroden-Anscheifgerät mit Nassscheifsystem. Sichere Aufnahme des Scheif staubes. Kein separates Staubabsaugsystem notwendig. Das Scheifen wird auf dem Rand der Diamantscheifscheibe ausgeführt und sichert einen korrekten Längsschiff der Woframeektrode in jedem gewünschten Winke. Der abgebidete keine Tisch ist nicht inkusiv und ist nicht im ESAB Lieferprogramm enthaten. G-Tech 230 V, 50 Hz Dichtung Diamantscheifscheibe, G-Tech Reinigungsfüssigkeit 250 m Pfandfasche 250 m Eektrodenkammer 1,0 mm G-Tech Eektrodenkammer 1,6 mm G-Tech Eektrodenkammer 2,0 mm G-Tech Eektrodenkammer 2,4 mm G-Tech Eektrodenkammer 3,2 mm G-Tech Eektrodenkammer 4,0 mm G-Tech Eektrodenkammer 4,8 mm G-Tech T-Stück Abstandhater Reinigungsfüssigkeit 5000 m Zubehörkasten, eer Abfabehäter Zubehörkasten, kompett Inspektionsgas Vorsatzscheibe mit Dichtung Eektrodenhater-Kit 4,8 mm Dichtungs-Kit WT20 1,0 x 175 mm (thoriert) rot WT20 1,6 x 175 mm (thoriert) rot WT20 2,4 x 175 mm (thoriert) rot WT20 3,2 x 175 mm (thoriert) rot WT20 4,0 x 175 mm (thoriert) rot W Pure 1,0 x 175 mm grün W Pure 1,6 x 175 mm grün W Pure 2,4 x 175 mm grün W Pure 3,2 x 175 mm grün W Pure 4,0 x 175 mm grün WC20 1,0 x 175 mm (ceriert) grau WC20 1,6 x 175 mm (ceriert) grau WC20 2,4 x 175 mm (ceriert) grau WC20 3,2 x 175 mm (ceriert) grau WC20 4,0 x 175 mm (ceriert) grau WL15 1,0 x 175 mm God Pus (Lanthan) God WL15 1,6 x 175 mm God Pus (Lanthan) God WL15 2,4 x 175 mm God Pus (Lanthan) God WL15 3,2 x 175 mm God Pus (Lanthan) God WL15 4,0 x 175 mm God Pus (Lanthan) God WL15 4,8 x 175 mm God Pus (Lanthan) God WT20 1,0 x 150 mm (thoriert) rot WT20 1,6 x 150 mm (thoriert) rot WT20 2,0 x 150 mm (thoriert) rot WT20 2,4 x 150 mm (thoriert) rot WT20 3,2 x 150 mm (thoriert) rot WT20 4,0 x 150 mm (thoriert) rot W Pure 1,0 x 150 mm grün W Pure 1,6 x 150 mm grün W Pure 2,0 x 150 mm grün W Pure 2,4 x 150 mm grün W Pure 3,2 x 150 mm grün W Pure 4,0 x 150 mm grün WL15 1,0 x 150 mm God Pus (Lanthan) God WL15 1,6 x 150 mm God Pus (Lanthan) God WL15 2,4 x 150 mm God Pus (Lanthan) God WL15 3,2 x 150 mm God Pus (Lanthan) God WL15 4,0 x 150 mm God Pus (Lanthan) God WC20 1,0 x 150 mm (ceriert) grau WC20 1,6 x 150 mm (ceriert) grau WC20 2,0 x 150 mm (ceriert) grau WC20 2,4 x 150 mm (ceriert) grau WC20 3,2 x 150 mm (ceriert) grau

139 Zangen Universa Too Diese Zangen wurden spezie für das MIG/MAG-Schweißen herge stet. Sauberes Abängen des Schweißdrahtes, einfaches Entfernen von Rückbrandsteen, Entfernen von Schweißspritzern aus der Gasdüse, eichter Austausch von Kontakt- und Gasdüsen, sowie Düsenstöcken. Universa Too Universa Too Mini CO 2 -Zangen fix Ideaes Arbeitswerkzeug für jeden Schutzgasschweißer. Sauberes Abängen des Schweißdrahtes, einfaches Entfernen von Rückbrandsteen. Entfernen von Schweißspritzern aus der Gasdüse, eichter Austausch von Kontakt- und Gasdüsen sowie Düsenstöcken. Verfügbar in 2 Größen. Fix mm Fix mm

140 ESAB Fugenhober Fugenhober K4000 Der Fugenhober K4000 wird mit einem Drehkabe von 2,14 m geiefert. Gewicht kompett ca. 2,4 kg. Für Rundeektroden von 4 bis 13 mm Durchmesser bzw. Rechteckeektroden von 10 bis 16 mm. Beastbar bis 1000 Ampere; Druckuft mit 5,6 bis 7 bar. Verbrauch zwischen 0,85 und 0,99 m 3 /min. Fugenhober ink. Kabe K4000 Brenner Drehkabe K , 2 Isoatoren , 4 Spannhebe mit Schraube Ventihaube Oberer Arm ,11 Düse ink. Schraube Zangenkörper Scharnierstift Feder Handgriff Ersatzteie für Drehkabe O Ring Kit Kemmen-Kit Kupferkabe ink. Anschüsse Überzugschauch Schutzkappe Ersatzteie für K

141 ESAB Fugenhober Ersatzteie für Fair 600 Fair 600, 1600 ESAB Fugenhober Fair 600 und 1600 werden jeweis mit einem Kabe von 2,5 m geiefert. Die Fugenhober entsprechen der 73/23/EEC. Fair 600 für Koheeektroden bis 10 mm Durchmesser bzw. Rechteckeektroden 4 x 15 mm. Fair 1600 für Koheeektroden bis 19 mm Durchmesser bzw. Rechteckeektroden 5 x 20 mm. Fair 600, ink. Kabe Fair 600, ohne Kabe Fair 1600, ink. Kabe Fair 1600, ohne Kabe Kabe 2,5 m Schraubenset Isoierkappen Messinghebe Injektionsdüse Hebeisoierung Feder Scharnierstift Körper Venti ,16 Ventisitz ,12,14 Druckknopf + Verbindung Handgriff Ersatzteie für Fair Schraubenset Isoierkappen Messinghebe Injektionsdüse Hebeisoierung Rahmen Scharnierstift Körper Venti ,18 Ventisitz ,12,14 Druckknopf + Verbindung Fair 600 Fair

142 Koheeektroden Rauchabsaugungen OK Carbon ESAB Koheeektroden OK Carbon zum Fugenhoben mit Pressuft. Einsatz vornehmich bei der Reparaturschweißung, zum Nuten und Lochstechen sowie zum Abbrennen von Gusssteigern und Ausbrennen von Lunkern. ESAB bietet Koheeektroden kupferummantet, norma und steckbar in den gebräuchichsten Durchmessern an. Ein kompettes Fugenhobeset besteht aus einem Fugenhober, wie z. B. Fair 600 oder Fair 1600, aternativ K4000. DC Norma 4 x 305 mm Pk x 305 mm Pk ,35 x 305 mm Pk x 305 mm Pk x 305 mm Pk ,35 x 510 mm Pk x 510 mm Pk x 510 mm Pk x 455 mm Pk DC Steckbar 10 x 430 mm Pk x 430 mm Pk x 430 mm Pk x 430 mm Pk AC Steckbar 4 x 355 mm Pk x 355 mm Pk ,5 x 355 mm Pk x 355 mm Pk x 355 mm Pk DC Rechteckig 4 x 15 x 305 mm Pk x 15 x 305 mm Pk x 20 x 305 mm Pk Carryvac 2 Die Carryvac 2 P150/P150 AST sind zwei keine, eichtgewichtige tragbare Schweißrauchabsaugungen zum fexiben Einsatz. Idea für keine bis mittere Absaugeinsätze im Reparatur- und Montagebereich. Die Geräte haben eine Fiterfüstandsanzeige und sind serienmäßig mit 5 m Absaugschauch (45 mm) ausgerüstet. Der Carryvac 2 ist mit einem Fiterindikator ausgestattet, der anzeigt, wenn der Fiter gewechset werden muss. Die Fiterkapazität beträgt ca. 200 kg festen Draht oder 12 Stück 15-kg-Spuen. Der Carryvac 2 P150 AST hat eine automatische Start/Stopp- Funktion. Der Carryvac 2 P150 kann an ESAB Standardmaschinen montiert werden. (Montagekit ist im Lieferumfang enthaten). Schauen Sie auch unter ESAB PSF Centrovac Rauchabsaugbrennern unter /.ch /.de nach. Carryvac 2 P V Carryvac 2 P150 AST V Carryvac 2 P V Carryvac 2 P150 AST V Motor V Motor V Schauch 45 mm, 2,5 m Schauch 45 mm, 3,5 m Schauch 45 mm, 5 m Schauch 45 mm, 15 m Hauptfiter Carryvac Hauptfiter Carryvac (Vorgängermode) Vorfiter PC-Board ink. Kabe Kohebürsten Grobfiter, kompett Saugdüse TM-80, rund 80 mm Saugdüse TM-200, 200 mm wide Saugdüse PM-300, 300 mm wide

143 Notizen 143

144 Ihr innovativer Partner in der Schweiß- und Schneidtechnik. ESAB AG Business Center Neuhof Neuhofstrasse 4 CH-6340 Baar Te Fax info@esab.ch ESAB GmbH Friedrich-Wihem-Straße 41 D Soingen Te Fax info@esab.de ESAB Ges.m.b.H. Dirmhirngasse 110 A-1235 Wien-Liesing Te Fax info@esab.co.at SG PL 1 10 Schutzgebühr 5,50 Gesamtaufage 2.150