Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende. Märkischer Sonntag. Angermünde/Schwedt 23./24. Dezember 2017

Transkript

1 AUF- ODER ABSTIEG? Verfolgen Sie den Amateurfußball jetzt live bei FuPa Brandenburg! fupa.net/brandenburg/live Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende Märkischer Sonntag 19. Jahrgang Nr. 51/2017 Auflage Exemplare BAUEN UND WOHNEN Lesen Sie mehr zu diesem Thema im Innenteil. moz.de/maeso Wetteraussichten Schöne Brandenburgerin Auto derwoche Sonntags-Tipp Sonnabend Montag Sonntag Dienstag kurz&lokal Abfuhrtermine. Aufgrund der Weihnachtsfeiertage gibt es auch in diesem Jahr Veränderungen bei der Müllabfuhr im Landkreis Uckermark. Darüber informiert die Uckermärkische Dienstleistungsgesellschaft. Zu den Weihnachtstagen gilt ein veränderter Tourenplan. Demnach werden alle Tonnen, die regulär am Montag (25. Dezember) zur Entsorgung anstünden, schon am Sonnabend (23. Dezember) abgeholt. Alle regulär am Dienstag (26.Dezember) abzuholenden Abfallbehälter werden einen Tag später, also am Mittwoch (27. Dezember) abgefahren. Die am Mittwoch (27. Dezember) fälligen Touren verschieben sich auf Donnerstag (28. Dezember). Weiter geht es mit dem Termin 28. Dezember, der am Freitag (29. Dezember) nachgefahren wird. Und schließlich verschieben sich die Touren am Freitag (29. Dezember) auf den Sonnabend (30. Dezember). Straßenbau Bruchhagen. Der Ausbau der Ortsdurchfahrt Bruchhagen verzögert sich. Wie die Kreisverwaltung mitteilt, konnte die Asphaltdecke in der Kreisstraße und der Wendeschleife aufgrund nicht ausreichender Temperaturen nicht mehr vor dem Winter 2017/2018 eingebaut werden. Die Vollsperrung der Ortsdurchfahrt wird deshalb bis voraussichtlich 30. April 2018 aufrechterhalten. Die Zufahrt für Rettungsdienst, Anwohner, Entsorgungsunternehmen und Busse wird gewährleistet. Die Umleitung bleibt ausgeschildert. WLAN in Behörde Prenzlau. ImWartebereich der Kfz-Zulassungsstelle in Prenzlau gibt es ab sofort kostenfreies WLAN. Weitere Einrichtungen sollen 2018 folgen. Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Susanne aus Angermünde wurde von ihrem Mann zur Schönen Brandenburgerin vorgeschlagen. Die Uckermärkerin ist 39 Jahre alt und arbeitet als Floristin. Und dieser Beruf, den sie mit Leib und Seele ausübt, ist gleichzeitig ihr Hobby. Seite 4 Schöneberg hofft aufhilfe vomlandrat Bürgermeister wünscht sich Unterstützung für Wechsel Schöneberg (MäSo). Der Bürgermeister von Schöneberg hat sich nach der Ablehnung der Eingemeindung seiner Gemeinde nach Schwedt durch den Amtsausschuss des Amtes Oder-Welse in einem offenen Brief bei Landrat Dietmar Schulze beschwert. Wilfried Schramm fordert den Landrat der Uckermark auf, die Entscheidung des Amtsausschusses rechtlich zu überprüfen und notwendige Schritte einzuleiten, um die beschlossene Eingemeindung umzusetzen. Der Amtsausschuss hatte am 14. Dezember das Angebot von Schwedt zur Auseinandersetzung der Verwaltungen von Schwedt und dem Amt ohne Begründung abgelehnt und gleichzeitig einen Wechsel von Schöneberg aus dem Amt in die Stadt Schwedt abgelehnt. Das bringe die Umsetzung des Bürgerwillens der Schöneberger in Gefahr, schreibt Schramm. Die Gemeinde hatte im März 2017 den Beschluss gefasst, nach Schwedt zu wechseln. Im Brief schreibt Wilfried Schramm, dass das Vertrauen der Gemeindevertretung in die Verfahrensführung des Amtsdirektors massiv gestört sei. Deshalb bittet er den Landrat, das Verfahren intensiv zu begleiten und zum Abschluss zu bringen und damit dem Willen der Schöneberger gerecht zu werden. Öffentliche Meinungsäußerung: Schon Anfang des Monats hatten Bürger aus Felchow ein Plakat aufgehängt, um die Verwaltung von Oder-Welse dazu zu bewegen, dem Wechsel ihrer Gemeinde Schönebergnach Schwedt zuzustimmen. Auch in Flemsdorf ist ein Plakat zu sehen. Foto: Oliver Voigt Optische Kennzeichen der neuen Alfa Romeo Giulia Veloce sind der spezifische vordere Stoßfänger mit größeren Lufteinlässen sowie Veloce Schriftzüge auf den vorderen Kotflügeln. Die Giulia wurde in diesem Jahr mehrmals preisgekrönt. Autos am Sonntag Der Märkische Sonntagwünscht seinenlesern, Anzeigenkunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest! GETRANKEFACHMARKT Warsteiner Flensburger 20x0,5L L:1,10 ANGEBOT DER WOCHE: 20x0,33L L:1,82 Pfd: 3,10 Pfd: 4,50 Berliner Pilsner 20x0,5L L:0, Pfd: 3, Lübzer Jim Beam 20x0,5L L:1,20 Pfd: 3, Angebote: KW Wirwünschenunserer Kundschaft einbesinnlichesweihnachtsfest undein gesundes neuesjahr 2018! Finowfurt: Bauernstr.8 Eberswalde Dr.Zinn Weg Britz JoachimsthalerStraße Angermünde:Prenzlauer Str. &R.-Breitscheid-Str. Tantow:Lindenallee Schwedt:Kaufweg Berliner Str. Dobberziner Str. Bernau:Zepernicker Chaussee Forum Casekow:Wartiner Straße 0,70L L: 14, Frohe Weihnachten IHR UMZUG IN GUTEN HÄNDEN Heute suchen wir die Stadt, in der der Dom St. Marien mit seinem 68 Meter hohen Turm weithin sichtbar ist. Neben Brandenburg a.d. Havel und Havelberg ist diestadt an der Spree eine der drei märkischen Domstädte. Hier finden auch viele Events statt. Familie Für Privat, Firmen, Ämter und Behörden AndereÖffnungszeiten Schwedt (MäSo). Das Freizeit- und Erlebnisbad AquariUM in Schwedt verändert Weihnachten und nach den Feiertagen seine Öffnungszeiten, ebenso das FilmforUM und das Kundenzentrum, teilte die Sprecherin der Stadtwerke, Karin Hadinek, mit. ImAquariUM öffnen am 24. Dezember (Heiligabend) und 31. Dezember (Silvester) alle Bereiche bis 14 Uhr.Am25. und 26.Dezember sind Sport- und Spaßbad, Badminton,Saunalandschaft von 10 bis 22 Uhr geöffnet,der Fitness-Bereich von 10 bis 18 Uhr. Im FilmforUM laufen am 24. Dezember die einzigen Vorstellungen um 10 Uhr. Am Silvestertag bleibtdas Kino geschlossen. Das Kundenzentrum der Stadtwerke bleibt vom 27. bis zum 29.Dezember geschlossen. UMZUG & LOGISTIK Seniorenumzüge (Komplettservice) Küchenmontagen, komplett Möbelmontagen Möbellift- u. Lkw-Vermietung Haushaltsauflösungen Wir stellen ein! Wir bilden aus! Schwedt B.-Plache-Str.3 Fax: info@tps-umzuege.com FI Schwedt /Oder GmbH Platz der Befreiung 1, Schwedt / Oder, CKS 1.OG Tel.: Einfrohesund gesundes Weihnachtsfest wünschtihnen dasmöbelhaus wünscht Ihr ABE-Team DerMöbelBär IhrEinrichtungshaus Nr.1 Schmargendorfer Weg Angermünde Tel / Einfahrtgegenüber ESSO-Tankstelle Der MöbelBär

2 2 Service Uckermark TV ist der lokale Fernsehsender für die Uckermark. Hier das Wochenprogramm: Samstag/Sonntag, 23. Dezember/ 24.Dezember: An diesem Wochenende wird es weihnachtlich. Das Team stimmt die Zuschauer mal besinnlich, mal unterhaltsam auf das Fest ein. Es wird gekocht und bei Uckermärkisch-Deutsch geschmunzelt, es wird weihnachtliche Klänge und eine kurze Andacht von Pfarrer Stefan Bornschlegl geben. Uckermark TV wünscht frohe Weihnachten. Montag, 25.Dezember: Die Nordkurier Sinfoniker brachten in diesem Herbst den Karneval der Tiere auf die Bühne. Inder Konzertkirche Neubrandenburg begeisterten die Musiker mit fantastischen Melodien. Anlässlich des Feiertages zeigt Uckermark TV heute einen Zusammenschnitt. Ein Konzert unter Leitung desdirigenten AndreasSchulz. Dienstag, 26. Dezember: Heute startet bei Uckermark TV der Jahresrückblick. In insgesamt vier Teilen rücken die wichtigsten Geschehnisse noch einmal in den Fokus. Im ersten Quartal waren das unter anderem die Silvesternacht in der VR-Bank-Filiale in Templin, die zum illegalen Partyraum wurde, der Abriss des Rathauses in Schwedt und die Förderung desbreitbandesinder Region. Mittwoch, 27. Dezember: Die Monate April bis Juni waren nicht nur politisch spannend, sondern auch gesellschaftlich und kulturell unterhaltsam. Im Rückblick Teil 2 geht es um den neuen Kreistagssitz, der durch die abgeschmetterte Reform nicht mehr zur Diskussion steht. Es wird ein besonderer Heiratsantrag mit Flashmob gezeigt und es geht mit dem Uckerrussen in den Wald. Donnerstag, 28.Dezember: Im dritten Quartal dieses Jahres feierte die GLG den 90. Geburtstag des Kreiskrankenhauses in Prenzlau. Das ist nur ein Thema im Jahresrückblick Teil 3. Außerdem liefen die Altkünkendorfer Sturm gegen den Ausbau deskirchturmesund eine besondere Hilfsbereitschaft stellte sich bei der Typisierungsaktion für den 14-jährigen Nick aus Schwedt ein. Freitag, 29.Dezember: Die Vollsperrung der B 198 erhitzte im letzten Quartal die Gemüter der Verkehrsteilnehmer, Schwedt reagierte mit einem offenen Brief. Grund zum Aufatmen hat im letzten Teil der Rückblickserie 2017 der Bürohengst in Neukünkendorf. Nach einem verheerenden Feuer,wurde neu eröffnet und in Templin sorgte ein Elch für Aufsehen und Schlagzeilen. Programmänderungen sind vorbehalten! Wie empfangen Sie Uckermark TV? Satellit Uckermark TV wird in der Woche (Montag bis Freitag) von bis 20 Uhr und am Sonntagvon 21 bis Uhr per Satellit ausgestrahlt und ist somit in der gesamten Uckermark empfangbar.sie finden den Sender nach einem Sendersuchlauf unter dem Namen BB-MV Lokal TV. Kabel Uckermark TV ist empfangbar in den Kabelnetzender StädtePrenzlau, Schwedt/Oder,Templin, Angermünde. Die Sendung startetinder Woche täglich ab 18 Uhr neu. Internet Uckermark TV ist im Internet unter zu finden. Mobile Medien Wollen Sie das Programm von Uckermark TV künftig auch auf dem iphone/ ipad sehen? Kein Problem! Scannen Sie diesen QR-Code ein und Sie können die Uckermak-TV-App kostenfrei laden und nutzen. Ansprechpartner: Studioleitung: UlrikeBeckmann, u.beckmann@nordkurier.de DieZwei fürsie MärkischerMarkt Märkischer sonntag TICKETSERVICE BESTELL-HOTLINE t moz.de/ticket POP THRILLER -LIVE DIE SHOW ÜBER DEN KING OF POP Berlin,Admiralspalast 59,20 89,20 MUSICAL &REVUE bis KÖNIG DER LÖWEN MUSICAL Hamburg, StageTheater im Hafen 54,64 160,448 bis THE ONE GRAND SHOW Berlin,Friedrichstadtpalast 26,90 109, FALCO DAS MUSICAL Berlin,Theater am Potsdamer Platz 37,90 77, WAHNSINN! DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON WOLFGANG PETRY Berlin,Theater am Potsdamer Platz 42,90 77,90 COMEDY ,20:00 Uhr CHRISTOPH SIEBER HOFFNUNGSLOS OPTIMISTISCH BadSaarow,Theater am See 24, ,15:00 Uh MÄNNERMORPHOSE GERD NORMANN Seelow,Kreiskulturhaus 16, ,15:00 Uhr WIR HABEN GENUG KABARETT ZUR LAGE DER NATION MARTIN VALENSKE &HENNING RUWE Seelow,Kreiskulturhaus 16, ,20:00 Uhr FLORIAN SCHROEDER AUSNAHMEZUSTAND BadSaarow,Theater am See 26,10 ROCK &POP UNSER TIPP :00 Uhr CCR REVIVAL BAND LIVEMUSIK VOM FEINSTEN Ziltendorf, Gasthaus Vier Tannen 16, , 20:00 Uhr TOTO 40TRIPS AROUND THE SUN Berlin,Columbiahalle 60, , 20:00 Uhr RADIO DORIA Berlin,Tempodrom 34,90 49, , 19:30 Uhr 8. BLUES ROCK FEST LAURA COX BAND,YASI HOFER, HANS DIE GEIGE, U.A. Seelow,Kreiskulturhaus 36, , 19:00 Uhr BILLY IDOL LIVE! Berlin,Zitadelle Spandau 55, , 20:00 Uhr JEFF LYNNE S ELO Berlin,Mercedes-BenzArena 73,50 99, , 20:00 Uhr OSTROCK MEETS CLASSIC Frankfurt (Oder),Messehalle 1 50,95 IHRE GESCHÄFTSSTELLE VOR ORT MOZ-TICKETSERVICE Paul-Feldner-Straße Frankfurt (Oder) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Die genannten Kartenpreise sind Endpreise (inklusive Vorverkaufsgebühren). Eventuelle Ermäßigungen bitte erfragen. Tickets bequem direkt nach Hause für nur 4,20 Versand. Endspurt fürweihnachtsmärchen Zwerg Nase erwartet Rekord-Gast Bunte Final-Vorstellung: In der letzten Ausgabe des Weihnachtsmärchens Zwerg Nase am Schwedter Theater am zweiten Weihnachtsfeiertag um 15 Uhr begrüßen die Uckermärkischen Bühnen Schwedt den Zuschauer mit einer kleinen Überraschung. Insgesamt konnte mit über verkauften Karten in 21 Vorstellungen ein neuer Märchenbesucherrekord aufgestellt werden. Unter ihnen waren fast 5000 kleine Theaterfreunde aus dem Nachbarland Polen. Für alle Kinder, die sich die Wartezeit auf den Weihnachtsmann verkürzen wollen, gibt es am heutigen Sonntag um 14 Uhr eine Stippvisite des Bärtigen, bevor der Defa- Film Schneewittchen gezeigt wird. Am 25. Dezember entführt das Russische Nationalballett mit schwebender Leichtigkeit und Eleganz um 16 Uhr mit Schwanensee in die Welt der Schwerelosigkeit und Poesie. Am Abend gibt es Neues von Ekel Alfred. Der zweite Feiertag beginnt um 11 Uhr mit der Weihnachtsmatinee, bei der Gesangsund Instrumentalsolisten der Opern- und Konzerthäuser Berlins für gesellige Unterhaltung sorgen. Tickets gibt es an der Theaterkasse (Telefon ). Foto: Oliver Voigt Angermünde (MäSo). In der Angermünder Marienkirche findet um 16 Uhr die erste Christvesper und um Uhr die zweite statt. Bereits ab 15 Uhr ist das Kirchencafé geöffnet. Auch in Altkünkendorf wird der 24. Dezember besinnlich in der Kirche gestaltet. Um FilmforUM zeigt: Spielplan von Sonnabend bis Mittwoch: Bo und der Weihnachtsstern: Sonntag Uhr, Montag und Dienstag Uhr Coco Lebendiger als das Leben:täglich außer Sonntag Uhr, Sonntag 10 Uhr Fack Ju Göhte 3 (frei ab 12 Jahre): Sonnabend, Dienstag und Mittwoch 20 Uhr Ferdinand Geht STIERisch ab!: Sonnabend und Dienstag 17 Uhr, Sonntag 10 Uhr in 3D: Sonntag Uhr Jigsaw (frei ab 18 Jahre): Sonnabend Uhr Jumanji: Willkommen im Dschungel (frei ab 12 Jahre): Sonnabend und Uhr in 3D: Montag bis Mittwoch und Uhr, Sonnabend und Uhr Paddington 2: Sontag 10 Uhr Pitch Perfect 3 (frei ab 6 Jahre): täglich außer Sonntag 17 und Uhr, Sonnabend auch Uhr Star Wars: Die letzten Jedi 3D (frei ab 12 Jahre): täglich außer Sonntag 14.15, und 20 Uhr, Sonnabend auch Uhr Suburbicon (frei ab16jahre): Montag und 20 Uhr, Mittwoch 15 und Uhr Kontakt: FilmforUM Schwedt, Telefon Wohin am Heiligen Abend 15 Uhr versammeln sich Einwohner und Gäste, Pfarrer im Ruhestand Eberhard Rau aus Brodowin hält die Predigt und spricht den Segen. Die musikalischebegleitung übernimmt Ute Einicke auf der Gitarre. Auch die Weihnachtsgeschichte wird wiedergelesen. ALLES AUS EINER HAND Ihre Ansprechpartner beraten Sie für Angermünde, Schwedt und Umgebung >Gerhard Emanuel T >Jana Weber T Schwedt,Gartz und Umgebung >Marlies Grüneberg T >Kristin Helpap T Verkaufsleitung >Ulf Bredendick T Kleinanzeigen T Redaktion Berliner Straße Schwedt >Christina Schmidt T redasw@mmh-service.de moz.de/kontakt In der Kirche von Kerkow gibt es um 16 Uhr das traditionelle Krippenspiel. In der beheizten Kirche Schmargendorf singt der ortsansässige Chor um 15 Uhr. Für Musikfans der späten Stunde: Um 22 Uhr gibt es in der Angermünder Marienkirche ein Orgelkonzert(Eintritt acht Euro). Sinnvoll vererben? IMPRESSUM Kostenlose Wochenzeitung Gesamtauflage Exemplare (ADAIII/2016) Erscheinungsweise am Wochenende Verlag Märkisches Medienhaus GmbH &Co. KG Kellenspring Frankfurt(Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus VerwaltungsGmbH T Geschäftsführer Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.) Michael Petsch Anzeigenleitung (verantw.) André Tackenberg Druck Märkisches Medienhaus Druck GmbH Kellenspring Frankfurt(Oder) Zustellreklamation T Ihr horoskop der NächsteN Woche Widder Sie geben sich die Schuld an Dingen, die Sie im Grunde überhaupt nicht zu verantworten haben. Damit sollte Schluss sein! Im aktuellen Fall hatten Sie sogar hingewiesen auf den Fehler. Stier Mittlerweile können Sie über die Probleme und Schwierigkeiten, die kürzlich noch an der Tagesordnung waren, lachen. Nutzen Sie Ihre frisch gewonnene Energie, um sich Gutes zu tun. Zwillinge Gegen eine Diskussion ist absolut nichts einzuwenden. Nennen Sie ruhig ein paar Dinge beim Namen, auch dann, wenn es manchem nicht passen sollte. Schließlich ist das ja Ihr Recht! Krebs Denken Sie nur dann ernsthaft über eine Veränderung nach, wenn Sie bereit sind, einige Sicherheiten aufzugeben. Besprechen Sie Ihre Pläne unbedingt mit jemandem, der sich auskennt. Löwe Der Erfolg liegt förmlich zum Greifennahe, und nun kommt es lediglich darauf an, richtig zu handeln. Fortuna und die Sterne meinen es gut mit Ihnen: Ihre Position ist jetzt extrem günstig! Jungfrau Sich gegenalle eventuellen Risiken abzusichern, sollte nun Ihr oberstes Gebot sein. Nur dann können Sieab diese Woche Ihren recht aufwendigen Plan ohne größere Sorgen in die Tatumsetzen. Waage In Herzensdingen bitte nicht über das Ziel hinausschießen! Mit der Brechstange erzielen Sie garantiert keinen Erfolg. Gehen Sie lieber langsam und mit der Ihnen eigenen Geduld voran. Skorpion Sieselbst wissen natürlich, was Sie können. Dass man Ihnen nicht so viel zutraut,ist für Sie nur von Vorteil! Also glänzen Sie diese Woche, und versetzen SiealleZweifler gebührend in Erstaunen. Schütze Gerade weil Sie mit Ihren Ideen und Vorstellungen absolut richtig liegen, müssen Sie vor den Drohungen gewisser Leute gar keine Angst haben! Das sind Schreckschüsse, sonst nichts. Steinbock Mit einer Woche voller Sensationen sollten Sie nicht gerade rechnen, aber ab und zu dürftesich Interessantes tun. Achten Siebeim Beobachten auch auf die kleineren, versteckten Dinge! Wassermann Sie möchten sich am liebsten aus einer Diskussion heraushalten, doch Sie werden wohl trotzdem Partei ergreifen müssen. Missverständnisse vermeiden Sie, indem Sie es bald tun. Fische Ddiese Woche kommt esdarauf an, dass Siesozusagen ganze Arbeit abliefern! In den nächsten Tagen, von diese Woche an gerechnet, dürfen Sie sich keinen Schnitzer leisten. Es wäreviel zu schade!

3 Lokales 3 Konzerte zum Jahreswechsel Einfach Doppelt Stark MärkischerMarkt Märkischersonntag NETTO ApS &Co. KG Im Namen der FDP- Fraktion der SVV Schwedt übermittelnwir unseren Wählern und Wählerinnen und allenfreunden der FDP ein ruhigesund besinnliches Weihnachtsfest,vielFreude, Glück und Gesundheit für das Neue Jahr. Anzeige Gemeinsam für eine gute Sache mit Tradition NETTO und Kathi verschenken Backpakete an 65 Kitas Solisten inaktion: Das Preußische Kammerorchester mit Dirigent Urs-Michael Theus und den Solisten Jeannette Oswald und Richard Wiedl nehmen ihr Publikum mit ins neue Jahr. Die Uckermärker dürfen sich dabei auf berauschende Musik freuen, wenn es heißt Champagner ist ein Feuerwein. Das bekannte Lied aus Franz Lehárs Operette Der Zarewitsch steht Pate fürs Programm der diesjährigen Jahresend- beziehungsweise Neujahrskonzerte. Am 20. Dezember ist das Orchester um19.30 Uhr am Schwedter Theater zuhören, am5.januar um 19 Uhr im Festsaal des Einstein-Gymnasiums Angermünde. Tickets gibt es an der Theaterkasse sowie für die Angermünder Veranstaltung in der Ehm Welk- Verlagsbuchhandlung in Schwedt. Foto/Grafik: PKO/B.Kuehnke Winterwanderung im Lenné-Park Görlsdorf (MäSo). Die Freunde des Görlsdorfer Lenné Parks laden wieder zur traditionellen Winterwanderung durch den Park ein. Sie findet in diesem Jahr bereits am 26. Dezember, dem zweiten Weihnachtsfeiertag, statt. Wir wollen es mit diesem Tageinmal versuchen, um für die Dorfbewohner und Gäste ein gemeinsames Erlebnis und Beisammensein zu schaffen. Viele Familien haben ja Weihnachtsbesuch und suchen vielleicht ein Ziel zum Spazierengehen, erklärt Gerhard Schwanebeck das Anliegen des Vereins, dessen Mitbegründer er ist. Der Verein bemüht sich seit vielen Jahren, den vom berühmten Landschaftsarchitekten Lenné gestalteten Park wieder nach dessen Vorbild zu sanieren. Allerdings hatte der Oktobersturm Xavier starke Verwüstungen angerichtet, die jedoch vielfach dank der unermüdlichen Helfer wieder behoben wurden. Nach der geführten Wanderung sind alle Teilnehmer zum gemütlichen Beisammensein am Feuer mit Tee, Glühwein und heißer Suppe eingeladen. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Dorfkirche. WeihnachtenimSchwedter Stadtmuseum Schwedt (MäSo). Das Schwedter Stadtmuseum ist auch an den Weihnachtsfeiertagen für Besucher geöffnet. Traditionell können sich Weihnachtsbesucher auf ein stadtgeschichtliches Programm freuen. Am 25. und 26. Dezember öffnet Eckhard Bendig symbolisch seine Fotoalben für die Besucher.Start ist um Uhr. Interessant ist die Fotoschau vor allem, weil Vater und Sohn Bendig das bauliche Wachsen der Oderstadt fotografisch festgehalten haben. Entstanden sind zahlreiche Alben, die die Stadtgeschichte eindrucksvoll veranschaulichen. Für die Vorträge, die Besucher mit ihren Erinnerungen bereichern können, wirdumeine Spende für die Unterstützung der Arbeit des Museumsfördervereins gebeten. Das Schwedter Stadtmuseum ist an beiden Weihnachtsfeiertagen von14bis 16 Uhr geöffnet. Vom27. bis 29. Dezember sind die Mitarbeiter für interessierte Museumsbesucher in der Zeit von 10bis 17 Uhr da. Am 24. Dezember sowie am letzten Tag des Jahres 2017 bleibt das Stadtmuseum geschlossen. Jede Menge bunte Plätzchen und mehr als leuchtende Kinderaugen seit 2011 verteilt der regionale Lebensmitteldiscounter NETTO, Tochter des dänischen Konzerns Dansk Supermarked, gemeinsam mit Kathi Backpakete an seine Marktpatenkitas. Auch in diesem Jahr sorgt die Aktion für Backspaß undversüßt 65 Kitasdie Vorweihnachtszeit. Die Kathi Rainer Thiele GmbH, ein langjähriger Lieferant und Partner von NETTO, unterstützt die Aktion zum siebten Mal infolge. Sosponsert die Firma aus Halle jährlich 100 Backpakete fürdie Aktion und engagiert sich gemeinsam mit NETTO für eine gute Sache in der Region. Das sich NETTOs Marktpatenkitas jährlich in Weihnachtsbäckereien verwandeln, freut nicht nur die Kleinen, sondern auch die Initiatoren selbst. Als Teil der Nachbarschaft liegt esuns am Herzen, Kindern aus der Region eine Freude zu bereiten. Es ist Marktpatenkita Stendal toll, dass wir dabei auf einen Partner wie Kathi zählen können, der uns unterstützt und sich gemeinschaftlich mit uns für eine gute Sache einsetzt, so Kirsten Danert, Marketing Managerin bei NETTO. NETTO und Kathi blicken auf eine freundschaftliche Partnerschaft, die seit mehr als 20 Jahre besteht und bereits zahlreiche gemeinschaftliche Projekte hervorbrachte. Bild: NETTO NETTO als Pate beim Projekt Marktpatenkinder 2011 gründete das Unternehmen das soziale Projekt Marktpatenkinder. Jährlich werden65 Kitas mit insgesamt über Kindern mit GeldundSachspendenunterstützt. Jeder dieser Kitas steht der lokale NETTO-Markt als Pate für Aktionen, beispielsweise zum Thema gesunde Ernährung, zur Verfügung. DieAutomobileVielfalterleben -imautohausdähn Der Trend geht zum Mehrmarkenhändler Anzeige Wer kennt sie nicht,die qualvolle Suche nach dem neuen Fahrzeug. Sehr oftwird viel wertvollezeitverwendet, um mehrere Autohäuser zu besuchen, verschiedeneangebote zu vergleichen und etliche Probefahrten zu machen. Doch es geht auch anders. Dies beweist das Autohaus Dähn mit Stammsitz in Prenzlau. Mittlerweile vertreibt das Familienunternehmen fünf Marken ansechs verschiedenen Standorten. Statt fünf verschiedene Autohäuser anzufahren, bekommen unsere Kunden bei uns mehrere Modelle von verschiedenen Herstellern auf einmal angeboten. so Nico Dähn, Fahrzeugdisponent im Hause Dähn. Komfortabler geht es kaum. Oft reichenein bis zweiwunschkriterien aus, um aus dem umfangreichem Angebot die passenden Modelle einzugrenzen. Stellen Sie sichvor, sie haben zwei Angebote für zwei verschiedene Fahrzeugmodelle von zwei verschiedenen Händlern. Am Ende des Abends sitzen Sie allein da,umdie Angebote und die Ausstattungen, sowie Vorund Nachteile beider Fahrzeuge zuvergleichen. Nicht so bei uns! Wir gehen diesen Weg mit Ihnen gemeinsam. Wir suchen passende Fahrzeuge für Sie heraus und vergleichen diese mit Ihnen zusammen unddas ohne jegliche Beeinflußung von Herstellern und Importeuren. so Tino Dähn, Geschäftsführer. Daher sehen wir uns eher als Berater, statt als Verkäufer. sagt der Verkaufsberater Markus Topf in Prenzlau. Doch dieser Mehrmarkenhandel hat noch mehr Vorteile für den Kunden Aufgrund der Größe unseres Unternehmens und der Menge an Fahrzeugen können wir bei den Herstellern und Importeuren sehr gute Einkaufspreise für unsere Fahrzeuge erzielen. Die Ersparnisse geben wir an unsere Kunden weiter, zum Beispiel in unseren wöchentlichen Werbeaktionen. so Martin Kumpan, Marketingleiter im Hause Dähn. Diese Preisvorteile sind so groß, dass wir stellenweisemit sogenannten EU-Import- oder auch Online-Preisen mithalten können. ergänzt Nico Dähn. Und esgibt noch mehr Vorteile. Bei unseren ersten beiden Marken Hyundai und Kia haben wir sehr viele Erfahrungen sammeln können. Auch mit Skoda, Mazda und Markus Topf,Verkaufsberater imautohausdähn in Prenzlau am neuen Hyundai i30 Opel arbeiten wir intensiv zusammen. Diese Erfahrungen sind aus unserer Sicht sehr wichtig im Beratungsgespräch. Oft sind diese sogenannten EU-Importe fertig konfigurierte Standardmodelle, bei denen sich imvor- feld nur schwer die genaue Ausstattung ermitteln lässt. So Martin Kumpan. Beiuns weiß der Kunde ganz genau was erbestellt und dies wir auch genau sogeliefert. ergänzt Markus Topf. Das wir einen guten Job machen, bestätigen uns unsere Zahlen, Daten und Fakten. So wächst unser Kundenstamm stetig weiterund auch die Zahl der immer wiederkehrenden Kunden wird immer größer. Das ist für uns ein Vertrauensbekenntnis unserer Kunden unserem Haus, unserer Arbeit und unseren Mitarbeitern gegenüber. sagt Aranka Dähn, Geschäftsführerin imautohaus Dähn. Dabei geht das Autohaus Dähn immer neue Wege. Ob Facebook, Google oder Online-Kommunikation, wir sind dabei und gut gewappnet für die digitale Zukunft, ohne den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden zu vernachlässigen. sagt Martin Kumpan. Dieser persönliche Kontaktist heutzutage wichtiger den je. Wo sonst bekommt man eine so Foto:M.Kumpan ausführliche Beratung, gerade wenn es um Themen wir Umweltprämien oder ähnliches geht. Auch die Inzahlungnahme des geliebten Gebrauchtwagens ist eine Vertrauenssache,die am besten in einem persönlichen Gesprächbesprochenwird. Wer ein neues oder gebrauchtes Fahrzeug sucht, ist im Autohaus Dähn herzlich willkommen und gut beraten.

4 4 Lokales MusikschülerinWeihnachtsstimmung Crazy moments mit Hip Hop Schwedter Tänzer präsentieren neue Choreografien Weihnachten steht vor der Tür: Das haben die Kinder der Kreismusikschule Uckermark, Nebenstelle Angermünde, in der Weihnachtswoche bei ihrer Aufführung im Einstein-Gymnasium musikalisch unter Beweis gestellt. Umrahmt von festlichen Trompetenklängen des Bläserensembles gab es verschiedene Instrumentalstücke als Solo oder imduett zu hören. Den Auftakt machten die Kleinsten der musikalischen Früherziehung, die Heidi Rades in verschiedenen Kindertagesstätten betreut. Sie sorgten mit lustigen Weihnachtsliedern für Stimmung im Saal. Es folgten die größeren Musikschüler mit verschiedenen mal besinnlichen, mal heiteren Weihnachtsmelodien.Ein echter Hinhörer war unter anderem das Trompetensolo Little drummer, gespielt von Jürgen Dommitzsch, einer der erwachsenen Musikschüler, die an diesem Abend angesichts des voll besetzten Saal nicht weniger aufgeregt waren, als die Kinder. Foto: Oliver Voigt Die schöne Brandenburgerin Schwedt (MäSo). Traditionell zeigen die Schwedter Musikschüler gern ihr erlerntes Können zum Jahresende den Eltern und Bekannten. Die HipHop- Klassen von Judith Przygoda wählten dafür in diesem Jahr ein neues Format. Bei der Veranstaltung Crazy moments deluxe präsentierten die Schüler Tänze aus dem Repertoire sowie neu erlernte Choreografien. Auch viele ehemalige Schüler waren im Publikum und freuten sich über ihnen bekannte Stücke. Die von Judith Przygoda choreografierten Crazy-Stücke sind als thematischer Mix vielen Schwedtern von den jährlichen Jugend tanzt-aufführungen oder großen Freiluft-Veranstaltungen bekannt. Zwei Tänze kamen erstmals zur Aufführung. Die kleineren Schüler begeisterten mit Feuerwerk und alle weiteren Tanzklassen zeigten gemeinsam eine neue Choreografie, bei der die Tanzstile HipHop und Jazz vereint wurden. Die Zuschauer spendeten während und nach dem 45-minütigen Programm reichlich Beifall und forderten mehrere Zugaben ein. Sowohl die Tänzer als auch die Besucher freuen sich auf eine Fortsetzung. Leben Musik: Die Hip Hopper aus Schwedt und ihre Tanzkollegen begeisterten vor Weihnachten mit ihrem neuen Programm die Zuschauer. Foto: Oliver Voigt Allen Geschäftspartnern und Kunden wünschen wir ein besinnliches und angenehmes Weihnachtsfest und einen guten Start für das Jahr Mit diesen Wünschen angeschlossen, möchten wir uns für Ihr Vertrauenen recht herzlich bedanken und hoffenauchimkommenden Jahr, Ihr Ansprechpartner zum Thema Auto, Fahrrad und Zubehör sein zu dürfen. Neuendorf 5a Oderberg Gesellschaft für Leben und Gesundheit mbh Unsere Krankenhäuser und medizinischen Einrichtungen in der Region: Klinikum Barnim GmbH, Werner Forßmann Krankenhaus Martin Gropius Krankenhaus GmbH Krankenhaus Angermünde GLG Fachklinik Wolletzsee GmbH Kreiskrankenhaus Prenzlau GZG Gesundheitszentrum-Verwaltungs GmbH Eberswalde REHAZENT GmbH Medizinisch-Soziales Zentrum Uckermark ggmbh MEG Medizinische Einrichtungs-GmbH, Medicus-Center Eberswalde MVZ Prenzlau GmbH GLG-Ambulante Pflege &Service GmbH weiterführende Informationenunter: sich dem Ende. Ihr Team vom Autohaus Voigt und ein gesundes Frohe Weihnachten neues Jahr 2018 Wirtun mehr... für ihregesundheit Aus dem Berufsalltag berichtet Schwedt (MäSo). Es gibt viele Gründe, ein Buch zu schreiben. Bei Rettungssanitäter Horst Heckendorn war der Auslöser ein geistig verwirrter Mann mit einem Revolver. Kaliber 38, geladen, auf Heckendorn gerichtet. Der Verwirrte drückte nicht ab.und Heckendorn ging danach weiter zur Arbeit, als wärenichts gewesen. Aber es war nichts mehr wie zuvor. Ich hatte Flashbacks und Schweißausbrüche,war unkonzentriert, erinnert er sich. Die Therapeutin riet ihm, das traumatische Erlebnis niederzuschreiben. Doch es blieb nicht bei einer Geschichte: Rasch hatte Heckendorn 50 Storys beisammen. In seinen fast drei Jahrzehnten als Rettungssanitäter hatte sich offenbar einiges in ihm aufgestaut. Als ich fertig war mit dem Schreiben, dachte ich mir, das könnte doch auch andereinteressieren. Er sollte Recht behalten und fand einen Verlag, der das Buch herausbringen wollte. Nachdem sich sein Erstlingswerk Ich bin zu alt für diese Scheiße! zehntausendfach verkauft hatte, veröffentlichte er in diesem Jahr sein zweites Buch mit dem nicht weniger markanten Titel Man wird nicht jünger durch den Scheiß!.Die Titel seiner Bücher deuten es an: Heckendorn nimmt kein Blatt vor den Mund. Er schreibt, was er im Berufsalltag erlebt ohne Filter. Und so erzählte der Erfolgsautor auch kürzlich bei einer Lesung im Schwedter Mehrgenerationenhaus. Charmant und witzig einerseits,aber auch schonungslos und mit rabenschwarzem Humor. Beim Zuhören wurde sehr schnell klar: Mit einer gesunden Portion Zynismus kann der belastende Knochenjob eines Rettungssanitäters zur abenteuerlichen, durchaus unterhaltsamen und zutiefst menschlichen Reise in die Extreme unserer Gesellschaft werden. Die Zuhörer lachten, seufzten, schmunzelten und fieberten mit. Der sympathische Autor beantwortete auch danach der Lesung noch viele Fragen, erfüllte Autogramm- und Fotowünsche.Die Schwedter hat Horst Heckendorn zweifelsohne für sich gewonnen. Wieder gesund zu Hause Schwedt (MäSo/dir). Die siebenköpfige Mannschaft, die vor Weihnachten Pakete ins rumänische Kinderheim in Ocland gebracht hat, ist wieder gesund in der Heimat angekommen. Die 3400 Kilometer lange Hin- und Rücktour haben wir ohne Probleme gemeistert, sagte Friedrich Fritz Lerm. Seit 24 Jahren gibt es die besondere Hilfsaktion der Oderstädter. Angermünde (MäSo). Die Weihnachtswoche stand in der Angermünder Puschkinschule ganz im Zeichen der Kreativität. Danilo Hinz, der in Angermünde seit zehn Jahren das Unternehmen Flietro führt, und Kena Hüsers haben sich vor zwei Jahren zusammengeschlossen und bauen unter dem Label H2U Fliesentische im modernen Mosaik-Design. Wir haben uns beim Ausbau meiner Ferienwohnungen kennengelernt. Nachdem ich mit meinem Mann ein Haus in Angermünde gekauft habe, war Susanne aus Angermünde hat sich nicht allein für die Schöne Brandenburgerin beworben -das hatte ihr Mann übernommen und wollte ihr damit Danke für die vergangenen und kommenden gemeinsamen Jahre sagen. Die Uckermärkerin ist 39 Jahre alt und arbeitet als Floristin. Und dieser Beruf, den sie -soihr Mann -mit Leib und Seele ausübt, ist gleichzeitig ihr Hobby. **** Sind auch Sie eine Schöne Brandenburgerin und wenigstens 18 Jahre alt, oder Ihre Frau/Freundin/Tochter/Enkelin ist es(bitte Einverständnis nicht vergessen!), dann schicken Sie ein Bild (Foto ab 500 KB) plus Angaben zur Person (Alter, Beruf, Vorlieben etc.) an die Mailadresse Alle abgebildeten Mädchen und Frauen, deren Foto in diesem Jahr veröffentlicht werden, nehmen wieder an der Wahl zur Schönen Brandenburgerin Anfang 2018 teil. Den ersten drei Gewinnerinnen winken erneut lukrative Preise. Viel Spaß beim Mitmachen wünscht Ihnen Ihr Team vom Märkischen Sonntag! Duftende Weihnachtsüberraschung von Schülerhänden Jungen und Mädchen der Angermünder Puschkinschule experimentieren mit Fliesen, Farben und Formen Danilo Hinz beim Umbau von Anfang an dabei. Während unserer Zusammenarbeit am Haus, kamen wir auf die Idee,aus den Bruchstücken, die Danilo beim Fliesenlegen übrig hatte, Tische zu dekorieren. Irgendwann sind wir dann durch die Uckermark und Berlin gefahren und haben alte Fliesen aus den 60er und 70er Jahren aufgekauft und damit experimentiert. So entstanden die ersten Tische, erzählt Kena Hüsers. Für die Schulkinder hatten sich die beiden etwas besonderes Bunte Geschenkidee: Die Fünftklässler der Puschkinschule lösen die selbst hergestellten Seifen aus ihren Formen und begutachteten stolz das Ergebnis ihrer Bemühungen. ausgedacht und bastelten mit ihnen Untersetzer aus Fliesenbruch. Wir haben selbst sehr viel Spaß an der Arbeit mit den Mosaiken und dachten uns,dass die Schulklasse von Frau Fechner sicherlich auch Lust dazu hat, sagte Danilo Hinz und fügt hinzu: Wir wollten den Schülern zeigen, wie schön selbstgemachte Geschenke sein können und sie an handwerkliche Arbeit heranführen. Der handwerkliche Unterricht mit fremden Materialien ging aber noch weiter.die Kinder erlernten außerdem eine einfache Art, Seifen selbst herzustellen. Kena Hüsers und ihre Kooperationspartnerin Regine Klimes, gestalteten mit der Schulklasse bunte und duftende Seifen, die den offiziellen Namen Angermünder Prachtstücke tragen. Diese selbst produzierten Seifen durften die Kinder als Weihnachtsgeschenke mit nach Hause nehmen. Ihre handgefertigten Seifen bieten Regine Klimes und Kena Hüsers an. Infos gibt es unter: com/h2u.handwerkskunst Fliesenbruch kreativ genutzt: Soindividuell wie die kleinen Künstler selbst waren die Untersetzer, die mit viel Einfallsreichtum von ihnen gestaltet wurden. Fotos: Kena Hüsers

5 Lokales 5 Gartentipps im Dezember Schwedt. Die Faszination eines schönen Gartens besteht darin, dass er das gesamte Jahr hindurch attraktiv ist. Gartenliebhaber können auch im Dezember die sonnigen Tage nutzen, um ihrem Garten Gutes zu tun. Neben einigen wichtigen Arbeiten, die noch zu erledigen sind, bleibt genügend Zeit zum Genießen der winterlichen Natur mit ihrer ganz besonderen Atmosphäre nehmen. Raureif und der erste Schnee können Bäumen und Sträuchern ein märchenhaftes Antlitz geben und auch immergrüne Pflanzen wirken jetzt irgendwie geheimnisvoll. Die folgenden Wintertipps des Schwedter Landschaftsarchitekten Jens Ihle veranschaulichen, was Ihrem Garten im Dezember besonders gut tut. Pflanzenschutz und -pflege Der Dezember bietet oft empfindlich kalte Nächte. War es bis jetzt noch relativ mild, so ist es nun höchste Zeit, alle verbliebenen Pflanzen abzudecken. Gemüse wie beispielsweise Rosenkohl und Wirsing bekommt eine Vliesdecke, immergrüne Pflanzen, wie Buchsbaum sollten über dem Wurzelbereich mit einer kräftigen Mulchdecke aus Laub oder gehäckselten Zweigen versorgt werden. Solange der Boden frostfrei ist, benötigen die Immergrünen genügend Flüssigkeit, weshalb auch im Dezember ab und zu gegossen werden muss. Wer den Garten für das kommende Jahr etwas umgestalten möchte, kann auch jetzt noch Gehölze und Ziersträucher umsetzen. Solange der Boden noch warm ist, können sogar noch junge Gehölze neu gepflanzt werden. Hecken vertragen gerade jetzt einen radikalen Rückschnitt besonders gut und belohnen die Arbeit des Gärtners im kommenden Frühjahr mit frischem, kräftigem Neuaustrieb. Empfindliche Gehölze sollten vor Schneebruch geschützt werden, indem die Zweige mit Stricken aus Naturfasern zusammengebunden werden. War der Herbst mild und Gartenfreunde konnten sich besonders lange an den Blüten von Dahlien, Begonien und Gladiolen erfreuen, so ist es nun endgültig an der Zeit, die empfindlichen Knollen auszugraben. Sämtliches Grün ist etwa zehn Zentimeter über der Knolle abzuschneiden. Danach können mehrere Knollen zusammengebunden und zum Trocknen aufgehängt werden. Dann überwintern sie am besten abgedeckt in einer Kiste mit Sand. Damit die Knollen im kommenden Jahr wieder ihre volle Pracht entfalten können, dürfen sie niemals ganz austrocknen. Von Zeit zu Zeit sollte daher die Überwinterungskiste auf ausreichend Feuchtigkeit kontrolliert und bei Bedarf behutsam etwas Wasser nachgegossen werden. Im Gegensatz dazu sind Rosen relativ kälteunempfindlich. Lediglich die Triebe von ganz frisch gepflanzten Exemplaren sollten mit Reisig oder Vlies abgedeckt werden. Um die Veredelungsstelle zu schützen, reicht es vollkommen aus, wenn mit Erde oder Laub ein wenig angehäufelt wird. Was vielen Gehölzen während der kalten Jahreszeit viel mehr zu schaffen macht, ist die Trockenheit aufgrund der Verdunstung durch die Wintersonne und Wind. Ist der Boden dann gefroren, wird der Wassernachschub jäh unterbrochen und die Pflanze trocknet aus. Deshalb kann es durchaus sehr sinnvoll sein, über Beetrosen eine Vliesoder Reisigschicht zu legen. Abdeckungen aus Kunststoff sollten vermieden werden, denn darunter entsteht oft ein unerwünschter Wärmestau, der schlimmstenfalls zu Pilzkrankheiten führt. Gern gesehener Gast im Wintergarten: Wer Vögel dabei hilft, den Winter zu überstehen, der sagt Schädlingen in seinem Garten ganz natürlich den Kampf an.foto: Oliver Voigt Obstbäume pflanzen und beschneiden Frostfreie Dezembertage eignen sich hervorragend für kräftige Verjüngungsschnitte im Obstgarten. Die Baumkronen werden ausgelichtet, kranke und abgestorbene Äste großzügig entfernt. Dabei sollte sehr sorgsam vorgegangen und versucht werden die Schnittwunden möglichst klein zu halten. Alle größeren Schnittstellen sollten mit einem speziellen, handelsüblichen Verschlussmittel bestrichen werden. Das fachgerechte Schneiden der verschiedenen Obstbäume ist nicht ganz einfach. Wer unsicher ist, für den kann es sich lohnen, einen versierten Gartenfreund um fachmännischen Rat zu bitten. Wer im Spätherbst seinen Garten noch vervollständigt und neue Obstbäume gepflanzt hat, muss jetzt unbedingt auf ausreichend Feuchtigkeit achten. Der noch recht empfindliche Wurzelbereich muss vor der Wintersonne, Kälte und Austrocknung geschützt werden, indem kräftig gemulcht wird oder spezielle Schutzmatten aufgebracht werden. Ein sonniger Tag kann dazu genutzt werden für eine sorgfältige Baumkontrolle. Lose Borkenteile können vorsichtig entfernt werden. Achten Sie auf Puppen oder Eier von Schädlingen! Zum Auffangen sollte immer eine Unterlage genutzt werden, damit diese nicht in den Boden gelangen. Leimringe sollten jetzt erneuert und dabei eventuell anhaftende Baumteile auf Schädlinge untersucht werden. Gemüsegarten im Dezember Viel Arbeit hält der Gemüsegarten momentan nicht bereit. Alle Beete sind abgeerntet und ruhen der kommenden Saison entgegen. Eventuell verbliebene Pflanzen sind nun endgültig zu entfernen. Ausnahmen bilden lediglich die typischen Wintergemüsesorten, wie Rosenkohl, Spinat oder Wirsing. Diese überwintern unter einer dicken Laubschicht oder Vlies und sollten nur an frostfreien Tagen geerntet werden. Alle anderen Gemüsesorten wurden bereits an einem kühlen Ort eingelagert und müssen von Zeit zu Zeit kontrolliert werden. Als idealer Aufbewahrungsort bieten sich mehrere mit Sand gefüllte Kisten an, die immer ein wenig feucht zu halten sind. Temperaturen zwischen zwei und vier Grad und eine Luftfeuchtigkeit von etwa 80 Prozent gelten als ideal. Bei den Kontrollgängen sollte schadhaftes Obst und Gemüse entfernt und dabei besonders auf Pilzbefall geachtet werden. Regelmäßiges Lüften sorgt für ausgewogene klimatische Bedingungen und lange anhaltende Frische. Kranke Gartenfrüchte gehören nicht auf den Kompost. Es besteht die Gefahr, dass sich die Krankheit dann unkontrolliert weiter ausbreitet. Schädlinge bekämpfen Auch bei Minusgraden sind viele der kleinen Plagegeister aktiv. Die Pflanzen dagegen sind jetzt geschwächt und anfällig. Auf den Frostspanner ist besonders zu achten. Baummanschetten sollten kontrolliert werden. Mit speziellen Mitteln, die der Fachhandel anbietet, kann gegen die flugunfähigen Weibchen vorgegangen werden, um eine Befruchtung zu verhindern. Vor dem ersten strengen Frost sammeln Wühlmäuse eifrig ihre Wintervorräte zusammen. Befinden sich wellenförmige Linien dicht an der Erdoberfläche oder sind kleine Erdhaufen zu sehen, befinden sich die Tiere im Garten. Zunächst sollte immer versucht werden, die Nager mit natürlichen Mitteln zu vertreiben. Stark riechende Pflanzenteile wie Knoblauch oder Nussbaumblätter können dazu in die Gänge gelegt werden. Oft gelingt es auch, mit einer extra angeschafften Topinambur- Pflanze, deren Knollen die Wühlmäuse besonders gern fressen, die Tiere von ihrem Gemüse wegzulocken. Gartenteich im Dezember Nachdem Sie die Teichoberfläche sorgfältig von Blättern und anderen losen Pflanzenteilen befreit haben, sollte der Teich unbedingt dauerhaft ein Belüftungsloch behalten, auch wenn strenger Frost ihn vollständig zufrieren lässt. Neben den handelsüblichen Konstruktionen aus Kunststoff eignet sich auch ein Stroh- oder Binsenbündel. Faulgase können dann problemlos abziehen und die tierischen Teichbewohner haben bessere Überlebensbedingungen. Futterplätze für Vögel Die Winterfütterung hilft nicht nur den Vögeln, sondern im kommenden Jahr auch dem Garten. Schließlich fressen die kleinen Gartenbewohner so einiges an Schädlingen weg. Egal ob Vogelhäuschen, aufgehängte Futterkugeln oder selbst gebaute Konstruktionen: Jetzt ist die richtige Zeit zum Einrichten des Futterplatzes. Die Tiere gewöhnen sich rechtzeitig an die Nahrungsquelle und nutzen sie später bei strengem Frost und geschlossener Schneedecke besonders intensiv. Stehen Gehölze im Garten, deren Früchte als Futter dienen könnten, sollte noch auf den Rückschnitt verzichtet und bis zum Frühjahr gewartet werden. Jungzüchter mit Erfolg auf der Bundesschau Luca Fitzner vom Rassekaninchenzuchtverein wird deutscher Jugend-Vizemeister Passow (MäSo). Einen großen Erfolg hat der Rassekaninchenzuchtverein D845 Passow kurz vor dem Fest zu verzeichnen: Aus ihren Reihen kommt der Deutsche Jugend-Vizemeister. Der Passower Verein hatte seine Tiere in Leipzig auf der alle zwei Jahre stattfindenden Bundesrasseschau vorgestellt. Insgesamt 20 Kaninchen traten die Reise nach Sachsen an. Mit dabei waren neben den erfahrenen Züchtern Dieter Peske und Frank Frille auch zwei Nachwuchszüchter: Philip Hilges und Luca Fitzner stellten ebenfalls ihre besten Tiere den Züchtern aus ganz Deutschland vor. Für Luca Fitzner, der erst seit zwei Jahren mit Unterstützung seiner Oma Carola Radünz das Hobby der Rassekaninchenzucht betreibt, war es eine sehr aufregende Woche. Am Ende gelang ihm sogar eine kleine Sensation: Mit seiner Rasse Kleinsilber graubraun wurde er Deutscher Jugend-Vizemeister. Lediglich 0,5 Punkte fehlten ihm zum Meistertitel, dem ihm eine junge Züchterin aus Bayern wegschnappte. Stolz nahm der frischgebackene Vizemeister seinen Ehrenpreis in Empfang. Und natürlich die Glückwünsche seiner Vereinskollegen. Die Passower zeigten sich sehr stolz auf ihr jüngstes aktives Mitglied. Anzeige Der Fit &Fun Sport- und Gesundheitspark bleibt auch über die Feiertage Ihr Partner für Sport, Spiel & Spaß. Ob aktiv beim Bowling, Kegeln, Squash, Badminton oder Tischtennis, entspannt in der Sauna oder mit Spiel und Spaß im Fitolino Abwechslung für die ganze Familie ist garantiert. Das Fit &Fun und das Fitolino hat am Dez. ab 12 Uhr und Silvester von Uhr geöffnet. Heilig Abend und Neujahr ist geschlossen. An allen anderen Tagen ist normal geöffnet. Mit der Ferien-Schüler Tages- Auf der Bundesschau erfolgreich: Luca Fitzner wurde für die Zucht seines Kaninchens in Leipzig zum Jugend-Vizemeister gekürt. Foto: Steffi Leumann Sport, Spiel &Spaß über die Feiertage Fit &Fun und Fitolino geöffnet Card für nur 9,50 am Tag besteht für alle Ferien-Kids die Möglichkeit alle sportlichen Angebote mit Bowling, Squash, Badminton, Tischtennis, Tischkicker und Kegeln bei freien Kapazitäten individuell nach Herzenslust für 3 Std. täglich bis 18 Uhr zu nutzen. Leihschläger, -bälle und bowlingschuhe sowie ein Mineralgetränk sind schon im Preis enthalten! Auch für erwachsene Begleitpersonen gilt der gleiche Preis. Weitere Informationen und Buchungen unter oder direkt im Fit &Fun in der Coppistraße, nahe des Familiengartens. Die Teams des Fit &Fun und Fitolino wünschen Ihnen ein erholsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Sportjahr 2018! fitundfun-eberswalde.de, fitolino.de Bald mehrfürsgeldin Gartz NORMA Richtfest in der Kastanienallee 48 / Eröffnung für Mai 2018 geplant Gartz. Die NORMA-Niederlassung Blumberg feierte am Donnerstag, dem 14. Dezember 2017, Richtfest für die neue NORMA-Filiale in der Kastanienallee 48. Bauherr Norbert Dittmann, Geschäftsführer der Tantower Bau Handel und Service GmbH, begrüßte Vertreter der Stadt Gartz, die sich für einen zweiten Markt im Ort entschieden hatten. Er würdigte den Fleiß der Mitarbeiter der beteiligten Bauunternehmen der Region sowie die sehr gute Zusammenarbeit mit der NORMA Niederlassung in Blumberg. Die Eröffnung des neuen NORMA Marktes erfolgt im Mai 2018 auf eine Verkaufsfläche von Quadratmetern als hochmoderne Filiale mit jederzeit günstigen Nahversorgerpreisen und bedingungsloser Frische. Der Clou dabei, NORMA bietet den Einwohnern der Stadt Gartz dann im Mai mehr fürs Geld. Mit der Fertigstellung präsentiert sich die neue NORMA-Filiale auf dem aktuellsten Stand der Ladenbautechnik: Modernste Scannerkassen machen den bequemen und sicheren Einkauf möglich, die freundlich und helle Ladengestaltung bereitet Einkaufspaß. Dafür wird auch das Sortiment des bundesweit erfolgreichen Discount-Unternehmens aus Nürnberg sorgen, das aus einem Top-Mix bekannter Markenartikel und den leistungsstarken NORMA-Eigenmarken besteht. Mit Nachdruck achtet NORMA dabei auf besonders viele regionale Produkte, nachfragestarke Bio-Artikel, die immer frische Obst & Gemüse-Abteilung, täglich frisches Brot- und Brötchensortiment, einer großen Auswahl an Frischfleisch-Artikeln zum Grillen und für die Pfanne, attraktive Biere und Getränke, die große Auswahl unter Fleisch- und Wurst-Artikeln, bei den Molkereiprodukten und in den Tiefkühltruhen. Bio-Produkte bereichern längst die Einkaufsplanung. NORMA hat das früh erkannt und gilt im deutschen Lebensmittelhandel als echter Bio-Pionier: Ob Bio-Säfte, erstklassige Bio-Steinofen-Pizza, vitaminschonend gefrostetes Bio-Tiefkühlgemüse oder ein Klassiker wie das Bio-Müsli das alles ist nur ein Ausschnitt aus dem mit vielen Preisen prämierten NORMA-Bio-Angebot. Als NORMA-Richtfest: Hoch oben Zimmermann Hans-Peter Kress (l.) und Bauherr Norbert Dittmann mit traditionellen Wünschen am Richtkranz. Fotos: Reinhard Witteck Stephan Gigas (3. v. l.) und Mike Wöhler (2. v. r.) informieren über die Neueröffnung der NORMA Filiale in Gartz im Mai ANZEIGE erster deutscher Discounter mit einem Bio-Preis wird jedes Jahr der bekannte Preis Spitzenadresse für Bio für eine NORMA-Filiale vergeben. Außerdem vergibt die DLG in der jährlichen Prüfung für Bio-Produkte die meisten Medaillen an NORMA. Der neue Discounter wird selbstverständlich auch die für NORMA typischen Non-Food-Präsentationsinseln mit attraktiven Aktionsartikeln bieten. Ergänzt wird das NORMA-Sortiment durch wöchentlich wechselnde Aktionsartikel: Die Palette reicht von Unterhaltungselektronik über Kfz-Zubehör bis hin zu Textilien, Schuhen und Pflanzen. Vor der Tür hält NORMA für seine Kunden Parkplätze bereit. Gern können sich Interessierte für eine Tätigkeit bei NORMA bewerben.

6 DÄHN AUTOHAUS ALLES M freundlich kompetent fair Fahrschulwagen! Kia Ceed 1.6D Kombi Platinum Ez / km UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda3D150 ExclusiveLine Ez / 1.100km UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Ceed Edition 7 Emotion Ez / 9.200km Klima, Bluetooth,ZVmit FB, Bordcom.,... UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai IoniqHybridPremium Ez / 1.050km UPE (1) unser Angebot: gespart: KiaSoulSpirit Ez / 1.130km UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai i30 Classic Ez / km UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda CX-5 D175 4x4 Nakama Intense AT Ez / 1.130km UPE (1) unser Angebot: gespart: Skoda Citigo Elegance Green tec Ez / 8.890km Klima, Tempomat, Parksensoren, u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Sorento 2.2 4x4 Platinum Automatik Ez / 1.250km UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai i30 Classic Ez / km Klima, elektr. FH, ZV mitfb, Nebelscheinw. UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda 6 Exclusive Line Ez / 9.900km UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda6D175 SportslineAutomatik Ez / 1.050km UPE (1) unser Angebot: gespart: Löcknitzer Straße Pasewalk 1, Automeile Prenzlau 3, Autohaus DÄHN ** -Ihr Hyundai Am Umspannwerk Prenzlau 1,2, **Autohaus Dähn GmbH & Co. KG Sie finden uns mit diesen Marken am jeweiligen Standort: 1=

7 USS RAUS! Hyundai Veloster 1.6 Turbo Ez / 1.230km UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaSuperbL&K TSI4x4 206KW(280PS) Ez / km UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai IoniqHybridPremium Ez / 2.505km UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Optima 1.7 CRDI Spirit DCT Ez / 1.000km UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Soul 1.6 Turbo Ez / 1.180km Klima, el. FH, Stoffverdeck, Klappscheinwerfe UPE (1) unser Angebot: gespart: Skoda Citigo Ambition Ez / 4.980km Klima, Radio Nebelscheinw., u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda 2 G75 Center-Line Ez / km Klima, Parksensoren, Tempomat, Sitzheiz., u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: KiaCarensSpirit Ez / 1.280km Premiumausstattung! UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda3G120 Center-Line Automatik Ez / km Klima, Parksensoren, Tempomat, Sitzheiz., u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaFabia CombiAmbition Ez / 5.100km Klima, Tempomat, AHK, Lichtpaket,... UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaOctavia CombiAmbition Ez / km Navi, Klima, elektr.heckklappe, Tempomat,u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: KiaRoadsterElan Ez / km UPE (1) unser Angebot:7.600 gespart: Angebot gültig vom )UPE = Unverbindliche Preisempfehlungdes Herstellers oder Importeurs im Zeitpunkt der Erstzulassung. - Kia - Škoda - Mazda & Opel Vertragspartner Ehm-Welk-Straße Schwedt 3, Škoda 2=Kia 3=Hyundai 4=Mazda 5=Škoda-Servicepartner 6=Opel 7=Gebrauchtwagencenter Johannesstraße Neubrandenburg 3, Chausseestraße Göritz

8 DÄHN AUTOHAUS ALLES M freundlich kompetent fair Fahrschulwagen! Kia Ceed 1.6D Kombi Platinum Ez / km UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda3D150 ExclusiveLine Ez / 1.100km UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Ceed Edition 7 Emotion Ez / 9.200km Klima, Bluetooth,ZVmit FB, Bordcom.,... UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai IoniqHybridPremium Ez / 1.050km UPE (1) unser Angebot: gespart: KiaSoulSpirit Ez / 1.130km UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai i30 Classic Ez / km UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda CX-5 D175 4x4 Nakama Intense AT Ez / 1.130km UPE (1) unser Angebot: gespart: Skoda Citigo Elegance Green tec Ez / 8.890km Klima, Tempomat, Parksensoren, u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Sorento 2.2 4x4 Platinum Automatik Ez / 1.250km UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai i30 Classic Ez / km Klima, elektr. FH, ZV mitfb, Nebelscheinw. UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda 6 Exclusive Line Ez / 9.900km UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda6D175 SportslineAutomatik Ez / 1.050km UPE (1) unser Angebot: gespart: Löcknitzer Straße Pasewalk 1, Automeile Prenzlau 3, Autohaus DÄHN ** -Ihr Hyundai Am Umspannwerk Prenzlau 1,2, **Autohaus Dähn GmbH & Co. KG Sie finden uns mit diesen Marken am jeweiligen Standort: 1=

9 USS RAUS! Hyundai Veloster 1.6 Turbo Ez / 1.230km UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaSuperbL&K TSI4x4 206KW(280PS) Ez / km UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai IoniqHybridPremium Ez / 2.505km UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Optima 1.7 CRDI Spirit DCT Ez / 1.000km UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Soul 1.6 Turbo Ez / 1.180km Klima, el. FH, Stoffverdeck, Klappscheinwerfe UPE (1) unser Angebot: gespart: Skoda Citigo Ambition Ez / 4.980km Klima, Radio Nebelscheinw., u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda 2 G75 Center-Line Ez / km Klima, Parksensoren, Tempomat, Sitzheiz., u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: KiaCarensSpirit Ez / 1.280km Premiumausstattung! UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda3G120 Center-Line Automatik Ez / km Klima, Parksensoren, Tempomat, Sitzheiz., u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaFabia CombiAmbition Ez / 5.100km Klima, Tempomat, AHK, Lichtpaket,... UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaOctavia CombiAmbition Ez / km Navi, Klima, elektr.heckklappe, Tempomat,u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: KiaRoadsterElan Ez / km UPE (1) unser Angebot:7.600 gespart: Angebot gültig vom )UPE = Unverbindliche Preisempfehlungdes Herstellers oder Importeurs im Zeitpunkt der Erstzulassung. - Kia - Škoda - Mazda & Opel Vertragspartner Ehm-Welk-Straße Schwedt 3, Škoda 2=Kia 3=Hyundai 4=Mazda 5=Škoda-Servicepartner 6=Opel 7=Gebrauchtwagencenter Johannesstraße Neubrandenburg 3, Chausseestraße Göritz

10 DÄHN AUTOHAUS ALLES MUSS RAUS! freundlich kompetent fair Mazda MX-5 RF G160 Sportsline Ez / 3.200km Premiumausstattung! UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai H350 Ez / 8.700km Klima, Radio Laderaum-Paket, u.v.m. MWSt-ausweisbar! UPE (1) unser Angebot: gespart: Opel Astra Edition Ez / km Klima, Navi, Winter-Paket, Sicht, Paket,... UPE (1) unser Angebot: gespart: Opel InsigniaInnvoation Kombi4x4 Ez / 1.700km Premiumausstattung! UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai IoniqHybridStyle Ez / 1.250km UPE (1) unser Angebot: gespart: Opel Zafira Edition Ez / 1.130km UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaKodiaqStyle 4x4 Ez / 1.170km UPE (1) unser Angebot: gespart: Kia Carens 1.7 Spirit Ez / 1.240km Premiumausstattung! Premiumausstattung! UPE (1) unser Angebot: gespart: KiaSoulSpirit Ez / 1.190km 7-Sitzer + Comfort-Paket Top-Ausstattung! Premiumausstattung! UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai i30 Classic Ez / 7.400km Klima, elektr. FH, ZV mitfb, Nebelscheinw. UPE (1) unser Angebot: gespart: x Hyundai i40 Premium Kombi Ez / km Xenon Klimaautomatik Navi elektrische Ledersitze Tempomat Regensor Parksensoren adapt. Licht elektr. Heckklappe UPE (1) unser Angebot: gespart: Angebot gültig vom )UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers oder Importeurs im Zeitpunkt der Erstzulassung. Autohaus DÄHN ** -Ihr Hyundai - Kia - Škoda - Mazda & Opel Vertragspartner Löcknitzer Straße Pasewalk 1, Automeile Prenzlau 3, Am Umspannwerk Prenzlau 1,2, Ehm-Welk-Straße Schwedt 3, Johannesstraße Neubrandenburg 3, Chausseestraße Göritz **Autohaus Dähn GmbH & Co. KG Sie finden unsmit diesenmarken am jeweiligenstandort: 1=Škoda 2=Kia 3=Hyundai 4=Mazda 5=Škoda-Servicepartner 6=Opel 7=Gebrauchtwagencenter

11 DÄHN AUTOHAUS ALLES MUSS RAUS! freundlich kompetent fair Mazda MX5 G160 Exclusive Line Ez / 1.200km UPE (1) unser Angebot: gespart: Opel CorsaSelection Ez / 2.400km Klima, Radio, ZV mitfb, u.v.m. UPE unser Angebot: gespart: Opel InsigniaKombiInnovation Ez / km Premiumausstattung! Premiumausstattung! UPE unser Angebot: gespart: Opel Meriva Active Ez / 1.200km Klima, Parksensoren, Sicht-Paket, u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaOctavia CombiAmbition Ez / 9.800km Navi,Klima, Tempomat, Parksensoren,... UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai i30 Classic Ez / km Navi,Klima, ZV mitfb, elektr. FH, u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda 2 G90 Center-Line Ez / 7.800km Klima, Parksensoren, Tempomat, Sitzheiz., u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda CX-3 G120 Exclusive-Line Ez / 8.900km Premiumausstattung! UPE (1) unser Angebot: gespart: Hyundai i30 Classic Ez / km Navi,Klima, ZV mitfb, elektr. FH, u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaOctavia CombiAmbition Ez / km Klima, Navi, Rückfahrkamera, u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Mazda 6 D175 Nakame Intense Ez / 1.990km UPE (1) unser Angebot: gespart: SkodaFabia CombiAmbition Ez / 7.500km Klima, Tempomat, Lichtpaket, Alufelgen, u.v.m. UPE (1) unser Angebot: gespart: Angebot gültig vom )UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers oder Importeurs im Zeitpunkt der Erstzulassung. Autohaus DÄHN ** -Ihr Hyundai - Kia - Škoda - Mazda & Opel Vertragspartner Löcknitzer Straße Pasewalk 1, Automeile Prenzlau 3, Am Umspannwerk Prenzlau 1,2, Ehm-Welk-Straße Schwedt 3, Johannesstraße Neubrandenburg 3, Chausseestraße Göritz **Autohaus Dähn GmbH & Co. KG Sie finden unsmit diesenmarken am jeweiligenstandort: 1=Škoda 2=Kia 3=Hyundai 4=Mazda 5=Škoda-Servicepartner 6=Opel 7=Gebrauchtwagencenter

12 10 Familie Bücherecke Essen ist gelebte Gemeinsamkeit Ob köstliche Tapas oder die unglaublich vielfältigen Hülsenfrüchte-, Reis- oder Gemüsegerichte Essen bedeutet in Spanien vor allem eines: gelebte Gemeinsamkeit, entspannt und genussvoll. Ein großer Teil der traditionellen Speisen war immer schon vegetarisch ein Rezeptschatz, der es wert ist, in der Vegetarisch- Reihe gehoben zu werden! Tauchen Sie ein in die Geheimnisse der spanischen Küche: Sie zeigt nicht nur im Umgang mit Gewürzen und Trockenfrüchten maurische Anklänge. Für neue Zutaten war hier die erste Station auf dem Weg von Übersee nach Europa, neue Einflüsse haben über die Jahrhunderte die regionale Küche geprägt. Im sonnenverwöhnten Spanien gibt es fast ganzjährig frisches Gemüse und Obst, alle Rezepte sind auch in heimischen Küchen leicht nachzukochen. Wie in allen Vegetarisch- Bänden sind die Rezepte entsprechend der Verfügbarkeit der Zutaten nach Saisonen gegliedert. Autorin Margit Kunzke lebt seit 32 Jahren in Spanien. Schon als Kind schaute sie ihrer Großmutter beim Kochen über die Schulter und sammelt seither begeistert Rezepte. Sie ist Autorin mehrerer Kochbücher zur spanischen Küche. Katharina Seiser schreibt leidenschaftlich gern übers Essen. Sie ist Herausgeberin der Erfolgsreihe vegetarischer Kochbücher, Autorin des Bestsellers Immer schon vegan und der Jahreszeiten-Kochschule. **** Spanien vegetarisch; Brandstätter Verlag; 272 Seiten; 34, 90 Euro BluRays der Woche Weihnachten wird scharf wie nie Die ersten vier Teile von Harry Potter sind in vierfacher Auflösung als 4K-UHD erschienen Vor mittlerweile 16 Jahren eroberte ein Knirps mit runder Brille und dunklen Haaren die Filmleinwände rund um den Globus. Der junge Mann war vom Namen her längst kein Unbekannter mehr: Harry Potter. Bereits einige Jahre zuvor hatte der Stein der Weisen etwas ins Rollen gebracht, was bin in die Jetztzeit anhält. Ebenso wie die Buchvorlagen von Joanne K. Rowling wurde auch der Film ein Erfolg. Und daher war es keine Frage, dass die anderen Teile der Geschichte in Bewegtbilder umgesetzt werden. Gerade bei den ersten Teilen - wie eben Harry Potter und der Stein der Weisen - durften die Fans ihren Helden auf verschiedenen Datenformaten erleben. Die DVD war seinerzeit noch ein junges Medium, überzeugte aber schon mit recht guter Bildqualität und digitalem Ton. Später dann wurde die Potter-Gesamtausgabe auf BluRay wieder veröffentlicht. Und erneut konnte man einen Qualitätssprung in Sachen Bild feststellen, der natürlich der besseren Auflösung geschuldet war. Beim Ton indes gab es keine Veränderungen. In diesem Jahr nun hat 4-K, also die vierfache Bildpunktanzahl gegenüber HD, ganz klare Fortschritte gemacht und ist in Sachen Hardware sowohl bei den TVs wie auch den Wiedergabegeräten reichlich vertreten. Und so wundert es nicht, dass nun die Blockbuster vergangener Heimkino Mika will weg aus Gut Kaltenbach. In Träumen sieht sie ferne Länder, entdeckt eines Tages ein ungewöhnliches Zeichen und macht sich mit Ostwind auf den Weg zu dessen Heimat im fernen Spanien. Ein Trip in die Vergangenheit und zu sich selbst. Auch der dritte Teil der Ostwind Geschichte wurde im Kino begeistert aufgenommen. Die Heldin wird hier zwar älter, die Sicht auf die Welt erwachsener, aber das sorgt eher für mehr Interesse beim Publikum. Vom Kinderfilm mausert sich so die Geschichte zur echten Familien-Unterhaltung. Ostwind Aufbruch nach Ora Constantin D2017 Tage wieder aufgelegt werden. Bei Potter sind es die ersten vier Teile, die als 4K-UHD erscheinen. Lohnt der Umstieg? Kommt drauf an. Wer Potter liebt oder erstmals sich die Filme zulegen will und dabei auf eine 4-K-Basis zurückgreifen kann, macht nichts falsch. Das Bild ist nochmals besser als von der BluRay, kann aber natürlich nicht mit aktuellen Produktionen mithalten. Farbraum und Detailfülle sind gut, die Schärfe gefällt, wenngleich der Kontrast nicht konstant hoch ist. Doch besonders für jene, die auf größere Diagonalen bei ihren TVs setzen, wird der Umstieg empfohlen. Denn trotzt des Zuwachses an Bildfläche werden die Ansichten schärfer bzw. kann man den bisherigen Abstand beibehalten. Bei den folgenden Teilen dann Weil das Emoji Meh sein Temperament nicht im Griff hat, wird ein falsches Zeichen in einer Nachricht von Alex gesendet. Der wiederum ist sauer und will sein Handy resetten. Das aber würde die Stadt Textropolis gefährden, die im Innern existiert. Sie sind zuweilen schon zum Ersatz von Worten geworden, nun spielen Emojis auch noch eine Film-Hauptrolle. Die Geschichte dabei ist gar nicht mal so undumm, nimmt sie doch den Zuschauer auch mit in eine Welt von Bits und Bytes. Das Smartphone wird so menschlich. Emoji - Der Film sony PiCtures usa 2017 legt das Bild allerdings kräftig zu. Harry Potter und der Gefangene von Askaban ; Harry Potter und der Feuerkelch sowie Harry Potter und die Kammer des Schreckens profitieren von HDR, was Peter Parker macht ein Praktikum bei Tony Stark. Doch der will den Spider- Man noch nicht so wirklich von der Leine lassen. So muss sich Peter mit kleinen Heldenjobs begnügen. Doch dann taucht The Vulture auf und Spider-Man macht sein Gesellenstück. Einen Superhelden in den Startlöchern präsentiert hier Jon Watts. Dabei lässt er, dem Zeitgeist gehorchend, noch andere Genre-Vertreter auftauchen. Aber eigentlich ist der offensichtliche Beginn einer neuen Spider-Man-Ära in erster Linie eine Coming-of-Age- Geschichte. Spider-Man Homecoming sony PiC.He usa 2017 Ausführliches Heimkino onlineunter mehr Farbtiefe und Kontrast ermöglicht. Gleichzeitig hält eine gewisse Plastizität Einzug, also räumliche Tiefe. Zudem ist erstmals hochauflösender Ton in DTS HD Master Audio 5.1 mit an Bord. Das ist ein Quantensprung im Vergleich zur BluRay. Gerade wer ein richtiges Heimkinosystem nutzt und dabei auf fünf und mehr Lautsprecher zurückgreift, wird förmlich ins Geschehen hineingerissen. So gesehen können die alten Potter-Filme durchaus zu einem neuen Seherlebnis werden. Nicht zuletzt liegt der 4K-UHD immer auch die BluRay, d.h., es gibt zwei Systeme fürs Geld und man macht in Sachen Weihnachten garantiert nichts falsch. sklug Die Harry-Potter-Filme sind bei WHV erschienen. Leit-Affe Caesar will den Krieg verhindern, den sein Vorgänger Coba angezettelt hat. Doch der unbarmherzige Colonel der Menschen bringt den Primaten immer mehr dazu, so zu werden wie sein Vorgänger. Beiden Seiten droht die totale Vernichtung. Teil drei der Affensaga überzeugt einmal mehr in technischer Hinsicht. Echter sind die tierischen Hauptdarsteller kaum ins Bild zu setzten. Inhaltlich gehen die Meinungen auseinander. Die Überlänge resultiert vor allem aus langen Dialogen und reichlich ausufernden Schlachten. Planet der Affen: Survival 20tH Cent Fox He usa 2017 Wisensspiel Geografie für die Jüngsten Mit dem Junior-Globus die Welt entdecken Der Brandenburgtipp zum Wochenende Die Heimat kennen - und ein Überraschungs-Päckchen gewinnen Heute suchen wir die Stadt, in der der Dom St. Marien mit seinem 68 Meter hohen Turm weithin sichtbar ist. Neben Brandenburg a.d. Havel und Havelberg ist die Stadt an der Spree eine der drei märkischen Domstädte. In seiner heutigen Gestalt wurde er als dreischiffige Kathedralkirche um die Mitte des 15. Jahrhunderts erbaut. Besonders bemerkenswert ist - nicht nur wegen seiner Höhe - der Turmbau. Der quadratische Hauptbau mit seinen Polygonaltürmen wurde etwa um 1470 fertiggestellt. Im Laufe der Geschichte vielfach beschädigt und wiederhergestellt, wurde der Dom im April 1945 fast vollständig in Schutt und Asche gelegt. Der Kirchenbau Wo steht die Freiheitsstatue? Welche Tiere leben in Australien? Wie heißt der größte Kontinent? Auf einer spannenden Reise rund um den Erdball gibt es jede Menge Interessantes zu entdecken. tiptoi aus dem Hause Ravensburger liefert kindgerechtes Wissen zu allen Erdteilen und den abgebildeten Landschaften, Sehenswürdigkeiten, Kulturen und Tieren. Passende Geräusche und Lieder machen das Thema Geografie lebendig. Quiz- und Suchaufgaben in drei Schwierigkeitsgraden helfen den Kindern, das Gelernte spielerisch zu vertiefen. Der Junior-Globus ist für Kinder von 4 bis 7 Jahren geeignet und kostet ca. 53 Euro. (Der tiptoi -Stift ist separat für ca. 45 Euro erhältlich und für alle anderen tiptoi -Spiele verwendbar) wurde jedoch vollständig restauriert. Das wertvollste Exponat der Innenausstattung ist das 12 Meter hohe Sakramentshaus des Freiberger Bildhauers Franz Maidburg. Es geht auf das Jahr 1517 zurück. Die große Domorgel wurde von der Firma Schuke aus Potsdam erbaut. Der Dom dient der Gemeinde als Gotteshaus. In ihm finden vielfältige Veranstaltungen und Konzerte statt. Wie heißt die Stadt, in der der Dom St. Marien steht? Wer die Antwort weiß, einfach eine Mail bis Donnerstag an gewinnspiel@moz.de. (Absender!) Lösung vom vergangenen Mal: Ruppiner See. Gewonnen hat Claudia Vinzens aus Fredersdorf-Vogelsdorf. Heute suchen wir die Stadt, in der der Dom St. Marien steht. Foto: Florian Läufer Raiffeisen Uckermark Handels- und Dienstleistungs GmbH & Co. KG EinUnternehmen der AGRAVISRaiffeisen-Gruppe Hotline

13 Haus &Garten 11 Bauen&Wohnen kurz&knapp Esstisch-Lampe brauchthohe Farbwiedergabe Die Leuchte über einem Esstisch sollte einen hohen Farbwiedergabeindex von mindestens Ra 85 haben. Dann sehen Speisen am ehesten so aus wie in natürlichem Sonnenlicht, erklärt die Brancheninitiative Licht.de. Der Ra-Wert gibt an, wie gut Farben im Licht einer Lampe erscheinen - und eine Leuchte mit einer hohen Ra-Zahl sorgt dafür, dass zum Beispiel die Farben von Lebensmitteln im künstlichen genauso wirken wie im natürlichen Licht. Der Ra-Wert steht auf den Verpackungen der Leuchten und wirdoft auch als Color Rendering Index oderkurz CRI angegeben. Maximal kann ein Leuchtmittel einen Ra-Wert von 100erreichen. (dpa) Natron eignet sich gut als Putzmittel Mit Natron kann man gut putzen. Ein Mix aus Wasser und dem auch als Waschsoda bekannten Stoff reinigt zum Beispiel Fenster, erklärt die Aktion Das sichere Haus. Die Mischung wird dazu mit der Sprühflasche auf dem Glas verteilt und anschließend die Scheibe mit einem Tuch oder Zeitungspapier getrocknet. Eine Mischung aus Natron und Wasser entfernt auch hartnäckige Fettflecken von Oberflächen. Wird Natron im Verhältnis 1:1 in Essigwasser gegeben, lassen sich damit gut säurebeständige Böden und Arbeitsoberflächen reinigen. Natron gibt es in Pulverform zu Beispiel in Drogerien. (dpa) Rosen für die Vase schräg anschneiden Mit schräg angeschnittenen Stielen bleiben Rosen in der Vase länger frisch. Dazu rät das Blumenbüro ines- sen. Die Vase sollte sauber sein und regelmäßig mit frischem Wasser gefüllt werden. Außerdem sollte das Gefäß mit den Schnittblumen nicht im Durchzug, in der warmen Luft der Heizung und am Fensterbrett mit direkter Sonneneinstrahlung stehen. (dpa) Gehölzemit Weihnachtsbezug fürden Garten Die Lichterketten müssen auch nicht immer an den Zweigen hängen Weihnachtspflanzen Stechpalmen gehören zum weihnachtlichen Immergrün. Fotos: A. Warnecke/dpa Traditionell schmücken die Deutschen in der Adventszeit ihren Vorgarten mit Lichtern - natürlich müssen dort dafür die passenden Gehölze wachsen. Foto: Mascha Brichta/dpa Wenn die Deutschen etwas können, dann Weihnachtsbeleuchtung. Zwar stehen wir in Farbigkeit und Beleuchtung etwa den Engländern und Amerikanern nach, aber in kaum einem Vorgarten leuchtet nicht eine Pflanze im Advent auf. Klassischerweise sind sie weiß doch Manuel Sauer, Buchautor und Mitglied im Bund Deutscher Landschaftsarchitekten in Berlin, hat einen Tipp: Bei Immergrün lassen sich mit grünen Licht oder einem dezenten Silberblau schöne intensive Effekte erzielen. Und die Lichterketten müssen auch nicht immer an den Zweigen hängen: Man kann sie an einem langen Stab aus Ziergräsern herausgucken lassen, rät Sauer. Das gilt auch für Weihnachtskugeln. Doch auch schon allein durch bestimmte Pflanzen kann der Vorgarten eine festliche Stimmung bekommen. Je nach Witterung lässt sich manche sogar noch spontan vor dem Fest setzen -bei vielen Gehölzen ist das Pflanzen im Winter noch möglich, solange der Boden nicht gefroren ist. Im Vorgarten machen sich zum Beispiel kleinwüchsige Sorten der Nadelbäume gut: Die Zwerg-Koreatanne Molli (Abies koreana) hat eine gedrungene,knuddelige Form und zeichnet sich durch einen langsamen Wuchs aus, sagt Reinke. Sauer empfiehlt kleinwüchsige Kiefernsorten wie die Zwergkiefer (Pinus mugo Pumilio ). Sie wächst flachkugelig und wird50bis 100 Zentimeter hoch. Etwas größer mit 1,50 bis 2 Metern Höhe wird die Kugel-Kiefer (Pinus mugo Mops ). Stechpalmen (Ilex) gehören zum klassischen weihnachtlichen Immergrün -vor allem in Frankreich, Großbritannien und den USA. Auch hierzulande gedeihen die Gehölze mit den oftmals dornigen Blättern, zwischen denen giftige rote oder gelbe Früchte hervorschauen. Sauer empfiehlt die Sorte Nellie R. Stevens der Europäischen Stechpalme (Ilex aquifolium). Sie wird zwar bis zu 5 Meter hoch und 3Meter breit, sie kann mit regelmäßiger Pflege aber gezähmt und gestaltet werden. Die Krone lässt sich sehr gut schneiden, sodass man sie auch zwischen 2 und 2,50 Meter Höhe halten kann», erklärt Sauer. Weniger dornig ist die Japanische Stechpalme (Ilex crenata). Ihr Praktische Füllmasse Haushalt Anzeige Sonderveröffentlichung Ein Umzug ist immer aufregend, aber auch mit Aufwand verbunden. Nicht zuletzt die ausgebrochenen, zu großen oder unerwünschten Bohrlöcher des Vormieters stören die Optik und sind schlichtweg unbenutzbar. Der innovative 2-Komponenten-Flüssigdübel fill &fix aus dem Hause fischer bietet die Lösung für alle drei Situationen und agiert ebenso intelligent wie zuverlässig: Die Füllmasse wird einfach in das vorhandene Bohrloch eingespritzt, schäumt dort auf und schon nach zwei Minuten können handelsübliche Holzschrauben, Ösen oder Haken direkt in die Wand eingedreht werden und das ganz ohne Vorbohren! Soll das vorhandene Dübelloch einfach nur homogen mit der Wand verschmelzen, sind Schleifen und Überstreichen problemlos möglich. Neben diversen Baustoffen wie Beton, Holz, Kalksandstein, Gips oder Ziegel kann das Produkt auch in porösen oder maroden Baustoffen, wie sie häufiger in Altbauten vorzufinden sind, angewendet werden. Sogar leichte Objekte wie Wandlampen oder Gardinenstangen können mühelos montiert werden. (epr) Nachteil: Die Früchte sind nicht auffallend rot, sondern eher unscheinbar schwarz. Ihr Vorteil: «Ilex crenata sieht dem Buchsbaum sehr ähnlich und kann ihn solitär oder als Heckein Vorgärten ersetzen, erklärt Sauer. Einen farbigen Kontrast zu immergrünen Gehölzen bilden Hartriegel (Cornus) mit gelben, orangefarbenen oder roten bis fast schwarzen Rinden. Reinke rät zum Sibirischen Purpur-Hartriegel (Cornus alba Sibirica ): Er hat nicht nur eine knallrote Rinde, sondern auch schöne petrolblaue Früchte,die man zum Beispiel zusammen mit einem Mistelzweig in die Vase stellen kann. Der Liebesperlenstrauch (Callicarpa bodinieri) verdankt seinen Namen den auffälligen Früchten. Die zahlreichen stecknadelkopfgroßen, lilafarbenen Beeren sehen aus wie Liebesperlen und sind von Oktober bis zum ersten Frost ein besonderer Hingucker, sagt Reinke. (dpa) Der Liebesperlenstrauch verdankt seinen Namen den auffälligen violetten Beeren. Tipps,Trends&Aktuelles rund um Ihr Zuhause Heftige Unwetter sorgen immer häufiger an vielen Orten in Deutschland für Zerstörung. Harmlose Bäche, die zu reißenden Flüssen werden, und sintflutartige Regenfälle überfluten teils ganze Stadtviertel und Ortschaften und bedecken sie mit Geröll und Schlamm. Unwetter solchen Ausmaßes können jeden treffen. Schutz vor den finanziellen Folgen von Schäden durch Hochwasser und andere Naturgewalten bietet die Elementarversicherung, deren Umfang regelmäßig angepasst werden sollte. Viele Menschen haben ihre Wohngebäudeversicherung, die unter anderem vor den finanziellen Folgen von Sturmund Hagelschäden schützt, durch eine Versicherung gegen Elementargefahren ergänzt. Diese leistet bei Schäden, die durch Naturgewalten entstehen soetwabei Überschwemmungen, Starkregen, Erdsenkungen, Erdrutschen, Erdbeben oder wenn der Druck vonschneelasten Schäden am Dach verursacht. Ausgebrochene Bohrlöcher können dank des cleveren 2-Komponenten Flüssigdübels schnell unsichtbar gemacht werden. Foto: epr/fischerwerke Elementarversicherung regelmäßig kontrollieren lassen Haussicherheit Wirdzusätzlich noch Hausrat in Mitleidenschaft gezogen, kann dieser in der Regel durch eine Ergänzung der Hausratversicherung abgesichert werden, indem die Versicherung des Hausrats gegen Elementargefahren gezielt mit aufgenommen wird. Sinnvoll ist es, beide Versicherungen als Kombination bei einem Anbieter,etwa der Württembergischen Versicherung, abzuschließen. Sind im Schadensfall sowohl das Gebäude als auch der Inhalt betroffen, liegen die Begutachtung des Schadens und dessen Regulierung in einer Hand, was die Abwicklung deutlich vereinfacht und beschleunigt. Doch die einmal abgeschlossene Versicherung sollte nicht einfach in der Schublade verschwinden. Die Württembergische rät Versicherten, spätestens alle drei Jahre im Gespräch mit einem Fachmann zu klären, ob eine Anpassung etwa aufgrund baulicher Veränderungen notwendig ist. So kann einer möglichen Unterversicherung vorgebeugt und Problemen bei der Schadensübernahme entgegengewirkt werden. (w&w) Kontrolle ist gut: Alle drei Jahre sollte geklärt werden, ob Versicherungen etwa aufgrund baulicher Veränderungen noch aktuell sind. Foto: bhw Bodenprobe bei neuemgarten Wer ein Haus kauft, bekommt oft auch einen Garten mit dazu. Bevor Hobbygärtner diesen bepflanzen, sollten sie idealerweise eine Bodenprobe machen. Entscheidend ist etwa, was dem Gartenboden fehlt. Auch die Wahl von Pflanzensorten erfolgt dann zielsicherer. Denn ob sie gut gedeihen, kann vom ph-wert des Bodens abhängen. Landratsämter oder Landwirtschaftskammern haben Fink zufolge oft eigene Labors, an die man Bodenproben senden kann. Die Kosten variieren u.a. nach Region. (dpa) Ihr Traumhaus steht schon! in unserem neuen Katalog. Gleich kostenlos anfordern unter Termine &Hausbesichtigungen: Telefon 030 / Bln. Köpenick Regattastr. 126 Grundstücksvermittlung z.b.in Crussow möglich. Vario Classic 106 ab mit Wärmepumpe &Fußbodenheizung Verkaufsbüro Schwedt/O. (0152) (033331) Dammweg Schwedt/O. ab präsentiert von Ein magisches Geschenk, so einmalig wiedein Kind. K l a r a Ein Buch in dem Dein Kind die Hauptrolle spielt! Jetzt in 5 Minuten online erstellen. H u g o Ein Buch indem Dein Kind die Hauptrolle spielt! etzt in 5 Minuten nline erstellen. Das personalisierbare Kinderbuch auf: 2x werben doppelt ankommen MärkischerMarkt Märkischersonntag

14 12 PS &mehr BMW-Studie gibt Ausblick auf Luxus-SUV für 2018 Wir die SUV-Palette erweitern. Ausblick auf einen kommenden X7 von BMW die Studie Concept X7 iperformance. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa Autos am Sonntag Anzeige BMW will 2018 seine SUV-Palette nach oben erweitern. Wie so ein Luxus-SUV aussehen könnte,zeigt der Concept X7 iperformance.das 5,22 Meter lange Oberklasse-SUV ist als Plug-in-Hybrid mit Benzinmotor ausgelegt und soll Teilstrecken auch rein elektrisch zurücklegen können. Beim sehr kantig gezeichneten Design macht sich an der Front ein mächtiger Kühlergrill im Nierendesign breit. Den massiven Eindruck des knapp 1,81 Meter hohen Autos unterstreichen weitere Merkmale: So hat das SUV eine U-förmig gestaltete Frontpartie mit ausladenden Doppelscheinwerfern in Laserlicht-Technik, und es rollt auf 23-Zoll-Rädern. So raumgreifend sich das 2,23 Meter breite Auto von außen zeigt - Kia Stinger stichtmit bis zu 370 PS auch innen soll es viel Platz bieten können. Sechs Personen in drei Reihen können an Bord gehen. Digitale Vernetzung spielt ebenfalls eine große Rolle.Touchscreen-Monitore inder zweiten Reihe sorgen unter anderem für Online-Unterhaltung. Der Fahrer indes blickt auf eine große Anzeigeneinheit aus Cockpit- und Infodisplay. (dpa) Eine sportliche Limousine mit Coupé-Linie -solässt sich der neue Kia Stinger beschreiben. Der ist ab43990 Euro zuhaben, wie der Hersteller aus Korea mitteilt. In seinen Imageträger baut Kia die stärksten Motoren im Programm und einen Heckantrieb. Je nach Motor gibt es aber auch einen Allradantrieb. Der stärkste Stinger sprintet in 4,9 Sekunden von 0auf 100 km/h und erreicht eine Spitze von 270 km/h. Dann treibt ihn ein 3,3 Liter großer V6 mit 272 kw/370 PSan, der im Mittel 10,6 Liter verbraucht (244 g/km CO2). Alternativ bieten die Koreaner einen 2,0Liter großen Vierzylinder-Benziner mit 188 kw/255 PS und einen 2,2-Liter-Turbodiesel mit 147 kw/200 PS an. Foto: Kia/dpa Sonderveröffentlichung Buch-Tipp Stellplatzführer 2018 für Europa Camping ist so gefragt wie nie: Das eigene Zuhause auf vier Rädern und volle Flexibilität machen diese Art von Urlaub attraktiv und unkompliziert. Als optimale Planungshilfe bietet der ADAC Stellplatzführer 2018 Wohnmobil-Urlaubern ausführliche Informationen zu über 6800 Stellplätzen in Deutschland und Europa. Neu ist die übersichtliche Ausgabe in zwei Bänden mit insgesamt 1500 Seiten. Band 1infor- miert über 3800 Stellplätze in Deutschland und Nordeuropa, Band 2bietet alles Wissenswerte zu über 3000 Stellplätzen in Südeuropa. Neu sind auch die Beschreibungen von rund 1100 zusätzlichen Plätzen, davon579 in Skandinavien. Insgesamt liefert jeder Band pro Stellplatz 200 topaktuelle Details über Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen, Lage und Zufahrt, Ausstattung und Gebühren. Neu sind die Piktogramme Kinderspielplatz, Waschmaschine und Wäschetrockner. Für den schnellen Gesamtüberblick zum Angebotsniveau der Plätze gibt es das 5-Sterne-Bewertungssystem für sechs verschiedene Kategorien, die von unseren erfahrenen Inspekteuren vor Ort überprüft und bewertet werden. Das Buch beinhaltet außerdem zwei separate Planungskarten. Mit der ADAC CampCard erhalten Urlauber auf rund 400 Stellplätzen in Europa Rabatte, Sonderpreise und Vorteilsangebote. Der ADAC Stellplatzführer 2018 ist seit November für 22,80 Euro imbuchhan- del sowie in den ADAC Geschäftsstellen erhältlich. (pr) Verkehrsrecht Ohne Helmnur mit Genehmigung Motorradfahrer können sich aus gesundheitlichen Gründen vom Tragen eines Helmes befreien lassen. Hierzu müssen sie eine ärztliche Bescheinigung vorlegen. Allerdings ist es auch in solchen Fällen eine Ermessensentscheidung der Straßenverkehrsbehörde,obsie die Ausnahmegenehmigung erteilt. Die Württembergische Versicherung, weist auf eine aktuelle Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichtes (3 B 12/16) hin. Ein Motorradfahrer hatte durch eine ärztliche Bescheinigung nachgewiesen, dass er aufgrund einer empfindlichen Narbe am rechten Ohr nur mit Schmerzen einen Helm tragen könne. Trotzdem lehnte die Straßenverkehrsbehörde seinen Antrag ab, ihn von der Helmpflicht zu befreien. Sie begründete dies damit, dass der Motorradfahrer auch einen PKW- Führerschein besitze und deshalb nicht zwingend auf ein Motorrad angewiesen sei. Damit wollte sich der Motorradfahrer nicht abfinden und ging vor Gericht. Nach seiner Ansicht habe die Behörde keinen Ermessensspielraum mehr,wenn er eine ärztliche Bescheinigung vorlege. Damit scheiterte der Kläger jedoch in sämtlichen Instanzen. Laut der Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts werde das Ermessen der Behörde trotz der vorgelegten ärztlichen Bescheinigung nicht auf Null reduziert. Vielmehr bleibe die Behörde frei, alle Umstände des Einzelfalles zu prüfen. Ohne Online-Börse geht nichts mehr Studie von DEKRA und Ipsos zur Digitalisierung beim Gebrauchtwagenkauf Trend Wie tickt der Gebrauchtwagenkäufer im Jahr 2017? Wie wirkt sich die zunehmende Digitalisierung auf die Entwicklung des Marktes aus? Und welche Herausforderungen sind damit für den Handel verbunden? Auf diese Fragen gibt die Studie (Digitaler) Gebrauchtwagenkauf des Markt- und Meinungsforschungsinstituts Ipsos und der Expertenorganisation DEKRA Antworten. Früher war alles ganz einfach: Potenzielle Gebrauchtwagenkäufer sichteten die Annoncen der Händler in Tageszeitungen und Fachmagazinen, nahmen Kontakt auf und gingen dann ins Autohaus, umsich das gute Stück anzusehen und vor Ort unter Umständen auch gleich zu kaufen. Dieses Szenario gibt es so zwar grundsätzlich nach wie vor, doch die Digitalisierung schreitet in dieser Branche massiv voran. Welche Auswirkungen das hat, macht die Studie deutlich. Ipsos hat im Auftrag von DEKRA insgesamt 1000 Personen befragt, die entweder einen Gebrauchtwagen gekauft haben oder es beabsichtigen. Aus der Studie geht unter anderem hervor,dass sich 78 Prozent der Befragten vor dem Kauf online informieren. Dabei surfen sie kaum auf Händlerwebseiten die beliebtesten Informationsquellen sind zu 77 Prozent klassische Online-Börsen wie autoscout24 oder mobile.de. Vor diesem Hintergrund empfiehlt es sich für Händler, auf ihren Auftritt in solchen Börsen den allergrößten Wert zu legen. Wenn sich Kunden Gebrauchtwagenangebote online ansehen, legen sie vorallem Wert auf Nutzerfreundlichkeit (84 Prozent) und Bedienbarkeit (80 Prozent). Gleich danach folgt der Wunsch, die Qualität der Händler mit Bewertungen beurteilen zu können: 68 Prozent finden das wichtig. Damit rangiert dieser Punkt noch vor Fahrzeugvergleichen, Preisanalysen oder Fahrberichten. Bei Recherchen außerhalb Die Preise für die Lagerung vonvier Reifen mit Felgen sind ebenso unterschiedlich wie die darin eingeschlossenen Leistungen. Das ergab eine Preisrecherche des ADAC bei jeweils zehn Reifenfachhändlern und Werkstätten in 30 deutschen Städten. Nur etwas mehr als die Hälfte bot diese Dienstleistung ohne weitere Zusätze an. Bei allen anderen beinhalteten die Preise auch das Umstecken, Wuchten oder die Räderwäsche, was zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten schafft. Deutschlandweit reichte die Preisspanne zwischen den 161 Anbietern von 10Euro inmagdeburg bis 86 Euro innürnberg (reine Lagerung der Reifen und Felgen für eine Saison, Stapelweise warten die Reifen auf ihren Einsatz. Tipps,Trends&Aktuelles rundums Kfz Immer mehr Kunden informieren sich vorab iminternet: Bewertungen imnetz haben hohes Gewicht. Foto: dekra GroßeUnterschiedebei Reifenlagerung Übergabeprotokoll anfertigen und Versicherungsfragen klären Werkstatt ohne zusätzliche Dienstleistungen). Auch innerhalb der Städte lagen die Preise oft weit auseinander. Lediglich in Frankfurt am Main waren sie mit einer Spanne vonetwas mehr als zwei Prozent ziemlich homogen. Gewaltig dagegen waren die Unterschiede in Karlsruhe (245 Prozent), Magdeburg(240 Prozent) und Wiesbaden (233 Prozent). Ein komplettespaket mit Lagerung, Umstecken, Wuchten und Wäsche gab es bei 52 Unternehmen. Am günstigsten war dies in Chemnitz mit 39 Euro. Allerdings schraubten sich hier die Preise auch am deutlichsten nach oben, nämlich auf 80 des Internets suchen die Kunden zu 59 Prozent ihre Informationen beim Händler vor Ort. Gespräche mit Freunden, Kollegen, Verwandten spielen für 41 Prozent der Studienteilnehmer eine Rolle. Was die Gebrauchtwagen-Anschaffung anbelangt, wirdzu49 Prozent der Offline-Kauf beim Auto- oder Gebrauchtwagenhändler bevorzugt. Aber online holt auf: 33 Prozent informieren sich nicht nur im Netz, sondern kaufen dort auch. Ebenfalls interessant: Ankaufportale haben einen hohen Bekanntheitsgrad (74 Prozent), werden aber vergleichsweise wenig genutzt (18 Prozent). Bei der Entscheidung, wo ein Gebrauchtwagen gekauft wird, sind für rund ein Drittel der Befragten frühere positiveerfahrungen, eine unkomplizierte Abwicklung und Gebrauchtwagen-Garantien die wichtigsten Kriterien. Nur drei Prozent nennen ein schönes Ambiente als Grund für den Kaufort. Für 38 Prozent der Gebrauchtwagenkäufer haben Kundenbewertungen einen großen Einfluss auf die Kaufentscheidung. Beim Kontakt wünschen sich die Kunden einen Mix aus Offline und Online: 46 Prozent wollen per Kontakt zum Händler aufnehmen, mit 36 Prozent bevorzugt etwa jeder Dritte weiterhin den persönlichen Kontakt. Bei Kontaktaufnahme per erwarten 41 Prozent der Befragten eine Antwort innerhalb von maximal sechs Stunden. (dekra) Euro. Die geringste Differenz gab es in Düsseldorf mit Preisen zwischen 93 und 94,95 Euro. Ein Preisvergleich lohnt sich also. Dabei sollten Autofahrer nach Zusatzleistungen und Paketpreisen fragen. Da viele Anbieter die Lagerung von Reifen zur Kundenbindung nutzen, ist sie in der ersten Saison manchmal kostenlos.außerdem gibt es zur Wechselzeit oft Sonderaktionen. Der ADAC rät, die Reifen bei der Übergabe zusammen mit dem Fachpersonal zu überprüfen, ein Protokoll mit den wichtigsten Daten und dem Zustand anzufertigen und Fotos zu machen. Außerdem sollte man klären, wer bei Verlust oder Beschädigung der Reifen haftet, und ob eine Versicherung im Preis eingeschlossen ist. (adac/pr) Foto: adac

15 PS &mehr 13 kurz&knapp Faustregelfür schlechtersicht Bei schlechter Sicht wie etwa Nebel nehmen die Autofahrerden Fußvom Gas und vergrößern den Abstand. Eine Faustegel für das Tempo gibt die Dekra: Tachostand gleich Sichtweite, damit Autofahrernoch innerhalb der Sichtweite noch anhalten können. So sollte man etwabei 70 Metern Sicht nicht schneller als 70 km/h fahren, bei 50 Metern maximal 50 km/h. Dabei helfen die Leitpfosten an der Straße bei der Orientierung, deren Abstand beträgt 50 Meter. Übrigens: Erst bei weniger als 50 Meter Sicht durch Nebel dürfen Autofahrer die Nebelschlussleuchte einschalten. (dpa) Reifenprofilmit Münzeprüfen Bei Autoreifen schreibt der Gesetzgeber ein Restprofil von 1,6 Millimetern vor. Bei Winterreifen raten Prüforganisationen wie die Sachverständigen-Vereinigung KÜS dagegen aber zu mindestens 4Milli- meter Restprofil. Ob ihre Reifen noch genug Profil aufweisen, können Autofahrer auf die Schnelle auch mit Hilfe einer Ein-Euro-Münze einschätzen. Denn deren goldener Rand ist 3Millimeter breit. Verschwindet der komplett im Profil, ist noch genügend vorhanden. (dpa) Autos am Sonntag Anzeige Auto derwoche Alfa Romeo Giulia Veloce l DESIGN Optische Kennzeichen der neuen Alfa Romeo Giulia Veloce sind der spezifische vordere Stoßfänger mit größeren Lufteinlässen, 18-Zoll-Leichtmetallräder, ein neu gestalteter hinterer Diffusor mit zwei integrierten, verchromten Endrohren, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht sowie Veloce Schriftzüge auf den vorderen Kotflügeln.. l AUSSTATTUNG Im Innenraum sorgen stark konturierte,sechsfach elektrisch verstellbare Ledersportsitze, Aluminium- Dekore an Armaturentafel, Mittelkonsole und Türverkleidungen, Pedale und Fahrerfußstütze aus Aluminium sowie das beheizbare Sportlenkrad mit integriertem Motorstart- Knopf für Rennsport-Atmosphäre. Die Serienausstattung umfasst eine Zweizonen-Klimaautomatik, die Fahrdynamikregelung AlfaTM D.N.A., die Geschwindigkeitsregelanlage und das Infotainmentsystem AlfaTM Connect mit 16,5 Zentimeter großem Bildschirm. Zur serienmäßigen Sicherheitsausstattung gehören unter anderem sechs Airbags, das Kollisionswarnsystem mit autonomer Notbremsfunktion und Fußgängererkennung, integriertes Bremssystem mit größeren Bremsscheiben, Sonderveröffentlichung Spurhalteassistent sowie Reifen mit Notlaufeigenschaften. lmotor Die Giulia Veloce präsentiert sich mit zwei Motoren: einem Turbodiesel mit 2,2 Liter Hubraum, der 210 PS leistet, und einem Turbobenziner mit 280 PS. Beide Triebwerkesind mit einem sportlichen Achtstufen-Automatikgetriebe kombiniert. Die Besonderheit des Modells Veloce ist der elektronisch geregelte Vierradantrieb AlfaTM Q4. l FAZIT Die Giulia wurde in diesem Jahr mehrmals preisgekrönt. Preis der Giulia Veloce: ab Euro. (pr/hü) MitKaugummiden Kühler flicken? Auto-Mythen auf dem Prüfstand Mit einerstrumpfhose dengerissenen Keilriemen ersetzen oder mit dem Kaugummi ein Loch im Kühler flicken geht das wirklich? Ein Teil der Mythen stammt noch ausgroßvaterszeiten, sie wurden vonden älteren Generationen mündlich weitergegebenund werden heutezum Teil noch lebendig gehalten, sagt Ulrich Köster vom Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Aber dietechnik hatsich seitherstark entwickelt. Diealten Geschichten stimmen einfach nicht mehr, sagt Jürgen Bente vomdeutschenverkehrssicherheitsrat (DVR). Gemeinsam mitdem ADAC prüfendvr und ZDK Auto-Mythen: Damenstrumpfhose statt Keilriemen? Dasgalt vielleichtbeimvwkäfer, nicht jedoch für moderne Fahrzeuge mit vielen Zusatzaggregaten und einemweitverzweigten Keilriemen. Ein Motor muss mindestens zehn Kilometer warm gefahren werden? Das kommt auf die Größe des Motorsund dieverbrennungsart an. Großvolumige Diesel brauchen mehr Zeit als kleine Benziner. Entscheidend ist nicht die Wassertemperatur, sondern die des Öls. Einen Kühlwasserschlauch kann man mit Kaugummi reparieren?das funktioniert nicht, weil im Kühlkreislauf ein zu hoher Druck herrscht. Der Kaugummi würde schnell abfallen. Im Winter reicht ein kleines Guckloch völligaus? Falsch. Alle Scheiben müssen frei bleiben. Es muss sogar das ganze Auto schneefrei sein, also auch das Dach, die Kennzeichen, die Scheinwerferund Leuchten.Die Tipps,Trends&Aktuelles rundums Kfz Trend Hauptuntersuchung (HU) darf man ruhig zwei Monate überziehen? Falsch. Den Termin der HU darf man nicht überziehen. Allerdings wirdein Bußgeld erst fällig, wenn die Plakette mindestens seit zwei Monaten ungültig ist. Wer einem hinten auffährt, hat immer Schuld? Das stimmt nicht. Je nach Verhalten des Vorausfahrenden trifft ihn auch eine Teilschuld. Auf Kundenparkplätzen wie von Supermärkten gilt immer die StVO? Das ist falsch. Das Schild hat keine rechtliche Bedeutung. Denn die Straßenverkehrsordnung gilt nur auf öffentlichen Straßen, nicht jedoch auf privaten Grundstücken. Dafür gilt auf Parkplätzen das Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme. Man spart Sprit, indem man bei Bergabfahrten den Motor ausmacht? Das stimmt. Aber es ist sehr gefährlich: Denn einige Zusatzaggregate wie der Bremskraftverstärker oder die Servolenkung sind ohne laufenden Motor nicht mehr betriebsbereit. Automatikautos verbrauchen automatisch mehr? Zwar wiegen Automatikgetriebe meist mehr als manuelle Getriebe.Der Mehrverbrauch wird aber durch mehr Gänge und eine niedrige Übersetzung kompensiert. Doppelkupplungsgetriebe, die sich wie Automatikgetriebe fahren lassen, verbrauchen in der Regel weniger als manuelle Getriebe.(dpa) Ein kunstvoll freigelegtes Guckloch - das reicht aber nicht fürs sichere Fahren im Winter und ist auch nicht erlaubt. Foto: Bodo Marks/dpa DÄHN AUTOHAUS freundlich kompetent fair Liebe Kunden, einverkauf istmehr alsein Geschäft,esistimmer auch eine Begegnung zwischen Menschen. Siehabenuns im vergangenenjahr gezeigt, dass Sie diesebegegnungenschätzen. Wir freuenuns über IhreAnerkennung,sie ist unser Ansporn in unserer täglichenarbeit. Ihr Team vomautohaus Dähn wünscht Ihnen frohe Festtage und einglückliches neues Jahr! Autohaus DÄHN ** -Ihr Hyundai - Kia - Škoda - Mazda & Opel Vertragspartner Löcknitzer Straße Pasewalk 1, Automeile Prenzlau 3, Am Umspannwerk Prenzlau 1,2, Ehm-Welk-Straße Schwedt 3, Johannesstraße Neubrandenburg 3, Chausseestraße Göritz **Autohaus Dähn GmbH & Co. KG Sie finden uns mit diesen Marken am jeweiligen Standort: 1=Škoda 2=Kia 3=Hyundai 4=Mazda 5=Škoda-Servicepartner 6=Opel 7=Gebrauchtwagencenter

16 14 Rat & Tat 2018 Kalender für das ganze Jahr Monat für Monat tolle Bilder, Tipps und Informationen Meer und Wellen n Das Meer zieht jeden in seinen Bann. Kein Wunder, denn die Faszination des Lebens nahm im Meer seinen Anfang. Der Kalender fängt dieses Wunder ein und zeigt die magischen Momente vom Element des Lebens. Insgesamt 12 einzigartige und stimmungsvolle Aufnahmen verschiedener Fotografen, allesamt eingefangen mit dem sensiblen Blick für die Magie des Meeres, faszinieren und berühren den Betrachter gleichermaßen. Delius Klasing; 45 Euro n Die Fotografen der eindrucksvollen Wellen-Fotos wissen was sie tun: Warren Keelan ist ein preisgekrönter Meeres-Fotograf. Der Franzose Ben Thouard hat sich am Surfer-Hotspot Teahupo o auf Tahite niedergelassen, um dort die perfekte Welle mit seiner Kamera zu erwischen. Das Faszinierende an den atmosphärisch aufgeladenen Bilder der beiden: Man gewinnt den Eindruck, selbst im Wasser und inmitten der Wellen zu sein. DUMONT; 27 Euro Flora ist ein ganz besonderer Blumen- und Pflanzenkalender. Die Bilder wirken wunderschön und natürlich, obwohl weder ein Boden zu sehen noch eine Verankerung erkennbar ist. Die Blumen, Blüten und Pflanzen existieren ohne Schatten bzw. Zeit- und Raumbezug. Die Schönheit der Pflanze als das isolierte Motiv, freigestellt auf ultraweißem Grund, wirkt hyperrealistisch, anmutig und edel. Der Kalender strahlt Ruhe und Ästhetik aus, ein echter Wandschmuck im Posterformat. Der Fotograf Tan Kadam fotografiert Pflanzen auf einzigartige Weise, die Blüten, Blätter und Äste wirken wie abstrakte Kunstwerke, filigran und federleicht. Diesen Effekt erzielt der Fotograf, indem er die Pflanzen mit Hilfe eines weißen Stoffs von ihrer Umwelt isoliert und mit unterschiedlichen Tiefenschärfen fotografiert. Das Ergebnis sind Pflanzenporträts voller Leichtigkeit, Licht und Details. DUMONT; 34 Euro n Colours of Nature: Ein einzigartiger Kalender mit 15 Fotografien pro Blatt. Jeder Monat zeigt den Reichtum der Natur in einer eigenen Farbe. So steht der Januar für ein frostiges Hellblau, im März dominieren gelb-grün Töne, der Juli erstrahlt im roten Glanz. Die inspirierend-harmonischen Bildkompositionen sind eine Augenweide. KV&H Verlag/Weingarten; 39 Euro n Der Maler Emil Nolde ( ), bedeutender Vertreter des Expressionismus und zeitweise Mitglied der Berliner Secession, hinterließ eine Fülle einzigartiger Aquarelle und Ölgemälde. Den Nachlass von Ada und Emil Nolde verwaltet die Nolde Stiftung Seebüll, die seit vielen Jahren gemeinsam und exklusiv mit DuMont diesen hochwertigen Kunstkalender herausgibt. DUMONT; 18 Euro n Daskreative Teamvon FUNI SMART ART aus Berlin-Mitte gestaltet mit viel Herz Produkte mit witzigen Sprüchen, Zitaten, Wahrheiten und Lebensweisheiten, die aufmuntern, zum Schmunzeln anregen, motivieren und einfach gute Laune verbreiten. So wie dieser freche DuMont Taschenkalender mit FUNI-Design. DUMONT; 9,99 Euro n New York: Immer mehr Menschen zieht es in die gleichzeitig altmodische wie ultramoderne amerikanische Metropole. Für viele ist sie die Traumstadt schlechthin. Über acht Millionen leben heute hier, Tendenz steigend. Nicht nur die Bauwerke, sondern vor allem die Atmosphäre machen New York zu einer der außergewöhnlichsten Städte der Welt. Für den deutschen Fotografen Torsten Andreas Hoffmann, einen Meister der Schwarzweißfotografie, bietet New York stets aufs Neue eine willkommene Herausforderung, die grafischen Aspekte der Metropole in seinen feinfühlig komponierten Fotografien herauszustellen. KV&H Verlag/Weingarten; 42 Euro Englisch lernen Bild für Bild Grundwortschatz lernen mit witzigen Bildern und Beispielsätzen: Der Kalender für visuelles Lerner mit Humor! Blatt für Blatt prägen sich neue Wörter durch den unterhaltsamen Zusammenhang besonders gut ein. Damit auch die Aussprache stimmt, wird auch die Lautschrift abgebildet. Langenscheidt; 9,99 Euro n Seit Jahrhunderten trotzen die Wachtposten an den Küsten Sturm und Wellen. Noch heute umspülen Mythen ihre Mauern. Die Leuchtturm-Portraits von Gabi Reichert zeigen mehr als maritime Wahrzeichen vor traumhaften Kulissen. Der Zauber ihrer Fotografie liegt in ihrem besonderen Blick für Licht und Farben, der die einmalige Faszination dieser historischen Bauwerke sichtbar werden lässt. Zu jedem Bild gibt noch einen QR- Code mit Infos. Delius Klasing; 24,90 Euro Entdeckungsreisen n Von der Camargue und ihren weißen Pferden über Arles, der tragischen Liebe von Vincent van Gogh, bis zur neu erblühten Mittelmeer-Metropole Marseille - der Süden Frankreichs weiß zu betören. Dieser Kalender bringt die überwältigende Schönheit der provenzalischen Landschaft in die heimische Stube. Die poetischen Aufnahmen des Wahlprovenzalen Steffen Lipp, Ritter des Lavendel-Ordens, lassen uns schon vom nächsten Urlaub träumen. KV&H/Weingarten; 34 Euro n Weiß leuchtende Kreidefelsen, kilometerlange feinkörnige Sandstrände, stille ausgedehnte Buchenwälder und die herbe Schönheit des Kap Arkona sind reizvolle Gesichter Deutschlands größter Insel. Entdecken Sie deren Schönheit mit seinen vielen idyllischen Ecken, auch ganz Abseits vom Trubel der Seebäder. Lassen Sie sich einfangen vom Charme des Inselduos Rügen und Hiddensee. Ein Kalender zum träumen damit die Zeit bis zum Urlaub schnell vergeht. DUMONT; 27 Euro Faszination Rennrad Der Kalender TOUR Faszination Rennrad zeigt die schönsten Radsportbilder aus den beliebten Rennradregionen: Ob idyllische Mittelgebirgslandschaften, traumhaftes bewaldetes Hügelland, spektakuläre Höhen, steile Bergpässe oder üble Schotterpisten die Strecken für Rennradfahrer sind schon in Europa äußerst vielfältig. Jedes Jahr suchen Hobby-Radsportler die Herausforderung, mit ihrem Rennrad unbekannte Regionen zu erfahren. Delius Klasing Verlag; 24,90 n Landzauber: Das Trendthema als wunderschöner Wandschmuck in Küche oder Wohnzimmer. Die liebevollen Arrangements und stimmungsvollen Fotografien ländlicher Idylle von Manuela Göhner begleiten monatlich durch alle Jahreszeiten und verschaffen den perfekten Ausgleich zum oft hektischen Alltag. Das ideale Geschenk für alle, die von einer Land- oder Gartenidylle träumen oder sich einen schönen Bauerngarten wünschen. Mit diesem Kalender bekommen Sie schon einmal einen Vorgeschmack. DUMONT; 25 Euro n Seit vielen Jahren arbeitet das Fotografenpaar Tina und Horst Herzig für renommierte Verlage. In diesem außergewöhnlichen Kalender fangen sie die Farben- Farbenrausch Zauberlandschaften im Osten Vom Erzgebirge bis an die Steilküste Rügens, vom Harz bis an die Oder der Osten Deutschlands hat einen außergewöhnlichen Reichtum an Natur zu bieten. Küste, unberührte Wald- und Seenlandschaften, Berge, Nationalparks. Blaue Lagunen, schroffe Steilküsten, spektakuläre Felsformationen, märchenhafte Wälder der Naturfotograf Norbert Rosing nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch die atemberaubende Naturvielfalt. K&H/Weingarten; 19,99 Euro Bauerngärten Dieser Kalender der renommierten Gartenfotografin Christa Brand zeigt romantische Gärten, die über Generationen erschaffen wurden. Sie sind das Werk von liebevoll formenden Händen. Manchmal streng geordnet, manchmal in einem scheinbaren Durcheinander, entfalten sie eine unwiderstehliche Anziehungskraft. Und das fast zu jeder Jahreszeit, bis der Schnee sein weißes Tuch ausbreitet. KV&H/Weingarten; 25 Euro Ein Augenschmaus für die Küche Frisch und farbenfroh laden bunte Beeren, delikate Gemüsesorten, aromatische Tomaten, knackige Nüsse und leckere Schoten ein, den Genuss zu zelebrieren. Dieser Kalender ist das schmückende Accessoire für jede modernen Küche. Und ein gesundes noch dazu... KV&H/Weingarten; 29 Euro Kitchen Colors: Farbenpracht in der Küche bringt dieser Kalender. Jeder Monat mit einer anderen Grundfarbe, dazu gibt es trendige Dekotipps. KV&H/Weingarten; 19,99 Euro Sonnenuntergänge Sonnenuntergänge erfüllen uns mit einem Gefühl von Frieden und Harmonie, sind entspannend und machen glücklich wenn man sich die Zeit nimmt, sie zu beobachten. Das geht natürlich am besten im Urlaub. Und die vermutlich schönsten Orte, um einen Sonnenuntergang zu genießen, sind doch an Bord oder am Strand! Für alle Fans dieser faszinierenden Lightshow bietet der Kalender eindrucksvolle Motive, die diesen perfekten Moment eingefangen haben, in man schon mal den Rest der Welt vergessen kann... Delius Klasing Verlag; 24,90 pracht der Blüten in frischen, natürlichen Bildern ein und stellen die einzelnen Aufnahmen zu harmonischen Kompositionen zusammen. Wir Menschen reagieren emotional auf Farben. Je nachdem, wie unsere psychische Verfassung gerade ist, harmonieren Orte der Stille Sie sehnen sich nach Ruhe und Entspannung? Das finden Sie ganz bestimmt in diesem Kalender. Lassen Sie beim Betrachten der poesievollen Aufnahmen des Fotografen Frank Krahmer Ihre Seele baumeln und schalten Sie ab vom Alltagsstress. DUMONT; 27 Euro wir mit einer bestimmten Farbe sehr gut und lehnen die andere für den Moment ab. Es gibt Farben, die wir fast immer gern haben. Es sind diejenigen, die Ruhe und Harmonie ausstrahlen, nämlich Blau und Grün. KV&H Verlag/Weingarten; 29 Euro

17 Reise 15 USA / Florida Star Wars und die Originalkostüme Im Dezember hat das Warten von Millionen Fans weltweit endlich ein Ende: Die achte Episode der Star-Wars-Filmreihe mit dem Titel Die Letzten Jedi kommt in die internationalen Kinos. Passend dazu zeigt das Museum of Fine Arts in St. Petersburg, Florida vom 11. November 2017 bis 1. April 2018 die Ausstellung Star Wars and the Power of Costume. Zu sehen gibt es über 60 Originalkostüme aus den Kultfilmen, darunter die Roben der Jedi-Ritter Obi-Wan Kenobi und Luke Skywalker, das aufwändige Gewand von Königin Amidala, Darth Vaders imposante schwarze Rüstung und das Chewbacca-Kostüm, in dem echtes Tierhaar verarbeitet wurde. Auch die Roboter C-3PO und R2-D2 dürfen natürlich nicht fehlen. Dabei ist Star Wars and the Power of Costume nicht bloß eine Ausstellung der Kostüme entlang der Chronologie der Filme. Vermittelt werden soll viel mehr der kreative Prozess: von den ersten Visionen des Filmemachers George Lucas, über die Interpretationen und Zeichnungen der Designer bis hin zu den lebendigen Figuren, wie wir sie aus den Filmen kennen. Deutschland / Ostsee Rügen-Ferienhof sehr beliebt Der Rügen-Ferienhof auf der Insel Ummanz ist einer der zehn beliebtesten Ferienhöfe in Deutschland. Zu diesem Ergebnis kam das Bauernhof- Urlaubsportal Landreise.de, das zum 22. Mal bei den Gästen nachgefragt hatte, welche Höfe auf deren Beliebtheitsskala ganz oben stehen. Die Landurlauber gaben dazu von September 2016 bis August 2017 ihre Stimme ab. Der kinderfreundliche Rügen-Ferienhof hat die Gäste unter anderem mit ländlichem Charme, seiner einmaligen Lage und mit besonderem Komfort überzeugt. Das gesamte Terrain mit Tieren, abwechslungsreichen Spielecken und verkehrsfreien Wegen bietet Familien inmitten von Feldern und Wiesen des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft unbegrenzten Freiraum für ihren Urlaub. Der Ferienhof ist Mitglied im Fachverband Landurlaub Mecklenburg-Vorpommern e. V. Weitere Informationen: Sachsen Winterausstellung für Aschenbrödel Schloss Moritzburg ist die Heimat des beliebten Märchenfilms Drei Haselnüsse für Aschenbrödel und verwandelt traditionell die Winterzeit zur Märchenzeit. In seiner Winterausstellung lädt das Schloss seine Besucher vom 18. November 2017 bis 25. Februar 2018 dazu ein, am authentischen Drehort den Zauber des Märchenfilms neu zu entdecken. Hier kann man alles über den tschechischdeutschen Kultstreifen von 1973 erfahren. Von November bis April: Ski heil in Skeikampen Der ganz entspannte Wintersport ein Felsen bei Lillehammer zählt zu Norwegens gefragtesten Skigebieten Norwegen Von Jens Rümmler Poul Sörens präpariert im Skeikampener Verleih Gäste-Ski. Wohnen direkt an der Piste und Après Ski vom Feinsten Der Kösslerhof eröffnet in St. Anton am Arlberg Österreich Dort, wo das Herz der Skifahrer höherschlägt, eröffnet in wenigen Wochen ein neues Hotel. In St. Anton am Arlberg in unmittelbarer Nähe zu den traumhaften Pisten der größten Skiregion Österreichs ist mit dem Hotel Kösslerhof ein kleines, feines Wohlfühlhotel mit viel Tiroler Charme entstanden. 15 völlig neue Zimmer und eine Juniorsuite bieten jeden erdenklichen Komfort und noch eine Portion Luxus dazu: eine Panorama-Saunalandschaft mit einem herrlichen Blick in die Bergwelt, Wohnen direkt an der Piste und Après Ski vom Feinsten, ein Restaurant für Feinschmecker, eine coole Hotel-Bar und eine aussichtsreiche Sonnenterrasse. St. Anton ist um ein architektonisches Highlight reicher. Familie Kössler kennt man in St. Anton. Ihre Kaminstube ist eine Institution im Ort. Nun kommen ihre Gäste auch im neuen Kösslerhof in den Genuss von echter Gastfreundschaft. Moderne Eleganz und alpentypischer Zauber gehen im Kösslerhof ab Dezember Hand in Hand. Der Kösslerhof verspricht Wohnkomfort am letzten Stand der Dinge. Die Juniorsuite ist 36 m² groß. Ebenso großzügig wurden die Doppelzimmer mit fast 30 m² und die Einzelzimmer mit 16 m² gestaltet. Traumhaft schön fangen alle Zimmer den Blick auf die imposante Arlberger Bergwelt ein. Hochwertige Boxspringbetten zählen ebenso zur exklusiven Ausstattung wie auf Wunsch Gesundheitskissen. Alle Zimmer sind im ländlich modernen Stil eingerichtet und versprühen angenehme Wärme und Wohlbefinden. Vom Verwöhnfrühstück über pikante und süße Köstlichkeiten am Nachmittag bis zum Fünf-Gänge-Wahl-Menü aus regionalen, saisonalen und frischen Produkten werden die Feinschmecker kulinarisch verwöhnt. Wellness ist im Saunabereich Programm. Von der Finnischen Sauna schauen Genießer hinaus ins Starzertal, von der Tee- und Saftbar schweift der Blick ins Verwalltal. Auch der Ruheraum hat die Berge im Visier. Die Biosauna hüllt das Saunaerlebnis in bunte Farben. Dazu kommen Infrarotkabine, Erlebnisduschen und eine Dachterrasse, die einem die Welt zu Füßen legt. Mit dem Kösslerhof ist ein kleines, feines Wohlfühlhotel mit viel Tiroler Charme entstanden. Foto: mk salzburg Schneesicherheit bis in den April: Skeikampen unweit von Lillehammer. Fotos: Jens Rümmler Spanien Das kühle Blonde auf Valencianisch Freunde von qualitativ hochwertigem Gerstensaft, die neugierig darauf sind, was das kühle Blonde sonst noch so kann, sind in Valencia goldrichtig. In der Bar Las Cervezas del Mercado im beliebten Mercat de Colón kommen Besucher in den Genuss von 16 Sorten craft beer verschiedenster Herkunft unter anderem aus Belgien, Spanien oder Kanada. Regelmäßig finden Bierverköstigungen statt, bei denen auch ausgefallene Kreationen wie beispielsweise Sagra Summer Ale mit Zitronenschale und Kardamom angeboten werden. Eine echte Liebesgeschichte ist der Ursprung des Cafés Ubik: Die Gründer sind drei Freunde, die sich in ihrem Erasmus-Jahr kennen gelernt und kurz darauf beschlossen haben, gemeinsam eine Bar zu eröffnen. Heute ist es viel mehr als ein Café: Es ist wahrlich zu einem Kulturzentrum geworden. Inspiriert von der Authentizität des Bieres, stellte sich den beiden Gründern von Cerveza Tyris die Frage: Warum hat Valencia eigentlich kein eigenes craft beer? Und schon war die Idee geboren ein eigenes Bier für Valencia soll es geben. Die Idee wurde zum Erfolg: Heute werden jährlich über Liter Bier gebraut und an 120 Verkaufsstellen ausgeschenkt. Zentrum des Geschehens ist das Tyris on Tap, wo Liebhaber des Gerstensafts in geselliger Runde nicht nur zehn unterschiedliche selbstgebraute Biersorten testen, sondern auch an Bierseminaren teilnehmen können. Mehr unter Vom Flieger in Berlin nach Oslo und von dort noch einmal eineinhalb Stunden bis nach Lillehammer. Dann ist es nur noch ein Katzensprung bis Skeikampen: Viel schneller können Pistenfans wohl kaum ein angesagtes Skigebiet erreichen. Angesagt steht hier allerdings nicht für Massentourismus, vielmehr für gepflegte Skianlagen sowie für erstklassige Hotels und Ferienhäuser. Über 220 Loipen-Kilometer, Abfahrten von einfach bis anspruchsvoll, Wellness mit Pool, gute Restaurants und etliche Offerten für Kinder und Familien stehen zur Verfügung. Winterurlauberherz, was willst Du mehr? Trubel wie in vielen Alpen-Destinationen gibt es hier trotzdem nicht. In und um Skeikampen geht s eine Spur ruhiger zu als in Oberbayern oder Österreich. Wer Animation und Highlife sucht, der ist in Skeikampen falsch! Was nicht heißt, dass hier nichts los ist. Aber Museen, Cafés und kleine Einkaufsstraßen öffnen nur tagsüber. Dann steigen auch kleine Events und Konzerte. Nachts leuchten dagegen nur Sterne und im Winter Polarlichter. Doch zurück auf die Skipiste: Da stechen gleich kleine Grillhütten am Rand ins Auge. Jeder kann sie betreten und mitgebrachte Würste, Fleisch, Fisch oder Gemüse auf den Rost legen. Bei den Tagesausflügen lohnt vor allem der Abstecher nach Lillehammer, ein kleines gemütliches Städtchen, deren Olympiaanlagen von 1994 besichtigt werden können. Eine kleine Einkaufsmeile und Cafés locken zur Einkehr. Kosten Sie unbedingt die leckeren Waffeln ( Syltetoy ) und den Grog ( Tomte Glögg ), den man hier vielerorts anbietet. Skeikampen, mit seinem gleichnamigen Berg (1123 Meter) eins der gefragtesten Skigebiete Norwegens, lockt im neuen Wellnesscenter auch mit Pools, Saunen und entspannenden Massagen. Es ist die bislang letzte Errungenschaft eines eher sanften Tourismus, dessen Ursprünge aber immerhin auf das Jahr 1895 zurückgehen. Die ersten Lifte gab es bei uns ab 1959, berichtet uns Maite, eine Einheimische, die seit langem im norwegischen Fremdenverkehr arbeitet. Die Skisaison beginnt im November und endet am 20. April. Zumindest offiziell - denn die Schneemassen ermöglichen Wintersportaktivitäten meist bis in den Mai hinein. Während unseres Urlaubs im letzten März lagen noch um die zwei Meter Schnee im Tal! Winter ohne Schnee? In Norwegens Skigebieten ist das unvorstellbar. Ein weiteres großes Argument für Ferien in diesen Gefilden ist die persönliche Sicherheit des Gastes. Kriminalität ist ein Fremdwort. Polizei sieht man nur selten, da sie zur Verfolgung von Gaunern kaum gebraucht wird. Eine richtige Polarnacht gibt es in Skeikampen übrigens nicht. Lediglich im Dezember und Januar ist es nur wenige Stunden hell. Dann begeben sich Norweger auch gern mit Stirnlampe auf die Piste. Wir konnten darauf Ende März locker verzichten, wenn es dann schon wieder nach 19 Uhr dunkel wird. Einige Pisten sind bei Dunkelheit eh beleuchtet. Komfortabel und preiswert reist man übrigens mit der Norwegischen Staatsbahn (NSB) an. Dann genießt man nicht nur Kaffee inklusive, sondern auch das traumhafte Panorama des Oslofjords. Im März fuhren wir auf der Strecke ab Oslo sozusagen vom Frühling zurück in den Winter. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass auch Autofahrer mitten durch diese herrliche Landschaft kurven, aber auch die winterlichen Straßenverhältnisse im Blick haben sollten. Unser Fazit: Einen entspannteren Winterurlaub haben wir selten verbracht und kommen bestimmt einmal wieder nach Skeikampen, ein bisschen zurück zu den Ursprüngen des Wintersports. Weitere informationen: In Skeikampen stehen zwei Luxus über den Wolken: Die Fluggesellschaft Emirates hat ihr neues Designkonzept für die Innengestaltung der Boeing 777-Flotte vorgestellt, darunter auch die mit Spannung erwarteten First-Class-Privatsuiten. Der neueste Boeing 777-Jet besticht im Rahmen der modernen Investitionen in Höhe von mehreren Millionen Dollar mit neu designten Sitzen und erweitertem Inflight-Entertainment-System in der gesamten Kabine, von der First Class, über die Business Class bis hin zur Economy Class. Auch die Gänge, Waschräume und Bordküchen sind neu gestaltet. Das Kabinendesign der neuen Emirates 777-First-Class erstrahlt in frischen Farbtönen wie hellem Grau, Creme und Champagner, die das offene Raumgefühl aus dezentem und zeitlosem Luxus unterstützen. Mit einem individuellen Platzangebot von rund vier Quadratmetern sind die neuen, geräumigen Privatsuiten an Bord in einer Konfiguration angeordnet. Die Privatsuite verfügt über ausreichend Stauraum durch raffiniert entworfene Gepäckfächer sowie einen Schrank für hängende Garderobe und wird über bodentiefe Schiebetüren geschlossen. Der weiche Ledersitz lässt sich in ein Flachbett verwandeln. Emirates stellt zudem die in der Branche ersten virtuellen Fenster für Suiten vor, die sich in der Mitte der Kabine befinden. Diese projizieren die Aussicht außerhalb des Flugzeugs mit Hilfe von Echtzeitkamera-Technologien. In den anderen Privatsuiten liegen Ferngläser für eine noch bessere Sicht über den Wolken aus. Gäste können über Emirates Bordunterhaltungsprogramm ice mehr als Kanäle on demand auf 32-Zoll großen LCD- TV-Bildschirmen in Full HD abrufen oder Inhalte von ihren eigenen Endgeräten darauf projizieren. Design und Form der Emirates Business Class an Bord der neuen Boeing 777 sind mit den Snowparks zur Auswahl: Ein blauer Park mit leichteren Jumps und Rails, die sich besonders für Anfänger eignen, und ein schwarzer Park mit anspruchsvolleren Elementen. Nach einem Tag auf der Piste geht s zurück in die urige norwegische Ferienhütte. Luxus über den Wolken Emirates stellt neues Designkonzept für die Innengestaltung der Boeing 777-Flotte vor Die First Class von Emirates in der Boeing 777: Entspannter kann man nun wirklich nicht fliegen... Fotos: Emirates Dubai diamantenen Nahtmustern auf ganzen Lederbezügen, ergonomisch designten Kopfstützen und dem ganzheitlich schlichten Stil inspiriert durch moderne Sportwagen. Der Sitz hat einen Abstand von 72 Inches und lässt sich zum Schlafen in einen Flachbettsitz verwandeln. Er ist zudem mit einer Touchscreensteuerung für die Sitzkonfiguration und das Bordunterhaltungssystem, die persönlichen Lichtstufen und Privatwände Die Economy Class-Kabine ist in hellen Grau- und Blautönen gehalten. Italien Unterwegs in Canale di Tenno Besucher, die auf der Suche nach Entschleunigung sind, sind in dem Dörfchen Canale di Tenno bestens aufgehoben: Das Dorf versprüht mit seinem mittelalterlichen Charme ein ganz gewisses Flair nicht umsonst wurde der auf halber Strecke zwischen dem Gardasee und den Alpen gelegene Ort in die Liste der schönsten Dörfer Italiens aufgenommen. In den engen gepflasterten Gassen mit ihren Bogengängen, kleinen Innenhöfen und ländlichen Häusern, die sich wie in den alten Dörfern aus dem 13. Jahrhundert aneinanderreihen, scheint die Zeit still zu stehen. Zudem ist Canale di Tenno mit dem Künsterhaus Casa degli Artisti Begegnungsort für Künstler aus ganz Europa. In dem Haus finden regelmäßig Tagungen, Seminare und Sommerkurse statt. Darüber hinaus dient es als Austragungsort für verschiedenste Kunstausstellung, wie beispielsweise für Einzelausstellungen mit Original-Graphiken von Dalí, Miró, Vasarely, Tambrui de Chirico, Picasso, Dürer und Rembrandt. Mindestens genauso beeindruckend wie das Dorf, ist die Landschaft, in die es eingebettet ist: Die Lage direkt an einem Hang macht es möglich, den kompletten Gardasee mit den majestätischen Bergen als Kulisse bewundern zu können. Außerdem ist ein Abstecher zum Lago di Tenno lohnenswert. Der sogenannte blaue See verdankt seinen Namen dem umliegenden Wald und dem auf dem Grund liegenden weißen Gestein, die ihm eine blaugrüne Farbe verleihen. zwischen den Sitzen ausgestattet und verfügt über eine Schuhablage, Fußstütze und eine eigene Minibar. Die Economy Class-Kabine ist in hellen Grau- und Blautönen gehalten. Die ergonomisch geformten Sitze haben lederne Kopf- und flexible Armstützen und können für optimalen Sitzkomfort entsprechend angepasst werden. Die gesamte Kabine ist mit der neuesten Generation des Bordunterhaltungsprogramms ice mit verbesserter hochauflösender Bildqualität ausgestattet. Emirates ist der größte Betreiber von Boeing 777-Flugzeugen, einer der beliebtesten und fortschrittlichsten Langstreckenjets, die heute im Passagierverkehr eingesetzt werden. Die Boeing 777-Flotte der Airline besteht aus 165 Flugzeugen, weitere 164 Jets sind bestellt, darunter 150 Boeing 777x-Flugzeuge der nächsten Generation. Derzeit setzt Emirates Boeing 777-Jets von seinem Hub in Dubai zu über 140 Destinationen auf sechs Kontinenten ein.

18 16 Traueranzeigen Dank agung erzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, achbarn und Bekannten f r das Mitgef hl und die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene orte, Blumen und Geldzuwendungen sowie f r das ehrende Geleit zur letzten uhest tte unserer lieben ntschlafenen Dora Dülge Besonderer Dank gilt dem flegedienst der Volkssolidarit t, dem A O Seniorenzentrum Am Stadtwall, errn farrer isentraut f r die trostreichen orte und dem Bestattungsinstitut ggert. Im amen aller Angeh rigen erner D lge als hemann ank ag ng F r das tiefe itgef hl und die zahlreichen eweise aufrichtiger Anteilnahmezum Ableben unseres lieben ntschlafenen ng Sch idt Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein so manches Mal. Was ich getan in meinem Leben, ich tat esnur für Euch, was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vati und Opi Manfred Gubbe * In stiller Trauer Ehefrau Ingrid Tochter Anke Enkelkinder Raiko und Dario Die Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, dem 6. Januar 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Schwedt statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen.... sich in Würde verabschieden. Ein arbeitsreiches Leben hat sein Ende gefunden, aber was wir lieben ist geblieben und das bleibt in Ewigkeit. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin Horst Lehmann * In stiller Trauer Ilse Lehmann als Ehefrau Karsten Lehmann als Sohn mit Familie René Lehmann als Sohn mit Familie sowie alle Angehörigen Casekow, im Dezember 2017 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 5. Januar 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Casekow statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend auf dem FriedhofinSchwedt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstandzunehmen. Im Namenaller Angehörigen a a a Sch idt it nald Aileen Sch idt inn w im Dezember 2017 möchten wir allen erwandten, Freunden und e annten unseren tief em fundenen Dan auss rechen. esonderer Dan gilt dem estattungshaus ellnerund demtrauerredner errn Fritz. Schwedt/Oder Berliner Straße 1 Tel.:( ) Gartz (Oder) Kastanienallee 24 Tel.: ( ) Sie erreichen uns telefonisch an allen Tagen des Jahres zu jeder Uhrzeit. vorsorgen - beraten - begleiten Du siehstden Garten nichtmehrgrünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst DeineBlumen nicht mehr blühen, weildir der Tod nahm diekraft. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben herzensguten Ehefrau, unserer Schwester, Schwägerin, Tanteund Cousine Anneliese Schmidt geb.fetting * Wirsagen herzlich Danke all denen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihreanteilnahme an dertrauer um unseren Sohn Martin Zettier in so vielfältiger Weise zumausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Pfarrerin Frau Zepke, dem Bestattungsinstitut Thomas Busch sowie demteam in Martin's Restaurant. Ellen und UweZettier Schwedt/Oder, Dezember2017 u Ende sind die Leidensstunden, du schlie t die müden ugen u, die schwere eit ist überwunden, wir g nnen dir die ewige uh. Am 16. Dezember 2017 entschlief unser lieber Vater, Opa, Uropa, Schwager, Schwiegervater und Onkel Schwedt,imDezember2017 or t inke im Alter von 82 Jahren. In stillertrauer Im Namen aller Angehörigen Angelika Linke Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Samstag, dem 13. Januar 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Schwedt statt. In stiller Trauer Dein Ehemann HeinzSchmidt Deine Nichte KarinBrauer mit Familie sowie alle Verwandten Schwedt/Oder, im Dezember 2017 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 5. Januar 2018, um Uhr auf dem Neuen FriedhofinSchwedt/Oder statt. Ich will für Oma einen Stern basteln. Klaus-Rainer Falk *31. Mai Dezember 2017 ist für immer von uns gegangen. Wir werden ihn sehr vermissen. Dorothea Falk im Namen aller Angehörigen Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt. DANKSAGUNG anlässlich der Beisetzung unserer Mutter, Oma, Uroma Gisela Hentschel bedanken wir uns beim Bestattungshaus Luckow und bei Herrn Bopp als Redner.Wir sagen Danke demteam vom DRK Pflegeheim AmWaldrand für die jahrelange Pflege. Die Kinder Kinderideen sind gute Ideen. Persönliche Abschiednahmen. Klosterstraße 35 Angermünde Tel /32983 Auguststraße 11 Schwedt/Oder Tel / Pommernstraße 133 Gartz (Oder) Tel /

19 Kleinanzeigen 17 Audi I I uattro design E I I E 0 / m ch arz metallic ollleder Allrad E chein erfer m. a i Klima autom. Alus lus em omat / / / luetooth/ Audi ound 0 Ke less o itzhz. a et esign Audi e clusi e/ onnecti it A ller o ile Inh. e ller T I ort ac 3.0 I uattro ine E 05/ m ea raun metallic. and iesel ang Autom. i enon m. a i A K a n. lus ur echsel Klimaautom. / / 3/ el. a et ort/ ine E terieur/ lanz.900. A ller o ile Inh. e ller T BMW d ou ort Edition E / 35 Al in ei III. and Auto mati ollleder i enon m. a i rof Klimaautom. 9 Alus itzhz. a et E /A lage/ icht el. lasdach ort a et ortfahr er /3 geteilt la ar / / 3/.900. A ller o ile Inh. e ller T ini hn r or s ountr man All E / 60 ight hite Autom. Allrad eilleder i enon m. Klimaautom. Alus h. itzhz. a et ort/aerod nami / hili/a lagen/ icht a i ort ederlen rad mit chalt i en i i arman Kardon A ller o ile Inh. e ller T Honda i E i hift Elegance E 06/ il ermet. 6 ang Automati mit chalt i en am en rad Klimaautom. itzhz. 5 Alus A mit E E el. / / 3/A in/ As el. eheizt erstell u. an la ar e el mit A ller o ile Inh. e ller T Hyundai I i c Kom i. i remium E / m raumet. Automati enon ollleder Kli maautom. el. anoramadach a i itz lima orn itzhz. a et ela / echni en radhz. o. hi. m. ec amera in l. sel stlen ender steme lue tooth.900. A ller o ile Inh. e ller T Mercedes I lue E I IE A antgarde E 09/ m il ermet.. Autom. i enon u. e el a i A I. h. in l. ar f hrg. Alus em omat itzhz. el. ec l. a et ort/innenr.li./ iegel Klima u. t./ to Autom A ller o ile Inh. e ller T ALLES AUS EINER HAND. Wirberaten Siekompetent. moz.de/kontakt luee I IE A antgarde E / 50 0 m il ermet.. Automati eilleder i enon m. a i omand Klima autom. Alus. h. in l. sel stl. steme el. ch. ach itzhz. a et ort/ iegel A standsregeltem omat.900 A ller o ile Inh. e ller T Nissan I r i.6 d i A E i e na E 0 / m raumetallic ollleder tandhz. a i onnect el. anoramadach A K a nehm. a et t le/ ort 9 Alus el. ec la e E o. hi. 360 Kamera enon em omat luetooth tart/ to stem A ller o ile Inh. e ller T Skoda I I A E E E 0/ m ei. and Klimaautom. hi. Alus tandheizung mit em omat itzhz. el. e el u. / / 3/A in anora madach Au ens iegel el. erstell an la ar u. eheizt A ller o ile Inh. e ller T VW r n I lue otion ighline E 0 / m itanium eigemet. Alcantara e der E o. hi. in l. ar ilot a i isco er ro el. anoramad. 3 onen Klima autom. em omat itzhz. a et o /Eas en/ ahrerassistenz lus aus eis A ller o ile Inh. e ller T ri n.0 I lue otion usiness Edition E 0 / 03 0 m ch arzmet. iesel i enon a i 3 5 Alus Klimaautom. itzhz. luetooth A K el. la ar em omat a et ort/ icht icht/ inter/ ichtraucher/edition lus A ller o ile Inh. e ller T Motorräder ir nihr rr d c Auto Verschiedenes i n erden ie Auto er ufer! er sein Auto er aufen m chte findet mit einer Anzeige im gro en Kleinanzeigenteil sei nen K ufer. Anzeigen otline ch bi 5000 E a. 0 Ange ote an loc e 3 ahoo.de oder T hr n n rin ch b i r h n r T Kfz-Ankauf Suche ständig gepflegte Gebrauchtwagen! Sofortige Barzahlung! Restkreditablösung möglich! Tel r n. e raucht agen a. 00 est redita l sung u. ostenl. A holung m gl. seri se esch. a ic lg. T0333 / 0 e mail info auto ar sch edt.de!!! n ch r i r h n ir n r n r r nd hn n ch d n b bh d rr ichb ch nn T Wohnwagen Wohnmobile hn c unior 03/ 3 05/ 9 orzelt est nge er t u.a.m. K / 3 3 A r i bi / ohn agen ca. 0 ahrz. z. er auf. no T n n ohn agen ohn mo ilen aller Art ustand egal alles an ieten. T ohnmo ile ohn agen 039 / m a.de A ir n alle ohnmo ile.de T Immobilienangebote i r n Ihr ochenend grundst c artenhaus o.. au i ist f r ie daund ermittelt Ihr rundst c oder Ihren arten auch im inter erfolgreich! el. 030/ oder.lau i.de n b! ie suchen rund st c e oder Immo ilien Eine Anzeige im gro en Immo ilien mar t ird on ielen gelesen! Anzeigen otline r d r d r rundst c 6 m 00 m Keller er statt u. ager 0 m e ot an das erlagshaus Immobiliengesuche ch nn I bi i n I uchen f r orgemer te Kunden das assende ohnhaus/ rund st c im arnim. T ndr in I bi i n uche st ndig e aute und un e aute rundst c e. T 0333 / 5 0 oder 0 / n i i r h r sucht aus auch san. ed. f r er ufer ostenfrei! amil aus T 0335/ 6 5 Baugrundstücke r b in r in am urger am. sucht a 0 hoch ertiges aus T 030/5659 o o.diego immo ilien.de Vermietungen h in b r d b ch r r c i n d n h n h h in b r d b b n r r r c i n d n h n h c b r ratze aum ohnung K che usch ad 3 m entralheizung artennutzung arm. T rn ohm hlenstra e hg. 0 m K hg. 53 m K T o enioren ohnungen 36 is 50m am er ellinsee in Altenhof. Infos unter /5 99 oder unter.johanniter.de/r n r r i h m. E K arterre im 6 E ch nermar atten erg 3 ruhige age T r i im eihenhaus he ch edt 5 5 arten m glich. T n r nd. hg. 3 m K. ad errasse a aus er. T Mietgesuche r i r! as Er folgsreze t einen geeigneten ieter zufinden hei t Anzeigen in der u er Kom i in Ihrem Kleinanzeigenteil. Anzeigen otline 0335/ Gewerberäume ch d erliner tr. E e er er ume f r ro oder ra is ca. m ar l tze K 500 K. T r b 0m e er er. Auto er st. m. 50 m A stellfl. in an etal. T 030/ Gesundheit r i b r b ernimmt rau r. E a riedrich die ra is on rau rigitte Kort mann rnic er haussee 3 i o i ree ichtraucher urs Anm. info smo ido ifree.de tart in E. enden. Dienstleistungen Holztreppenu.Metallzäune aus Polen EigeneHerstellung g Tel online.eu ni i n r inin Ange ot Ich helfe Ihnen durch s e zielle Kommuni ationstechni en Ihre iele leichter zu erreichen damit ie ents annt in das neue ahr starten nnen. ermin er ein arung ro ad aaro T /6 6 Videoüberwachung Montage Service Beratung & ch i ri n n! ir sind aum letterer g nst. als e e hnen u. erreichen jeden Ast. ir eraten ie gerne or rt. ot un t Industrie lettern od n r r n nd r aus olen g nstige reise r zise Ausf hrung schnelle Anliefe rung el oder a hammerman tech.de i b n / a a au. Klo otholzentastung aum u. ec enschnitt arten fl. oll rasen erlegen zu guten reisen. T 0 3/ /390 r i b chh nd der ruch ach u. assaden leche Kom lettzu eh. f. ach ra ez leche icht latten u..m. T 033 /56 5. rofil lech handel.de! n mit Entsorgung g nstig on irma /69 3 i d r i ir ieten an fachgerechter und reisg nstiger m au Ihres ades alle e er e aus einer and T 0336 /5 3 ir b rn h n immererar eiten errassen au ar orts roc en au erdachungen achaus au g nstig. el. 0 5 / ch r n r ic ohnungsaufl sung Entr m e lung aus ernau. 0 5 / 3 3! n r n n r r aush. achlassaufl. esenrein mit errech. T 033 6/ i n ni r r rb i n Kom lett der om achmann. T n n dire t om ersteller.mc zaun. l 0 5 / r rr n ege au ief au A riss. a. A ala au T r c n n im ge erfahren.mauers erre isolier eile.de T r n er auf u. onta ge g nstiger reis b rn h i r r ch dec erar eiten.t 0 3/ Handwerk chd c r i n ir dec en und re arieren jedes ach. el. 00 / 3 3 ch nd n r rb i n andlitz. T n r r n n 00 / 3 3 s reche deutsch d r c nb 00 / 3 3 s reche deutsch Umzüge ch id d rn K chen und elmontagen Kleintrans orte Entr m elungen schmidtumzuege aol.com. umzug schmidt.com 033 6/ / 9 5 Unterhaltung b r n r errascht e zau ert am siert andrederzau erer.de i c i nterhaltungs rogr. er.. tr mmel Fahrräder i n hrr d r 6 mit Kettenschaltung je 00 ahr radanh n / Kaufgesuche! n n d i n d ch in rd n! de Euro Kaiser reich u el hina il er u. oldm nzen nzsammlungen auch un ollst. Alles an ieten! aus esuche T / 3 90!!! ri r n u. nzen old/ il er ammlungen is ganze achl sse! eri s! aus esuche mgl. riefmar en und nzenhaus inn. 030/ !!! n i i n nbi n! nzsammlungen orzellan rden hren chmuc il er estec e iguren ilder us. T 030/ 9 o. 0 / 96 9 rd n r unden A/ f /staatl. niformen otos us. on ammler gesucht aus esuch m gl. is retion Koschin 0 3 am urg. T ch i n ratschen ellos und usi instrumente. T n r bi art urg ar as u. o eds/ otorr d. T r bi ei zig resdner Eisen. mit a onia i o 50 hrensammlung f.d. iederazf. der resdner rauen irche 500 ersch. hrenradios 5 ersch. s/ ernseher in olzgeh use 00 mehrere roc ensch. f r a or etrie rennofen t. 00 old u. il erm nzen Anh nger T r b ch r i n h r i rd n Ange ot tahl lech erzin t er sch. ngen a 9 /m netto 5 3 /m rutto ur eit eingeschr n te ffnungszeiten 3 9 ilhelms urg riedrichshagen T 039 / 9 o n r r aumteilung olz urnier cm teilig je 0 90 he m gr te ff nung 3 0m erschlie ar h ng end ohne u odenschiene in l. ngeschiene f r ec en efesti gung el sta holung je ca. K Ich bin drin! Einfach die 0335/ anrufen und schon steht Ihre Anzeige im Kleinanzeigenteil. Ist ja einfach! r c ereimaschinen Ausroll Anschlag u. lmaschine i ral neter fen u. r tchendielen. T n ni nd n ch d dt. ar. /e tr. reis. a 9 /m 000 ef. rat.kat. 030/ n i n sehr de orati etrie s. zu er Danke für alles! Verkäufe HAUSMESSE JETZT - attraktive Sonderpreise!!! Kamine direkt vom Hersteller r b ch h nd on der osten er s er auf reise cm genau undes eite ieferung. el / dach leche.de Ihr roduzent Hark GmbH &Co. KG, Hochstr ,47228 Duisburg 2015/1 Möbel Anti el u. achl sse us. T 030/ 9 o. 0 / 96 9 im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße Berlin (Spandau), Am Juliusturm Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Straße 6, A11, Ausfahrt Bernau Nord/Wandlitzer Chaussee (rechts neben OBI) HARK Händler mit Ausstellung: Müllrose, Tesky Kaminstudio, Gewerbeparkring 29 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr,Sa Uhr JETZT GRATIS 176-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf o. gebührenfrei unter (0800) Verschiedenes Ihr Baum muß weg? Schwierige Baumfällungen ohne Hebebühne per Seiltechnik. Sicher und kostengünstig. Fa.Arno Koch 03334/ n hr n er den arnim/ die c ermar. T i ch r i ch in machen! e ters Angelschule rd h nd er. osen d nger 00 g/ 0 / Landwirtschaft r c r nd ca. 6 ha derland e us eit ein s. ca. 50 erschlossen l che am t. geg. chstge ot Ange ote unter 9 9 an das erlagshaus r r r gern om l. land. etrie T 0 /3 695 ade ar agrar.de r nd rec er 5 is 0 nger andtechni An lieferg. mgl. T 0 3 ch asentra toren Kleintra toren auch defe t 0 / Tiermarkt r b r 9 ochen alte reinrassige Kurzhaartec el el en sch arz o.. geim ft und ent urmt T ind r aller Art und chlacht ferde eigene chlach tung. T hr i b ndin 53cm fit ruhig h sch anf ngergeeignet om ierschutz T r ch n ch r inb u. hner t c zur chlachtung T 030/ hih h langh. geim f m.. su. Kuschel latz T n m. a ieren sch./ r. T IMMOBILIENMARKT WOHNUNG ODER HAUS rund um das Thema Immobilien, Bauen oder Wohnen finden Sie in allen Ausgaben unserer Tages- und Wochenzeitungen attraktive Angebote und Lesestoff. moz.de/immobilien BESUCHEN SIE UNS AUF MOZ.DE

20 18 Kleinanzeigen Heiraten Bekanntschaften Reisegebiete Ausland Geschäftsempfehlungen lokal Weihnacht- Neujahrsgrüße chtun artnersuchende e ner n e ge Kle nan e gen e l haben s hon ele hre bessere H l e rs eben ge unden n e gen-ho l ne 0 99 Sie sucht Ihn ine rau die sich sehen lassen ann laud a 1, 7, er., s h ner, e bl. gur, els. n eress er, ob l, na ur- u. erl eb, su h l eben ann r er. en orenkon a eihnachtstrau e,. h su. e. ar ner de Treue, enhe, hrl h e, ebe u. da se n h g s nd. e hna h enge uhl g a l. o topp der err au h ar e h. enn u s hen 70. od. 78. b s, elde h an das erlagshaus Er sucht Sie inter eit es der ebe, 4- hr ger, nor al gebau er, 1,88 gro er, blonder ngel, blaue ugen, su h hara ers ar e, bodens nd ge, 2 b s 7- hr ge, unge, d na s he, nderl ebe, ehrl he rau ngel hen, gern nhang. enn du r gerne au e hna h s r e gehen, l h e n r n en, ro an- s he bende be Ker ens he n erbr ngen so e au de el- la ru oben h es, dann elde d h b e be r, reue h au de ne n or. T euan an it - aru n h h, 1,74, er., e s erausb ldung, ge l. rs he nung, e n a-t, ob l, els. n eress., su. her l. rau r alles h ne en orenkon a r s hlan,,. a.- nn, ag K no, or, Tan en, h usl. e l h e, su. ne e, n h or sgeb. e. u bau e ner ge. u un. us hr.. o o an an das erlagshaus eihnachten nicht allein sein, das re s h n h, beru s g, 17 7 b n reu, ehrl h und u erl ss g, das ns he h r au h on d r T chte ern eine neue e ieh un e ngehen und su he d h, b n 4., 1,72, T Freizeitpartner etter Kerl alles h ne, as das eben u b e en ha, gesu h, on s., a er rau, 9. 1,70 ha s r s hl. su h s - a h s he rau heres a Tel au h B Kontakte assi e ichelle 4., s hlan, abulos, besu h d s re. T i e re s. l r ne e. o Kur an der polnischen Ostseeküste Bad Kolberg, 14 Tage ab 299, Hausabholung 70, Tel Erste Hilfe. Selbsthilfe. brot-fuer-die-welt.de/ selbsthilfe MachenSie Ihrer Zeitungsträgerinoder Ihrem Zeitungsträger das Leben nicht unnötig schwer.bitte sorgen Siedafür, dass Ihr Briefkasten gutzu erreichen und der Weg beleuchtet ist. Am besten hängt der Kasten außen am Zaun. Vielen Dank! VORSPRUNG DURCH WISSEN MIT DER MOZ WISSENSABEND MITUNTERHALTUNG 18.Januar 2018,19.30 Uhr Johannes Warth Ermutiger und Überlebensberater Achtsamkeit oder was ERFOLGt daraus? Nur wer selbst brennt,kann andere entzünden! Preise: Einzelkarte: 29, * 49, Gruppenticket 4Pers.: 87, * 147, *Vorteilspreis für Abonnenten der MOZ,Kunden der Stadtsparkasse Schwedt oder Mitarbeiter der PCK Schwedt Infos und Buchung bei der Veranstaltungsagentur: SPRECHERHAUS +49 (0) info@sprecherhaus.de Veranstaltungsort: Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt Berliner Straße 46/ Schwedt/Oder Wie kommt die Zeitung in denbriefkasten? Kurzreisen MitfreundlicherUnterstützung: WIRSAGEN DANKESCHÖN Das Märkische Medienhaus bedankt sich ganz herzlich bei seinen fleißigen Zeitungszustellern und wünscht Ihnen und Ihren Familien eine erholsame Weihnachtszeit, besinnliche Tage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. moz.de/zusteller WAS TUN BEI CHIFFRE-ANZEIGEN? Sie möchten auf eine Anzeige antworten und diese ist mit einerchiffre-nummer versehen? FROHES FEST! Schicken Sie Ihre Antwort an: Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Postfach 1178, Frankfurt(Oder). Vermerken Sieauf demumschlaggut leserlichdie Chiffre-Nummer. WirleitenIhrePostungeöffnet an denauftraggeber weiter. MÄSO LESERREISEN MIT SCHLAUBE-TOURS RUFEN SIE EINFACH AN! WIR SIND GERN FÜR SIE DA. LEISTUNGEN Foto: Fotolia WALPURGIS IM HARZ NACHT DER HEXEN UND TEUFEL Fahrt im modernen Reisebus 2 Übernachtungen im Hotel Seela**** in Bad Harzburg 2xFrühstücksbuffet 1x Hexengebräu zur Begrüßung 1xAbendbuffet als3-gang Menü 1xHexenbuffetamWalpurgisabend Walpurgisabend mit Tanz ScharferHexenkessel um Mitternacht Geführter Rundgang durch Bad Harzburg Harzrundfahrt mitörtlicherreiseleitung Besuch von Wernigerode mit Stadtführung Nutzungvon Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum Reisebegleitung durch SCHLAUBE-TOURS Kurtaxe Nutzen Sie unseren Haustür-Abholservice bequem ab/an Ihrer Haustür(kleiner Aufpreis). PREISE PRO PERSON 375 im Doppelzimmer 38 Einzelzimmerzuschlag Kurtaxe zahlbarvor Ort. Veranstalter: SCHLAUBE-TOURS GmbH,Gerhard-Neumann-Straße 1, 15236Frankfurt (Oder).Esgeltendie Reisebedingungen desveranstalters, derallein dievolle Haftungfür diedurchführungder Leserreise übernimmt. DIREKT-BUCHUNG T Mo. Fr Uhr info@schlaube-tours.de UNSER SERVICE FÜR SIE ANZEIGEN T ABO T TICKETS T LESERREISEN T Unsere Mitarbeiter sind Montag bis Freitag von7bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 12 Uhr telefonisch für Sie da. Das Leserreisen-Team ist von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr telefonisch für Sie erreichbar. Oder Sie wenden sich per Mail unter kundenservice@moz.de an uns. moz.de/kontakt Einfach Doppelt Stark MärkischerMarkt Märkischer sonntag

21 Kleinanzeigen 19 Stellenmarkt Angebote der WEihnachtsmann kann sich nichtumalles kümmern... Fürdie pünktliche Zustellungunserer Zeitungsprodukte suchen wirdich! EINFACH GELD DAZU- VERDIENEN JETZT ZUSTELLER WERDEN Wirsuchen für unsere Zustellgesellschaften, in Ihrer Nähe, Mitarbeiter/-innen für die pünktliche und zuverlässige Zustellung unserer Produkte. Schwedt EinfachanrufEn T oder S a a E e tr er ur erstärkung unseres Tea s. ir er arten Ausbi ung u E ektriker /, Tea fähigkeit un erant rtungsbe. Arbeiten, kun enfr. Auftreten, Freu e a se bststän igen Arbeiten, Einsat freu e, ntagebereitschaft bun es eit, FS K asse B. ir bieten unbefristeten Arbeits- ertrag, Fir enfahr eug f r Einsät e. Be erbungen bitte an inf e b- a enbau. e er er P st E B b, Ber iner Str. 28a, Sch rfhei e r f u / ur age - esigner/in. eue Kurse T.09402/ ,.nai s-c an. e S he tar e ter e tar e ter f r ie Erste ung n Angeb ten, Kun en- un Bauste enbetreuung. Techniker, ngenieure b. itarbeiter it techn. erstän nis. PC-Kenntnisse erf r- er ich. Bei Eignung angfristige Einste ung. Scha er Fenster un S nnenschut b, Kr kusstr. 6a, Bernau, E- ai sekretariat scha er. e A t ha tthar K b sucht f r ie Fi ia en inber in un Bran enburg u er.u.engagierte Kf - echaniker / 15 /St.,ge. erk. /,Fi u 2500 / t.brutt ers na aut haus-k enig. e (nur f-f r at) Gesellschaftfür Leben und Gesundheit mbh Die Medizinisch-Soziales Zentrum Uckermark ggmbh bietet ab sofort eine Stelle im Pflege-und Erziehungsdienst für die WohnstätteGutshaus Criewen an. Zu dem ausführlichen Stellenangebot gelangen Sie über (Stellen-ID: 1202/17205). Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an die GLGGesellschaft für Leben und Gesundheit mbh, Personalabteilung,Rudolf-Breitscheid-Straße 36, Eberswalde. S he a f rt tar e ter e f r unsere Pr ukti nsbereiche Fensterbau un S nnenschut. angfristigen Einste ung. Scha er Fenster un S nnenschut b. T 03338/ E- ai sekretariat scha er. e Ser er er fer E c usi e hnrau uhren Ber in, sucht ge- f egte Erscheinung, Eng ischkenntnisse un g. Erfahrung i u usseg ent, 25 chenst., eha t un Pr. hnrau uhren t- n ine. e Kraftfahrer f r Fern erkehr gesucht, E u ause, gute Be- ah ung. T ht r e t he e Erh hen Sie hre Chancen un achen Sie it einer An eige i K einan eigentei auf sich auf erksa An eigen- t ine a er a er e e e gesucht, er i sich erän ern Abgesch ssene Berufsausbi., F hrerschein, eit b, Tarif b- iches eha t, ab anuar 2018 Te ah e he r Fa ha e te te r gesucht. Freun ich, engagiert un er äss ich. ah ar t ra S ha he, Ber iner Str. 43, Bernau. T r a e t tar er, itte stän ischer gistiker it ehr a s 150 itarbeitern suchen ur erstärkung unseres Tea s einen/eine erfahrenen/e kauf- ännische Sachbearbeiter/in ab s f rt in eit. Die Arbeits eit erf gt in Schichten. Sie f egen en te ef nischen Kun enk ntakt, rganisieren Ter in, bearbeiten ie ieferk n iti nen un sin in a ge eine kauf ännische Ab äufe integriert. enn Sie u e ber ein h hes K unikati ns- er gen, Tea fähigkeit, einer se bststän igen Arbeits eise un ber ein s u eränes Auftreten erf gen freuen ir uns ber hre Be erbung. T er f. u ff bb -k nt r. e Stellenmarkt Gesuche er a e ter, 53. sucht eine Anste ung in Ebers a e. geb. f r Stun en. ab , auch i Tr ckenbaubereich er a s Kraftfahrer bis 7,5 t. T 03334/ / Betreff hre e e - aben auch Sie eine Ste e frei it einer An eige i chen arkt fin en Sie ie richtigen eute. An eigen- t ine Kraftfahrer FS BE, CE, DE(95) ADR/P-Schein, BF-3/Kranberechtigung sucht Tätigkeit, auch auf Rechnungsbasis. 0162/ Unterricht a, t,e,fra.ab7,90 /45 in K.4 -Abitur T Jetztbewerben! T zustellung@moz.de moz.de/zusteller f rt h thera e t gesucht Te. 030/ ra is h si -sch eneiche. e er r t un hä t einen arten in Schuss T SCHÖN, DASS SIE GERADE DIESE ANZEIGE LESEN... Service- und Bildungspartner für ihre Entwicklung beschleunigte Grundqualifikation für Berufskraftfahrer Start: , Dauer: 4Wochen ADR-Fortbildung (Verlängerung) Start: , Dauer: 2Tage Modulare FB Schweißen Start und Dauer: nach Bedarf Förderung über Bildungsgutschein möglich! Ansprechpartner: André Wittmiß wittmiss@abw-ang.de Internet: UNSERE ADLER BRAUCHEN HILFE Infos: NABU Berlin Weiterbildung DVS/TÜV ABW GmbH An der MTS 7, Angermünde STELLENMARKT JOBS FINDEN Finden Sie attraktive Stellenangebote in allen Ausgaben unserer Tages- und Wochenzeitungen. Ausbildungplätze, Praktika, Bewerbungstipps und mehr findensie auf unseremstellenportal. moz.de/stellenanzeigen BESUCHEN SIE UNS AUF MOZ.DE

22 20 Sonntagsfrühstück DerHüter desost-schlagers Sonntagsfrühstück mit Siegfried Trzoß, der seit über einem halben Jahrhundert Radiosendungen moderiert Von Jens Rümmler Sein Nachname ist zwar ein Zungenbrecher, doch seine Mission eindeutig: Die Bewahrung von Schlager-Liedgut Ost. Radiomoderator Siegfried Trzoß spielte und interviewte in seinen Sendungen fast alle Stars, die hierzulande Rang und Namen haben. Von Julia Axen bis Inka Bause, von Frank Schöbel bis Hans-Jürgen Beyer. Buchdrucker, Lehrer, Kinderheimleiter und Bürgermeister vonhoppegarten (Märkisch-Oderland) wareraber auch schon. Doch der umtriebige Entertainer versteht sich nicht nur als Hüter des Ost-Schlagers. Trzoß singt mittlerweile selbst und brachte es auf bislang fünf CDs.Daneben textet er auch für andere Künstler. Zwar feierte Siggi, wie ihn Freunde und Fans nennen, im August 73. Geburtstag, doch ans Aufhören denkt das Unikum längst nicht: Im Gegenteil, ich zieh weiter voll durch, lacht der gebürtige Wollsteiner (heute Polen). Am 2. Juli stieg seine 600. Kofferradio -Sendung, die sonst im Bürgerradio Alex-Berlin läuft, aber zum Jubiläum im Berliner Kino Babylon groß zelebriert wurde. Erst springt er zwischen den Schlager-Jahrzehnten und Stationen der eigenen Karriere hin und her, dann schwärmt der singende Moderator von Achim Mentzel und Peter Wieland. Im nächsten Moment beklagt der Dampfplauderer,dass er zu Bürgermeister-Zeiten weder Telefon noch Auto hatte. Wer die Materie nicht halbwegs kennt, hat Wiedersehen mit bekannten Ostkünstlern Schwierigkeiten zu folgen. Sein Sonntagsfrühstück lässt er sich heute an seinem Wohnort in Berlin-Köpenick schmecken. Sehr gern mache ich mir ein schönes Rührei mit Speck und Zwiebeln. Dazu gibt s einen Kaffee. Hört er mal keine seiner rund CDs und Schallplatten, geht es in die Sauna oder im Herbst in die Pilze. Seiner früheren Heimat Brandenburg ist er nach wie vor verbunden. Hier ist Siggi Trzoß für viele Kult. Er holte einst die Stars aufs Dorf und sorgte mit Events die damals Volksfest hießen für Furore.Beispielsweise in seiner Zeit als Lehrer an der Neuenhagener Einstein-Schule (Märkisch-Oderland). Seine Klimperkiste, die Tausendsassa Siggi Trzoß hat schon als Lehrer, Kinderheimleiter und Bürgermeister gearbeitet. Hier präsentiert er sich auf einem CD-Cover. er nebenberuflich im DDR-Rundfunk moderierte, wurde einmal direkt aus dem Musikraum des Neuenhagener Schulhauses gesendet. Das war zum Tag des Lehrers, als sogar Schlagerstar Hartmut Eichler auftrat, erinnert sich der zweifache Vater.Als Chef des Kinderheims im benachbarten Hoppegarten fuhr er mit seinen Schützlingen nicht nur an die Ostsee. Ich besorgte Karten für Fernsehshows wie Ein Kessel Buntes. Das war damals schon außergewöhnlich. Auch schwierige Schüler fanden das klasse. Was ich mache, versuche ich mit Herzblut und Freude anzugehen. Das spürten früher die Schüler und das spüren heute die Schlagerfans. Als Trzoß 1984 sein Bürgermeisteramt antrat, hielt er zur obligatorischen 1.Mai-Veranstaltung keine linientreue Rede, sondern trug ein Heimatgedicht vor. Danach kurbelte er seinen Worten nach die Kulturarbeit im Klub der Werktätigen an. Statt roten Kampfliedern gabs für die Bewohner der Rennbahngemeinde Stars wie Dagmar Frederic, Jürgen Walter oder Peter Albert. Auch den sonntäglichen DDR- Radio-Klassiker 7 bis 10 Sonntagmorgen in Spree-Athen holte er durch seine Kontakte nach Hoppegarten. Doch die Zwänge des Amtes bekommt Lebenskünstler Siggi schnell zu spüren. Zuerst, als er mit Staatsgeldern das Kirchendach der Gemeinde reparieren lässt, später, als er dem Rat des Kreises Versorgungsengpässe meldet. Der Ortschef hat bald die Nase voll und wechselt vom Rathaus zum Rundfunk, wo er schon seit langem jobbt. Ab 1988 hatte ich meine feste Sendung Oldies aus der Musikbox auf Stimme der DDR. Angefangen hatte aber alles schon 1960, als Siggi Trzoß dem Hörerkreis Musik im Berliner Rundfunk beitrat. Die eigentliche Initialzündung waren für mich die Funk- und Fernsehtage Ende der 50er Jahreauf der Berliner Stalinallee (heute Karl-Marx- Allee -d.red.), erinnert sich das Multitalent, auch Autor diverser Schlagerbücher.Flair und Künstler auf der Konzertmeile zwischen Alex und Kino Kosmos hätten ihn gleich begeistert. Fortan lief der West-Plattenspieler von Tante Marta aus Berlin-Biesdorf rauf und runter. Aufgewachsen war Trzoß im benachbarten Mahlsdorf. Am 17. April 1963 durfte der Nachwuchs-Moderator,gerade 18-jährig, auf der Berliner Welle seine erste eigene Sendung moderieren. Der Titel: Sterne am Schlagerhimmel. Beworben hatte er sich aber schon früher. Die Absage erhielt ich vonhans-georg Ponesky,der später im Fernsehen mit Shows wie Spielspaß und Alles singt zu sehen war. Damals war ich ganz schön sauer, Siggi Trzoß bestens umrahmt auf der Sonntagsmatinee. Kenner der Schlagerszene Ost: Siggi Trzoß. erinnert sich Trzoß. Gelernt oder studiert hat er Medienberufe nie. Ich war und bin Autodidakt, verspürte nie große Lust aufs Studieren. Lediglich ein Fachschulstudium, das zur Ausübung des Lehrerberufs unerlässlich war, blieb ihm nicht erspart. Doch nach der Wendehat es der Ost-Schlager schwer, was auch der Radiomoderator zu spüren bekommt. Einmal habe er Bärbel Wachholz Liebeslied Damals gespielt, was man ihm als DDR- Verherrlichung auslegte. Ich wurde nach der Wende vier bezahlte Radiojobs los, weil ich nicht auf unsere Schlager verzichten wollte, seufzt der Senior.Allerdings habe er das nicht auf sich sitzen lassen und Beschwerde eingereicht. Bei wem? Natürlich beim damaligen Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit. Der antwortete Trzoß Angaben nach mit dem Tipp, es beim Bürgerradio Alex Berlin zu versuchen. Das war quasi die Geburtsstunde seiner Kofferradio -Sendung. Seit 2002 war sie erst monatlich, später alle 14 Tage und dann wöchentlich zu hören, berichtet der Ex- Bürgermeister. Was Siggi Trzoß bis heute nervt, ist die seiner Ansicht nach ungleiche Behandlung von Schlagersängern Ost und West. Mit welchem Recht erhalte das Stimmwunder Hans-Jürgen Beyer eine Gage von ein paar hundert Euro, mittelklassige West-Kollegen aber das Zehnfache, fragt Trzoß den Reporter. Der weiß es auch nicht. Unsere Sänger sind so fleißig, liefern gute neue CDs mit tollen Songs.Dagegen tingelt mancher Fotos: privat/promo West-Künstler mit einem einzigen Hit jahrzehntelang durch die Lande, erregt sich der Schlagerfan. Und: UnsereHörer kennen auch alte West-Stars, aber die Westler nicht unsere Leute. Radio-Profis: Zusammen mit Moderatoren-Kollege Lutz Hoff nach einer Veranstaltung. Siggi Trzoß mit dem von ihm hoch verehrten Sänger Gerd Christian ( Sag ihr auch ). PHYSIO TAG DER OFFENEN TÜR Am THERAPIE Mandy Otto Wir bedankenuns beiunserenkunden, Patienten und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen auf diesem Wege ein frohes Fest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Rosa-Luxemburg-Str. 42d Schwedt Tel.: / Mobil: 0172 / Wireröffnen am 2. Januar 2018!+++ Wireröffnen am 2. Januar 2018!+++ Zweigpraxis Angermünde Rudolf-Breitscheid-Straße Angermünde WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN UND GESCHÄFSTPARTNERN EIN WUNDERSCHÖNES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES NEUES JAHR! DieZwei fürsie CARS & COLOUR Steinstraße Schwedt Telefon 03332/ MärkischerMarkt Märkischersonntag PRAXIS FÜR INNERE MEDIZIN Dr.med.Andrea Sayan-Gietz Fachärztin für Innere Medizin/Hausärztin Behandlung von Kindern und Jugendlichen Telefon: PRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN Gerhard Sydow Facharzt für Allgemeinmedizin Telefon: ÖFFNUNGSZEITEN Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr 15-18Uhr Freitag nach Vereinbarung ÖFFNUNGSZEITEN Montag 8-12 Uhr 14-17Uhr Dienstag 8-12Uhr Mittwoch 8-12Uhr Donnerstag 8-12 Uhr Uhr Freitag 8-12Uhr