Hol dir dein Club-Package und sei dabei! Sparen für jetzt, bald und später. Exklusiv- Das Magazin des Raiffeisen Clubs OÖ

Transkript

1 L s g GZ02Z031245S P. b. b. Vlagspsam 4020 Liz Escigs 4020 Liz Das Magazi ds Raiffis Clbs OÖ Hl di di Clb-Packag d si dabi! Spa fü jz, bald d spä. Exklsiv- Kz fü Raiffis Clb-Miglid i Liz

2 WAS WAR LOS? INHALT EDITORIAL 02 Sz BANKING 03 M ad G 04 Raiffis Clb-Packag Raiffis Clb OÖ SZENE 02 Was wa ls? I d Umgbg 07 Tmi Di bs Evs af i Blick 10 Tp-If D Rkz-Gdak Dpplgäg das Fsival 12 Mdds Wa s dy? 14 Nws Sja Ma d Cy Ezl Giskic Tll Simmg d gßaig Ramspä bim Raiffis Radmaa i Giskic. Am 20. d gig zm 7. Mal d bis z Tadii gwd Radmaa üb di Bü. Di ilmd aial Radsas, ab ac Hbbyspl sll sic üb di Da v 6 d 24 Sd d asfdd Sck. Midi wa ac Miabi d Raiffisbak Giskic, zwi Tams sa fü Raiffis im 6--Maa. Ac fü i spcds Rampgamm wd gsg, b Msikacs af d Livbü wa ac d Raiffis Clb-Sad am Kicplaz i Higlig, w Scwimmsa Maks Rga zm Dll af d Caa-Rba gfd wd. Sabia K, cs, mi Scws Raiffis Clb iff Raiffis Radmaa Fszg flg Am 10. d wid d 8. Raiffis Rad maa wid fü i lls Fs i Giskic sg. Ei miißds Kz v Silbmd lb di Raiffis Clb- Miglid am af d Bg Clam. Mi dabi im Gpäck a Silbmd al Lid wi Das Bs, Dc di Nac d Sympi d ac di CD mi Sgs wi Igdwas blib d i s Sigl-Askpplg Ic b ics. B ab ac ics s 4 Gwii ds M & G mi d Bad. Silbmd ab ac i wid bwis, wi faa si iglic sid, d baw kvill all Fag i Fas. Ricsi bg-p-ai 2009 Ricsi a gck d wi! Mi gßaig Simmg d im wi Kz d Exaklass gig am Sag i d fü Mgsd das Ricsi bg-p-ai 2009 pwd by Raiffis Clb OÖ z Ed. Isgsam mml sic a dism Wcd kapp Bsc im Ricsi Waldaisal, das imal m Bwis sll k, dass s fü diss Spkakl bss güs is. Nic zlz dak d Usüzg d zalic fiwillig Hlf kö di Vasal ac wid v im vll Eflg diss izigaig Fsivals spc. Nä Ifs zm Ricsi bg-p-ai 2009 gib s Hy, si dabi! V. l...: Cladia Fizlmay, Dis Aig-Basl Hbs is di Zi d Füc, d E d ds b Labs. Dami ac d gg Lab z Vfügg as, is i icig Alag dis Glds asam. Us Clb- Packag xa fü Raiffis Clb-Miglid läss di fi Wal, wi d di Gld am bs alg kas. Vscaff di i Übblick af d äcs Si. W s ac dm W g, is sc da, d Hbs, d s l sic, i Blick af di kmmd Hbsmd z wf. Bim OÖN-Bösspil, wlcs im Okb sa, as d wid di Möglicki, ll Pis z gwi. Ac di Vbig af di Sclballsais bgi wid! Tpakll Msik as d Cas d jd Mg Tipps, wi ma sic daz bwg ka, bi di di Tazscl, di wi i dis Asgab vsll. Fü vg Tag ab wi spzill Kid Bücipps fü dic. Aßdm fids d jd Mg Agg fü Abwcslg i sm akll Raiffis Clb OÖ-Evkald mi d bs Evs d Kz swi ll Gwicac. Ei wis Higlig diss Hbss wid das Raiffis Clb Exklsiv-Kz v Sis Av si. Cck di di Tick i di Raiffisbak, d bis Ed Okb ab Raiffis Clb-Miglid c di Cac, dis z gwi. Ei scö Hbs d bis bald wüsc Cladia, Dis d di Raiffis Clb-Tam c af 12 Mdds FUSSL-Md 19 Fizi Bakdac 20 Ki Gags Impssm N Wbadi-Play Asia Nwcm Awad 15 Bads Sid Pav Sla Fizi Tazscl Bakdac BANKING 03 Ial/Ediial 04 Raiffis Clb-Packag Spa fü jz, bald d spä. 05 Rp MTV Awad Pwig 23 Rp / Bzik Rbac Bösspil Bay-Pak MEDIA Asbildg & Kai Di Zkf 11 D i yslf Hl di di Gld Nica! 13 Msic Badißs af dm Msikmak 16 DVDs, Büc & Spil Ns af dm DVD-, Büc- & Spilmak Ki Gags Mical Jacks Wüsblm Mdiiab d Hasgb: Raiffis Clb OÖ Epaplaz 1a, 4020 Liz Tl.: 0732/ Obfa: Mag. Cladia Fizlmay Wb: -clb@lb.a Rdaki: Dis Aig-Basl Gsalg d Pdki: pa Wbg d Kmmikai GmbH Scillsaß 10, 4020 Liz Tl.: 0732/ Fax: 0732/ lsg@pa.a Dck: Nidösiciscs Pssas 3100 S. Pöl Vlags- d Hsllgs: 3100 S. Pöl Escigswis: 6 x jälic, s gil di Azigpislis vm Fü afgfd igsad Maskip d Fs ka ki Hafg übmm wd. Ädg vbal.

3 Raiffis Clb-Packag 04 REPORT BANKING BANKING MTV EMA Raiffis Clb OÖ Hl di di Clb Packag Das Sdlb a si Vil gwi mi dm Raiffis Clb Spa fü jz, bald d spä. i Ris z d MTV Msic Awads! Jz Bagsgspäc viba d Ticks ikl. Ais, Näcigg d Füsück fü zwi Ps z d MTV Ep Msic Awads am i Bli gwi. Was d daz mss, is gaz ifac: i Bagsgspäc viba, im Asclss mi dim/di BaI gmisam di Tilamka asfüll, abgb d Dam dück! Oli g s ac gaz ifac: U kas d dic bfalls fü i Bagsg- späc amld d amaisc am Gwispil ilm. S bbi mpfil s sic ac, i Raiff is Sdid-K z öff. D da gib s i Agb, xa fü Sdid: Gais-Raiffis-Sdid-K ikl. Gais-Mas-Ka Gais-Raiffis-ELBA-i Kdika im 1. Ja gais* Gais-Raiffis-Clb-Miglidscaf mi jd Mg Vil * Bi smalig Aagsllg... fü bald... Ac mi kli Bäg kas d sic aspa. Mi dim Spabc d bim Oli Spa is di Gld jdzi vfügba. Od d spas mi dm Raiffis Jgd Baspa isikls d sic a d das mi 0,5 % Zisbs im 1. Ja!... & spä: Ba di Sci fü Sci di Zkfsvsg af. Bim Raiffis Vmögsafba mi KEPLER-Fds kas d as vscid Wpapifds wäl d lagfisig, idividll vsg. Od mi dm Raiffis Vsg-Zifika kas d sc fü di Psi vsg mi bis z 9,5 % saalic Pämi, absl Sfii d vllkmm Flxibiliä. Tick! lb Gwi Raiffis C m Raiffis z mai ispil w G Sämlic If d dm -S vic /di m i d Sdid i b iffisbak Ra i did i c gib s Cck di gli b-bai. l C ic w s i l iff al Ra Pass mi Clb VIP. b Raiffis g ll A i d ig Ifma Pwig 2009 D Hbs is da d af all Fld wid flißig g. Ac d kas iclic, w d jz vsgs als l di di Raiffis Clb-Packag d si dabi! Sll di di idividlls Clb-Packag zsamm fü jz, bald d spä. Fü jz... Mi di Gais-Miglidscaf Vil sic. Sic di mi 0,- E malic fü di Miglidscaf im Raiffis Clb di vil ll Vil. Tp-Sdid-Agb: - Baspafiazig fü Bildg - Vmögsafba mi KEPLER-Fds 400 Clb-BaI fü Raiffis Clb-Miglid Kmm z dim/di Raiffis Clb-BaI d sll di di gaz psölics Clb-Packag, gaz af di Bdüfiss d Wüsc abgsimm, zsamm. Cck di di Gais-Miglidscaf im Raiffis Clb. Im göß Jgdclb Ösics pfiis d v vil ll Exas: Am m U ld d Raiffis Clb OÖ is Fm d Raiffisladsbak di üb 400 Raiffis Clb-BI as gaz Obösic i. Es wd zm i di Raiffis Clb-Miglid gfi d zm ad d Jgdscwpk päsi. Nb im pwvll Abd d dm ssaill Afi d Rp Skipps, 2-fac Viz-Epamis im Silspig as Giskic, iz di Wbik v Raiff is i. D: Sagas ds Abds wa Aa F. & H Ex-Byfids. Si gab b Tim Sads Sill d vil Sgs, als Vbig af i im Wi scids Albm, i izigs Obösic-Kz. Gaz dm M Hy, si dabi! sa d Raiffis Clb smi i d Hbs d wa mi ll Agb, wi dm Clb-Pack ag d vil Vil, Svics d Aki fü di Clb-Miglid, im göß Jgdclb Ob ösics, af. z i K m 2 i fi a F. bg A i A a ic iz. pa s s f i L. V P s im

4 MEDIA W k das ic: Am Ed ds Glds is c vil Ma da d divs Rcg fla wid imal vil z fü is Has. Fü slc Fäll gib s zm Bispil di Baspafiazig fü Asd Wibildg v Raiffis W Baspa. Fü all, di ki spdabl Vwad ab, is mis d Nbjb di lckd Alaiv, will ma ic v Ndl mi Ps lb d sic i d wid ac Mal i Kibsc lis. W ma da ab sc im 15. Sms is, d s Sdiabsci c ic igic a d di bflic Efag as Pmijbs d Kll bs, mss was mm wd. Dami s i Szai ga ic s is Lb i, a sic di Raiffis Baspakass i Baspafiazig fü Sdid üblg, mi d ma zi- d vabd Nbjbs di Asbildg fiazi ka. EiJbs & Asbildg klis Bispi l. TERMINE Fü d i p S Sdim b öig ms s d Als E i E. fü Dal f Ja. SZENE DIE BESTEN EVENTS v Okb bis MÄz : Gsa 0 E m M lafzi: c a. 15 J alic a Ra: (5 Ja 2 0 E Asbil M dgsp alic (ca. 10 Ra: 100 as) Ja Tilg E gspas ) Pal Ps & Ocsa U Isp Aa Liz Di Wll Jg Bü Raibac U Dabi ka ma sic assc, wi ma das Gld g asbzal ä: malic, jälic d dc lib alls af imal. Ac bi d Rückzalg is ma flxibl. Wäd ds Sdims is s möglic, di Zis zückzzal, s is das Gaz ac lisba. Raibac Vik G Gäzfs U Bambgsaal, Eggdig Wmfsival Vwd wd ka das Gld fü Ks- d Sdigbü, Lmaiali (z.b. PC, Lapp) Wks d ac fü i Asladssms U U , Scl8f Wls I sim Pgamm zäl s Alf Pi v d Vwiklicg sis Tams i ig Wl ikl. Bscaf d Msm d päsi s glicziig si abgsclss Ti ds Bwsssis. Übigs, d Bgiff Sasag bzic i d idisc Pilspi i Zsammsi v Msc, di im Bisi is wac spiill Miss ac d öcs Eisic sb. Alf müss dis bis k, d immi wa fü iig Wc i Idi d wll d di Elcg lswd lid Eflg! Hl di fü Alf Pi di Ka i d ö. Raiffisbak. Al Scl8f Wls Alf Pi U Al Scl8f Wls Sis Av U D Raif f is Cl b OÖ x 2 Ei i ska a f w w w.lsg.a. vls 3 Wmgläd Nmak/Hasck M Ifs Aam fü Bcgsbispil: Zissaz fü Eigmil- d Dalsvfiazig 3 % p.a., Spazissaz 0,1 % p.a., Zissaz ac Zilg ds Baspadals 3 % p.a. Effkivvzisg 3,7 %. D Zissaz ds Baspadals ii sic am EURIBOR d bäg midss 3 %, maximal 6 % p.a. Sad: 08/ Alf Pi Das Exklsiv-Kz fü Raiffis Clb-Miglid! Hallw 2009 Edlic mal wid bi im Rckalbm s is Scwiz kmm wi i i fiisc Saa? Sis Av bi daz di bs Glgi! Am g im Liz Psf das iß s Exklsiv-Kz ds flgic fiisc Rckqas üb di Bü d d als Raiffis Clb-Miglid kas liv dabi si. Psf Liz Sl Sds (Jamaam) U Al Scl8f Wls D Kais i Liz U Ns Raas Liz I Y Fac 2009 Pa II U Al Scl8f Wls Ld f dac U WIINN W : il a: i Ma Kw mi dm Scib d.a lb clb@ bis 15 Av mi d is S & G M i i c ck d Bad. dm d d Ba z f s il a a. D s d klsiv fid.a/x z b l c K is aiff www. Isp Aa Liz , U Wmgläd Nmak/ Hasck W s m Bildgsfiazig g, is i Bak mi Bak. Bss af ig Bi dcs Sdim mi d Baspafiazig fü Bildg. Ks 06 M Zi d Kl füs Sdim. Di sillglg Ldfabik Wm i Nmak/Hasck is wid imal Scaplaz ds WURMFESTIVALS, wlcs mi üb 20 Bads d 8 DJs af 5 Fls d di Badsags z d göß Id-Rck- d Alaiv-Fsivals Ösics zäl. Mi dabi bi d Hbsasgab am : M & Nikiama, das glisc Kli Ks, Jas Tam, Fibd d vil m. s Ö vl All Ifs gib s af lb O C i d aif fis Ticks gib s i all ö. Raiff isbak. a D R i sk i & E i M 25 x 2. m G sg.a &.l M www f a ma Nikia

5 Asbildg & Kai 08 MEDIA MEDIA Asbildg & Kai Da will ic i Kla Zil lic d Bfsisig Z d wicigs Escidg im Lb zäl di Wal ds Bfs d ac abgsclss Asbildg d Bfsisig. Am bs scaff s, w sc im Vfld i Sadbsimmg mac d di Zil mi i Lafbaplag absck. Wa d Wg dc di Scl d üb i Hüd sc ki lic, bgi glic di äcs Hasfdg: Di Escidg fü i bsimm Bfsasbildg läss kam i Msc kal d wid dic ac z spä Zipk imm wid gaz isiv bscäfig. Zil absck Galai, w d bis wiß, wi di Ris g sll. Adfalls l sic i Sadbsimmg. Vilfac zig sc di psölic Vbdigg, wlc Möglicki fü d wi Bfssci ffs d azsb sid. Ei Sadbsimmg is ics ads als i Iva v Säk d Scwäc. ss fsm - d B d. g 9 sa c J icis 14. bis Ö sz Di ös m O v Wls gpp a i c s, k d g fi ild ba if fis Wib fsdi Ra s- d di B A i b b ü b ic ä 5, s d ß Ma mi Hall i d d if i i k b v öglic im d Ka. 76 Sad Raiffis Clb kai.a d d lfcacigs mi OÖ vls di T Ada Saz zm Kai.Cac Mag. g (i Eii à i i Tma Bfs sg.a. 30 Mi) af ww w.l Am bs, d scibs mal all Pk af i Bla Papi. Daz gö. a.: Asbildg; Spackiss; bflic d aßbflic Efag; Fizigagms; psölic Eigscaf, W, Wlascag; psölic d familiä Väliss; Ewag a di küfig Abisäigki c. Di äcs Fag, di d di sll slls, sid: Was will ic? Was ka ic? Wlc faclic d bflic-pakisc Säk/Fäigki d Scwäc ab ic? I wlc Siai ab ic mi Säk/Fäigki wb bzw. Bwis gsll? Wi asgpäg sid di gfd Sclüsslqalifikai bi mi? Wlc Säk d Scwäc sli as mi Asbildg? Wlc Säk d Scwäc gb sic as mi Psölicki d mim Caak? Wi s mic di ad im Ggsaz z mi slbs? Wi ka ic mi Säk wi asba d mi Scwäc vig? Was sid mi bflic d psölic Zilvsllg? S üzlic is zdm i Tmi bi d Bfsbag d im Kaicac. Gad w ma sic is, wlc Bfsisig wiklic z im pass, kö di Facl i gß Hilf si. Si zig di ic möglic Bfsisig, sd süz dic ac i d Lafbabag. Mac d ksls ipsic-psölickiss af bsimm di Psölickisyp d l dic slbs bss k. Wi Ifs zm Tma Jb, Bwbg d Kai fids d af d pwd by Ai-Mply D Raiffis Clb OÖ v ls mi Usüzg v Pia ik d i TavlAsgab v A i-mp ly af w w w.lsg.a. Ai-Mply is i Vsi ds klassisc Mply-Spils, das v 1904 v d gagi Mplggi Elizab Magi Pilips fd wd. Das wlbüm Spil basi af sm kapialisisc Gsllscafssysm, i dm fi Pivam ac Gwi sb. Das Glic gil fü Ai-Mply. Ac i kämpf di Spil dam, zm ics Immbili- d Gdbsiz z wd. Um diss Zil z ic, sb di Spil ac imm m Mac d scal i Kk gadls as ic gaz wi im wiklic Lb, w ma dis z vid vsc. D sg d Wbwb gßils fü i fkiid Mak mi albwgs fai Pis. I Ai-Mply gib s zwi Pai: Mplis d Wbwb. Fü bid gl scidlic Spilgl, wdc das Spil dyamisc d abwcslgsic wid. Slagi fü Blivi Spads FH-Sdim: Di 23-jäig Maia Sams, Ökgicik-Sdi am FH OÖ Camps Wls, abslvi i Bfspakikm im südamikaisc Blivi. Im Afag ds gmiüzig Vis INTERSOL vsg si di lädlic Bvölkg ds bliviaisc Hclads mi Slakc, -lamp d -adis. Dabi l si das Lad d di Bw k d lib. Di Msc im Hclad Blivis lb zm Gßil i ämlic Väliss Elkiziä d mi magldm Tikwass d Bsff. Maia Sams ba d vib i Blivi Slakc, -lamp d -adis d sll Bdigs- d Magalig. I im Df a i Dfbs di gsam Gmid ialb v 10 Mi zsammgmml. Obwl ic i Fa i d Tcik bi, wd wi üball mi gß Gasfdscaf d Iss afgmm. Mis wd wi ac zm Ess iglad, bwl si slbs ic vil a, s Sams bidck. w 09 Alls fü i glg Smssa: Kmm am zm Raif fis Clb-Ifsad a d FHs i Hagbg d Liz d cck di di V il als Sdid(): Gais-Cllgmapp Gais-Raiffis-Sdi d-k Gwicac fü i Ris z d MTV Msic Awads i Bli am INFO BOX Sdim mi Zkf F H-DAY: , U Hagbg Liz Sy Wls Spads Bfspakikm: Sdi Maia Sams ba d vib Slakc i Blivi. T flyig classm Wi a lima ip Mala f y i class! T ip is dsigd spcially f classms bw ags f T cmpii wi y class, plas cmpl qsiai caiig 15 icky qsis ab Mala as wll as p--da pics li: (y will fid lik ). T clsig da f qsiai will b 30 Ocb Ls will b daw dcid wis. Y class cld b lcky. i dm Gwi m Eglisc? i is g c a g Fi Ö i S p O b l C! Raif fis az Klass a fü di g ac Mal INFO BOX F m ifmai plas cac: 1s piz: a 4 day ip Mala f 12 sds & ac 2 d piz: a Eglis bakfas f wl class 3 d piz: 50,- STA Tavl vc f ac mmb f class STA Tavl Lagag C Rilkplaz 2/OG/1. Sck, 1040 Wi Tl.: 01/ spac@saavl.a Si dabi! D Rai f f i v l s s 5 Cl x2 bo a f E Ö ww w.l i i s ka sg. a. F :G P AEP ic s Mi LH D. Jsf Püig z d Übflig af d Klm! Llig big fü das Lad d di Wiscaf vzicba Lisg. Als Dak dafü läd LH D. Jsf Püig am Llig as gaz Obösic z im Tag am Klm i. Si dabi mi LH D. Jsf Püig: Bsicigg Skiflgsadi Flgsw Caig ikl. Gäk Scazfüg Agammsd mi d ÖSV-Adl Mgs, Scliza & C NNM I W E G M KUL A 1 TAGIT DR. JOE M D bis Llig? D wills dabi si? Ifmi dic Es wa dic i vgsslics Ev mi LH D. Jsf Püig.

6 Tp-If Tp-If pwd by 10 Sz SZENE 11 Jgdkz 19 Lb d Rkz- Gdak! Hl di di Gld Nica! Falls d 18 Ja bis d di Fizi ic v dm Fs bzw. v dm Cmp vbig wills, da a das OÖ Jgdkz ga das Ricig fü dic: Wd akivs Miglid i i Jgdkzgpp! Ob spad Pjk, ksls Es-Hilf-Asbildg d gmisam Akiviä (bad, Vllyball spil d is Ki g) d Spaß s im Vdgd. Digial Aimai d Rb gö z mds Pfmac-Tclgi, basi jdc af al Tafm d bwg Bild wi Scaa d Figa. Di Küsl diss Fsivals big digial Aimai d Scaa, Figa d Rb zsamm. All dis Pdki sz s v Vialiä, Oigialiä d Faasi! Pppim / Vgad Vig, Ida Müll (N) Pmi am , Hafall09, U D Pzss / 10 / CPU (AT) Pmi am , wi Vsllg am , Hafall09, Sdi, U Black Bx Ta fü 8 fgs Rb / gld xa (AT) Pmi am , wi Vsllg am , Hafall09, Sdi, U Es g v allm dam, d Kid d Jgdlic ac ac d Scl spcd Agb fü i sivll Fizibscäfigg z möglic. Dzi sid d Kid d Jgdlic zwisc 10 d 17 Ja i i Jgdgpp akiv, f sic Ig. Hs Hfba, Ladsf fü Jgdgpp, üb d Rkz-Nacwcs d ff af wi Zwacs. Higlig ds Jas: Das Ladsjgdlag Wi sak das R Kz bim Nacwcs vak is, bwis ic zlz das jälic Ladsjgdlag: Näcss Ja wid s i Adf bi Scädig safid. 4 Tag lag Dpplgäg V Ppp z Rb, v Sca z Aimai Ei Fsival, , Hafall09 Scljgsück d Das Sbjk gib s ic / Rma Paska (US) Uaffüg am , wi Vsllg v , Hafall09, U Ab Ram / Apa Ry (IND) Pmi am , Hafall09, Sdi, U Bllywd Badwag / Apa Ry (IND) Uaffüg am , wi Vsllg am , Hafall09, Sdi, U Üb d Kl d d Kc i mim Kpf / Mlai Swa, Fidik Kal (DE) Pmi am , wi Vsllg am , Hafall09, Sdi, U Nä Ifmai : lb ca. 700 jg Rkzl Campigflig p. Nb dm klassisc Jgdgpp-Ladsbwb i Es Hilf d d Möglicki, das Scwimmabzic z wb, s vscid Wksps, i Jxbwb swi i Kaaksw af dm Pgamm. W d Ls bkmm as, bim Jgdkz mizmac, mld dic bi: Mai Ha Da Hi Tl.: 0732/ mai.a@.skz.a D Raiffis Clb OÖ vls 3 x 2 Ka af D xpimis g mi dm Cmp, dm Hady d d Digicam? Af di Fspla mml sic slbs sll Wbsis, Sds, Bildbabig, Aimai, Pgamm, Gafik, Spil c. d wa daaf, dlic dck z wd? Da MACH MIT bi 19 fsyl cmpig. Zig, wi kaiv, clv d ifallsic d i pc Cmp d Mdi bis. Wm g s bi 19 fsyl cmpig? 19 fsyl cmpig, Ösics göß Mdiwbwb fü Kid d Jgdlic, will ac i dism Ja wiss, wi kaiv, clv d ifallsic d ösicisc Nacwcs i pc Cmp d Mdi/ Tclgi is. Ob Afäg d Cmpfak, Kidgakid d Maa: 19 fsyl cmpig is fü all Kaiv c ff! Ei füfköpfig Jy is gspa af Eiicg. E Faasi sid dabi ki Gz gsz: Wbsis, slbs kmpi Sds, Gafik d Aimai sid gas willkmm wi Rbik-Awdg, slbs pgammi Sfwa, Pdcass, Hady-Awdg d was c ss c alls ifäll. Ei maisc Eiscäkg gib s ic Fsyl Cmpig b! W ka ilm? Mimac kö all, di am ic äl als 19 Ja sid d i Ösic lb. Tilm düf swl Eizlps als ac Pjkgpp. Ac Abi, di im Ram v Sclpjk sad sid, kö igic wd. Was ka igic wd? All Abi d Pjk, bi d Umszg d Cmp d Mdi i Rll spil, kö bi 19 fsyl cmpig igic wd. Di Jy is a all Abi issi, di di Möglicki digial Mdi af igill A d Wis z. Übigs: Ac Hadys, Digialkamas d ipds sid kli Cmp. Wi f s af kaiv Id im Umgag mi dis Tls b Vid, Sdkai d ifac sylisc Fs: Alls is lab. Wi i di asgwäl Mdi isz d wm s i m Pjk g, is gaz Faasi üblass. Eiicsclss: Was gib s z gwi? D s Pis: di Gld Nica im W v 5.000,- E Zwi Aszicg im W v j 2.000,- E J i Sacpis i d Alsgpp bis 10 Ja d 11 bis 14 Ja 10 Akg Jd/ TilmI äl i klis Dakscö d gg Vamldg fi Eii z all Vasalg ds Fsivals As Elcica 2010 i Liz Wi wd di Abi bw? Ei Facjy bw all igic Abi i i diägig Sizg. Di wicigs Kii sid dabi: di Kaiviä d Eigsädigki ds Kzps di Qaliä d iallic d cisc Umszg Was passi ac d Jysizg? Di GwiI wd bis Ed Mai 2010 bacicig. D Happis (di Gld Nica) wid bim Fsival 2010 im Ram d As Elcica Gala vli. Aßdm vasal di As Elcica i 19-Cmy, bi d di Sigpjk d Öfflicki päsi wd. All PisägI wd z dis Vasalg ac Liz iglad. Di pämi Abi wd im Kaalg ds Pix As Elcica pblizi d i Assllg d Öfflicki päsi. Akll Tmi, Zsazifmai d di Möglicki z Oli-Eiicg fids d af s Wbsi Fag z 19 baw wi g p d lfisc. INFO BOX Kak Ssi Widiscba As Elcica Liz GmbH 19 fsyl cmpig / Pjklig Hapsaß 2 4, 4040 Liz Tl.: 0732/ , Fax: 0732/ @pixas.ac.a

7 MdTds 12 Msic Sz MEDIA Fasi-Hbs I Lk T Y Wiy Hs Lass Bi Lass adl s sic milwil m di scs Zsammabi v Iga Hmp d Tmmi Ecka. Dabi ab di bid i Kzp v väm Ppsgs ksq dcgzg, wsalb di fl Kläg z Bgi d CD übasc d afc lass. Ab lid kz! Si wa i d flgics Msiki all Zi, dc piva Bzigs- d Dgpblm liß di Sägi i ifs Vskg vscwid. N s di Zic mi dm s Albm ac 7 Ja af Cmback d di Vabsigl Milli Dlla Bill wck psiiv Eig! Bakg Raiffis Fü di Hbsmd gil: Es blib gzwg, lässig d sxy. Di Lks sid vilfälig d bi fü jd Typ d passd Syl. Glb, Tükis, Lila d R sid di Fab d Sais. Kmbii wid mi Scwaz d Ga. Kas sid i all Kllki z fid. GIRLS Klid d Röck sid di Liblig d Sais. Di Tds sid vilfälig d bi vil Spilam fü idividlls Sylig. Kmbii wid mi scmal Hs, Lggis d dick Sümpf. Ei cl Ldjack is dis Hbs i Ms-av. Bsds wicig sid Accssis wi Scals, Tüc, Gül, Tasc, Caps di jd Lk s abd. Wi Kid vm Baf Sl BOYS O Lv Gsci Saß, N. 10 Mail Hady-N. Gsci gülig i jd FUSSL-Filial bis N gülig af glä Wa. Nic mi ad Aki kmbiiba. GS-N Eizlös bim Kaf v Dam- d Hjas Ja Dlay David Ga Pal Jam W ma sic di Gscic v Pal Jam asi, mss ma idls fssll, dass di Bad i i bisig Kai 8 gadis Sdialb af d Mak gbac a d mi Nivaa d Gg z dm gmac a, was bis is! Mi Albm N. 9 sid si zück, swl mi bwäm alm als ac übascd m Sd. T Sws Hagv Miss Plam Nacdm si v zwi Ja s flgic i mäisc Hkf mi R B d Sl vküpf, lg R Maia R aka Miss Plam abmals i mlikllls Albm ac. Dabi übzg si abmals mi Spacbai übwidd Bas. IZ ON David Ga blick af i m als 25-jäig Kai i dm DJ-Pl zück d lif s mi W Lv Taks Ov fa. Klly Rwlad d Smmi. Mi d Zsammfüg vscid Msiksil, si z s z vmisc, a s si gaz ig Sd ki. Fd d Kllg Will.I.Am dis Mix Elc Hp. im W v PLZ, O Backspac Kapp i Ja a Ja im Sdi vbac, m 12 pfk aagi, absl vllkmm Sgs z scaff. Sll sic di Fag, wz d ifüd Til g si sll, w wi d bi ki Fükc Sl aszmac is? Lässig Fizimd s wii c im Ks. Kamd, cl Pi-Sis d vil Sickil s fü dis Lk. Kmbii wid mi Jas d Cags. Sak Fab wi Gü, Lila d Pl s ac bi Mä c im Ks. Ebs mi Blss d Ldjack im Biksyl. Di scös Lks fü dis Hbs fids d i d FUSSL Mdsaß! Nam Mi i bis 2007 bwis Sig-Sgwi-Qaliä vläg s das sympaisc Califia-Gil d Smm, d ac i Sgs klig ac S, Cill d Espag p. Ga das Ricig fü jd Abd! Clb Mmbbk bk ac mb M Pis m i E d,mi. SSL 5 Hl di,- E FU v 30 i v f c? s a k k G b m Ei lbmb b i is C M f i if a lass a k R c i /d s D a dim m m z! k c a Da fag I d a B Clbi Cailla 2amwg plam.cm Sö Maims Di s Bcsabkmbiaiskai d Sö Maims klig bs abwcslgsic d kiisc wi di bid Vgägalb, wbi dismal gßaig Ocskläg Eigag gfd ab. Msikalisc d iallic pass di Zsammszg jdfalls imm c. 13

8 NEWS BAds 14 Sz SZENE 15 N Wbadi-Play Mda Jsf A. Wiklmay mi d Tls Klick dic i Wbadi-Play af Af gib s ab sf i Wbadi-Play mi vil ll Zsazfki. Rd Msikil s af 8 Wb- Kaäl z Vfügg. Z jdm Til sis d di Albm-Cv-Azig, Albmifmai, Liks z Hmpag ds jwilig Küsls d zm spcd Wikipdia-Eiag. Ewi wd ac di Scfki ds blib Sgfids. Bis k di Msikil d Ip ds lafd Lif- Radi-Pgamms mi Dam d Uzi gsc wd, is das üb all 8 Kaäl ds Wbadi- Plays möglic. Ebfalls : das Lif Radi Nwcm Radi. Diss bi i Kpai mi dm Nwcm Awad i Päsaisplafm fü di ösicisc Nacwcs-Msiksz. Naülic gib s d Wbadi-Play fü das ip d d ipd c. Nb d vscid Lif-Radi-Msikpgamm Asia Nwcm Awad 2010 pwd by Raiffis Clb D Badcs is milwil zm Höpk d ösicisc Nacwcs-Msiksz gwd d zäl z Epas bdds Nwcm-Aszicg. Di Vlig sll i Aszicg fü bsds Tal d ac fü bsds kaiv d ksq Abi is jg Msiks d i Bad dasll. D mi 5.000,- E di Pblikmspis, di wl bgs Tpä, wil si milba vm Pblikm a di Bads g, wid ac wid vm Raiffis Clb OÖ z Vfügg gsll. Eiicg sid ab Okb bis Dzmb 2009 möglic. Jz sc vmk: gß Awad-Vlig im Liz Psf. wd d i Küz ac akll Nacic d Vksifmai abfba si. Das Pgamm slbs is ksls üb its ällic, d Lik daz fids d : D Raiffis Clb OÖ vls 5 Dm-CDs v Sid af PAROV STELAR Mi sim vwcslba Sd-Mix as Jazz-, Swig- d Elkik a sic d Liz Msik Pav Sla si gaz ig Plaz af d Msik-Ladka gsic. I Süd- d Ospa füll sic Hall mi m asd Bsc, w mi si Pav Sla Bad z Gas is. Mi Cc sci si mi Hcspag was vis Albm. Si kvill Hagswis a di Msikpdki, kmbii mi im silsic Gfül fü Sdäsik, bac Pav Sla d Rf als Efid is Gs i. E is i d ksas d flgics zigössisc Küsl si A. Nac si s Eflg bsclss 2005, si Msik miilf i Bad ac liv mzsz. Di Pav Sla Bad is si as dm iaial Msik-Ziks ic m wgzdk, d zalic Fsivals, Clbs d Vasal scwö af di Magi d Dyamik i Liv-Sw d Bad. SONIDO Sid is ic i spaisc Asdck fü Klag d T, sd is ac i Bad as Obösic zzd. Sl, Fk, Elc d Pp-Rck sid di Silisik, mi d sic Sid si 2007 bscäfig. Lisi mi käfig Sl-Vcals d di Rymsabilg bsd as Alx (Gia), Clms (Sysiz) d Kvi (Dms & Lps) sg fü Kläg, di ma iglic scw im G zd ka. Sid Msic mfass zm Gßil ig Kmpsii, d d da fid sic ab ac i Cv-Sg à la Mlk d Ks wid. Im Dzmb 2008 gab s d Pmi-Gig im Tas i Vöcklabck, w ma ac glic di Dm-CD vsll. Dis d vil wi Ifs swi Fs gib s aülic af d Hmpag Mi im dcdac Sdsysm vsc Sid pimal Liv-Pfmacs z bi, di swl i kli Lkal als ac af gß Bü fü Sa sg. Sid Dm-CD D Raiffis Clb OÖ vls 5 CDs v Pav Sla af pav sla Cc

9 DVDs, BÜCHER & SPIELE QUERDENKER Dis Qdksi wid di päsi v: 16 MEDIA MEDIA 17 DVDs Bspil Haa Maa D Film Bmbay ab im Hadl Illmiai ab im Hadl Bc päsi v Talia Ic dac, ic wä i Pa Mily is mal Tag d bbi Spsa Haa Maa! Dc lagsam scaff s Mily ic m, Scl, Fd d i gims Lb als Ppsa i H z bkmm. Dsalb big i Va si gg i Will zück afs Lad i Tss, w Mily üb i Zkf acdk sll. D wiß imad, dass d caisc Tag ac i Sa is. Fü Mily bgi i Ab, afgd d lsig, als si s sic jmals vgsll a. Ud si iff i s gß Lib! W ma i im Plüscpaffl gb wd sa i im Ns w sll ma als kli E wiss, dass ma i E is? Pala Masclas kli gfid Hldi mss slbs asfid, w si wiklic is: i Pa? Od i Bib? Das pilspisc Mäc d pisgkö ialiisc Bssllai Pala Mascla a di Hz d Ls im Sm b: i zabaf Gscic üb di scwiig Edckg d ig Idiä. ISBN: ,20 E Pip ab im Hadl Im Nacflgfilm z T Da Vici Cd Sakilg flg d Symblik-Exp Rb Lagd al Hiwis, m af i amls Scizljagd dc Rm 4 vm ödlic Gimbd d Illmia fü Kadiäl z fid. Mi dm Lb d Kadiäl i göß Gfa d im vzwifl m Hilf bid Camlg bgi fü Lagd i akisglad Wlaf gg di Zi dc vsigl Kyp, gfälic Kaakmb d das gimisvlls Gabgwölb d Wl! Pala Mascla Sidadl i Idi: Elfa bwg, Sidball i- d vkaf, vl. sga ac i Palas ba d ifac ics d dafü Gld kassi: was? Di 4 Akispk wll g üblg igsz wd, m am Ed als flgics Kafma v Idi dazs. Afgd d übsiclic Akismöglicki d lic vsädlic Rgl fid 2 5 Rüsslii ab 10 Ja i kzwiligs Spil, wlcs ac Mi sf ac i Rvac vlag. Hab & G Idsiba vsc dc gscick Akiadl am Rsffmak i Hab d G z vm. Isidwiss ilf, di Makwicklg z a d icig z sz, ab dc kö sic di Ks völlig wa val. Aßdm sll ma c üb asicd Spdwill vfüg, m ic gäzlic aszscid. I kapp 60 Mi lb 3 5 Bösviz ab 10 Ja mi ifacs Rgl i simmig Amspä di Pblm, wlc s, w ma ac im c Lb am Akiadl ilimm. Valda Ei vbgs Tal lck mi Mi vll Gld, Silb d Edlsi. Mils g gpla Eisazs v c azscaffd Asüsgsggsäd vsc di Ab möglics ffkiv Afäg v Iss abzabi, m flglic Hadwk awb d Wksä öff z kö. Da iß s clv d scll als di Kkz z si! 3 5 Lgisikfas ab 10 Ja pass i d 60 Mi scw vsädlics Rglwk lafd i Spilzüg a di Akiviä d Mispil a! Af vls d Raiffis Clb OÖ wid akll DVDs, Büc d Ras s asfüll, dass i jd Ri, i jd Spal d i all 3 x 3 Fld jd Ziff v 1 bis 9 ga imal vkmm Bsg ma sic jd zwi Tag is, vpaff ma ialb is Jas z. B. das Msc. Ei Packl ks im Dcsci 4,- E. diss Glück i Ösic wa 2,3 Milli acd Gld z vb. Ewas übspiz asgdück ab dc das gaz Lb zi. D Gdsi Glücklic is, w s sic zag c lis ka, z kmm. Tasac is, dass sic fü Bff Sc Niki vgäglic Gss mi Flg m wigss ziwis si Ägs d Pblm vilscicig. Dg sid Mil zm Zwck, i Wg, daz, imm m z ik? Rsla is läg Pzsss d di Usac sid spic d wi ückisc Alkpps iglic sid. Aßdm: Was bwg imm m Mädc d Bsc Sücig wid ma ic v af mg. Sc is das wa ma v Alklmissbac Cmp z. G sci g sca lä. a., ab s ac Süc, di mi dm mma Zigis ig. Dis ab bispilswis mi Ksm d, dass dis mi öm Alklspigl abimm. gsdilic. Nb d ga Klassik gib Eigvawg gfag. Dmm Räsl di Rac slbs, sd ac d Mimsc s vil ad Dig ac is i pfii. Exisz wig. Alldigs scädig Ziga ic Gscic bis bwis. Wi i ac issa z wiss, wi di Wiscaf v d Racd bis wä Dg gfäd Rac di ig gg dafü. Dass Pibii ic fkii, a di mi dm Rac afag d was ma dagg ka. Es is blib Rascmil Alkl z. Im Vglic z d gmäßig Alklksm, vasgsz ma is al G sci g sca fag sic aülic, wam Jgdlic zdm d illgal vamls, sid ab i d Aswikg ic älic. Das iff bsds af das d Mag am Mg daac. Nics spic gg gaz mi dm Rac afö. Flg ab, wias sclimm als d Kpf d wll as dism Gd d Zigaksm iscäk d akzpi, lgal Dg wd zwa im Vglic z Edlic Wcd! Fü vil gö Alkl zm Fg ifac daz. N ka dis Spaß sclimm fiazill Sac is ab i aligds Pblm. Nic wig ic imm di illgal Dg si. Gsllscaflic wlc villic s i 10, 20 Ja ffsiclic wd? Di bdacls Sckak d Älics? Es müss ab Alkl vm Gss zm Missbac Jgdlic, b das jzig Val gsdilic Flg a, Wa dks d bim W Sc? A Hi, Kkai, amaisc af Dczg scal. W issi s sc als Lb dmii. Gd z g. i ikiabägig Msc bi spcd Pdig diss Ewas ic vzic kas d s di gazs wid ma sücig? is wiklic ic ifac z baw. Ab G sci g sca vsc d Sac af d d Passivacs sid igg s bka, dass g s d mis. Pblmaisc wid s, w d af gsdilic Flg ds Racs Gib s wiklic was, af das d ic vzic wills? S dafü wid f im Jgdal glg. Di Fag Wam Gld fü i Lapp. Di Sc Sc Ic ka ic W d m zm Tma Sc wiss wills, da mac dic scla af: Bspil.

10 Fizi 18 Sz SZENE dacscl Jgd-Tazks 19 Bakdac i d dacscl Jz is di bs Zi fü di Vbig af di Sclballsais i Tazks gö i ifac daz! OÖ vls is Clb l D Raif f s fü i Mäd s Til i zk Ta.a. g i w w.ls sc af w B i d Mi i 100-jäig Efag spic di Taz scl H fü sic, ifmi dic acsd üb di Ksmöglicki. Wi Ifs daz fids d : Ei Gdks mss ifac si! Gdks is bial Ca-Ca-Ca, Rmba, Rck Rll (Jiv), lagsam Walz, Wi Walz, Fx, Discfx, Mdäz... D fslic Höpk: d Dbüaball. Di Dam im wiß d b Abdklid, di H im scwaz Azg mi Hmd d Flig. Raiffis Clb Mmbbk N MmbkPa Dacig Wld Di Tazscl Dacig Wld, Hsaß 29, 4020 Liz, is im Hz v Liz d bi all A ds Tazs a: v Miidac d 3- bis 5-Jäig üb Hip-Hp d Md Jazz bis i z d klassisc Gsllscafsäz. Als v d Cc d ab i di Wl ds Tazs! D Gsci d Tazscl Jakbaz wid v d Tazscl Dacig Wld, afgd d Sclißg d Fima Jakbaz, übmm. Di Emäßigg v 10,- E af i Tazks di Wal kas d smi ab sf bi Dacig Wld ilös. Wi Ifs fids d af: Raiffis Clb Mmbbk Fü di, di Pfis wd wll: Gdks zwi / Bz mi Täz: Tag, Samba, Salsa. D kas ab ac glic i Kmbiai d bid Ks bc: CLEVER COMBINATION: Gdks is d zwi kas d als Gsampak mi dm Ösicisc Gsllscafszifika d di Umgagsfmsmia bc. Das Gsllscafszifika wid im filic Ram vli d is i gß Plspk bi Bwbg. D zigs dami, dass d dic isiv mi dm Tma Umgagsfm asiadgsz as. Smia 1: Kmmikai Bgüß d Vsll Smia 2: Ball d Fskl Smia 3: Tiscsi mi Paxisil im Rsaa D Ra if fis Cl b O z w i S Ö vls ms -K s B -Bi Hip -H g a f w p d w w.ls g.a. B-Big dc di Mdi ac bka als Bakdac zäl z d 4 Elms ds HipHp d a si Wzl i Nw Yk Ciy. Vläf ds B-Big wa 1969 i Taz d ac Jams Bws Hi G gd f Gd F Syl ga wd. Di Täz liß sic af d Bd fall, m sic d z d d passd z Msik wid czspig. Di Bzicg B-Bys fü di Täz sll af d damals i Nw Yk s pplä DJ Kl Hc zückg, d di Täz B (wi Bak) Bys a, wil si fü i TazAki di Ismal-Baks v d DJs z. Sc i d s Pas ds B-Big wd di Back- d Hadspis v af- d pamikaisc Jgdlic i Maaa d d südlic Bx im Nw Yk d fü 70 Ja wickl. Z d s Täz gö di Nigg Twis, T Bx Bys d di Rck Sady Cw. Fü b B-Big fü vil Jgdlic i Alaiv z Gwal d sädisc Gags. I Saßwkämpf d Bals a di B-By-Cws ggiad a. Di bid ivalisid Gpp sll sic dabi im Kis af. Abwcsld a Täz is I d zig i Skills. Di WkampfTadii blib al, d Tazsil slbs a sic wiwickl. Di klassisc B-By- Mvs wd i d 90 Ja dc Maial-As wiwickl. H fd Bakdac i Diszipli d alisc Fäigki v d Täz. M Ifmai z dism d ad Taz sil fids d af D wills ic daüb ls, sd ac glic slbs akiv wd DANCEasia bi Hip-Hp- d B-Big- (Bakdac)Ks i d Tazscl Dacig Wld Kissl Alxad ( a.

11 pwd by KINO 20 MEDIA MEDIA 21 Sy Pic. Disy Film Filmlad Di Kimäßigg als Raiffis Clb-Miglid: Hllywd Mgaplx: Bis z 3,- E Emäßigg af Ticks d m 3,40 E: Ppc + i 0,5-l-Sfdik - gg Vlag di Raiffis Clb-Ka! Sa-Mvi-Kis i Rga, Rid d Pbac: 0,50 E Emäßigg af jds Ki-Tick gg Vlag di Raiffis Clb-Ka! D, w di Hapsad am gfälics is, bfid sic das Rvi d Rx. Imm v mi dabi is Fl (Jimi Bl Ocskc), d jüg Bd ds cl Afüs Cis (Wils Gzalz Ocskc), d im Gfägis siz. Bid ab, vspc imm füiad da z si. Dc Fls Wl gä dciad, als Sfi (Emilia Scül) i si Lb i. Si is das ga Ggil v im: wlgwad, bls d as icm Elas. Bid sid sf viad faszii d süz sic Hals üb Kpf i di Lib. Als Cis as dm Gfägis lass wid, übsclag sic di Eigiss: Um si Scld dm kalla Badfü Ric (Cisia Blüml) zückzal z kö, pla di Rx i Übfall. Dc d Rab g scif d i si N zwig Cis v Fl i scw Escidg, di si Bzig z Sfi af i a Pb sll Mi Gags sg Rgiss Rai Masai fü di Widblbg is Gs, das v allm i d USA d 80 Ja i izigaig Bm lb ds Gag-Films. Gags is cl Aci, vil Hm d zäl i gß Lvsy mi dm Nacwcs-Tampaa ds dsc Kis: Jimi Bl Ocskc ( Di Wild Kl 1 5, Smm ) d Emilia Scül ( Fc Mädc )! Gags Kisa: Lv: Till: Spd: D Film wid wlwi ab zwi Wc i d Kis d gß Säd z s si. D Tickvkaf bgi am 27.09! Slbs d zwi Ma ac sim agisc Td bsimm Mical Jacks imm c di Sclagzil d m di Wl. Am wä d Kig f Pp 51 Ja al gwd. Si zils d silbildd His dmii di Cas. Kam i Tag vg, a dm ic Tma i d Mdi is. Espcd gß is ac das Iss a d lz Afam. D Gßil d Filmafam is im Ji 2009 im STAPLES C i Ls Agls, Kalifi, swi im Fm i Iglwd, Kalifi, sad, w sic Jacks af Tis Is I vbi a, i Si v 50 Kz, di i d O 2 Aa i Ld päsi wll. Mical Jacks s Tis Is I wid all Jacks-Fas d Msiklibab d m di Wl i sl Blick i di Kliss af d Küsl, si Kai d di spkaklä Büsw, di gpla wa, möglic. D Film wid d Zsca i vgsslic F-Rw-Efag bi d as mfagicm Maial bs, das Jackss akibisc Vbig af si Kz i Ld zig. THIS IS IT Kisa: Msic: Jacks: Rmaic: I Gscic bü Milli: Wais Diis Bc Wüsblm, das v im bidckd Wg vm afikaisc Nmadmädc zm iaial Tpmdl zäl, wd i Wlbssll mi üb 3 Milli. vkaf Exmpla alli i Dsclad. Di ispiid Gscic i aßgwölic, slz d mig Fa wd vfilm. Gimisvll, slz, wdscö: Als di jg Smalii Wais Dii (Lydia Kbd) i im Ld Fasfd-Rsaa v Safgaf Ty Dalds (Timy Spall) dck wid, fi di iaial Mdwl bgis di Gb is Tpmdls. Dc i d glamös Fassad vbig sic i zifs bwgds Scicksal. Gb i d Wüs Afikas, wäcs Wais im sädig Kampf ms äglic Üblb af. Als si mi 13 Ja zwagsvia wd sll, fli si, m dm Will is Vas z kmm. Si i aglag dc di Wüs, bis si sclißlic di smalisc Hapsad Mgadisc ic Wais Dii wid z im d bsbzal Mdls d Wl. Dc bi allm Eflg l Wais imm wid di Sca d Vgagi i, blas si das Gimis i Kidi. Af dm Höpk i Kai zäl si i im Iviw v d gasam Tadii d Fabscidg, d Opf si slbs als klis Mädc wd. Wüsblm Ds Flw Raliy: Till: Glam: Kisa:

12 Tp-If 22 Rp/ Bzik Rbac Sz bakig OÖN EL I P S E BÖRSl mi af OÖN-Bösspil -Bösspil pwd by il.a! ssp b www S pi Raiffis Obösic v 01 klick dic A l s i! Mac mi d gwi Pis im Gsamw v d ,- E bim OÖN-Bösspil pwd by Raiffis OÖ. -Bösspil Es issi dic, wi Wpapikäf d -vkäf a d Bös fkii, d möcs jdc ki Espas ispwd z? Ki by Pblm bim OÖN-Bösspil pwd by Raiffis OÖ. Raiffis Obösic Mi im Spilkapial v ,- E kas d di Valaggswiss af di Pb sll d ifac pbi, wi das Kaf d Vkaf v Wpapi fkii. W d c ic üb alls Bscid wiß, fids d af d Hmpag jd Mg Ifs d i Alig. Baypak Raiffis Clb Bzik Rbac gs Bay-Pak! Nc cl i 3D! Sa Mvi 3D Digial Cima is di cls A Film z sca. D Kisaal wid z isig Film-Lcai d d bis midi. Elb d Pixa-Hi Ob ab d G-Fc ab M Mi di Raiffis Clb-Ka bkmms d 50 C Emäßigg af jds Ki-Tick! Am Fiag, d f d Raiffis Clb Bzik Rbac mi 7 gß Bss i d Bay-Pak, d göß Fizipak Nidbays. Das am Afag sic abzicd Sclcw k üb 350 mivi Jgdlic ic dav abbig, bi d bis jz göß Clbfa im Bzik mizfa, d si wd ac ic äsc. Fü di g Simmg im Bs swi di Vpflgg sg di zalic Clb-BaI as dm Bzik. All, gal b jg d sc was äl, wa bgis d wd ac äcss Ja wid mifa, w s wid iß: Raiffis Clb-Fa i d Bay-Pak. 23

13