Leopold and Berta Katscher Papers MssCol 6318

Transkript

1 The New York Public Library Humanities and Social Sciences Library Manuscripts and Archives Division Leopold and Berta Katscher Papers MssCol 6318 Regine Heberlein June 2006 This version produced December 2006

2 Table of Contents Summary... iii Provenance note... iv Related materials note... iv Biographical note... v Scope and content note...viii Arrangement note...ix Series descriptions and container list...1 SERIES I. CORRESPONDENCE, A. General correspondence, B. Outgoing letters, C. Publishing correspondence, D. Family correspondence, E. Bertha and Arthur Gundaccar von Suttner, ; n.d SERIES II. WRITINGS, A. Manuscripts, B. Scrapbooks, C. Loose articles, D. Publicity, ; n.d SERIES III. CASE FILES, A. Legal action, B. Real estate and development projects, chronological, C. Loan and investment brokering, chronological, D. Inheritance claims, 1875; SERIES IV. SOCIETIES, A. Peace societies, B. Other societies, SERIES V. PERSONAL DOCUMENTS, ii

3 Summary Main entry: Katscher, Leopold, b Title: Leopold and Berta Katscher Papers, Size: Source: Abstract: Access: 16 linear feet (43 boxes) Donated by Rosika Schwimmer as part of the Schwimmer-Lloyd Collection. The collection consists of the papers of journalist and peace activist Leopold Katscher ( ) and his wife, the novelist Berta Katscher (née Katscher, ). The bulk of the collection consists of Leopold Katscher's papers, while his wife is represented to a lesser degree. Approximately half of the collection is made up of correspondence. The remainder consists of copies of Katscher's published articles, manuscripts, legal and financial case files, papers of peace, social justice and feminist societies and associations in which the Katschers were active, and personal documents. Katscher's correspondence includes numerous letters from writer and peace activist Bertha von Suttner. Apply in the Special Collections Office for admission to the Manuscripts and Archives Division. Original letters of Bertha von Suttner are available only by written permission of the Curator of Manuscripts. Transcripts and photocopies of her letters are provided in 20 of the collection. Preferred citation: Special formats Leopold and Berta Katscher Papers, Manuscripts and Archives Division, The New York Public Library. Photographs, scrapbooks. iii

4 Provenance note The Leopold and Berta Katscher Papers were initially donated to the New York Public Library and processed as part of Series R of the Schwimmer-Lloyd Collection. In 2006 they were reprocessed and now constitute a separate collection, while remaining administratively within the Schwimmer- Lloyd Collection. Ten bound volumes were inadvertently left out of the shipment of Katscher's archives to the Schwimmer-Lloyd Collection. In 1949 the Hungarian Government refused to let the material leave the country, claiming that it constituted Hungarian 'national cultural property.' The volumes were sent to the Széchenyi Library in Budapest. Related materials note Ten volumes of Katscher Archives. Széchenyi Library, Budapest, Hungary. Nachlass Margarethe Faas-Hardegger Zentralbibliothek Zürich Contains correspondence between Margarethe Faas-Hardegger and Leopold Katscher. Kohlbach-Bickel Papers Manuscripts and Archives Division The New York Public Library Contains photographs of the Katscher family. Schwimmer-Lloyd Collection Manuscripts and Archives Division The New York Public Library Contains the papers of related families. iv

5 Biographical / Historical note Biographical note Leopold Katscher Leopold Katscher was a journalist and social reformer. He was born on August 30, 1853 in Csákova near Temesvár (Habsburg Kingdom of Hungary), to Ignatz and Rosalie Katscher (née Engel, Ignatz Katscher's first wife; his second wife was also called Rosalie). As a young man, Katscher attended the commercial academies in Pest ( ) and Vienna ( ) and studied medicine, law, literature, and economics in Vienna, Budapest, and London, respectively. The fact that he was in later years addressed as Dr. Katscher may indicate that he held a doctorate. As a young man, he worked as a correspondence secretary in various businesses, including in a hardware store, a credit union, and a lumber and grain import business in Temesvár, Szegedin, and Vienna ( ), respectively. Katscher traveled extensively throughout Europe from From he resided in London, and subsequently lived in Berlin, Budapest, Baden, and in Switzerland. Katscher began to write as a teenager and submitted his writings for publication in serials as early as Among his many pseudonyms, some of which he later shared with his wife, are Ludwig Koelle, Ludwig Ungar, Albert Kellner, Ludmilla Koelle, Berta/Bertha Katscher, Dr. L. Tschaker, Kosmopolit, Spectator, and Humanus. His earliest writings include poems and humorous short fiction; from 1870 on, he began to submit journalistic commentary pieces to the local press. In his writings, Katscher progressed from literary themes to literary history and travel journalism to sociopolitical topics. His articles were distributed through several syndicates throughout Europe. In addition to his own writings, Katscher also translated works from English and French. He was especially interested in England's literature, society, and industrial and technical achievements. Katscher authored ethnographic essays, particularly on China and Japan. In later years, he largely abandoned his literary efforts, concentrating instead on the social movements of his time, including cosmopolitanism, pacifism, women's rights, workers' rights, postal reform, and socialism. Katscher designed and co-founded several journals, most notably Weltstädtische Plauderspaziergänge, which he co-owned and edited together with O. Felsing. The journal contained gossipy articles about recent events in the European capitals. Other projects included a Hungarian edition of Moderne Kunst, 1-Kreuzer-Abendblatt, Eigene Monatsschrift, Internationales Literaturblatt (with M. Levin), Briefkasten-Korrespondenz, and Der Freimüthige (with Romeo Katscher). In 1887, Leopold Katscher assumed all responsibilities and renamed the publication Hauptstädtische Plauderspaziergänge. Beginning in the early 1880s, Leopold Katscher criticized practices in the publishing industry that were at odds with authors' interests. He entered into a series of oftentimes successful litigation aimed at protecting his copyrights, collecting permission fees, and enforcing oral contracts. In 1888, he formalized and expanded on his concerns about copyright protection by establishing and directing the Überwachungsgesellschaft zur Nachdrucksverfolgung, whose express purpose was to trace unauthorized reprints in the European press and take legal action against publishers on behalf of the authors. The society received a percentage of the settlements and permission fees collected. The proceeds in excess of costs were in turn added to a fund, also established by Leopold Katscher, to support impoverished writers and their families, called the Lennertsfonds (after its first beneficiary, the Lennert family). In the mid-1880s, Bertha von Suttner sparked Leopold Katscher's interest in the international peace movement. He had helped Suttner find a publisher for her anti-war novel Die Waffen Nieder!. Katscher served as the executive director of the Austrian Peace Society, founded by von Suttner in 1891, and subsequently held offices in the German and Hungarian Peace Societies and the Swiss Committee for the Preparation of the League of Nations. Beginning in the 1890s, Katscher involved himself increasingly in social reform movements and followed socialist and communist movements attentively. Notably, he showed great interest in the growing women's rights movement and in profitsharing, and served as the director of the European Committee for Social Reform. v

6 Biographical / Historical note Between , Katscher actively pursued opportunities to broker real estate sales and development projects to investors, and to procure funding for a wide range of artistic projects and technical inventions. Renowned for his international network of contacts, Katscher would be approached by parties in need of a loan and would match them with suitable investors for a commission. Some of the negotiations seem to have been of a dubious nature; he was rebuked on several occasions by correspondents for unsolicited interference, for lack of discretion, and for misrepresenting himself as a non-existent client's spokesperson. Leopold Katscher died on February 25, 1939 in Lucerne, Switzerland. His writings include: Marienbad (1872) Geschichte der englischen Literatur (1878) Zierden der englischen Literatur (1880) Bilder aus dem englischen Leben (1881) Bilder aus dem chinesischen Leben (1881) Charakterbilder aus dem 19. Jahrhundert (1884) Aus England ( ) Nebelland und Themsestrand (1886) Aus China ( ) Praktische Gedanken eines Schwärmers (1890) Frieden! Frieden! Frieden! (1890) H. Rollets Leben und Wirken (1894) Schuldlos verurteilt! (1894) China (ed. 1901) Bertha von Suttner, ein literarisches Porträt (1903) Japan. Interessantes aus dem Mikadoreich (1904) Mit-, nicht gegeneinander! (1905) Wie es in der Welt zugeht (1905) Russisches Revolutionstagebuch (1906) Das Postwesen einst und jetzt (1906) Interessante soziale Gemeinwesen (1906) Moderne Wunder der Technik (1909) Freimaurerei (1924) Berta Katscher Berta Katscher was born on June 12, 1860, in Trenčín (Slovakia) to Joseph Katscher and Therese Blumgrund. Berta's sister Rosalie was the second wife of Leopold Katscher's father, Ignatz. Berta Katscher grew up with an aunt; in her youth, she lived in Hungary and Turkey. Berta married her cousin Leopold Katscher at the synagogue in Temesvár/Fabrik on May 17, The couple went to live in London and Berlin; after 1897 they settled in Budapest where they lived until Berta's death. Their letters to each other are written largely in English. Berta Katscher started her literary career at her husband's urging. Initially, she wrote children's books; later she contributed romantic and humorous fiction to magazines in Vienna and translated English literature into German (Hardy, Buckley, and Stevenson among others). Her journalistic pieces treated the peace movement, women's rights movement, social reform, and animal rights. Her fiction is often set in contemporary, albeit romanticized, Austria and displays strong English influences; it has been described as popular literature. Pseudonyms used by Berta Katscher, many of them shared with her husband, include Berta Kellner, Ludwig Ungar, Ludmilla Koelle, Ludwig Koelle, Albert Kellner, and Bela Keleti; possibly also L. Katscher. vi

7 Biographical / Historical note Berta Katscher published the serial Novellette, between in conjunction with Paul Victor Wichmann, and, from 1889, alone. Berta Katscher died in Budapest on September 16, Her writings include: Die Kunst, Mensch zu sein (1888) Aus jungen Ehen (1889) Weihnachtsgeschichten (1890) Aus Bädern und Sommerfrischen (1890) Vamberys Leben und Abenteuer (1892) Die beiden Toten (1892) Soldatenkinder (1897) Die Studentin (1900) Fremdartige Geschichten (1902) Die Stychows (1903) Das grosse Los (posthumous, 1912) vii

8 Scope and content note Scope and content note The Leopold and Berta Katscher papers consist of correspondence divided into general, publisher, and family correspondence; some diary entries; case files of lawsuits and related correspondence; manuscripts including book manuscripts and journal proposals; scrapbooks of published articles and publisher advertisements, papers of societies and associations; and personal documents such as insurance policies, grade reports, and professional references. The collection is largely in German, with significant portions in Hungarian and English, and individual documents in French, Italian, Yiddish, and Hebrew. While most of the handwritten papers are in old German longhand, a number of them, particularly many of the outgoing letters and most of the diary entries, are in shorthand. Spelling variants of the name Katscher found in the collection are Kacser, Kácser, Kácer, and Kácsa. The papers were collected by Leopold Katscher, who had most of them bound into volumes, and they consequently contain a significantly higher proportion of his writings than his wife Berta's. With the exception of the scrapbooks of published articles, all volumes have previously been disbound and, in most cases, disassembled. Leopold Katscher numbered the items in each volume successively; skipped numbers in the correspondence folders thus indicate letters that have been removed or refiled. In some cases, those numbers may provide clues for the dating of undated letters. The bulk of the collection consists of correspondence and published works. The correspondence is particularly strong in documenting Leopold Katscher's publishing activities as an author, editor, and translator. Katscher's articles were published in some one hundred serials in Europe and North America; the collection, which includes rejection letters, allows a thorough insight into the publishing landscape of the time and Leopold Katscher's aspirations as a journalist. The correspondence is mostly complete up to 1901 (with some years missing) and includes transcripts in Hungarian from Leopold Katscher's teenage years. The collection contains correspondence by Berta Katscher, including family and publisher letters; her correspondence is particularly strongly represented in select years. The collection contains Leopold Katscher's extensive correspondence with Baroness Bertha von Suttner, who was the first woman to receive the Nobel Peace Prize and was a strong influence on Alfred Nobel's decision to establish the prize. The correspondence documents Katscher and von Suttner's joint efforts to establish peace societies throughout Europe and their work on peace talks and publications such as the serial Die Waffen Nieder! Other prominent correspondents include: P.T. Barnum, Victor Bluethgen, John Ingram, Sigmar Mehring, Max Nordau, Rosika Schwimmer (Katscher's niece), Leopold Spitzer, Hippolyte Taine, and Edward Westermark. The collection of Leopold Katscher's printed articles up to 1901 is believed to be complete. Katscher collected his printed works meticulously, and the volumes of his collected articles are intact. Only a fraction of Berta Katscher's published work is present in the collection. While the biographical literature on Leopold Katscher has stressed his involvement in the peace and women's rights movements, his impact on the literary profession has not been noted. The collection contains a number of case files that document Katscher's fierce battles for copyright protection of his and Berta's works, and his calls for professional standards. They show Katscher to have been a vigorous advocate for the protection of intellectual property, for financial security for artists in the form of mandatory license fees and pension funds and for the need for professional organizations of writers and artists. Supplemental sources of information on the Leopold and Berta Katscher papers can be found in the Schwimmer-Lloyd Collection Morgue File (Series N) which contains biographical information about viii

9 Scope and content note the extended Katscher family, and in the card file index of correspondents, publications, and businesses referenced in the collection. Arrangement note The Leopold and Berta Katscher Papers are organized in the following series: Series I. Correspondence, Series II. Writings, Series III. Case files, Series IV. Societies, Series V. Personal documents, ix

10 Series descriptions and container list Series I. Correspondence, The correspondence consists almost exclusively of incoming letters, with the exception of one box of copies of outgoing letters. Incoming correspondence is subdivided into general correspondence, publisher correspondence, and family correspondence. A. General correspondence, boxes General correspondence includes correspondence with friends, acquaintances, and business associates. Scholars researching Leopold and Berta's publication history are advised to cross-check the publisher correspondence files with the general correspondence files, as the latter may also contain letters by editors, translators, and copyright holders. The general correspondence is divided in two sections. The first section is organized alphabetically by correspondent and includes letters whose author is clearly identifiable and for sustained exchanges. The second section is organized chronologically by year and contains letters in which the signature is illegible or missing, as well as letters that represent a single exchange of seemingly lesser significance. 1 1 Hans Abel, 1897 (2 items) Abel was partner of the Abel & Müller publishing house 2 Heinz Abel, 1901 (1 item) 3 Louis Abrahamson, 1877 (1 item) 4 Otto Ackermann, 1894 (2 items) 5 Josef Adler, 1870 (2 items) 6 Mihaly Ambrozovics, (7 items) 7 M.I. Andrews, ; n.d. (11 items)(translator) 8 Heinrich Ausländer, 1898 (3 items) 9 P.T. Barnum, 1884 (2 items) Katscher translated Barnum's Die Kunst, reich zu werden 10 Björn Björnsson, 1882; 1899 (2 items)(writer) 11 Frederike and Carl Blind, ; 1890; 1896 (15 items) 12 Mathilde Blind, 1877; ; n.d. (15 items)(writer; daughter of Frederike and Carl Blind) 13 Victor Blüthgen, ; 1888; ; 1893; 1895; 1898 (25 items) 14 Heinrich Boehmke-Reich, 1885 (1item) 15 Auguste Bommersheim, (6 items)(to Berta Katscher) 16 H.L. Brakstad, 1883 (4 items) 17 The British Museum, ; ; ; 1891; 1894 (19 items) 18 C.A. Buchheim, 1895 (1 item) 19 G. and Antonia Carel, 1893 (6 items) 20 Cassel & Company, 1883 (4 items) 21 D. Chwolson, 1895 (3 items) 22 Robert H. Cowdrey, 1892; 1894 (3 items)(writer) 23 J.I.Dann, 1882 (5 items) 24 C.F. Dorn, 1877; ; (25 items) 25 Dowie & Marshall's Improved Boots, 1883 (3 items)

11 1 26 E. Eckstein, 1877 (1 item) Deutsche Dichterhalle, Humoristischer Hausschatz, Schalk 27 Rudolf Einhauser, 1896 (2 items) 28 Lukacs Eisenstädter, ; n.d. (13 items) 29 M.A. Ellis, 1881 (5 items)(translator) 30 Richard Ely, ; (9 items)(labor Movement) 31 M. Epstein, 1883; n.d. (4 items) 32 Josef Fischer, 1869 (1 item) 33 Wilhelm Fleischmann, 1875 (15 items) 34 Karl Gustav Förck, 1870 (2 items) 35 F.H. Fosshall, (18 items)(translator) 36 George de Fottére, (3 items) 37 Salomon Frankl, 1874 (4 items) 38 H. Friedjung, 1886; n.d. (6 items)( Deutsche Wochenschrift ) 39 Lina Friedman-Klein, ; n.d. (11 items) 40 Fritz Friedmann, 1894 (1 item)(f. was an attorney for the journal Zeitgenosse ) 41 Anna Gandalovits, 1901 (3 items) 42 Dr. Gara, 1899; 1901 (5 items)(g. was a physician in Rajeczfürdö) 43 Mór Gélleri, (2 items)(journalist) 44 Henry Gibbs, 1883 (1 item) 45 Francis de Goldberger, 1878; 1884 (12 items)(hungarian industrialist) 46 Jacob Goldmann, 1895 (2 items) 47 Jutta and Katharina Goldstein, ; 1884; 1894; 1897; 1900; n.d. (30 items) Contains poem Wisst Ihr warum ich so lange by Jutta G. (later married Kellner) 48 S. Götzl, (3 items)(sketch artist) 49 R.H. Greinz, 1894; 1897 (3 items) 50 Adolf Gross, (3 items) 51 Ferdinand Gross, ; (16 items) Frankfurter Zeitung, Wiener Allgemeine Zeitung, Wiener Feuilleton Correspondenz, Frauenfeind, Wiener Mode 52 Guhl & Harbeck Typewriters, 1885 (4 items) 53 Johannes Guttzeit, 1894 (3 items)(writer) 2 1 Margarethe Halm, (10 items)(writer. Contains poem Betrachtung ) 2 F.J. Harris, 1882 (10 items)(solicitor for Robert Buchanan) 3 C.W. Heckethorn, (9 items) 4 Gustav Heinrich, 1901 (1 item) 5 Marcus Heller, 1875; (17 items) 6 O. Heller, (4 items)(writer) 7 L. Herrig, 1870 (1 item) 8 Ödön (Edmund) Hevesy, ; 1881; 1884; 1886; 1895; 1898 (53 items)(essayist) 9 Adolf Hinrichsen, 1887 (1 item)( Das literarische Deutschland ) 10 T. Hobson, 1882 (3 items) 11 G. Hofmann, 1881 (2 items) 12 Hogl & Hubert Currency Exchange, 1875 (1 item) 13 Frank H. Houson, 1882 (2 items)(translator) 14 C. Hunger, 1898 (3 items) 15 John H. Ingram, (19 items)(british Post Office Dept.) 16 Leonard Jacobi, 1894 (2 items)(attorney; Writer) 17 Dr. Jacques, 1892 (2 items) 18 Eugen von Jagow, 1889 (1 item) 19 Sándor Jásznigi, (8 items)(writer) 20 Jeitles, (9 items) 2

12 2 21 Oscar and Cäcilie Justinus, ; (39 items) Contains poems Vier Könige hat die Karte, Zwei und dreissig bist du alt, Bist wirklich 49 Du alt? Cäcilie J. married Karl Pröll after Oscar's death in Woldemar Kaden, (8 items) 23 Fritz Karmin, 1898 (3 items) 24 Ignaz Klang, 1868 (1 item)(bookseller; declines to buy books from Leopold Katscher) 25 J. Kleine, 1881 (2 items) 26 Max Kolben, 1901 (3 items)(attorney) 27 Eduard Krause, 1884 (2 items)(printer) 28 Kronenfels, 1895 (3 items) 29 Franziska Kroner, (9 items)(mostly rhymed; to Berta Katscher) 30 Alexander Kuttn, (38 items)(contains a diary entry describing Temesvár) 31 Paul Maria Lacroma, 1894; ; 1899; 1901 (27 items) 32 Pierre Laffitte, 1893 (2 items)(professor) 33 Marcus Landau, ; 1897 (28 items)( Life ) 34 Henri van Laun, 1883 (5 items) 35 Rosa Lennert, 1886; n.d. (8 items)(gave the Lennertsfonds its name) 36 Paul Lindau, 1894 (4 items)(writer; Gegenwart, Nord und Süd ) 37 Clementine Löwy, (3 items)(to Berta Katscher) 38 A. Loisette, (15 items)(re: Memory School) 39 David Lubin, 1900 (2 items) 40 Lützow, 1893 (2 items) 3 1 Katherina de Mallos, ; 1888 (3 items) 2 Julius Mandello, 1894 (2 items)(economist, University of Budapest) 3 Robert Martin, (20 items) 4 Mauer, 1886 (4 items)(writer) 5 Eugéne de Mayer, 1875 (4 items) 6 Justin McCarthy, (23 items)(member of British Parliament; Writer) 7 Sigmar Mehring, ; 1901 (25 items) Writer; Father of Walter Mehring. Ulk, Das Kleine Journal X-15 Sigmar Mehring, n.d. (Two poems written on oversized tissue placemats.) 3 8 Fela Mendelssohn, 1892 (2 items) 9 R. Metcalfe, 1896 (3 items) 10 Caroline Meyer, 1896 (3 items) 11 Gotthelf Meyer, 1894 (4 items) 12 Siegbert Meyer, 1872 (1 item) 13 Anna and Leopold Meyn, (81 items) 14 A. Michie, 1893 (2 items) 15 Migerkan, 1901 (3 items) 16 Minkwitz & Griesser Bookbinders, ; ; n.d. (22 items) 17 Stephan Milow, 1894 (2 items) 18 R. Mohs, 1896 (2 items) 19 S. Mosinger, 1875; n.d. (4 items) 20 Barbara Münzer, (3 items)(to Berta Katscher) 21 Ambros Neményi, (16 items)(journalist; school friend of L. Katscher's) 22 Edda Neumann, 1892 (2 items)(contains poem Im Concordia-Club ) 23 Josef Neupauer, (7 items)(attorney; Writer) 24 Max Nordau, (64 items) Leader of the Zionist movement after Theodor Herzl's death. L. Katscher helped him to get his first book published (by Elischer). 25 Jenny Norder-Ney, (9 items)(writer) 3

13 3 26 C. Oblath, ; (37 items)(brother-in-law to L. Katscher) 27 H.R. von Orlicé, 1870 (1 item)(professor of Mathematics. Re: Gambling System) 28 David Pasial, 1887; n.d. (2 items) 29 Ferdinand Philipp, 1883 (3 items)(condensed Milk (Switzerland)) 30 Alois Pollak, 1891 (5 items) 31 Ignácz Policzer, 1881 (5 items)(publisher) 32 E. Poroner, ; n.d. (46 items) 33 Robert P. Porter, 1883 (6 items)( International Review; Industrial Review ) 34 Adolf Agai Porzó, 1893; n.d. (2 items)(humorist) 35 Hodgoon Pratt, 1895; 1897 (3 items) 36 Karl and Cäcilie Pröll, 1889; (35 items)(cäcilie Pröll was the widow of Oscar Justinus) 4 1 Raab, 1888 (2 items)(director of Postal Services; Writer) 2 Otto Regel, 1900 (2 items) 3 Ripper, ; 1899 (10 items) 4 Edith Robinson, 1886; 1898; n.d. (6 items)(translator) 5 J.H. Robinson, (24 items)(re: Swedish Iron) 6 Roda Roda (S. Rosenzweig), 1869 (1 item) Writer; Humorist; Actor. School friend of L. Katscher's 7 Hermann Rollette, ; 1897 (7 items)(writer) 8 Rosenbaum & Hart, 1875 (1 item)(publisher) 9 Vilmos Rosenberg, (7 items) 10 G. Rosner, 1875 (1 item) 11 Emmy Rossi, 1886; n.d. (5 items)(re: support) 12 M. Roth, 1877; 1882; 1884; n.d. (10 items)(contains letter re: school hygiene) 13 Ruhe, 1887 (2 items) 14 Laszló Scheff, ; 1880 (11 items)(attorney) 15 B. Schlosser, 1877 (6 items) 16 Carl Freiherr von Schlosser, 1880 (2 items) 17 Hermann Schönlein, 1887 (1 item) 18 Franz von Schönthan, 1884 (2 items)(playwright) 19 Clara Schreiber, ; ; 1900 (12 items)(writer) 20 Heinrich Schütz, 1883 (2 items) 21 Julius Schwarcz, 1900 (1 item) 22 Josef Schwarz, 1897 (3 items)(proponent of Peace Movement) 23 Adolf Schwimmer, ; 1880; 1895 (7 items) Brother of Max B. Schwimmer, uncle of Rosika Schwimmer. Bankrupted the Schwimmer family. 24 Hermine Semsey, (3 items) 25 G. Sensel, 1892 (2 items) 26 Adolf (Eötvös) Silberstein, 1881; 1887 (2 items) Writer. Pester Journal, Pester Lloyd. School friend of Bertha Katscher- Schwimmer 27 Julius Stettenheim, 1895; 1900 (3 items)(writer. Contains print of poem Post Festum ) 28 Alexander Strakosch, ; (27 items)(lecturer; Recitator; Engaged in Peace Movement) 29 Armin Szóllösy, (3 items) 30 H. Taine, 1876; 1878; 1880; ; 1893; n.d. (11 items) Author of History of Modern France, translated by L. Katscher 31 Leopold Tellé, (11 items)(re: support) 32 Amalie Thilo, 1893 (2 items) 33 Joseph Treumann, (3 items)(writer) 34 Manja Tumpowski, 1895; 1897; ; n.d. (19 items)(to Berta Katscher) 4

14 4 35 H. Vambéry, ; 1897; 1899 (6 items)(orientalist; engaged in peace movement) 36 Helene Wagner, 1883 (2 items) 37 Heinrich Wassmuth, 1889; n.d. (7 items)(contains poem Weihnachten in der Fremde ) 38 Carl Weinberger, 1875 (5 items) 39 Max Weiner, ; (14 items) Married cousin of Bertha Katscher; great -uncle of Edith Wynner 40 Julian Weiss, 1880; 1882 (4 items)(journalist) 41 Karl S. Weiss, 1875; 1877 (3 items) 42 Julius (Gyula) Weisz, (6 items) 43 Edward Westermark, 1890; 1892; 1897; 1899 (5 items) Author of The History of Human Marriage, translated by L. Katscher 44 L. Westkirch, 1891 (1 item) 45 H. Wiener, 1878; 1882 (2 items) 46 Julius Wilhelm, 1892 (2 items) 47 Isabel Williamson, 1891 (1 item) Sister of C.N. Williamson ( The Examiner, The Graphic, Black and White ) 48 S. Winternitz, 1877 (1 item) Physician specializing in cold water cures. Engaged in Peace movement 49 L. Wodetzky, 1870 (4 items) W.'s letters led to L. Katscher's writing of Marienbader Briefe 50 S. and Karola Wotzasik, ; n.d. (17 items) 51 Helen Zimmern, 1878; ; 1899 (52 items)(writer) 52 Mary Zompolides, 1884 (5 items)(translator) Jan-May Jun-Dec Jan-Jun Jul-Dec Apartment search Contains replies to Leopold Katscher's apartment wanted ad in the classifieds

15 B. Outgoing letters, box Contains copies of Leopold Katscher's letters, both disbound copybooks and loose copies. Some copybooks were kept as daily logs and hence also contain diary entries, press clippings, and notes. Mostly composed in shorthand, there are occasionally letters in English. A few letters contain German longhand. There are no outgoing letters for the years 1879, 1890, 1895, and Jan-Jun, Letters (Szegedin and Temesvár) (copybook) , Letters (Szegedin, Temesvár, Gross-Kikinda, Gyarmata) (copybook) ; 1874 Diary Entries Jan-Jun, Letters and Diary Entries (Temesvár, Paris, Brussels, Berlin, Pest, Vienna, Gyarmata) (copybook) Jun-Dec, Letters and Diary Entries (London) (copybook) , Letters and Diary Entries (London, Paris, La Varenne-St.-Hilaire, Vienna, Pest, Temesvár, Gyarmata, Bálinez, Lugos) (copybook) Jul Feb 27, Letters (London) (copybook) , Letters and Diary Entries (Paris, London, Pest, Temesvár, Vienna, Marienbad, Leipzig, Dresden, Szolnok, Szegedin, Czegléd, Berlin. (copybook) Jan-Jun, Letters and Diary Entries (London) (copybook) , Letters and Press Clippings (Berlin, Pest, Versecz, Temesvár, Herkulesbad, Leipzig, Bálincz, Pettau, Graz) (copybook) Contains title page Vom Kreml zur Alhambra with author dedication. Contains some news clippings re: Leopold Katscher , Letters (Temesvár, Bálincz, London) (copybook) (Contains letters to Berta Katscher, my darling bride. ) , Letters (London) (copybook) , Letters (London, Temesvár) (copybook) , Letters and Press Clippings (Vienna, Berlin) (copybook) Contains some biographical press clippings about Leopold Katscher and Berta Katscher , Letters (Berlin) (copybook) Of the items listed on the title page, only the letter copies remain. Contains wedding poem for Ernst Rosenfeld , Letters and Notes (Berlin) (copybook) Contains poem for Berta Katscher on their wedding anniversary (loose copies) (loose copies) (loose copies) , (loose copies) 6

16 C. Publishing correspondence, boxes Publishing correspondence consists of letters directly related to Leopold and Berta Katscher's publishing activities, including letters accepting or rejecting submitted work, negotiating projects, defining terms, announcing publications, or soliciting reviews or advertising. It also contains publisher contracts. The files are organized by journal title. In cases where one publisher owned multiple journals, and individual letters therefore contain references to several journals at once, the letters are filed under the name of the publisher. 8 1 Abafi Lajos (Budapest), Ambros Abel Buchhandlung (Leipzig), ; 1898; Abel & Müller (Leipzig), Abenheim'sche Verlagsbuchhandlung (Berlin), 1882; The Academy (London), Agramer Zeitung, Der Akademiker, 1870 (Ed. August Prinzl) 8 Der Aktionär, Algemeen Handelsblad (Amsterdam), Allen & Co. Publishers, ; 1881; Allgemeine Korrespondenz (Berlin), (Ed. Asch) 12 Allgemeine Literarische Correspondenz (Leipzig), ; Allgemeiner deutscher Literaturkalender (Bremen), Allgemeiner Litterarischer Wochenbericht (Lunzenau), Allgemeiner Verband der Deutschen Erwerbs- und Wirthschaftsgenossenschaften (Berlin), Allgemeines Literaturblatt (Wien), Allgemeine Zeitung (Augsburg), 1875; ; Allgemeine Zeitung (München), 1884; (Ed. Dr. R. Otto) 19 The Alliance Publishing Company (New York), All the Year Round; Household Words (London), Alpenglühen, Am deutschen Heerd (Hamburg), Amsterdamer Dagblad voor Nederland, 1883 (Ed. Dr. E.D. Pijzel) 24 Aprilnarr (Berlin), Argus de la Presse (Paris), 1887; 1890; Athenaeum, 1877; 1884; 1892; ; Auf der Höhe (Leipzig), Aus allen Zeiten und Landen, Das Ausland (Cannstatt), 1875; 1877; 1884; n.d. (Ed. Dr. Friedrich v. Hellwald) 30 Die Ausstellung (Budapest), Eduard Avenarius Verlagshandlung (Leipzig), Bacmeister's Verlag (Erfurt), Julius Baedeker Verlag (Leipzig), Der Bär (Berlin), Felix Bagel Verlag (Düsseldorf), A.S. Barnes & Co. (New York), Basler Nachrichten, Der Bazar (Berlin), 1875; ; ; The Belgian News and Continental Advertiser (Brussels), Belgravia (London), 1878;

17 8 41 Benziger & Co. (Einsiedeln; Waldshut, Köln), J.F. Bergmann Verlagsbuchhandlung (Wiesbaden), n.d. 43 Berliner Börsen-Courier, ; 1899; n.d. (Ed. J. Landau) 44 Berliner Börsenzeitung, 1875; 1877; 1884 (Ed. Julius Spitz) 45 Berliner Bürgerzeitung, Berliner Feuilleton, 1889 (Ed. Paul Blumenreich) 47 Berliner Fremdenblatt, Berliner Salon, Berliner Tageblatt, 1878; 1880; 1882; Berliner Zeitung, (Ed. Dr. Adolph Kohut) 51 Bibliographisches Institut (Leipzig), F.W. Biedermann Verlagsbuchhandlung (Leipzig), Blackwood & Sons (Edinburgh), 1877; 1881 Blätter für literarische Unterhaltung, see Brockhaus Vlg. 54 Blätter für Theater, Kunst etc. (Wien), Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (Leipzig), Börsen- und Handelsblatt (Wien), Adolf Bonz & Co. (Stuttgart), Braunschweiger Tagblatt, 1881; 1884 (Ed. Dr. F. Lange) 59 Brefdufrau (Göteborg), 1882 Breslauer Sonntagsblatt, see Schottländer 60 Breslauer Zeitung, 1875; ; ; 1893 (Ed. Dr. Gustav Karpeles) 61 Briefkasten-Korrespondenz; Freimüthiger, 1897 Newspaper sections designed by L. Katscher with his brother Romeo 62 Brockhaus Verlag (Leipzig), Contains Unsere Zeit, Deutsche Revue der Gegenwart, Blätter für literarische Unterhaltung 63 Bruder (Eichfeld), 1891; n.d. 64 Budapest-Paris (Budapest), Der Bund (Pest), 1877; Buschak & Irrgang's Verlagsbuchhandlung (Brünn), Cassel & Company Ltd. (London), The Central News (London), 1878 Century Illustrated Magazine, see Fisher Unwin 3 Chamber's Journal (Edinburgh), Chapman & Hall Ltd. (London), Chatto & Windus (London), A. Chérie (Paris), Chronik für Alles (Wien), Circolo dell' Unione (Florence), Commercio do Porto, Commercio do Portogal (Lisbon), Constitutionelle Vorstadt-Zeitung (Wien), Contemporary Review (London), Continentale Holz-Zeitung (Wien), Controllor des Quarnero (Budapest), The Cornhill Magazine (London), (Ed. L. Stephan) 16 Der Correspondent (Hamburg), 1875; ; 1881; Der Correspondent (Wien), Cosmopolitan (New York), Hermann Costenoble Verlagsbuchhandlung (Jena), ; ; 1884; J.G. Cotta'sche Verlagsbuchhandlung (Stuttgart), 1878; Le Courier du Soir (Paris),

18 9 22 The Critic (New York), Siegfried Cronbach Verlagsbuchhandlung (Berlin), Thomas Crowell & Co. (New York), Dabladd, n.d. 26 Dagblad van Zuid Holland (Gravenhage), Daheim (Leipzig), ; ; Deutsche Allgemeine Zeitung (Leipzig), 1875 (Ed.s Eduard and F.A. Brockhaus) 29 Deutsche Dichterhalle (Leipzig), 1878 (Ed. Dr. Ernst Eckstein) 30 Deutsche Genossenschaft dramatischer Autoren und Componisten (Leipzig), Deutsche Gerichtschronik (Berlin), Deutsche Heimat (Konstanz), n.d. 33 Deutsche Illustrierte Zeitung (Berlin), Deutsche Monatsblätter (Berlin), 1878 (Ed. Heinrich Hart) 35 Deutsche Post (Berlin), 1886 Deutsche Revue der Gegenwart, see Brockhaus Vlg. 36 Deutscher Hausschatz (Regensburg), 1900 Deutscher Literatur-Kalender, see Speemann and Kürschner 37 Deutsche Rundschau (Berlin), 1875; 1877; 1883 (Ed. Dr. Julius Rodenberg) 38 Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik (Wien), 1881 (Ed. Dr. Friedrich Umlauft) 39 Deutsche Schriftsteller-Zeitung (Berlin), (also s. Speemann and Kürschner) 40 Deutsches Dichterheim (Wien), Deutsches Familienblatt (Berlin), (Ed. E.O. Hopp) 42 Deutsches Montags-Blatt (Berlin), ; 1884 (Ed. Arthur Levysohn) 43 Deutsche Sport- und Spielzeitung (Berlin), (Ed. Max Mittag) 44 Deutsches Tageblatt (Berlin), Deutsches Wochenblatt (Berlin), Deutsche Verlagsanstalt (Stuttgart), 1877; ; 1889; 1891 Über Land und Meer, Illustrirte Welt; Deutsche Romanbibliothek; Illustrierte Romane aller Nationen Ed. Eduard Hallberger 47 Deutsche Wochenschrift (Leipzig), 1877; 1886 (Ed. Dr. Carl Munding) 48 Deutsche Zeitung (Wien), 1873; 1875; 1877; (Ed. Dr. Johannes Meissner) 49 Deutsch-französische Rundschau--Revue franco allemande (Munich), 1901 (Ed. Leo Greiner) 50 Dicky Bird Society Weekly Chronicle (Newcastle), Eugen Diederich's Verlag (Leipzig), Die Donau (Pest), Dresdner Nachrichten, Fred Dümmler Verlagsbuchhandlung (Berlin), Publisher of Abhandlungen der königlichen Akademie der Wissenschaften; Monatsbericht der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften; Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft; Der Naturforscher; Magazin für die Literatur des Auslandes; Frauenbewegung 55 Dürr'sche Buchhandlung (Leipzig), Hermann Dufft Verlagsbuchhandlung (Jena), Duncker & Humblot Verlagsbuchhandlung (Leipzig), 1877; 1880; Franz Duncker (Berlin), Das Echo (Berlin), 1884 (Ed. E.O. Hopp) 60 Richard Eckstein Verlagsbuchhandlung (Berlin), 1880; Egyetertes (Budapest), 1882;

19 9 62 Eigene Monatsschrift, A literary journal to be founded by L. Katscher with funding from the Hungarian Academy of Science 63 Ein-Kreuzer-Abendblatt (deutsch) für Budapest, 1897 German newspaper to be founded by L. Katscher and distributed in Budapest 64 Eira (Göteborg), Elberfelder Zeitung, B. Elischer Verlagsbuchhandlung (Leipzig), 1892; Encyclopedia Britannica (Edinburgh), Hugo Engel Verlag (Wien), 1884; ; n.d. 69 Wilhelm Engelmann (Leipzig), L' Ephimery (Athens), Epoche (Budapest), 1882 Erholungsstunden, see Schottländer 72 Estafette (Lausanne), 1882 Europa, see Keil The Examiner, see Life 10 1 Family Herald (London), Feuilleton-Korrespondenz; Feuilleton-Zeitung (Berlin), 1885; ; 1897; n.d. (Ed. Ernst Rosenfels) 3 Fisher Unwin (London), 1882; 1884; ; Publisher of The Century Illustrated Magazine; Government Yearbook 4 Fliegende Blätter (Munich) (1869; 1879} 5 Hermann tz Verlagsbuchhandlung (Leipzig), Forthnightly Review (London), 1883 (Ed. H. Mathew) 7 The Forum (New York), Frankfurter Journal, (Ed. Emil Peschkau) 9 Frankfurter Zeitung, 1875; ; 1887; n.d. (Ed.s Dr. Ludwig Kolthof, F. Gross, Johann Proels) 10 Fraser's Magazine (London), ; 1882 Frauenbewegung, see Dümmler 11 Freidenker Publishing (Milwaukee), Fremden-Blatt (Wien), 1877; 1881; 1893; n.d. 13 Freund & Wittig Verlagsbuchhandlung (Leipzig), Wilhelm Friedrich Buchhandlung (Leipzig), ; ; 1890 Gartenlaube, see Keil 15 Gazety Lekarskiej (Warsaw), Der Gebirgsbote (Gloggnitz), Die gefiederte Welt (Berlin), 1887 Die Gegenwart, see Stilke 18 Die geistige Frauenwelt (Wien), General-Anzeiger (Frankfurt), Globus (Berlin), G.J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung (Berlin), Göteborgs Handelstidning, Göteborgs-Posten, Government Yearbook, see Fisher Unwin 24 Karl Grädener Verlag (Hamburg), The Graphic (London), (Ed. C.N. Williamson) 26 Grazer Tagespost, 1877 (Ed. Dr. Adalbert Victor Svoboda) 27 Grazer Zeitung, Grieben's Verlag (Leipzig), Griffith, Farran & Co. (London), Werner Grosse Verlagsbuchhandlung (Berlin), G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung (Berlin),

20 10 32 Friedrich Wilhelm Grunow Verlagsbuchhandlung (Leipzig), Ernst Julius Günther Verlagsbuchhandlung (Leipzig), ; n.d. (Contains Taine brochure) 34 Emil Hänselmann Verlag (Stuttgart), Hamburger Nachrichten, 1875; 1877; (Ed. Dr. Hermann Hartmayr) 36 Hamburgischer Correspondent, 1880; Handelsblad (Amsterdam), Hannoverscher Courier, Hannoversches Tageblatt, Harper & Bros. (New York), A. Hartleben (Wien), 1879; Hassenberger & Glass (Wien; Leipzig), Hausfreund (Leipzig), 1882 (Ed. Hermann Tischler. Also see Schottländer.) 44 Haus und Welt (Gössweinstein), Die Heimat (Wien), ; (Ed. C. von Vincenti) 46 Der Heimgarten (Graz), 1877; 1881 (Ed. Peter Rosegger) 47 Herman Hilliger Verlag (Berlin), Hugo Hitschmanns Journalverlag, ; 1884 Publisher of Wiener Landwirthschaftliche Zeitung; Der Praktische Landwirth; Der Oekonom; Taschenkalender für den Landwirth 49 Humoristische Blätter (Wien), 1877 (Ed. B. Spitzer) 11 1 Der Idealist (Wien), 1877 (Ed. F.K. Ginzel) 2 Illustrierte Bibliotheken (Leipzig), Illustrierte Deutsche Monatshefte (Braunschweig), 1878; (Ed. Dr. Adolf Glaser) 4 Illustrierte Frauen-Zeitung (Berlin), ; n.d. (Ed. Franz Lipperheide) 5 Illustrierte Zeitung (Leipzig), 1877; Illustrirtes Wiener Extrablatt, Das Inland (Wien), Internationale Litteratur-Berichte (Leipzig), Internationales Literaturblatt, 1884 Proposal for a journal of contemporary literature, to be founded and directed by L. Katscher 10 Internationale Verlagsanstalt (Berlin), International Review (Boston), (Ed. John T. Morse, jr.) 12 International Review (New York), Jansen, McClurg & Co. (Chicago), Jenaer Literaturzeitung, Jent & Reinert (Bern), Journal de Bordeaux, Kaschauer Zeitung, Kegan Paul & Co. (London) 1878; } 19 Ernst Keil Verlagsbuchhandlung (Leipzig), 1875; ; ; 1894 Publisher of Die Gartenlaube; Europa. Sold to Gebrüder Kröner in Ed.s Ernst Ziel, Hermann Tischler 20 Das Kleine Journal (Berlin), 1886; 1894 (Ed. Julius Spitz) 21 Ferdinand von Kleinmayr (Klagenfurt), ; 1898 (to Berta Katscher) 22 Julius Klinkhardt Verlagsbuchhandlung (Wien), 1877; Kölnische Volkszeitung, Kölnische Zeitung, (Ed. M. Dummont-Schauberg) 25 Carl Krabbe Verlagsbuchhandlung (Stuttgart), Kühtmann & Co. (Bremen),

21 11 27 Josef Kürschner's Selbstverlag (Stuttgart), Kürschner edited / published Verzeichnis deutscher Verleger; Kürschners Deutscher Litteratur-Kalender; Kürschners Bücherschatz; Handbuch der Presse; Staats- Hof- und Kommunalhandbuch; Gekrönte Häupter; Der neue Reichstag; Das Preussische Abgeordnetenhaus; Der Bayrische Landtag; Der Oesterreichische Reichsrat; Deutsche National-Literatur; Das ist des Deutschen Vaterland; Deutschösterreichisches Hüttenbuch; Frau Musika; Lexikon des deutschen Rechts; Universal-Konversationslexikon; Welt-Sprachen-Lexikon; Taschen-Lexikon; Pierers Konversations-Lexikon; Der grosse Krieg 1870/71; Heil Kaiser Dir!; König Albert und Sachsenland; Kürschners Jahrbuch; Kürschner-Peip, Deutsches Kartenwerk; Die Welt in Photographien; and Kürschners Universal-Redacteur 28 Rudolf Landauer Literarisches Bureau (Berlin), Langenscheidt's Verlagsbuchhandlung (Berlin), 1875; 1880; ; Wilhelm Langguth Verlagsbuchhandlung (Esslingen), Leisure Hour; Sunday at Home (London), Lexicon der deutschen und österreichischen Schriftstellerinnen (Berlin), 1897; The Liberty Review (London), Librairie Hachette (Paris), (contains correspondence re: Taine) 35 Life; The Examiner (London), 1877; (Secretary: M. Landau) 36 Light (London), Franz Lipperheide Verlagsbuchhandlung (Berlin), Literarische Correspondenz (Leipzig), 1877 (Ed. Hans Adam Stoehr) 39 Das literarische Deutschland (Berlin), Die literarische Praxis (Erfurt; Leipzig), Literarisches Büro (London), 1882 (Ed. Harry Kaulitz-Farlow) 42 Literarisches Central-Bureau (Berlin), Literarisches Central-Geschäftsbureau (Berlin), 1883 (Ed. Wilhelm Hermann) 44 Literarisches Institut (Berlin), The Literary World (Boston), 1883; ; ; n.d. (Ed.s Edward Abbot, Nicholas P. Gilman) 46 Das Literaturblatt (Wien), (Ed. A. Edlinger) 47 Die Literaturzeitung (Wien), 1877 (Ed. Johann Meissner) 48 Das litterarische Echo (Berlin), ; n.d. 49 Litteratur-Kalender (Dresden), Longman's Magazine (London), Lüderitz'sche Verlagsbuchhandlung (Berlin), Lustige Geschichten (Stuttgart), Robert Lutz Verlag (Stuttgart), Macmillan & Co. (London), ; ; 1884 (Ed. Granger A. Hutt) 2 Magazin für die Literatur des Auslandes (Berlin), 1880; ; 1886 (Ed.s Julius Gossmann, Dr. Eduard Engel) 3 Magdeburgische Zeitung, Magyar Lexikon (Budapest), Julius Maier Verlagshandlung (Stuttgart), Mappe; Dekorationsmaler (Munich), Medycyny (Warsaw), (Ed. Dr. Gustav Fritsche) 8 Methuen & Co. (London), 1891 Mitteilungen über Landwirtschaft, see Berliner Tagblatt 9 La Moda Elegante (Madrid), Moderne Kunst [Hungarian edition], Mode und Haus (Berlin), Montags-Revue (Wien), Morgenblatt,

22 12 14 Moskauer Deutsche Zeitung, Moskovskii Vedomostei, Rudolf Mosse Annoncen-Expedition (Berlin), C.F. Müller Verlag (Leipzig), ; Die Nation (Berlin), (Ed. Dr. Th. Barth) 19 The National Reformer (New York), National Review (London), Die National-Zeitung (Berlin), 1875; ; (Ed. Dr. Karl Frenzel) 22 Nemzetkösi Haladás (Budapest), F.H. Nestler & Melle Verlagsbuchhandlung (Hamburg), Das Neue Blatt (Leipzig), 1877; (Ed. Hermann Tischler) 25 Neue Börsenzeitung (Berlin), Neue Freie Presse ; 1877; ; 1884; 1894} 27 Neue Illustrierte Zeitung (Wien), ; 1887; 1890; 1895 (Ed. Balduin Groller) 28 Neuer Frankfurter Verlag, Neuer Kosmos (Münster), Neues deutsches Familienblatt (Stuttgart), Neues Pester Journal, 1875; 1877; ; (Ed.s Hugo Klein, Sigmund Sonnenfeld, J. Schnitzer) (Ed.s Hugo Klein, Sigmund Sonnenfeld, J. Schnitzer) 32 Neues Tagblatt (Stuttgart), Neueste Nachrichten (Berlin), Neues Wiener Blatt, Neues Wiener Tagblatt, 1875; 1884; n.d. (Ed. J.A. Frey) 36 Neue Temesvarer Zeitung, 1871; 1884; 1887; 1901; 1901; n.d. 37 Neue Welt (Wien), The New World (Meadville, PA), The New York Herald (London Office), Het Nieuws van den Dag (Amsterdam), The Nineteenth Century (London), 1882; Nötisztviselök Országos Egyesülete (Budapest), Norddeutsches Journal (Hannover), 1887 Nord und Süd, see Schottländer and Stilke 44 Norsk Familjeblad (Kristiania), The North American Review (London Office), 1882; Die Novelle (Lübeck), Novellette, Contains correspondence by Berta Katscher s co-editor Paul Victor Wichmann 44 Novitäten-Anzeiger (Wien), 1893 Der Oekonom, see Hitschmann 13 1 Der Österreichische Ökonomist (Wien), 1882; n.d. 2 Österreichisches Litteraturblatt (Wien), Österreichische Tageszeitung (Wien), Österreichisch-Ungarische Revue (Wien), Omnibus (Hamburg), 1875; 1877 (Ed. A. Slottko) 6 Robert Oppenheim Verlagsbuchhandlung (Berlin), Országos Iparegyetsület (Budapest), Ország-Világ (Budapest), ; n.d. 9 A.H.Payne Verlagsbuchhandlung (Leipzig), 1880; Friedrich Andreas Perthes (Gotha), ; 1885; Pester Correspondenz, Pester Journal, 1877; ; 1883 (Ed.s Dr. Adolf Silberstein, Dr. Julius Frei) 13

23 13 13 Pester Lloyd, 1877; 1880; ; 1894; 1901 (Ed. Dr. Adolf Silberstein) 14 Pesti Hirlap, Der Pfeil (Berlin), Heinrich Pfeil Verlagsbuchhandlung (Leipzig), Phönix (Wien), E. Pierson's Verlag (Dresden), 1890; 1892; ; Die Politik (Prag), 1877; Politisches Volksblatt (Budapest), 1883; Posener Zeitung, Prager Tagblatt, 1882 Der praktische Landwirt, see Hitschmann 23 Le Précurseur (Anvers), The Press Club (London), Presse (Wien), 1875; 1877; ; 1884; n.d. (Ed. Dr. Bettelheim) 26 Princeton Review, 1879; 1883; Karl Prochaska Verlagsbuchhandlung (Teschen), ; 1889; The Queen, the Lady's Newspaper and Court Chronicle (London), The Railway Magazine (London), La Rassegna (Rome), Das Recht der Feder (Berlin), Philipp Reclam, jr. Verlagsbuchhandlung (Leipzig), 1875; 1884; 1886; 1889; ; 1894; 1897; ; n.d. 33 Die Reform (Hamburg), 1875; ; 1900 (Ed. J. F. Richter) 34 Gebrüder Reichel Hofbuchdruckerei (Augsburg), Librairie Reinwald (Paris), n.d. 36 Carl Reisner Verlagsbuchhandlung (Dresden), 1884; Remington & Co. (London), Rengersche Verlagsbuchhandlung (Leipzig), 1885; Révai Testvérek (Budapest), The Review of Reviews (London), Revue Politique et Littéraire (Paris), Revue Politique et Parlementaire (Paris), Richter Verlagsbuchhandlung (Hamburg), Der Romanleser (Prag), Rosenbaum & Hart (Berlin), Rotterdamsch Nieuwsblad, Routledge & Sons (London), Rümpler'sche Verlagsbuchhandlung (Hannover), Der Salon (Leipzig), (Ed.s Franz Hirsch, Hermann Tischler) 2 Salon-Feuilleton (Berlin), Sampson, Low, Marston, Searle & Rivington (London), Sandoz & Fischbacher (Paris), The Sanitas Company (London), Schalk (Leipzig), Schall & Grund Verlagsbuchhandlung (Berlin), Schlesisches Tagblatt (Troppau), Schlesische Zeitung (Breslau), Bernhard Schlicke Verlagsbuchhandlung (Leipzig), Schmitzdorff (St. Petersburg), S. Schottländer Verlag (Breslau), Publisher of Hausfreund; Breslauer Sonntagsblatt; Erholungsstunden; Nord und Süd 13 Schriftenvertriebsanstalt (Berlin),