ES 200 Easy. Schiebetürantrieb

Transkript

1 ES 200 Easy Schiebetürantrieb

2 DORMA ES 200 Easy Schiebetürantrieb ES 200 Easy der Antrieb für individuelles Türdesign Türvarianten mit ES 200 Easy, 100 mm Bauhöhe Die Türvarianten dieser Seite sind als Durchgangs montage mit LM-Träger dargestellt. Profile für Wandmontage siehe Seite 4 Türvarianten mit ES 200 Easy, 150 mm Bauhöhe und Sonderausführung Wärmegedämmte Profile mit MANET- Punkthaltern mit Ganzglasprofilen G-Glashalteschiene mit Ganzglasprofilen G-Türschuhprofil , mit Isolierglasprofilen G-FLEX mit Rahmenprofilen R mit MANET- Punkthaltern mit Ganzglasprofilen G-Glashalteschiene mit Ganzglasprofilen G-Türschuhprofil mit Isolierglasprofilen G-FLEX mit Rahmenprofilen R mit wärmegedämmten Profilen 2

3 Fleibel, einfach und modular Denken Sie um, wenn es um Schiebetürantriebe geht. Der neue ES 200 Easy im attraktiven DORMA Design steht für eine einfache Automatisierung von Schiebe - türanlagen in allen Einsatzbereichen. Er ist das innovative An triebs - system für Tür an lagen bis kg, mo dular aufgebaut, mit einer weltweit bewährten Elektronik und einer neuen Mechanik, die aus nur wenigen Kompo nenten besteht und für 100 und 150 mm Bauhöhe gleich verwendet wird. Überzeugend auch die vorkon - fektionierte MiniDriveUnit, industriell geprüft mit allen erforder li chen elektrischen und elektronischen Komponen ten. Optimal geeignet für alle Kunden, die einfaches Konfek tionieren, geringe Lagerkosten und Wartungsfreundlichkeit zu schätzen wissen. Hohe Qualität, herausragende Wirtschaftlichkeit Mit dem neuen ES 200 Easy bietet DORMA einen besonders kostengünstigen Schiebetürantrieb in bewährter DORMA Qualität. Der ES 200-Schiebetür antrieb in der Basisiversion eignet sich für die unterschiedlichsten Anwen dungen und lässt sich mit allen gängigen Türpro filen kombinieren. Er bietet eine Reihe von Einstellmög lichkeiten, weist ausgezeichnete Laufeigenschaften auf und ist einfach zu warten. Die selbstlernende Mikroprozessorsteuerung gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb, sorgt für dynamische und harmonische Bewegungsabläufe und erfüllt höchste Sicherheits anforderungen nach allen europäischen und deutschen Standards. Die Einstellung aller Parameter erfolgt schnell und einfach über ein integriertes Display mit Tastern. Die Be dienung ist ausgesprochen einfach und menügeführt. Es ist kein zusätzliches Programmiergerät erforderlich. Als optimale Ergänzung liefert DORMA speziell auf Merkmale und Vorteile Modulares, fleibles System Für Türanlagen bis kg Problemlose Anpassung an individuelle Anforderungen Geringe Anzahl von Systembauteilen Industriell vorkonfektionierte und geprüfte MiniDriveUnit Einfache Konfektionierung von Antrieben Multifunktionale Steuerung, Inbetriebnahme ohne Programmiergerät möglich den Antrieb abgestimmte Programmschalter und Impulsgeber sowie Tür profile. Die erforderlichen Schutz maßnahmen nach DIN (Deutschland) ergeben sich aus der jeweiligen Risikobewertung. Einfache Montage und Inbetriebnahme Mit allen gängigen Türprofilen kombinierbar Zuverlässige Funktion und hohe Sicherheitsstandards Gleichmäßige Bewegungsabläufe Lückenloses Programm an Programmschaltern Zahlreiche serienmäßige Anschlussmöglichkeiten Investitionssicherheit durch Erfüllung aller relevanten europäischen und deutschen Standards Türparameter 1-flügelige Schiebetür Durchgangsweite LW mm Türflügelgewicht, ma kg 2-flügelige Schiebetür Durchgangsweite LW mm Türflügelgewicht, ma kg Technische Daten des Antriebs ES 200 Easy Höhe 100 und 150 mm Bautiefe 180 mm Öffnungs- und Schließkraft ma. 150 N Öffnungsgeschwindigkeit (schrittweise einstellbar) cm/s Schließgeschwindigkeit (schrittweise einstellbar) cm/s Offenhaltezeit 0,5 30 sec. Anschlussspannung, Frequenz 230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 180 W Schutzart IP 20 Geprüft entsprechend Niederspannungsrichtlinien und EMV-Richtlinie Fertigung nach ISO 9001:2000 serienmäßig X optional Steuerungsmodul Mikroprozessorsteuerung Funktionsprogramme Aus Automatik Dauerauf Teiloffen Ausgang Nacht-Bank-Schaltung Not-Aus Selbstlernend Automatische Reversierung Anschluss für bistabile elektromechanische Verriegelung Anschluss für Lichtschranken (ma. 2 Paar) Einstellung der Basisparameter über integriertes Display und Taster Notöffnung oder Notschließung (bei Einsatz des Batteriepakets) 24 V-Ausgang für et. Verbraucher Auslesbarer Fehlerspeicher mit Fehlercodes Zusatzausstattungen Elektromechanische Verriegelung (bistabil) Handentriegelung zur elektromech. Verriegelung Lichtschranken Batteriepaket (Notöffnen, Notschließen) Notstrommodul USV Modul zur Ankopplung an EIB-Gebäudeleitsystem X X X X X X 3

4 DORMA ES 200 Easy Schiebetürantrieb Profile für Durchgangsmontage, 100 mm Profile für Durchgangsmontage, 150 mm Profile für Wandmontage, 100 mm Profile für Wandmontage, 150 mm Profile für 100 mm und 150 mm Bauhöhe, für Durchgangs- oder Wandmontage gewährleisten die Anpassung an alle denkbaren Einsatz gebiete. Das mechanische Basis-System, mit einer geringen Anzahl von Kom ponenten, ist für beide Bauhöhen gleich LM-Träger 2 Basis-Antriebsprofil 3 Innenverkleidung in 100 bzw. 150 mm Bauhöhe 4 Wandmontageprofil 5 Service-Blendenhalter 4

5 MiniDriveUnit Das Herzstück des ES 200 Easy: Die vorkonfektionierte MiniDriveUnit mit allen erforderlichen elektrischen Komponenten ist industriell geprüft und erleichtert die Konfektionierung und Wartung von Antrieben. Das Steuerungssystem hat sich bereits tausendfach in allen denkbaren Einsatzgebieten weltweit bewährt. Komponenten 1 MiniDriveUnit 2 Transformator 3 Motor 4 Dekoder 5 Steuerungsmodul EC2 6 Lauf- und Montageprofil 7 Batteriepaket (optional) 8 Laufwagenkopf 9 Umlenkrolle 10 Service-Blendenhalter 11 Endstopper 12 Türaufhängung mit Justiervorrichtung 13 Riemenanbindung 5

6 * DORMA ES 200 Easy Systemzubehör Anschlüsse 6 0,25 mm 2 Je 8 0,25 mm 2 Impulsgeber (kombinierter Aktivierungs- und Sicherheitssensor) 6 0,25 mm 2 * ** Antrieb Steuerung 3 1,5 mm 2 16 A 240 V AC 50/60 Hz 2 0,25 mm m Not-Befehlseinrichtung, in Türnähe 10 0,25 mm m 4 0,25 mm m Programmschalter Außen: Schlüsseltaster, Codekartenleser mit potenzialfreiem Kontakt o. Ä. 2 0,25 mm m Innen: Taster * Sensorik zur Überwachung der Nebenschließkanten gemäß DIN **Sensorik zur Überwachung der Hauptschließkanten gemäß DIN Programmschalter Durch die Kombination mit einem Programmschalter aus dem DORMA Zubehörprogramm wird das automatische Türsystem individuellen Bedienungsanforderungen gerecht und ist kinderleicht zu handhaben. Die Programmschalter sind in verschiedenen Ausführungen und für jede erdenkliche Anforderung konzipiert. Die Optionen reichen von der mechanischen bis zur voll elektronischen Ausführung, wahlweise auch über Profilhalbzylinder oder vollelektronische Codierung abschließbar. Bis zu 5 verschiedene Funktionen: Aus, Automatik, Ausgang, Teiloffen, Dauerauf Elektronische Programm - schalter im Objektdesign System 55 für höchste ästhetische Ansprüche Programmschalter für Schiebetürantriebe Programmschalter Bezeichnung Spezifikation Installationssystem Bestell-Nr. PG-S1 5-stellig, Aluminium, weiß, UP, mm Gira S-Color PG-S1 PG-S2 PG-S2 EPS-S 5-stellig, abschließbar, Aluminium, weiß, UP, mm Gira S-Color Vollelektronischer Programmschalter im Design System 55, 5-stellig, abschließbar über Codierung oder zusätzlichen Schlüsseltaster TL-ST S55, Folientastatur, aluminiumfarbig, weiß, UP, mm System Kämpfereinbau* 5-stellig, abschließbar, auch für PS-FST3 FST geeignet ** ohne Abbildung EPS-S 6

7 Taster Handtaster Handtaster Bezeichnung Spezifikation Installationssystem Bestell-Nr. Handtaster Wechsler einpolig, Einfachrahmen, weiß, UP System Schlüsseltaster Schlüsseltaster Bezeichnung Spezifikation Bestell-Nr. KT 3-1 AP/UP KT Schließer, mit Profil-Halbzylinder (austauschbar gegen jeden Schließanlagen-Halbzylinder), Schlüssel nur in Nullstellung abziehbar, Aluminium, Metall, mm KT 3-1 UP UP KT 3-1 AP AP Schlüsseltaster TL-ST aus dem Programm STA Schlüsseltaster Bezeichnung Spezifikation Installationssystem Bestell-Nr. TL-ST S55 TL-ST S55 Taster mit Wechsler einpolig, für bauseitigen Profil-Halbzylinder nach DIN 18252, Halb 30 32,5 mm, Länge 40,5 43,5 mm, Schließbartstellung links (90 ), mit Abdeckung für System 55, nicht geeignet für AP-Dosen, ohne Profil-Halbzylinder, ohne Rahmen TL-ST S55 W weiß System TL-ST S55 S silber System TL-ST S55 A anthrazit System Schalter Schalter Schalter Bezeichnung Spezifikation Installationssystem Bestell-Nr. Ein-Aus-Schalter weiß, Aluminium, UP, mm Gira S-Color Radarschalter MAGIC SWITCH berührungsloser Radarschalter, UP, mm Schlüsselschalter Schlüsselschalter Bezeichnung Spezifikation Bestell-Nr. KT 3-2 KT 3-2 KT 3-2.1* * ohne Abbildung 1 Schließer mit Profil-Halbzylinder, austauschbar gegen jeden Schließanlagen-Halbzylinder, Schlüssel nur in Nullstellung abziehbar, Blende zum Wechseln, Beschriftung Ein, Aus, Aluminium, UP: mm, AP: mm Wechsler, mit Profil-Halbzylinder, austauschbar gegen jeden Schließanlagen-Halbzylinder, Schlüssel nur in Nullstellung abziehbar, Beschriftung Ein, Aus, Aluminium, UP: mm, AP: mm

8 DORMA ES 200 Easy Systemzubehör Not-Befehlseinrichtungen Not-Befehlseinrichtung Bezeichnung Spezifikation Installationssystem Bestell-Nr. Zur Unterbrechung der automatischen Türbewegung. Not-Befehlseinrichtung (Funktion Not-Aus) für automatische Türantriebe. Ausführung gemäß ZH 1/494 bzw. BGR 232 sowie DIN Schaltknauf in Rot mit Zentralplatte in Gelb. Kontaktbelastbarkeit: ma. 10 A bei 230 V AC. NAT 1 NAT 1 NAT 2* Schließer: 1, Öffner: 1, Rahmen weiß, UP, mm System Ausführung Not Auf mit grünem Schaltknauf, Schließer: 1, Öffner: 1, Kontaktbelastbarkeit: ma. 10 A bei 230 VAC, Rahmen weiß, UP, mm System TL-N S55 NAT 4 Hochintensiv beleuchtete Nottasterumgebung mit optischer Anzeige des Verriegelungszustandes, optische und akustische Alarmierung durch gelbes Blitzlicht sowie über integrierte Alarmsirene, sabotagegeschützt unter Glas, ohne Rahmen TL-N S55 Schließer: 1, Öffner: 1, Kontaktbelastbarkeit: ma. 1 A bei 24 V DC, UP, mm System NAT 3* unter Glas, Schließer: 1, Öffner: 1 UP, mm NAT 4 Schließer: 1, Öffner: 1, AP, mm * ohne Abbildung 8

9 Infrarotmelder Dienen zur Absicherung von Automatic-Türen durch sichere Erfassung von sich bewegenden Personen oder Gegenständen Lichtschranken Lichtschranken Bezeichnung Spezifikation Bestell-Nr. LB 03 Zur Absicherung von Durchgangsbereichen von Schiebetüren durch Präsenzerfassung von Personen und Gegenständen LB 03 Gegenlichtschranke mit Sender und Empfänger Aktiv-Infrarotmelder Aktiv-Infrarotmelder Bezeichnung Spezifikation Bestell-Nr. AIR 30/31 AIR 30-H/31 Aktives Infrarotsystem zur Absicherung von Durchgangsbereichen und Nebenschließkanten bei Schiebetüren. Präsenzerfassung von Personen und Gegenständen AIR 30/31 Mit Hintergrundauswertung, schwarz AIR 30-H/31 mit Hintergrundausblendung, schwarz WH 30 Wetterschutzdach, schwarz Crystal Presence Crystal Presence Bezeichnung Spezifikation Bestell-Nr. Crystal Presence Deckeneinbausystem Crystal Presence Erhöhte Absicherung von Durchgangsbereichen und Nebenschließkanten bei Schiebetüren Präsenzerfassung von Personen und Gegenständen Präsenzvorhang zur erhöhten Absicherung durch genaueste Justierbarkeit des Erfassungfeldes, schwarz Deckeneinbausystem für Crystal Presence, weiß Kombinationssensorik Kombinationssensorik Bezeichnung Spezifikation Bestell-Nr. Activ8.2 Zur Öffnung und Absicherung von automatischen Schiebetüren. Substitution von Lichtschranken durch integrierte Aktiv-Infrarotfunktion. Öffnen von Schiebetüren durch Radar, Absichern der Hauptund Nebenschließkanten durch Aktiv-Infrarot. Activ8.2 Richtungserkennung, schwarz Jupiter Activ8.3-N Jupiter Jupiter SE Richtungserkennung, selbstüberwacht, FST-geeignet, schwarz Richtungserkennung mit Querverkehrsoptimierung, schwarz Richtungserkennung mit Querverkehrsoptimierung, selbstüberwacht, FST-geeignet, schwarz

10 DORMA ES 200 Easy Systemzubehör Radarbewegungsmelder Not-Befehlseinrichtung Bezeichnung Spezifikation Farbe Bestell-Nr. Eagle Merkur Die Benutzerfreundlichkeit von Automatic-Türen ist in hohem Maße abhängig von Art und Ausführung des jeweiligen Impulsgebers. Das DORMA Sensorik-Programm gewährt hier die notwendige Fleibilität für die verschiedensten Einsatzgebiete in Verbindung mit Zuverlässigkeit und Benutzungskomfort auf höchstem Niveau. Effektive Erfassung von sich bewegenden Personen oder Gegenständen zum Öffnen von Automatic-Türen Standardbewegungsmelder Eagle 2 Standard schwarz weiß silber Merkur M Standard schwarz Deckeneinbausystem Eagle Wetterschutzdach Eagle Richtungserkennende Bewegungsmelder Richtungserkennung für optimal kontrolliertes Öffnen und Schließen Eagle 1 Richtungserkennung schwarz weiß silber Merkur Querverkehrsoptimierung mit Richtungserkennung schwarz Merkur SE/R selbstüberwachend, Richtungserkennung mit Querverkehrsoptimierung schwarz Sonderhalter Eagle Zubehör für Geräte Typ Eagle Deckeneinbausystem weiß Wetterschutzdach transparent Infrarotfernbedienung zum Parametrieren aller Radarbewegungsmelder schwarz Sonderhalter, Ausladung bis 500 mm schwarz Deckeneinbausystem Merkur Zubehör für Geräte Typ Merkur Deckeneinbausystem Merkur weiß

11 Transponder DORMA AutoSwitch DORMA AutoSwitch Bezeichnung Spezifikation Bestell-Nr. Das aktive Transponder system. Es gibt seinen Impuls beim Betreten des Empfangs bereichs automatisch an die Türsteu er ung ab. Die Reich weite beträgt ca. 2,5 m. Das System eignet sich hervor ragend für Bereiche, in denen manuelle Bedien ungen ausgeschlossen sein sollen. Dank der Reichweite ist es besonders zweckmäßig als Zutrittskontrolle für Türanlagen, die von Rollstuhlfahrern genutzt werden. DORMA AutoSwitch Lese-/Steuereinheit, AP-Variante, weiß Programmier-(Transponder-)Schlüssel, gelb Standard-(Transponder-)Schlüssel, blau Rahmen und AP-Dosen für Taster und Schalter Rahmen Bezeichnung Spezifikation Maße in mm Installations- Bestell-Nr. (B H T) system System 55 Abdeckrahmen (Programm STA) FR-S55 1 Einfachrahmen Standard 55, weiß 80,7 80,7 System FR-S55 2 Zweifachrahmen Standard 55, weiß 151,8 80,7 System FR-S55 3 Dreifachrahmen Standard 55, weiß 223,3 80,7 System FR-E2W 1 Einfachrahmen E2 55, weiß 80,8 80,8 System FR-E2W 2 Zweifachrahmen E2 55, weiß 151,9 80,8 System FR-E2W 3 Dreifachrahmen E2 55, weiß 223,4 80,8 System FR-E2S 1 Einfachrahmen E2 55, silber 80,8 80,8 System FR-E2S 2 Zweifachrahmen E2 55, silber 151,9 80,8 System FR-E2S 3 Dreifachrahmen E2 55, silber 223,4 80,8 System FR-E2A 1 Einfachrahmen E2 55, anthrazit 80,8 80,8 System FR-E2A 2 Zweifachrahmen E2 55, anthrazit 151,9 80,8 System FR-E2A 3 Dreifachrahmen E2 55, anthrazit 223,4 80,8 System Weitere Rahmen und Varianten siehe Preisliste STA 100 Rahmen 19 PUSH OUT Gewinde M3 83,5 Bezeichnung Spezifikation Maße in mm Installations- Bestell-Nr. (B H T) system System 55 ST-AP 55-1* ST-AP 55-2* ST-AP 55-3* AP-Dosen für Standard 55 Rahmen Einfachrahmen, reinweiß RAL ,0 52,5 44,5 System Zweifachrahmen, reinweiß RAL ,0 81,0 44,5 System Dreifachrahmen, reinweiß RAL ,0 81,0 44,5 System AP-Dose ,5 19 PUSH OUT 65 AP-Dose * ohne Abblidung für mechanischen Programmschalter PG-FST2 mit PHZ Deutsche Einfachrahmen, weiß Solenoid

12 DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz 1 D Ennepetal Tel /793-0 Fa / Division Automatic weltweit , 01/11, ES 200 Easy, D,.. /11 Technische Änderungen vorbehalten. Türtechnik Automatic Glasbeschlagtechnik Sicherungstechnik/Zeitund Zutrittskontrolle (STA) Raumtrennsysteme Argentina DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda Tel Australia DORMA Automatics Pty. Ltd. Tel au Austria DORMA Austria GmbH Tel Belgium DORMA foquin N.V./S.A. Tel Brazil DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda. Tel br Bulgaria DORMA-BALKAN EOOD Tel Canada DORMA Door Controls Tel China DORMA China Ltd. Tel sg Croatia DORMA Croatia d.o.o. Tel Czech Republik DORMA dverní technika CR, s.r.o. Tel Denmark DORMA Danmark A/S Tel Estonia DORMA Representation Estonia Tel Finland DORMA Finland Oy Tel France DORMA Accueil S.A.S. Tel Germany DORMA Automatic GmbH + Co. KG Tel Great Britain DORMA UK Limited Tel Greece DORMA Representation Greece Tel.: Hong Kong DORMA Door Controls (Suzhou) Co., Ltd. Tel sg Hungary DORMA AKS Automatic GmbH Tel India DORMA Door Controls India Pvt. Ltd. Tel Indonesia, Japan, Malaysia, Vietnam DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Tel sg Ireland DORMA Ireland Limited Tel Israel DORMA GmbH + Co. KG Tel Italy DORMA Italiana S.r.l. Tel.: Lithuania DORMA Norge AS Tel Luembourg Luembourg Subsidiary Automatic Tel Meico DORMA Méico, S. de R.L. de C.V. Tel Netherlands DORMA Nederland B.V. Tel New Zealand DORMA HORIZON NZ LTD Tel nz Norway DORMA Norge AS Tel Philippines DORMA Door Controls Pte. Ltd. Tel /8.sg Poland DORMA Polska sp. z o.o. Tel Portugal DORMA Portugal para Portas, Lda. Tel Romania DORMA Romania S.R.L. Tel Russia DORMA Russia Tel Saudi Arabia DORMA Arabia Automatic Doors Ltd. Kingdom of Saudi Arabia Tel Singapore DORMA Far East Pte. Ltd. (Sales) Tel sg Slovakia DORMA Slovensko spol. s.r.o. Tel Slovenia DORMA Representation Slovenia ICL d.o.o. Tel South Africa DORMA Door Controls (Pty.) Ltd Tel South Korea DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Tel sg Spain DORMA Ibérica, S.A. Tel Sweden DORMA Sverige AB Tel Switzerland DORMA Schweiz AG Tel Taiwan DORMA Door Controls Pte. Ltd. Tel sg Turkey DORMA Kapi Kontrolleri Ltd. Sti Sahraticedid Mah. Tel.: Ukraine DORMA Sales Representative Vasyl Stuchylin Tel United Arab Emirates DORMA Gulf Door Controls FZE Dubai, United Arab Emirates Tel USA DORMA Automatics Inc. Tel