Weitere Informationen. Measurement made easy
|
|
|
- Eduard Hartmann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ABB MEASUREMENT & ANALYTICS ERSATZTEILBLATT ProcessMaster FEP630, HygienicMaster FEH630 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Measurement made easy Weitere Informationen Zusätzliche Dokumentation zum ProcessMaster FEP630, HygienicMaster FEH630 steht kostenlos unter zum Download zur Verfügung. Alternativ einfach diesen Code scannen:
2 2 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A Inhalt 1 Sicherheitshinweise zur Reparatur Typenschildangaben für die Ersatzteilbestellung Typenschild Messwertaufnehmer in kompakter Bauform (Beispiel) Ersatzteilliste Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FEP632, FEH632 in getrennter Bauform Messumformer FET632 im Zweikammer- Gehäuse Messumformer FET632 im Einkammer- Gehäuse Anschlusskasten Messwertaufnehmer FEP632, FEH Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FEP631, FEH631 in kompakter Bauform Messumformer im Zweikammer-Gehäuse Messumformer im Einkammer-Gehäuse Zubehör Upgrade-Kits Upgrade-Kits Freischaltcodes Dichtungen für Schweißstutzen Serie FEH Flachdichtungen (neu gemäß DGRL) Äußere Dichtung Einschweißhilfe für Zwischenflanschgeräte.. 19
3 Change from two to one column FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 3 1 Sicherheitshinweise zur Reparatur Durchflussmesser von ABB sind so entwickelt, dass sie durch einfachen Austausch definierter Teile und durch vereinheitliche Ersatzteile leicht repariert werden können. ABB haftet nicht für eintretende Verschlechterungen oder Verlust der Geräteleistung sowie für Fehlfunktionen oder Schäden, welche aus einer der vorgenannten Reparaturen oder Austauschen resultieren. Jegliche Mängelhaftung endet mit dem Austausch oder einer Reparatur, die nicht von ABB durchgeführt wurde. Wenn Reparaturen jedoch nicht entsprechend den definierten Richtlinien ausgeführt werden, kann dies zu Fehlfunktionen des Gerätes führen und ggf. schwere Schäden an Personen und Umwelt verursachen. Insbesondere wenn die Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen klassifiziert sind oder sicherheitsgerichtet verwendet werden. Darüber hinaus werden Zertifizierungen ungültig, wenn die Reparaturen nicht mit dem korrekten Werkzeug oder entsprechenden Training durchgeführt werden. Daher ist zu empfehlen, dass sämtliche Reparaturen an Durchflussmessern durch ABB-Servicetechniker vorgenommen werden. Bei Reparaturen und Teileaustauschen am Durchflussmesser, die nicht von ABB durchgeführt werden, kann ABB als Hersteller die notwendige Qualität des Reparaturprozesses nicht sicherstellen. Bei Unsicherheit über den Reparaturprozess, auch wenn bereits einige oder alle Ersatzteile vorliegen, vor Beginn der Arbeiten unbedingt den ABB-Service kontaktieren. Bei Reparaturen sind die internationalen und nationalen Gesetze zu beachten. Insbesondere hinsichtlich klassifizierter Durchflussmesser, die in explosionsgefährdeten Umgebungen genutzt werden. Eine Reparatur ohne Beachtung der gesetzlichen Vorgaben kann zum Entzug der Betriebserlaubnis führen. Weitere Informationen unter oder beim lokalen ABB Kundencenter Service. Alle Reparaturen, die durch den Kunden, den Anlagenbetreiber oder Dritte durchgeführt werden, liegen in der Verantwortung des Anlagenbetreibers. In diesem Fall wird ABB jegliche Verantwortung für eine nicht ordnungsgemäße Funktionalität des Gerätes zurückweisen, insbesondere für alle Sicherheitsfunktionen.
4 4 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 2 Typenschildangaben für die Ersatzteilbestellung Die Identifikation der Ausführung des Durchflussmessers erfolgt anhand des Typenschilds, welches auf dem Gehäuse angebracht ist. 2.1 Typenschild Messwertaufnehmer in kompakter Bauform (Beispiel) Bei Ersatzteilbestellungen ist in jedem Fall die Seriennummer gemäß Typenschild anzugeben. 1 ProcessMaster Serial Number: /X001/ Model Number: FEP631-A1D10050D4P1C1 Protection Class: IP65/67, NEMA 4X S0A70A2G0ADRTDSNC0CMACRPJ6K0M5 Tamb.: C ( F) MS0CR0NCCNFERCDSC0T1TK 1TV 2V0 Size: DN 50 Fitting: Flanges DIN PN40 Device Vers Qmax DN: 200 l/min Fexc: 25Hz Liner Mat. : PTFE Elect. Mat.:316Ti(1.4571) Tmed.: 130 C [266 F] PED: Fluid 1, Gas Update Sz: 0,014 mm/s Ss: 153,88 XP- IS: CL I, Div1, GPS BCD,T6 T1 ( CAN) DIP: CLIII,Div1, T6 ZN21, AExiatbIIIC T80 C ZN21, Ex iatbiiic T80 C IN-/ OUTPUTS: Urated=30V ANSI/ ISA : -Single Seal 11/2016 ABB Automation Products GmbH Dransfelder Str Göttingen / Germany Abb. 1: Typenschild Messwertaufnehmer in kompakter Bauform (Beispiel) 1 Seriennummer G HINWEIS Alle Preise auf Anfrage!
5 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 5 3 Ersatzteilliste 3.1 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FEP632, FEH632 in getrennter Bauform 1 2 G13383 Abb. 2: Übersicht Messumformer im Zweikammer-Gehäuse 1 und Einkammer-Gehäuse Messumformer FET632 im Zweikammer-Gehäuse j k l m G Abb. 3: Oberteil mit Elektronik 1 T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium DV1 NPT U high T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium DV1 NPT U low cfmus Class I,II,III Div1 cfmus Class I,II,III Div1 3KQZ407133U0900 3KQZ407133U1000 O-Ring Silikon 37,69 x 3,5 D101S017U01 Gewindestift mit Zapfen D037G006AU22
6 6 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 2 Motherboard komplett U high 3KQZ402013U0200 Motherboard komplett U low 3KQZ402013U0100 Sicherung 5 x 20 mm 1,25 A V ACa 3KQR000757U0100 Nur 1:1 Austausch Sicherung 5 x 20 mm 0,8 A V AC 3KQR000757U0200 Nur 1:1 Austausch 11 T3 Abstandsbolzen HMI Type C 3KQZ407017U HMI Type C pre assy. no data logger 3KQZ407125U IO Module DP 3KQZ400027U0100 Nur 1:1 Austausch IO Module Modbus 3KQZ400028U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Stromausgang ma passiv (rot) 3KQZ400029U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Digitalausgang passiv (grün) 3KQZ400030U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Spannungsversorgung 24 V DC (blau) 3KQZ400031U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Digitaleingang passiv (gelb) 3KQZ400032U0100 Nur 1:1 Austausch IO Module PA 3KQZ400033U0100 Nur 1:1 Austausch IO Module FF 3KQZ400033U0200 Nur 1:1 Austausch EMC Schutzblech T3 3KXF003070U0100 Nur 1:1 Austausch 5 Deckel mit Glas vormontiert Ohne Ex-Schutz, ATEX / D612A197U01 IECEx Zone 2, cfmus Deckel mit Glas vormontiert, Ex, ATEX / IECEx Zone 1, D612A197U02 cfmus Class 1 Div. 1, 7 Deckel, VST. hinten, Type3, STD, Ohne Ex-Schutz, ATEX / D612A226U01 Aluminium, INT IECEx Zone 2, cfmus Deckel, VST. hinten, Type3, EX, Aluminium ATEX / IECEx Zone 1, D612A226U02 cfmus Class 1 Div. 1 6 O-Ring Deckel 118 x 3,70 NBR D101A034U05 8 T3 EMC Board Komplett ZN2 /DIV 2/ DIV1 D800D520U21 9 T3 Kunststoffkappe Netzanschluss 3KQZ407005U Schraube für Netzanschlusskappe M 4 x 6 DIN7985 D004G106AU20
7 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A Abb. 4: Wandhalterung G T3 Wandhalterung, base Aluminium ATEX / IECEx (Zone 1 / 21) 3KQZ407114U0100 Zone 1 M20 pre assy T3 Wandhalterung, base Aluminium DIV 1 ATEX / IECEx (Zone 1 / 21) 3KQZ407114U0300 NPT pre assy 2 T2 Deckel Wandhalterung Aluminium Ohne Ex-Schutz, ATEX / 3KQZ207035U0100 Zone 1, 2 / DIV 1, 2 pre assy IECEx Zone 2, ATEX / IECEx Zone 1, cfmus, cfmus Class 1 Div. 1 O-Ring Deckel Wandhalterung D101A034U x 3,70 NBR 3 O-Ring 41 x 1,78 NBR D101A040U01 4 Spannstift ISO x 12 STAHL D107A002U01 Schirmungszubehör Pipe & wall FCT4_ 3KXF000064U0100 Terminal Block 4-polig 3KQR002621U T3 Wandhalterung, base Aluminium 3KQP000063U0100 Zone 1 M 20 pre assy 6 Linsenschraube für Terminal Block 3KXF002015U0100 ISO7985 M3 x 20 A2-70 Zubehörtüte Kabelschellen 3KQZ407114U0100 T3 Verbindungskabel Wandhalterung für Ohne Ex-Schutz, ATEX / 3KQZ407087U0100 Gehäuse IECEx Zone 2, cfmus, Signalkabel Wandhalterung für Anschlusskasten 4WCTW 4 x 0,75 mm 5 m 3KQZ407123U0500
8 8 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A Messumformer FET632 im Einkammer-Gehäuse Abb. 5: Oberteil mit Elektronik G Kabelverschraubung M20x1.5 ATEX_IECEx 3KQP000046U C T4 base box REM Aluminium M20 U high 3KQZ407117U0100 T4 base box REM Aluminium M20 U low 3KQZ407117U0200 T4 base box REM Aluminium NPT U high 3KQZ407117U0300 T4 base box REM Aluminium NPT U low 3KQZ407117U VKJ TYPE4 REM M20 Std+Ex 3KXF002614U0300 VKJ TYPE4 REM NPT Std+Ex 3KXF002614U Type4 Deckel Baugruppe Ex + Std 3KXF004000U Schraube 6kt Schraube M5x20 3KQP000087U0300 Für den Deckel Scheibe A 5,3 O.FASE DIN 125 D085A024AU20 Für den Deckel nichtrostender Stahl O-Ring 5/32 X.070" Nitrile CORD BLK 3KQP002016U0100 Für den Deckel 5 Motherboard Type4 +cover U high 4WCTW 3KQZ402011U0100 Motherboard Type4 +cover U low 4WCTW 3KQZ402011U0200 Isolationsplatte FR mm 3KXF002320U Memory Module assembled 3KXF002906U0100 Memory Module assembled programmed 3KXF002906U0100A 8 T4 pillar hmi type C 3KQZ407047U HMI Type C pre assy. no data logger 3KQZ407125U0100 HMI blind Type C pre assy 3KQZ407126U0100
9 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A Anschlusskasten Messwertaufnehmer FEP632, FEH Abb. 6: Anschlusskasten G Anschlusskasten Aluminium M20 GP/ZN2/DV2/ZN1 PreA 1Entry Ohne Ex-Schutz, ATEX / IECEx Zone 2, ATEX / IECEx Zone 1, cfmus 3KXF002568U0100 Anschlusskasten Aluminium NPT Ohne Ex-Schutz, ATEX / 3KXF002568U0200 GP/ZN2/DV2/ZN1 PreA 1Entry IECEx Zone 2, ATEX / IECEx Zone 1, cfmus Anschlusskasten Kunststoff M20 Ohne Ex-Schutz, ATEX / 3KXF002569U0100 GP/ZN2/DV2/ZN1 PreA 1Entry IECEx Zone 2, ATEX / IECEx Zone 1, cfmus Anschlusskasten Kunststoff NPT Ohne Ex-Schutz, ATEX / 3KXF002569U0200 GP/ZN2/DV2/ZN1 PreA 1Entry IECEx Zone 2, ATEX / IECEx Zone 1, cfmus Bei Div. 1 nicht Tauschbar, FEP Bei Div. 1 nicht Tauschbar, FEP Bei Div. 1 nicht Tauschbar, FEP+FEH Bei Div. 1 nicht Tauschbar, FEP+FEH
10 10 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 2 SlideIn Remote Mag_IF ZN/DIV_2 _GP 200 ma Ohne Ex-Schutz, ATEX / IECEx Zone 2, cfmus version 3KXF003071U0100 SlideIn Remote Mag_IF ZN_1_100 ma ATEX / IECEx Zone 1, 3KXF003071U0200 Hygenic SlideIn Remote Mag_IF ZN_1_200 ma ATEX / IECEx, (Zone 1 / 21), 3KXF003071U0300 SlideIn Remote Mag_IF DIV_1_100 ma cfmus Class 1 Div. 1 3KXF003071U0400 Hygenic SlideIn Remote Mag_IF DIV_1_200 ma cfmus Class 1 Div. 1 3KXF003071U Memory Module assembled 3KXF002906U0100 Memory Module assembled programmed 3KXF002906U0100A 4 Deckel, VST. hinten, TYPE3, Standard, Ohne Ex-Schutz, ATEX / D612A226U01 Aluminium INT IECEx Zone 2, ATEX / IECEx Zone 1, cfmus Deckel, VST. hinten, TYPE3, EX, Aluminium cfmus Class 1 Div. 1 D612A226U02 Deckel, VST. hinten, Kunststoff 3KXF000111U0100 Linsenkopfschraube ISO7380 M5 x 16 A2 3KQP000043U0100 O-Ring 4,76 x 1,78 NBR D101A034U07 5 Linsenschraube mit Kreuzschlitz M4 x 12 D396A014U02 D7985 nichtrostend Abstandsbolzen bei Ex M4 x 8 SW7 ATEX / IECEx, (Zone 1 / 21) 3KXF002616U Scheibe A 4,3 DIN 125 ohne Fase D085A021AU20 nichtrostend 6 Federring B 4,0 DIN 127 nichtrostend D085C020BU20 O-Ring Silikon 37,69x3,5 D101S017U01 Flachdichtung EPDM 70-KTW ShA 80/70x1,5 D333F030U02
11 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FEP631, FEH631 in kompakter Bauform Messumformer im Zweikammer-Gehäuse 2 1 j k 9 8 l m p o G Abb T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium Zone 2 / DIV 2 M20 U high T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium Zone 2 / DIV 2 NPT U high T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium Zone 2 / DIV 2 M20 U low T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium Zone 2 / DIV 2 NPT U low T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium DV1 NPT U high T3 Gehäuse inkl. Motherboard und EMC Board Aluminium DV1 NPT U low Ohne Ex-Schutz, ATEX / IECEx Zone 2 Ohne Ex-Schutz, ATEX / IECEx Zone 2, cfmus Ohne Ex-Schutz, ATEX / IECEx Zone 2, cfmus Ohne Ex-Schutz, ATEX / IECEx Zone 2, cfmus cfmus Class I,II,III Div1 cfmus Class I,II,III Div1 3KQZ407133U0100 3KQZ407133U0500 3KQZ407133U0300 3KQZ407133U0700 3KQZ407133U0900 3KQZ407133U1000
12 12 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 1 T3 Gehäuse Aluminium M20 Zone 2 / DIV 2 Ohne Ex-Schutz, ATEX / 3KQZ407020U0100 pa. without gland IECEx Zone 2 T3 Gehäuse Aluminium NPT Zone 2 / DIV 2 Ohne Ex-Schutz, ATEX / 3KQZ407020U0300 pa. without plug IECEx Zone 2, cfmus O-Ring Gehäuse Silikon 37,69 x 3,5 D101S017U01 Gewindestift mit Zapfen DIN 915 M4 x 6 A2 D037G006AU22 2 Motherboard komplett Uhigh 3KQZ402013U0200 Motherboard komplett Ulow 3KQZ402013U0100 Sicherung 5 x 20 mm 1,25 A V ACa 3KQR000757U0100 Nur 1:1 Austausch Sicherung 5 x 20 mm 0,8 A V AC 3KQR000757U0200 Nur 1:1 Austausch 13 T3 Abstandsbolzen HMI Type C 3KQZ407017U Frontend Mag_IF ZN/DIV2 _GP 200mA Ohne Ex-Schutz, ATEX / IECEx Zone 2, cfmus 3KXF004212U0100 Frontend Mag_IF ZN/DIV1 100 ma Cover ATEX / IECEx Zone 1, 3KXF004212U0200 Hygenic cfmus Class 1 Div. 1 Frontend Mag_IF ZN/DIV1 200 ma ATEX / IECEx Zone 1, cfmus Class 1 Div. 1 3KXF004212U Memory Module assembled 3KXF002906U0100 Memory Module assembled programmed 3KXF002906U0100A 6 HMI Type C pre assy. no data logger 3KQZ407125U0100
13 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 13 4 IO Module DP 3KQZ400027U0100 Nur 1:1 Austausch IO Module Modbus 3KQZ400028U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Stromausgang ma passiv (rot) 3KQZ400029U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Digitalausgang passiv (grün) 3KQZ400030U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Spannungsversorgung 24 V DC (blau) 3KQZ400031U0100 Nur 1:1 Austausch Einsteckkarte Digitaleingang passiv (gelb) 3KQZ400032U0100 Nur 1:1 Austausch IO Module PA 3KQZ400033U0100 Nur 1:1 Austausch IO Module FF 3KQZ400033U0200 Nur 1:1 Austausch EMC Schutzblech T3 3KXF003070U0100 Nur 1:1 Austausch 7 Deckel mit Glas vormontiert Ohne Ex-Schutz, ATEX / D612A197U01 IECEx Zone 2, cfmus Deckel mit Glas vormontiert, Ex ATEX / IECEx Zone 1, D612A197U02 cfmus Class 1 Div. 1, 9 Deckel, VST. hinten, Type3, STD, Ohne Ex-Schutz, ATEX / D612A226U01 Aluminium, INT IECEx Zone 2, cfmus Deckel, VST. hinten, Type3, EX, Aluminium ATEX / IECEx Zone 1, D612A226U02 cfmus Class 1 Div. 1 8 O-Ring Deckel 118 x 3,70 NBR D101A034U05 10 T3 EMC Board Komplett ZN2 /DIV 2/ DIV1 D800D520U21 11 T3 Kunststoffkappe Netzanschluss 3KQZ407005U Schraube für Netzanschlusskappe M 4 x 6 DIN7985 D004G106AU20
14 14 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A Messumformer im Einkammer-Gehäuse 7 8 j k G Abb. 8: Oberteil mit Elektronik 9 Kabelverschraubung M20 x 1.5 ATEX_IECEx 40 C 3KQP000046U0100 Federring B 4,0 DIN 127 nichtrostend D085C020BU20 Für Kopf. O-Ring Silikon 37,69x3,5 D101S017U T4 base box INT Aluminium M20 U hig 3KQZ407116U0100 T4 base box INT Aluminium M20 U low Alle 3KQZ407116U0200 T4 base box INT Aluminium NPT U high 3KQZ407116U0300 T4 base box INT Aluminium NPT U low 3KQZ407116U VKJ_Housing T4-INT-M 20_Gland ATEX 3KXF002615U C VKJ TYPE4 REM NPT Std + Ex 3KXF002614U Type4 Deckel Baugruppe Ex + Std 3KXF004000U Schraube 6KT Schraube M5 x 20 3KQP000087U0300 Für den Deckel 2 Scheibe A 5,3 ohne Fase DIN 125 D085A024AU20 Für den Deckel nichtrostend O-Ring 5/32 X.070" Nitrile CORD BLK 3KQP002016U0100 Für den Deckel 7 Motherboard Type4 +cover U high 4WCTW 3KQZ402011U0100 Motherboard Type4 +cover U low 4WCTW 3KQZ402011U0200 Isolationsplatte FR4 1 0,3 mm 3KXF002320U0100
15 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 15 5 Frontend Mag_IF ZN/DIV2 _GP 200 ma Cover 3KXF004212U0100 Frontend Mag_IF ZN/DIV1 100 ma Cover Z1/div1 3KXF004212U0200 Hygenic Frontend Mag_IF ZN/DIV1 200 ma Cover Z1/div1 3KXF004212U Memory Module assembled 3KXF002906U0100 Memory Module assembled programmed 3KXF002906U0100A 10 T4 pillar hmi type C 3KQZ407047U0100 6KT-Schraube GEW.B.KOPF M5 X 22 DIN933 D022H115AU20 Für Kopf A2-70 Dichtung Type4 Silicone IRM950-8 sw MJAG9902 Gewindestift mit Zapfen DIN 915 M4 x 6 A2 D037G006AU22 4 HMI Type C pre assy. no data logger 3KQZ407125U0100 HMI blind Type C pre assy 3KQZ407126U Zubehör Abb. 9: G12388 Local Operating Interface for 4-WCT 3KXS360040L0003
16 16 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 5 Upgrade-Kits 5.1 Upgrade-Kits Mag-XE MAG-XM COPA-XE COPA-XM FEP311 FET321 FET630 FEP630 FEP630 FET630 Abb. 10: G12384 Kit Remote FXE into FET632 U high Type4 D800D632U01 Kit Remote FXE into FET632 U low Type4 D800D632U02 Kit Remote FXM into FET632 U high Type4 D800D632U03 Kit Remote FXM into FET632 U low Type4 D800D632U04 Kit integral FXE into FEP631 U high Type3 D800D631U01 Auf Anfrage Kit integral FXE into FEP631 U low Type3 D800D631U02 Auf Anfrage Kit integral FXE into FEP631 U high Type4 D800D631U03 Kit integral FXE into FEP631 U low Type4 D800D631U04 Kit integral FXM into FEP631 U high Type3 D800D631U05 Auf Anfrage Kit integral FXM into FEP631 U low Type3 D800D631U06 Auf Anfrage Kit integral FXM into FEP631 U high Type4 D800D631U07 Kit integral FXM into FEP631 U low Type4 D800D631U08 Kit Remote FET321 into FET632 U high Type4 D800D632U05 Kit Remote FET321 into FET632 U low Type4 D800D632U06 Kit Remote FET521 into FET632 U high Type4 D800D632U07 Inklusive erweiterte Diagnose Kit Remote FET521 into FET632 U low Type4 D800D632U08 Inklusive erweiterte Diagnose
17 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 17 Kit integral FEP311 Type3 into FEP632 U high D800D631U05 Type3 Kit integral FEP311 Type3 into FEP632 U low D800D632U06 Type3 Kit integral FEP311 Type4 into FEP632 U high D800D632U07 Type4 Kit integral FEP311 Type4 into FEP632 U low D800D632U08 Type4 Kit integral FEP511 Type3 into FEP632 U high D800D632U09 Type3 Kit integral FEP511 Type3 into FEP632 U low D800D632U10 Type3 Kit integral FEP511 Type4 into FEP632 U high D800D632U11 Type4 Kit integral FEP511 Type4 into FEP632 U low Type4 D800D632U12 HINWEIS Der Umbau erfolgt auf eigenes Risiko! Auf Anfrage kann der Umbau vor Ort, oder von der Servicewerkstatt Göttingen angeboten werden. 6 Freischaltcodes FreischaltCode Erweiterte Diagnose 3KXS360004L001 FreischaltCode Batching 3KXS360004L002 FreischaltCode Ability SRV500 Verification 3KXS360004L003
18 18 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A 7 Dichtungen für Schweißstutzen Serie FEH Flachdichtungen (neu gemäß DGRL) Abb. 11: G12385 Position Benennung Nennweite Bestellnummer Gewicht kg (lb) O-Ring 21 x 3 Aeth-Prop. Shore-A 70 D101F001U01 O-Ring 29 x 3 Aeth-Prop. Shore-A 70 D101F002U01 O-Ring 33 x 3 Aeth-Prop. Shore-A 70 D101F003U01 O-Ring 10,77 x 2,62 EPDM (FDA-Zulassung) D101F006U01 O-Ring.11,25 x 4,05 EPDM (FDA-Zulassung) DN 3 10 D101F007U01 70-Shore-A O-Ring 14 x 4 EPDM (FDA-Zulassung) DN 15 D101F008U01 70 Shore-A O-Ring 19 x 4 EPDM (FDA-Zulassung) DN 20 D101F009U01 70 Shore-A O-Ring 25 x 5 EPDM (FDA-Zulassung) DN 25 D101F010U01 70 Shore-A O-Ring 31 x 5 EPDM (FDA-Zulassung) DN 32 D101F011U01 70 Shore-A O-Ring 37 x 5 EPDM (FDA-Zulassung) DN 40 D101F012U01 70 Shore-A O-Ring 48 x 5 EPDM (FDA-Zulassung) DN 50 D101F013U01 70 Shore-A O-Ring 63 x 5 EPDM (FDA-Zulassung) DN 65 D101F014U01 70 Shore-A O-Ring 75 x 5 EPDM (FDA-Zulassung) DN 80 D101F015U01 70 Shore-A O-Ring 97 x 5 EPDM (FDA-Zulassung) DN 100 D101F016U01 70 Shore-A O-Ring 17,17 x 1,78 EPDM Shore A 70 D101F042U01 O-Ring 28,24 x 2,62 EPDM Shore A 70 D101F043U01 O-Ring 59,92 x 3,53 EPDM Shore A 70 D101F044U01
19 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER-DURCHFLUSSMESSER SPL/FEP630/FEH630-DE REV. A Äußere Dichtung Abb. 12: G O-RING zu DN 50 D101A035U01 O-RING zu DN 65 D101A035U02 O-RING zu DN 80 D101A035U03 O-RING zu DN 100 D101A035U Einschweißhilfe für Zwischenflanschgeräte Abb. 13: G Position Benennung Nennweite Bestellnummer Gewicht kg (lb) FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück DN3 10 D413C470U01 (1/ /8 in.) FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück DN 15 (1/2 in.) D413C471U01 FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück DN 20 (3/4 in.) D413C472U01 FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück DN 25 (1 in.) D413C473U01 FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück DN 32 (1-1/4 in.) D413C474U01 FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück DN 40 (1-1/2 in.) D413C475U01 FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück DN 50 (2 in.) D413C488U03 FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück, alte DN 65 (2-1/2 in.) D413C461U09 Baulänge FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück, neue DN 65 (2-1/2 in.) D413C461U11 Baulänge FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück, alte DN 80 (3 in.) D413C496U03 Baulänge FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück, neue DN 80 (3 in.) D413C496U05 Baulänge FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück, alte DN 100 (4 in.) D413C498U03 Baulänge FX / FE / FSM Einschweiß-Passstück, neue Baulänge DN 100 (4 in.) D413C498U05
20 Ihre lokale ABB-Niederlassung finden Sie unter: Weitere Produktinformationen finden Sie unter: ABB Automation GmbH Service Instrumentierung Dransfelder Str Göttingen Germany Tel: Fax: Mail: parts-repairgoettingen@de.abb.com Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. ABB 2017 Alle Rechte vorbehalten. 3KXF231601R4703 SPL/FEP630/FEH630-DE Rev. A
ProcessMaster FEP300, FEP500 HygienicMaster FEH300, FEH500 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser
Change from one to two columns Ersatzteilblatt SPL/FEX300/FEX500-DE Rev. C ProcessMaster FEP300, FEP500 HygienicMaster FEH300, FEH500 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Measurement made easy Inhalt
FGM1190 Glaskonus-Durchflussmesser
Change from one to two columns Ersatzteilblatt SPL/FGM1190-DE Rev. C FGM1190 Glaskonus-Durchflussmesser Serie D10A1187 / 95 / 97 / 98 Measurement made easy Change from two to one column 1 Sicherheitshinweise
FCB300 Coriolis Masse-Durchflussmesser
Change from one to two columns Ersatzteilblatt SPL/FCB300-DE Rev. C FCB300 Coriolis Masse-Durchflussmesser Measurement made easy Inhalt 1 Sicherheitshinweise zur Reparatur... 3 2 Typenschildangaben für
Ersatzteilblatt SPL/FXE4000-DE43F-DE Rev. B. Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXE4000-DE43F
Ersatzteilblatt SPL/FXE4000-DE43F-DE Rev. B Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXE4000-DE43F Change from one to two columns Inhalt 1 Typenschildangaben für die Ersatzteilbestellung... 3 1.1 Typenschild
ProcessMaster FEP300, FEP500 HygienicMaster FEH300, FEH500 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser
Ersatzteilblatt SPL/FEX300/FEX500-DE Rev. B ProcessMaster FEP300, FEP500 HygienicMaster FEH300, FEH500 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Measurement made easy Change from two to one column Change
Ersatzteilblatt SPL/FCB300-DE Rev. B. FCB300 Coriolis Masse-Durchflussmesser
Ersatzteilblatt SPL/FCB300-DE Rev. B FCB300 Coriolis Masse-Durchflussmesser Change from one to tw o c olumns Inhalt 1 Typenschildangaben für die Ersatzteilbestellung... 3 1.1 Typenschild Messwertaufnehmer
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 Wirbel- und Drall-Durchflussmesser
Change from one to two columns Ersatzteilblatt SPL/FV4000/FS4000-DE Rev. D VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 Wirbel- und Drall-Durchflussmesser Measurement made easy Inhalt 1 Sicherheitshinweise
Electromagnetic Flowmeter FXE4000-DE43F
Pos: 2 /Grid-Layout/Titelblätter/Ersatzteilblätter/Durchfluss/FXE4000-DE43F @ 65\mod_1350460748604_3101.docx @ 523546 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Spare Parts List SPL/FXE4000-DE43F-EN
Absperrventile und Zubehör für Druckmessgeräte
Datenblatt 10/14-4.31-DE Absperrventile und Zubehör für Druckmessgeräte Sitz und Kegel nicht auswechselbar Anwendungsbereich Absperrventile für Druckmessgeräte sind für flüssige und gasförmige Medien geeignet.
Bedienungsanleitung UM/FZC500/ENABLER-DE. ScanMaster Enabler Software zur Freischaltung der ScanMaster-Option für ProcessMaster / HygienicMaster
Bedienungsanleitung UM/FZC500/ENABLER-DE ScanMaster Enabler Software zur Freischaltung der ScanMaster-Option für ProcessMaster / HygienicMaster ScanMaster Enabler Software zur Freischaltung der ScanMaster-Option
Durchflussmessgeräte SITRANS F
Übersicht 2-Pfad Aufnehmer mit Flanschen und integrierten Transducern Die Gerätekombination aus dem Messaufnehmer SONO Typ 3300 und Messumformer SONO 3000 ist ideal für Anwendungen in der allgemeinen Industrie.
Ersatzteilblatt SPL/RSD50-DE. RSD50 (Contrac) Elektrische Linearantriebe. Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nennstellkraft 50 kn (11240 lbf)
Ersatzteilblatt SPL/RSD50-DE RSD50 (Contrac) Elektrische Linearantriebe Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nennstellkraft 50 kn (11240 lbf) 1 Identifikation des Antriebs... 3 1.1 Typenschild des Antriebs
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
Druckmessumformer 265GS, 265AS, 265DS, 267JS, 269JS, 267CS, 269CS
Pos: 1 /Titelblätter / Copyright/Ersatzteilblätter/Druck/Druckmessumformer/Titelblatt 265DS, 265GS, 265AS, 267JS, 269JS, 267CS, 269CS @ 12\mod_1188542482093_6.doc @ 120400 Pos: 2 /======= Seitenumbruch
Weitere Informationen. Measurement made easy
ABB MEASUREMENT & ANALYTICS BETRIEBSANLEITUNG ProcessMaster FEP630, HygienicMaster FEH630 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Measurement made easy Weitere Informationen Zusätzliche Dokumentation zum
FOUNDATION fieldbus-kabel
Datenblatt 10/63-6.67-DE Rev. D FOUNDATION fieldbus-kabel FOUNDATION fielbus-h1-kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen FOUNDATION fieldbus-kabel FOUNDATION fieldbus-h1-kabel Anwendung Skizze Internet
RSD10, RSD20 (Contrac) Elektrische Linearantriebe. Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nennstellkraft 10 / 20 kn (2250 / 4500 lbf)
Ersatzteilblatt SPL/RSD10/20-DE RSD10, RSD20 (Contrac) Elektrische Linearantriebe Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nennstellkraft 10 / 20 kn (2250 / 4500 lbf) 1 Identifikation des Antriebs... 3 1.1 Typenschild
Datenblatt 10/ DE. Linienschreiber LineMaster 300 Linienschreiber Minicomp MK Verbrauchsmaterial und Zubehör
Datenblatt 10/43-3.15-DE Linienschreiber LineMaster 300 Linienschreiber Minicomp MK Verbrauchsmaterial und Zubehör Bestellinformationen Bestellnummer Code EUR Lieferzeit Skalen Skala für LineMaster 34.
Durchflussmesser. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P.
Durchflussmesser Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Proline Promag 50P magnetisch-induktiver Durchflussmesser Stahl / Edelstahl...
RHD500, RHD800 (Contrac) Elektrische Schwenkantriebe. Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nenndrehmoment 500 / 800 Nm (400 / 600 lbf-ft)
Ersatzteilblatt SPL/RHD500/800-DE RHD500, RHD800 (Contrac) Elektrische Schwenkantriebe Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nenndrehmoment 500 / 800 Nm (400 / 600 lbf-ft) Change from one to two columns 1
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser HygienicMaster FEH300/500 Die erste Wahl für alle hygienischen Anwendungen
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser HygienicMaster FEH300/500 Die erste Wahl für alle hygienischen Anwendungen HygienicMaster Für alle Anwendungen Die HygienicMaster-Familie ermöglicht Durchfl ussmessung
Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Kabelverschraubung Reihe 8161/7, 8161/8
> Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit" > Schutzart IP68 > Ex e und Ex i Ausführungen > Integrierter Verschlussstopfen (Zubehör) zum Verschließen nicht benutzter Kabelverschraubungen > Klemmbereiche von 1...
STRÖMUNGSWÄCHTER BESTELLANGABEN.
MESSKO MFloC STRÖMUNGSWÄCHTER BESTELLANGABEN. MESSKO INSTRUMENTS MESSKO MFloC -Serie Strömungswächter Kühlmedium Isolieröl (mineralisch) nach IEC 60296 Wasser Isolieröl (alternativ) *) *) Für alternatives
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
SwirlMaster FSS430/FSS450 Die neue Generation
Measurement made easy SwirlMaster FSS430/FSS450 Die neue Generation Measurement made easy Die wichtigsten Daten auf einen Blick Genauigkeiten Flüssigkeiten ± 0,50 % vom Messwert Genauigkeiten Gase/Dampf
Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors. Serie/Series L-BV2. Ersatzteilliste Spare part list
Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV2 Typ / Type 2BV2060 2BV2061 2BV2070 2BV2071 Gardner Denver Deutschland
6001, 6002 ÜBERBLICK. Durchflussmesser. Charakteristika. Messprinzip
Durchflussmesser 6001, 6002 ÜBERBLICK Messprinzip Schwebekörper Anwendungsgebiete Wasseraufbereitung Chemische Prozesse Laborbereich Klimaanlagen Kühlkreisläufe Charakteristika Einfache Installation Geringer
Baureihe /2-Wege-Ventile DN 1,5 bis DN 6 Direkt gesteuerte Sitzventile Elektromagnetisch betätigt Anschluss G 1/4 Betriebsdruck 0 bis 40 bar
/-ege-ventile DN,5 bis DN 6 Direkt gesteuerte Sitzventile Elektromagnetisch betätigt Anschluss G /4 Betriebsdruck 0 bis 40 bar Beschreibung Magnetventil für neutrale, gasförmige und flüssige Fluide* Fluidtemperatur:
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
3/2-Wege-Kugelhahn Typ 23
FRANK GmbH * Starkenburgstraße * D-6446 Mörfelden-Walldorf Telefon +49 (0) 6 / 408-0 * Telefax +49 (0) 6 / 408-270 * www.frank-gmbh.de /2-Wege-Kugelhahn Typ 2 Gehäusewerkstoff PVC-U PVC-C PP PVDF Kugeldichtung
Generator-Anschlusskästen für Photovoltaik-Anlagen
Generator-Anschlusskästen für Photovoltaik-Anlagen Umfassende und zuverlässige Produktreihen von ABB für den Photovoltaik Markt Die vielfältigen Anforderungen von Photovoltaikanlagen in Bezug auf Leistung,
Technische Beschreibung. Drahtfreie Näherungsschalter Antenne WAT100
Drahtfreie Näherungsschalter Antenne Bitte beachten Sie folgende Hinweise Diese Beschreibung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs- und Automatisierungstechnik, das mit den geltenden
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
HEBELARMKUPPLUNGEN NACH DIN 2828
Beschreibung Größe Gewinde Werkstoff Gewicht Bestellnummer Abbildung Description Size Thread Material Weight Code no. Figure VATERTEIL-KUPPLUNGEN MIT INNENGEWINDE. Gewindedichtungen (GD) aus Vulkollan/Polyurethan,
Elektrische Steckverbindungen
-70-DE Elektrische Steckverbindungen Leitungsdosen für Druckschalter, Füllstandsschalter, Strömungssensoren, Wegeventile und Filter DIN EN 750-80/ISO 4400 DIN EN 750-804 M Für die elektrische Ansteuerung
VIE 03 (Ex) Technisches Datenblatt. Induktive Impulsverstärker mit Einzelabgriff.
www.kem-kueppers.com Technisches Datenblatt VIE 03 (Ex) Induktive Impulsverstärker mit Einzelabgriff zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001 2 VIE 03 (Ex) Induktive Impulsverstärker Anwendung Die VIE 03 sind
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Mechanischer Durchfluss-Schalter für zwei-punkt-regelung
Mechanischer Durchfluss-Schalter für zwei-punkt-regelung Kostengünstige Integration in Rohrsysteme ohne zusätzliche Verrohrung Magnetische Messprinzip Einfache Einstellung der Schaltpunkte durch Stellschraube
C50 1. /16 DIN Regler/Alarm Einheit. C50 der 48 mm x 48 mm DIN Regler für Ihre einfachsten Anwendungen. Measurement made easy
Datenblatt DS/C50 DE Rev. L C50 C50 der 48 mm x 48 mm DIN Regler für Ihre einfachsten Anwendungen Measurement made easy Zwei leicht ablesbare vierstellige Anzeigen Anzeige von Sollwert und Prozeßvariable
DMIK ÜBERBLICK. Durchflussmesser. Charakteristika. Messprinzip
Durchflussmesser DMIK ÜBERBLICK Messprinzip Magnetisch-induktiv Anwendungsgebiete Kühlsysteme und Kühlkreisläufe Maschinenbau Anlagenbau Chemische Industrie Prozessindustrie Charakteristika Beliebige Einbaulage
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Ersatzteilblatt SPL/RHD250-DE. RHD250 (Contrac) Elektrischer Schwenkantrieb. Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nenndrehmoment 250 Nm (200 lbf-ft)
Ersatzteilblatt SPL/RHD250-DE RHD250 (Contrac) Elektrischer Schwenkantrieb Für kontinuierlichen Regelbetrieb, Nenndrehmoment 250 Nm (200 lbf-ft) Change from one to two columns 1 Identifikation des Antriebs...
Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 1
Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH1 Typ / Type 2BH1 1 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622
Ersatzteil-Liste Spare Part List Preise gültig ab Price valid from 1st April 13 Techn. Stand: State of Art:
Seite/page: Preise gültig ab 0.0.3 Price valid from st April 3 Techn. Stand: 005-0 State of Art: 005-0 060-05 Dichtung PTFE mit Faßpumpenanschluß G /) with connection G / ) 00-63 Bundbuchse D. collar bush
Typ / Type Bild / Picture Material / Material Seite / Page
ruckausgleichslösungen /Pressure Equalisation Solutions Typ / Type Bild / Picture Material / Material Seite / Page AE Polyamid + PBE Polyamide + (1.4305/1.4404) (303/316) 60 AE Kunststoff 2. Generation
HART-Adapter. Measurement made easy. HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen Bluetooth Nicht-Ex-Anwendungen
Change from one to two columns Datenblatt 10/63-6.71-DE Rev. N HART-Adapter Measurement made easy HART FSK / PC-Modem USB Ex- und Nicht-Ex-Anwendungen Bluetooth Nicht-Ex-Anwendungen HART LKS / PC-Adapter
Digitalanzeiger DS 48/24 E
Datenblatt 10/33-2.04-DE Digitalanzeiger DS 48/24 E Der Anzeiger eignet sich zur Messung von Gleichspannung oder Gleichstrom. Die Messgeräte sind in einem robusten Kunststoffgehäuse eingebaut und können
Strom- / Spannungsmesser Reihe 8402, 8403, 8405, 8404
Strom- / > Schneller Messwertvergleich mit vorgegebenen Messgrößen > Lieferbare en, 8403 und 8402 www.stahl.de 10073E00 Die und von R. STAHL sind explosionsgeschützte, elektrische Komponenten mit einem
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Zusatzanleitung. Steckverbinder ISO für kontinuierlich messende Sensoren. Document ID: 30375
Zusatzanleitung Steckverbinder ISO 4400 für kontinuierlich messende Sensoren Document ID: 30375 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit. Bestimmungsgemäße Verwendung... 3.2 Nicht zulässige
Sensorik Näherungssensoren Serie ST6. Katalogbroschüre
Serie ST6 Katalogbroschüre 2 Serie ST6 ST6 6 mm T-Nut mit Kabel offene Kabelenden, 2-polig, offene Kabelenden, 3-polig 5 6 mm T-Nut mit Kabel offene Kabelenden, 3-polig ATEX zertifiziert 7 6 mm T-Nut mit
Technische Beschreibung. Drahlose Automatisierung Primärschleifenleiter WPC100
Drahlose Automatisierung Primärschleifenleiter Bitte beachten Sie folgende Hinweise Diese Beschreibung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs- und Automatisierungstechnik, das mit den
Zusatzanleitung. Steckverbinder ISO für Grenzstandsensoren. Document ID: 30380
Zusatzanleitung Steckverbinder ISO 4400 für Grenzstandsensoren Document ID: 30380 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit. Bestimmungsgemäße Verwendung... 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise...
Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15
![Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15](/thumbs/59/43180497.jpg "Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15")
MINIMESS Test Punkt 1215 thread G Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5
Weitere Informationen. Measurement made easy
ABB MEASUREMENT & ANALYTICS INBETRIEBNAHMEANLEITUNG CoriolisMaster FCB400, FCH400 Coriolis Masse-Durchflussmesser Measurement made easy Weitere Informationen Zusätzliche Dokumentation zum CoriolisMaster
Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]
![Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]](/thumbs/75/71996302.jpg "Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]")
NW 0,//, /- und /-Wege Sitzventile 0.//. mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar z. B.: drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Sicherungsautomaten SU200 M für UL- und CSA-Anwendungen
Sicherungsautomaten SU200 M für UL- und CSA-Anwendungen Details machen den Unterschied Kontaktstellungsanzeige Alle System pro M compact Sicherungsautomaten sind mit einer Kontaktstellungsanzeige ausgestattet.
Feldbusanbindungen Linkstruktur DDL Linkstruktur DDL, Buskoppler. Katalogbroschüre
Katalogbroschüre 2 Buskoppler mit Treiber Linkstruktur DDL, S-Design S-Design Buskoppler mit Treiber Feldbus Protokoll: ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP Buskoppler Stand-Alone Linkstruktur
ABB i-bus KNX IP-Router, REG IPR/S 3.1.1, 2CDG110175R0011
Technische Daten 2CDC502086D0101 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Der IP-Router 3.1.1 bildet die Schnittstelle zwischen KNX- Installationen und IP-Netzwerken. Er kann als Linien- oder Bereichskoppler
Ersatzteilliste ( ) ETL K 380M/390M
Ersatzteilliste (59583800) ETL K 380M/390M 2011-06-07 www.kaercher.com DE ETL K 380M/390M (59583800)... 6 10 Einzelteile (01027980)... 7 11 Einzelteile K 380/390 (01024070)... 8 12 Einzelteile (01027940)...
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
2/2-Wege-Magnetventil für Flüssigkeiten und Gase
2/2-Wege-Magnetventil für Flüssigkeiten und Gase Universell einsetzbar Kurze Einbaulänge Ausführungen in Messing und Edelstahl Typ 6203EV kombinierbar mit Typ 2508 Gerätesteckdose Typ 1078 Zeitsteuerung
SITRANS F M MAGFLO Praktische Beispiele zur Bestellung. MAGFLO Kompakt. MAG 6000 kompakt montiert auf einem MAG 3100 Aufnehmer. MAG 6000 Messumformer
s SITRANS F M MAGFLO Praktische Beispiele zur Bestellung MAGFLO Kompakt + = MAG 6000 Messumformer MAG 3100 Aufnehmer MAG 6000 kompakt montiert auf einem MAG 3100 Aufnehmer. Beispiel: Aufnehmer: 7ME6310-3TC11-1AA0,
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
Gasring-Vakuumpumpen/- Ersatzteilliste Kompressoren Spare part list Serie/Series G-BH7
Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH7 Typ / Type 2BH7 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622 392
Sensorboxen SRBE Merkmale und Lieferübersicht
Sensorboxen SRBE Sensorboxen SRBE Merkmale und Lieferübersicht Funktion SRBE Sensorboxen dienen zur elektrischen Rückmeldung und Kontrolle der Stellung von Prozessventilen, die mit pneumatischen Schwenkantrieben
ABB i-bus KNX IP-Schnittstelle, REG IPS/S 3.1.1, 2CDG110177R0011
Technische Daten 2CDC502085D0101 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Die IP-Schnittstelle 3.1.1 bildet die Schnittstelle zwischen KNX-Installationen und IP-Netzwerken. Mit der ETS können KNX-Geräte über
KUGELHAHN - SERIE 10 Elektrik-Antrieb - El-O-Matic
DN B C D KUGELHAHN - SERIE 10 Elektrik-Antrieb - El-O-Matic E L ABMESSUNGEN: (mm) DN Ø L B C EL D E Kg 10 3/8" 36 33 73 55 298 95 7,8 15 1/2" 36 33 73 55 298 95 7,8 20 3/4" 39 36 76 55 301 95 8,3 25 1"
ABB i-bus KNX Analogaktor, 4fach, REG, 0-10 V, 0-20 ma AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011
Technische Daten 2CDC505168D0101 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Der Analogaktor wandelt über KNX empfangene Telegramme in analoge Ausgangssignale um. Das Gerät verfügt über 4 Ausgänge. Die Analogausgänge
Rückschlagklappen. Rückschlagklappe SVGW geprüft und zugelassen
Rückschlagklappe 5000 Baulänge nach ISO 5752 Reihe 14 bzw. DIN 3202 F4 Rückschlagklappe PN 10/16 mit Verschlussstopfen Fig. 5200 Rückschlagklappe PN 10/16 mit Sensor 10 55 V= Fig. 5203 Rückschlagklappe
Rückschlagklappen. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P.
Rückschlagklappen Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Typ 6140 Rückschlagklappe Stahl / Edelstahl... 232 Rückschlagklappe Edelstahl...
Schaltdifferenz Nicht einstellbar Zulassung / Konformität EN / EN : Typ 2.B.H EN , EN Zone 1 und 2, 21 und 22
Pressostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. x Anwendungen Explosionsgefährdete
Ventile Zubehör. Pneumatik. Zubehör 552-Namur Adapterplatten. Batterieleisten. Gerätesteckdosen VENTILE PNEUMATIKZYLINDER DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Ventile 552-Namur Adapterplatten Batterieleisten Seite 60 Seite 61-62 Reihengrundplatte Magnetspulen Seite 63 Seite 64-65 Gerätesteckdosen Seite 66-68 552-Namur Adapterplatte für Einsatz bei Spulen Typ
Zusatzanleitung. Steckverbinder M12 x 1. für kontinuierlich messende Sensoren. Document ID: 30377
Zusatzanleitung Steckverbinder M2 x für kontinuierlich messende Sensoren Document ID: 30377 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit. Bestimmungsgemäße Verwendung... 3.2 Nicht zulässige
MCX08M Programmierbarer Regler
Technische Broschüre MCX08M Programmierbarer Regler Der MCX08M ist mit oder ohne einem graphischen LCD Display erhältlich. Mit den verschiedensten Ein- und Ausgängen ausgestattet ist er in der Modulgröße
MID-Durchflussmessumformer
Seite 1/6 MID-Durchflussmessumformer Kurzbeschreibung Der Durchflussmessumformer besitzt einen magnetisch induktiven Sensor (MID). Den einfachen Einbau des Messumformers in Rohre von DN15 bis DN400 sichern
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Sensorik Näherungssensoren Serie ST6. Katalogbroschüre
Serie ST6 Katalogbroschüre 2 Serie ST6 ST6 6 mm T-Nut mit Kabel offene Kabelenden, 2-polig, offene Kabelenden, 3-polig 4 6 mm T-Nut mit Kabel offene Kabelenden, 3-polig ATEX zertifiziert 6 6 mm T-Nut mit
Ethernet CPU Modul & Power Modul für Zone 1 / Div. 1 Reihe 9441/12 und 9444/12
www.stahl.de > Feldbusanschaltung Industrial Ethernet PROFINET, Modbus TCP oder EtherNet/IP mit 100 MBit/s > Redundante Ethernet- Anschaltung (Modbus TCP) möglich > Explosionsgeschützter, optisch inherent
DRUCKENTLASTUNGSVENTIL BESTELLANGABEN.
MESSKO MPreC DRUCKENTLASTUNGSVENTIL BESTELLANGABEN. MESSKO MPreC -Serie LARGE MESSKO PRESSURE RELIEF DEVICE (LMPRD) Auslösedruck Projekt/Referenz: Dichtungsmaterial MPreC Typ 4 psi; 0,28 bar ( 28 kpa)
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
Zubehör für pneumatische Schwenkantriebe
Zubehör für pneumatische Schwenkantriebe Kombiniert die Funktionen eines Stellungsrückmelders und eines s in Einem Verfügbar mit 3/2-Wege-, 5/2-Wege- oder ohne ATEX Varianten erhältlich Typ 1061 kann kombiniert
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Pneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX. pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES
ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES Pneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX CE, ATEX, GOST, SIL3 ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND
Explosionsgeschütztes Kombinationssignal 110 db (A) / 5 Joule Reihe YL60
Reihe www.stahl.de > Omnidirektionale Hupe mit hoher Lautstärke 110 db (A) / 1 m > 5 Joule xenon Blitzleuchte > 2-Stufenalarm, eigenständig auswählbare zweite Stufe > Serienmäßig nach IP66 > Aluminiumgehäuse
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Kabelverschraubungen, Metall, für geschirmte EMV-Kabel
Merkmale Aufbau Serie von Kabelverschraubungen für geschirmte EMV-Kabel ohne Armierung Messing vernickelt oder Edelstahl AISI 316 Zum Einsatz in Zonen 1, 2, 21 und 22 Zertifiziert Ex d, Ex e und Ex tb
Hochdruckfilter Pi 420
Hochdruckfilter Pi 4 Nenndruck 400 bar, bis Nenngröße 450 1. Kurzdarstellung Leistungsfähige Filter für moderne Hydraulikanlagen Baukastenprinzip Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise Minimaler
Supportline für Mittelspannungsschutz und Schaltanlagenautomatisierung. - Wir lassen Sie nicht allein -
Supportline für Mittelspannungsschutz und Schaltanlagenautomatisierung - Wir lassen Sie nicht allein - Was nützt das beste Schutzgerät......oder das intelligenteste Schaltanlagenautomatisierungssystem,
SITRANS F C MASSFLO Praktische Beispiele zur Bestellung. MASS2100 & MASS6000 IP67 Kompaktmontage
MASS2100 & MASS6000 IP67 Kompaktmontage MASS 2100 Messaufnehmer DI 3 - DI 40 MASS 6000 Exd Messumformer, Messaufnehmer: 7ME4100-2EC21-2DA1, FI 01 Katalog Seite 4/142 DI15 Hastelloy C22/2,4602 Prozessanschluss: