Das Programm November 2011 Program Schedule November 2011

Transkript

1 Das Programm November 2011 Program Schedule November 2011 Alle Zeiten in UTC/GMT. Lokale Zeiten: Berlin UTC +1 I London UTC +0 I Moskau UTC +4 Alle Erstsendungen sind fett gedruckt. Alle Sendungen in 16:9, sofern nicht anders angegeben. Kurzfristige Programmänderungen sind möglich. All times given in UTC/GMT. Local Times: Berlin UTC +1 I London UTC +0 I Moscow UTC +4 All first broadcast in bold print. All Broadcasts in 16:9 format, unless otherwise noted. Programming subject to change at short notice.

2 DW-TV EUROPE Index DI/TUE MI/WED DO/THU FR/FRI SA/SAT SO/SUN MO/MON DI/TUE MI/WED DO/THU FR/FRI SA/SAT SO/SUN MO/MON DI/TUE MI/WED DO/THU FR/FRI SA/SAT SO/SUN MO/MON DI/TUE MI/WED DO/THU FR/FRI SA/SAT SO/SUN MO/MON DI/TUE MI/WED

3 DW-TV EUROPE DI/TUE /64 DI/TUE :00 Journal With In Depth 00:30 Kick off! The Bundesliga Highlights 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 typisch deutsch Leben in Deutschland 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Nahaufnahme 04:00 Journal With In Depth 04:30 Talking Germany The German Way of Life 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Kick off! Der Bundesliga-Spieltag 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Close up 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 08:00 Journal With Business 08:30 Kick off! The Bundesliga Highlights 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Zeitreise 50 Jahre türkische Gastarbeiter in Deutschland Sevim Can Eyüboglu und Hüseyin Aydin kommen Ende der 1960er Jahre nach Deutschland, beide arbeiten bei Ford in Köln. Sie schließen Freundschaft. Der eine kehrt Anfang der 80er zurück in die Türkei, der andere bleibt, gründet eine Familie und macht Karriere. Über 40 Jahre nachdem Sevim Can Eyüboglu Deutschland zum ersten Mal betreten hat, begibt er sich noch einmal auf die gleiche Reise wie damals von Istanbul mit dem Zug nach Deutschland um seinen alten Freund zu treffen. Zwei Schicksale werden sichtbar exemplarisch für türkische Gastarbeiter in Deutschland. 10:00 Journal With In Depth 10:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 11:00 Journal Mit Tagesthema

4 DW-TV EUROPE DI/TUE /64 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Back in Time 50 Years of Turkish Guest Workers in Germany Sevim Can Eyüboglu and Hüseyin Aydin came to Germany in the late 1960s. Both worked for the Ford Motor Company in Cologne, where they formed a friendship. One returned to Turkey in the early 1980s, the other stayed on, started a family and made a career for himself. Now, 40 years after Sevim Can Eyüboglu first set foot in Germany, he retraces the journey he made back then on a train from Istanbul to Germany to see his old friend again. Two very different lives stand side by side two fates shared by many Turkish guest workers in Germany. 13:00 Journal Mit Wirtschaft 13:30 Kick off! Der Bundesliga-Spieltag 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Rentnerparadies Türkei - Überwintern unter Palmen Schon früh ist Urlauber Jürgen Hartwig auf den Beinen. Der Kampf um die besten Sonnenliegen treibt den Rentner morgens aus den Federn. Der 71-Jährige gehört mit seiner Frau Christel zur ständig größer werdenden Gruppe von Senioren, die regelmäßig der kalten Jahreszeit in ihrer Heimat entflieht. Etwa deutsche Rentner verbringen inzwischen den Winter im warmen Süden. Besonders günstig sind solche Langzeitferien in der Türkei. Oft ist ein Mittelklassehotel mit Vollpension nicht viel teurer als die Selbstversorgung zu Hause. 16:00 Journal With In Depth 16:30 Kick off! The Bundesliga Highlights 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Turkey, a Pensioners Paradise - Winters under Palm Trees Holidaymaker Jürgen Hartwig is up early. The battle for the best sun-loungers gets the pensioner out of bed at the crack of dawn. The 71-year-old and his wife Christel are among a steadily growing array of retirees who regularly flee their home country during the cold season. Around 50,000 German pensioners now spend their winters in the warm south. Such long holidays are particularly inexpensive in Turkey. Often a moderately-priced hotel with full board isn t much more expensive than just buying food in Germany. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin

5 DW-TV EUROPE DI/TUE /64 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 motor mobil Das Automagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Made in Germany The Business Magazine 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

6 DW-TV EUROPE MI/WED /64 MI/WED :00 Journal With In Depth 00:30 drive it! The Motor Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Rentnerparadies Türkei - Überwintern unter Palmen 04:00 Journal With In Depth 04:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Projekt Zukunft Das Wissenschaftsmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Turkey, a Pensioners Paradise - Winters under Palm Trees 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 08:00 Journal With Business 08:30 Tomorrow Today The Science Magazine 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Nahaufnahme 10:00 Journal With In Depth 10:30 Made in Germany The Business Magazine 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Close up 13:00 Journal Mit Wirtschaft

7 DW-TV EUROPE MI/WED /64 13:30 motor mobil Das Automagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Der Katastrophe entkommen Nichts ist mehr so, wie es war Am 28. August 1988 stießen bei einer Flugschau in Ramstein italienische Flugzeuge zusammen. 70 Menschen starben. Horst Nietsch und seine Frau überlebten schwer verletzt. Die Katastrophe von Ramstein war für den Trauma-Spezialisten Hartmut Jatzko und seine Frau Sybille, Gesprächstherapeutin, Anlass, eine Katastrophennachsorge zu gründen. Mittlerweile ist das Zentrum Anlaufstelle für Menschen geworden, deren Leben sich durch eine Katastrophe dramatisch verändert hat. Hierher kommen auch die Betroffenen des Tsunami, des 11. September 2001, des Birgenair-Absturzes und viele andere. 16:00 Journal With In Depth 16:30 drive it! The Motor Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Victims of Disaster When Everything Changes On 28 August 1988, Italian jets collided during the Ramstein air show in Germany. 70 people were killed.horst Nietsch and his wife survived badly injured. The Ramstein disaster was the reason why Hartmut Jatzko, a trauma expert, and his wife Sybille,a trained therapist, founded a special center to care for traumatised disaster victims.they include people caught in other life-changing events such as the horrific 2004 Asian tsunami, the 9/11 terrorist attacks in New York and the 1996 Birgenair crash in the Dominican Republic. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 European Journal The Magazine from Brussels 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

8 DW-TV EUROPE DO/THU /64 DO/THU :00 Journal With In Depth 00:30 in good shape The Health Show 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Der Katastrophe entkommen Nichts ist mehr so, wie es war 04:00 Journal With In Depth 04:30 Made in Germany The Business Magazine 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 motor mobil Das Automagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Victims of Disaster When Everything Changes 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 08:00 Journal With Business 08:30 drive it! The Motor Magazine 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Rentnerparadies Türkei - Überwintern unter Palmen 10:00 Journal With In Depth 10:30 European Journal The Magazine from Brussels 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Turkey, a Pensioners Paradise - Winters under Palm Trees 13:00 Journal Mit Wirtschaft

9 DW-TV EUROPE DO/THU /64 13:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Voll integriert Sie wird oft zum Reinigungspersonal gezählt, er als Hausmeister eingestuft, der andere als verkleideter Verbrecher verdächtigt. Sie stammen aus Migrantenfamilien, sind in Deutschland aufgewachsen und haben trotz der Vorurteile ihren Weg nach oben geschafft. Die Berliner Lehrerin Lena Orhan, der Hamburger Kinderarzt Adnan Akbaba und der Polizist Irfan Pehlivanoglu sind zu wichtigen Vorbildern geworden. Sie vermitteln zwischen den Welten. Ein Kamerateam hat die drei Frontarbeiter in der Schule, beim Hausbesuch, auf Streife begleitet. 16:00 Journal With In Depth 16:30 in good shape The Health Show 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Facing Down Prejudice The teacher Lena Orhan of Berlin is often taken for a cleaning lady; the pediatrician Adnan Akbaba of Hamburg is confused with a caretaker; the police officer Irfan Pehlivanoglu is suspected of being a criminal in disguise. They all come from immigrant families; they grew up in Germany, and they ve made the grade, fighting prejudices all the way. They set important examples and mediate between cultures. A camera team followed these trailblazers in school, at home and on patrol. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Kick off! Countdown Die Bundesliga-Vorschau 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 Politik direkt Das Politikmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Kick off! Countdown The Bundesliga Preview 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

10 DW-TV EUROPE FR/FRI /64 FR/FRI :00 Journal With In Depth 00:30 People and Politics The Political Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Kick off! Countdown Die Bundesliga-Vorschau 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Voll integriert 04:00 Journal With In Depth 04:30 Kick off! Countdown The Bundesliga Preview 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Facing Down Prejudice 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Kick off! Countdown Die Bundesliga-Vorschau 08:00 Journal With Business 08:30 in good shape The Health Show 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Der Katastrophe entkommen Nichts ist mehr so, wie es war 10:00 Journal With In Depth 10:30 Kick off! Countdown The Bundesliga Preview 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Victims of Disaster When Everything Changes 13:00 Journal Mit Wirtschaft

11 DW-TV EUROPE FR/FRI /64 13:30 Politik direkt Das Politikmagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Großbaustelle im Meer - Der Riesen-Windpark vor Borkum Ihre Fundamente werden in 40 Metern Tiefe in den Meeresboden gerammt, ihre Rotoren in 80 Metern Höhe montiert: Offshore-Windräder. Nördlich von Borkum, mitten in der Nordsee, werden 80 dieser gigantischen Windkraftanlagen der jüngsten Generation errichtet. Windparks wie diese sollen die dringend gewünschte Energiewende ermöglichen. Doch der Weg von der Atomkraft hin zur alternativen Energieversorgung ist ein steiniger. Immer wieder müssen die Techniker und Ingenieure ihre Arbeiten einstellen, zu hoch sind die Wellen, zu heftig wird der Wind. 16:00 Journal With In Depth 16:30 People and Politics The Political Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Construction Site in the Sea - A Giant North Sea Wind Farm The foundation of an offshore wind turbine reaches 40 meters down into the seabed, and its rotors are mounted at a height of 80 meters. Gargantuan state-of-the-art wind-powered electrical generators are to be installed north of the island of Borkum in the North Sea to form one of the latest generation of wind farms. Many hopes are riding on wind farms like these to help ease the difficult transition to renewable energy sources. But the road from nuclear power to green energy is a long and rocky one. The technicians and engineers keep having to stop work to wait out choppy seas and gale-force winds. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Quadriga Der internationale Talk 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 popxport Das Deutsche Musikmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Quadriga The International Talk Show 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

12 DW-TV EUROPE SA/SAT /64 SA/SAT :00 Journal With In Depth 00:30 popxport The German Music Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Quadriga Der internationale Talk 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Großbaustelle im Meer - Der Riesen-Windpark vor Borkum 04:00 Journal With In Depth 04:30 Quadriga The International Talk Show 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Politik direkt Das Politikmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Construction Site in the Sea - A Giant North Sea Wind Farm 07:00 Journal Mit Interview 07:30 Quadriga Der internationale Talk 08:00 Journal With Interview 08:30 People and Politics The Political Magazine 09:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 09:30 Im Focus Voll integriert 10:00 Journal With Business Review 10:30 Quadriga The International Talk Show 11:00 Journal Mit Interview 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With Interview 12:30 In Focus Facing Down Prejudice 13:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz

13 DW-TV EUROPE SA/SAT /64 13:30 popxport Das Deutsche Musikmagazin 14:00 Journal With Business Review 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Interview 15:30 Im Focus 7 Tage - Wir tauschen unser Leben, Teil 3 Familie Schwerdtner aus dem Spreewald und die türkische Familie Altiok aus Berlin- Neukölln wagen ein außergewöhnliches Experiment: Für eine Woche tauschen sie ihr Leben - übernehmen Hobbies, Beruf und Rituale ihrer Tauschfamilie. Am letzten Tag des Experiments ist Bayram, letzter Tag der Fastenzeit Ramadan, der höchste Feiertag der Moslems. Zum Abschluss begegnen sich beide Familien im Spreewald zu diesem Familienfest und tauschen ihre Erfahrungen aus. 16:00 Journal With Interview 16:30 popxport The German Music Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 17:30 euromaxx Highlights der Woche 18:00 Journal With Business Review 18:30 In Focus Seven Days - Swapping Lives, Part 3 The Schwerdtner family from the Spreewald south of Berlin and the Turkish Altiok family from the city s Neukölln district are braving an extraordinary experiment. They will swap lives for one week and take on the jobs, hobbies and rituals of the other family. The last day of the experiment coincides with Bayram, the last day of Ramadan and the most important Muslim festival. At the end both families meet for this family celebration in the Spreewald and talk about their experiences. 19:00 Journal Mit Interview 19:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 20:00 Journal With Interview 20:30 euromaxx Highlights of the Week 21:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 21:30 hin & weg Das Reisemagazin 22:00 Journal With Business Review 22:30 Arts.21 The Cultural Magazine 23:00 Journal Mit Interview 23:30 euromaxx Highlights der Woche

14 DW-TV EUROPE SO/SUN /64 SO/SUN :00 Journal With Interview 00:30 Discover Germany The TV Travel Guide 01:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 01:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 02:00 Journal With Business Review 02:30 euromaxx Highlights of the Week 03:00 Journal Mit Interview 03:30 Im Focus 7 Tage - Wir tauschen unser Leben, Teil 3 04:00 Journal With Interview 04:30 European Journal The Magazine from Brussels 05:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 05:30 popxport Das Deutsche Musikmagazin 06:00 Journal With Business Review 06:30 In Focus Seven Days - Swapping Lives, Part 3 07:00 Journal Mit Die Woche 07:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 08:00 Journal With The Week 08:30 popxport The German Music Magazine 09:00 Journal Mit Reporter 09:30 Im Focus Großbaustelle im Meer - Der Riesen-Windpark vor Borkum 10:00 Journal With Reporters 10:30 Arts.21 The Cultural Magazine 11:00 Journal Mit Die Woche 11:30 euromaxx Highlights der Woche 12:00 Journal With The Week 12:30 In Focus Construction Site in the Sea - A Giant North Sea Wind Farm 13:00 Journal Mit Reporter

15 DW-TV EUROPE SO/SUN /64 13:30 hin & weg Das Reisemagazin 14:00 Journal With Reporters 14:30 euromaxx Highlights of the Week 15:00 Journal Mit Die Woche 15:30 Glaubenssachen Die Kirchensendung 16:00 Journal With The Week 16:30 Discover Germany The TV Travel Guide 17:00 Journal Mit Reporter 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Reporters 18:30 Faith Matters The Church Program 19:00 Journal Mit Die Woche 19:30 typisch deutsch Leben in Deutschland 20:00 Journal With The Week 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Reporter 21:30 Projekt Zukunft Das Wissenschaftsmagazin 22:00 Journal With Reporters 22:30 Talking Germany The German Way of Life 23:00 Journal Mit Die Woche 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

16 DW-TV EUROPE MO/MON /64 MO/MON :00 Journal With The Week 00:30 Tomorrow Today The Science Magazine 01:00 Journal Mit Reporter 01:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 02:00 Journal With Reporters 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Die Woche 03:30 Glaubenssachen Die Kirchensendung 04:00 Journal With The Week 04:30 Arts.21 The Cultural Magazine 05:00 Journal Mit Reporter 05:30 hin & weg Das Reisemagazin 06:00 Journal With Reporters 06:30 Faith Matters The Church Program 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 typisch deutsch Leben in Deutschland 08:00 Journal With Business 08:30 Discover Germany The TV Travel Guide 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus 7 Tage - Wir tauschen unser Leben, Teil 3 10:00 Journal With In Depth 10:30 Talking Germany The German Way of Life 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Seven Days - Swapping Lives, Part 3 13:00 Journal Mit Wirtschaft 13:30 Projekt Zukunft Das Wissenschaftsmagazin

17 DW-TV EUROPE MO/MON /64 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Nahaufnahme 16:00 Journal With In Depth 16:30 Tomorrow Today The Science Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Close up 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

18 DW-TV EUROPE DI/TUE /64 DI/TUE :00 Journal With In Depth 00:30 Kick off! The Bundesliga Highlights 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 typisch deutsch Leben in Deutschland 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Nahaufnahme 04:00 Journal With In Depth 04:30 Talking Germany The German Way of Life 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Kick off! Der Bundesliga-Spieltag 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Close up 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 08:00 Journal With Business 08:30 Kick off! The Bundesliga Highlights 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Glaubenssachen Die Kirchensendung 10:00 Journal With In Depth 10:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 Faith Matters The Church Program 13:00 Journal Mit Wirtschaft 13:30 Kick off! Der Bundesliga-Spieltag

19 DW-TV EUROPE DI/TUE /64 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Wie die Mauer fiel - Von der Teilung bis zur Einheit Es ist eines der bedeutendsten Ereignisse des letzten Jahrhunderts und ein historisches Datum für die Deutschen: In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989 fällt durch den friedlichen und mutigen Druck der Menschen überraschend die Berliner Mauer. Überschäumende Freude vereint Tausende an den Grenzübergängen. Mehr als 28 Jahre lang hatte das berüchtigte Bauwerk Familien, Freunde und Liebende getrennt. Die bewegende Geschichte der deutschen Teilung und wie sie überwunden wurde. 16:00 Journal With In Depth 16:30 Kick off! The Bundesliga Highlights 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus The Fall of the Berlin Wall - From Divided Germany to Reunification It was one of the most significant single events of the previous century and a red-letter date for Germany. On the evening 9 November 1989, the Berlin Wall fell, brought down by persistent, courageous and peaceful pressure from the East German people. No one had expected it would come so fast. Thousands of people came flooding through the checkpoints, wild with joy. For over 28 years, one of the world's most notorious barriers had separated families, friends and loved ones in two parts of the same city. This is the gripping story of Germany's division and how it was overcome. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 motor mobil Das Automagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Made in Germany The Business Magazine 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

20 DW-TV EUROPE MI/WED /64 MI/WED :00 Journal With In Depth 00:30 drive it! The Motor Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Wie die Mauer fiel - Von der Teilung bis zur Einheit 04:00 Journal With In Depth 04:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Projekt Zukunft Das Wissenschaftsmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus The Fall of the Berlin Wall - From Divided Germany to Reunification 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 08:00 Journal With Business 08:30 Tomorrow Today The Science Magazine 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Nahaufnahme 10:00 Journal With In Depth 10:30 Made in Germany The Business Magazine 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Close up 13:00 Journal Mit Wirtschaft

21 DW-TV EUROPE MI/WED /64 13:30 motor mobil Das Automagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Der verrückte Bauernhof Klaus und seine 1000 Tiere Auf dem 60 Hektar Grundstück von Klaus N. tummeln sich über Tiere. Seine Mission: Er will seinen Tieren ein Paradies bieten, doch die Arbeit ist ihm längst über den Kopf gewachsen. In einem riesigen Freigehege leben Schafe, Ziegen, Hunde, Schweine, ein Pferd und allerlei Federvieh. Mittendrin die verfallenen Reste eines ehemaligen Bauernhofs. Die Ruinen werden nur noch von Taubenschwärmen bewohnt. Davor residiert der Herr über Grund und Boden in einem verrotteten Wohnwagen. Der "König" der Tiere, ihr Retter, ein Mann mit Humor und Listigkeit. 16:00 Journal With In Depth 16:30 drive it! The Motor Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus The Crazy Farm Klaus and His 1000 Animals Klaus N. has more than 1000 animals on his 60 hectares. He wants to create a paradise for his animals but now he is out of his depth.the huge outdoor enclosure is home to sheep, goats, dogs, pigs, one horse and all kinds of feathered creatures. In the midst of it all are the decaying remains of an old farmhouse. The ruins are now inhabited by pigeons, while the owner lives in a rundown trailer. The "King of the Beasts, their saviour, is a man with a sense of humour and not a little cunning. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 European Journal The Magazine from Brussels 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

22 DW-TV EUROPE DO/THU /64 DO/THU :00 Journal With In Depth 00:30 in good shape The Health Show 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Der verrückte Bauernhof Klaus und seine 1000 Tiere 04:00 Journal With In Depth 04:30 Made in Germany The Business Magazine 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 motor mobil Das Automagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus The Crazy Farm Klaus and His 1000 Animals 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 08:00 Journal With Business 08:30 drive it! The Motor Magazine 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Wie die Mauer fiel - Von der Teilung bis zur Einheit 10:00 Journal With In Depth 10:30 European Journal The Magazine from Brussels 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus The Fall of the Berlin Wall - From Divided Germany to Reunification 13:00 Journal Mit Wirtschaft

23 DW-TV EUROPE DO/THU /64 13:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Spuren lügen nicht Unterwegs mit den Unfall-Detektiven Andre Schlesselmann und Kai-Oliver Apel sind Unfall-Detektive. Sie rücken immer dann aus, wenn es auf den Straßen gekracht hat und Menschen verletzt wurden. Für die Ermittler geht es immer um die gleiche Frage: Wer hat Schuld? Sie vernehmen Zeugen, suchen nach Spuren. Aufgrund kleinster Kratzer auf dem Asphalt können sie den Hergang des Unfalls rekonstruieren. Jede noch so kleine Beule am Fahrzeug sagt den Polizisten, wie der Unfall wirklich passiert ist. Denn oft genug sind die Aussagen der Unfallbeteiligten völlig widersprüchlich. Und deren Nerven liegen blank 16:00 Journal With In Depth 16:30 in good shape The Health Show 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Evidence Speaks for Itself - Accident Investigators on the Job Andre Schlesselmann and Kai-Oliver Apel are accident investigators. They re called in whenever someone has been hurt in a motor crash. The question is always the same: whose fault was it? They interview witnesses and gather evidence. Even the smallest marks on the asphalt might help them reconstruct the course of the accident. Every dent and scrape on the vehicles involved tell the investigators what happened and how. Quite often, the statements of the drivers and passengers can be contradictory, especially if they still feel shaken by their brush with fate. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Kick off! Countdown - Spezial 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 Politik direkt Das Politikmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Kick off! Countdown - Special 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

24 DW-TV EUROPE FR/FRI /64 FR/FRI :00 Journal With In Depth 00:30 People and Politics The Political Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Kick off! Countdown Spezial 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Spuren lügen nicht Unterwegs mit den Unfall-Detektiven 04:00 Journal With In Depth 04:30 Kick off! Countdown - Special 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Evidence Speaks for Itself - Accident Investigators on the Job 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Kick off! Countdown Spezial 08:00 Journal With Business 08:30 in good shape The Health Show 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Der verrückte Bauernhof Klaus und seine 1000 Tiere 10:00 Journal With In Depth 10:30 Kick off! Countdown - Special 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus The Crazy Farm Klaus and His 1000 Animals 13:00 Journal Mit Wirtschaft

25 DW-TV EUROPE FR/FRI /64 13:30 Politik direkt Das Politikmagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Evas junges Gemüse - Nachts im Hamburger Großmarkt Seit über 40 Jahren schiebt Eva Wiedemann in Europas größter Markthalle ihre Nachtschichten. Sie war schon als Kind dabei, wenn ihre Eltern auf dem Hamburger Großmarkt um Preise für Obst und Gemüse feilschten. Heute ist die 60-Jährige eine der Dienstältesten dort und versorgt Nacht für Nacht Ladenbesitzer, Wochenmarktbeschicker und Restaurantköche mit Früchten aus aller Welt. Wenn andere Menschen schlafen gehen und es in Hamburg ruhiger wird, rüstet sich Eva auf dem Großmarkt für den großen Ansturm. 16:00 Journal With In Depth 16:30 People and Politics The Political Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Eva s Fresh Vegetables - Hamburg s Biggest Market at Night Eva Wiedemann has been working the night shift in Europe s largest market hall for more than forty years. She was there as a child when her parents haggled over fruit and veg prices. Today the 60-year-old is one of the most senior stall holders supplying shopkeepers, local market stall holders and restaurant chefs with produce from all around the world every night. When other people go to bed and things quiet down in Hamburg, Eva starts preparing for the big rush at the wholesale market. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Quadriga Der internationale Talk 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 popxport Das Deutsche Musikmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Quadriga The International Talk Show 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

26 DW-TV EUROPE SA/SAT /64 SA/SAT :00 Journal With In Depth 00:30 popxport The German Music Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Quadriga Der internationale Talk 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Evas junges Gemüse - Nachts im Hamburger Großmarkt 04:00 Journal With In Depth 04:30 Quadriga The International Talk Show 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Politik direkt Das Politikmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Eva s Fresh Vegetables - Hamburg s Biggest Market at Night 07:00 Journal Mit Interview 07:30 Quadriga Der internationale Talk 08:00 Journal With Interview 08:30 People and Politics The Political Magazine 09:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 09:30 Im Focus Spuren lügen nicht Unterwegs mit den Unfall-Detektiven 10:00 Journal With Business Review 10:30 Quadriga The International Talk Show 11:00 Journal Mit Interview 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With Interview 12:30 In Focus Evidence Speaks for Itself - Accident Investigators on the Job

27 DW-TV EUROPE SA/SAT /64 13:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 13:30 popxport Das Deutsche Musikmagazin 14:00 Journal With Business Review 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Interview 15:30 Im Focus Expedition Heimat Indien Harmeet Bans Ohne Opfer ging es nicht: Um in Deutschland erfolgreich zu sein, hat er seinen Bart abgenommen, die langen Haare abgeschnitten und den Turban abgelegt. Heute ist Harmeet "Bunty" Bans stolzer Besitzer einer Restaurantkette in Berlin. Den Kontakt zur Familie und den religiösen Wurzeln hat er dennoch nie abreißen lassen. Der Film begleitet Bunty in das Land der Gegensätze: von seiner Geburtstadt Mumbai, nach Amritsar, zum Goldenen Tempel - dem höchsten Heiligtum der Sikhs; weiter vom Punjab bis nach Goa - überall in der alten Heimat trifft Bunty Verwandte und Freunde. 16:00 Journal With Interview 16:30 popxport The German Music Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 17:30 euromaxx Highlights der Woche 18:00 Journal With Business Review 18:30 In Focus Coming Home India Harmeet Bans Success demanded a few sacrifices: Once in Germany, Harmeet "Bunty" Bans shaved off his beard, cut his hair and gave up his turban. And today, he s the proud owner of a chain of restaurants in Berlin. But he s never lost contact with his relatives or religious roots. This feature report follows Bunty through a land of contrasts, from the city of his birth, Bombay, now Mumbai, to Amritsar, home of the Golden Temple, the most sacred shrine of the Sikhs. From Punjab we continue to Goa, and everywhere Bunty goes, he meets friends and relatives. 19:00 Journal Mit Interview 19:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 20:00 Journal With Interview 20:30 euromaxx Highlights of the Week 21:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 21:30 hin & weg Das Reisemagazin 22:00 Journal With Business Review 22:30 Arts.21 The Cultural Magazine

28 DW-TV EUROPE SA/SAT /64 23:00 Journal Mit Interview 23:30 euromaxx Highlights der Woche

29 DW-TV EUROPE SO/SUN /64 SO/SUN :00 Journal With Interview 00:30 Discover Germany The TV Travel Guide 01:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 01:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 02:00 Journal With Business Review 02:30 euromaxx Highlights of the Week 03:00 Journal Mit Interview 03:30 Im Focus Expedition Heimat Indien Harmeet Bans 04:00 Journal With Interview 04:30 European Journal The Magazine from Brussels 05:00 Journal Mit Wirtschaftsbilanz 05:30 popxport Das Deutsche Musikmagazin 06:00 Journal With Business Review 06:30 In Focus Coming Home India Harmeet Bans 07:00 Journal Mit Die Woche 07:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 08:00 Journal With The Week 08:30 popxport The German Music Magazine 09:00 Journal Mit Reporter 09:30 Im Focus Evas junges Gemüse - Nachts im Hamburger Großmarkt 10:00 Journal With Reporters 10:30 Arts.21 The Cultural Magazine 11:00 Journal Mit Die Woche 11:30 euromaxx Highlights der Woche 12:00 Journal With The Week 12:30 In Focus Eva s Fresh Vegetables - Hamburg s Biggest Market at Night

30 DW-TV EUROPE SO/SUN /64 13:00 Journal Mit Reporter 13:30 hin & weg Das Reisemagazin 14:00 Journal With Reporters 14:30 euromaxx Highlights of the Week 15:00 Journal Mit Die Woche 15:30 Im Focus Maschinenmusik Vier Jahrzehnte Electronic & Dance aus Deutschland Folge 1 Seit der Gründung der Band Kraftwerk 1970 dominieren deutsche Künstler die elektronische Tanzmusik, erobern Charts und Tanzflächen weltweit. Ob Electro, Synthie Pop, Techno oder Eurodance: Die vermeintlich steifen Teutonen machen coole Musik. Die zweiteilige Dokumentation beschreibt die Entwicklung der elektronischen Tanzmusik, zeigt die wichtigsten Akteure, befragt Zeitzeugen, Fachleute und die international erfolgreichen Musikstars. In der ersten Folge geht es um die Elektronik-Pioniere der 70er und den Synthie-Sound der 80er Jahre. 16:00 Journal With The Week 16:30 Discover Germany The TV Travel Guide 17:00 Journal Mit Reporter 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Reporters 18:30 In Focus Machine Music Four Decades of German Electronic and Dance Music Part 1 German musicians have set the electronic music scene ever since the band Kraftwerk surfaced in the 1970s. Since then, German-made electronic music has conquered global charts and dance floors. Whether it s electro, synthpop, techno or eurodance, the allegedly uptight Germans make some cool music. This two-part documentary describes the development of electronic dance music, introduces key musicians and producers, including interviews with music experts and internationally successful stars. The first episode looks at the electronic pioneers of the seventies and the synthpop sound of the eighties. 19:00 Journal Mit Die Woche 19:30 typisch deutsch Leben in Deutschland 20:00 Journal With The Week 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Reporter 21:30 Projekt Zukunft Das Wissenschaftsmagazin 22:00 Journal With Reporters 22:30 Talking Germany The German Way of Life

31 DW-TV EUROPE SO/SUN /64 23:00 Journal Mit Die Woche 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

32 DW-TV EUROPE MO/MON /64 MO/MON :00 Journal With The Week 00:30 Tomorrow Today The Science Magazine 01:00 Journal Mit Reporter 01:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 02:00 Journal With Reporters 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Die Woche 03:30 Im Focus Maschinenmusik Vier Jahrzehnte Electronic & Dance aus Deutschland Folge 1 04:00 Journal With The Week 04:30 Arts.21 The Cultural Magazine 05:00 Journal Mit Reporter 05:30 hin & weg Das Reisemagazin 06:00 Journal With Reporters 06:30 In Focus Machine Music Four Decades of German Electronic and Dance Music Part 1 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 typisch deutsch Leben in Deutschland 08:00 Journal With Business 08:30 Discover Germany The TV Travel Guide 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Expedition Heimat Indien Harmeet Bans 10:00 Journal With In Depth 10:30 Talking Germany The German Way of Life 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth

33 DW-TV EUROPE MO/MON /64 12:30 In Focus Coming Home India Harmeet Bans 13:00 Journal Mit Wirtschaft 13:30 Projekt Zukunft Das Wissenschaftsmagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Nahaufnahme 16:00 Journal With In Depth 16:30 Tomorrow Today The Science Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Close up 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 Kultur.21 Das Kulturmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

34 DW-TV EUROPE DI/TUE /64 DI/TUE :00 Journal With In Depth 00:30 Kick off! Special 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 typisch deutsch Leben in Deutschland 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Nahaufnahme 04:00 Journal With In Depth 04:30 Talking Germany The German Way of Life 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Kick off! Spezial 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Close up 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 08:00 Journal With Business 08:30 Kick off! Special 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Maschinenmusik Vier Jahrzehnte Electronic & Dance aus Deutschland Folge 1 10:00 Journal With In Depth 10:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Machine Music Four Decades of German Electronic and Dance Music Part 1

35 DW-TV EUROPE DI/TUE /64 13:00 Journal Mit Wirtschaft 13:30 Kick off! Spezial 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Organspende - Wettlauf um ein zweites Leben Benedikt wird in wenigen Tagen Vater. Doch damit sein Familienglück von Dauer ist, braucht er noch etwas: ein neues Herz. Sein eigenes wird vielleicht nur noch ein paar Monate schlagen. Benedikt ist einer von rund Menschen in Deutschland, die auf eine Organspende hoffen. Eine verstörende Hoffnung: Es muss jemand sterben, damit er selber leben kann. Der Film begleitet ihn und andere Patienten, die im Transplantationszentrum München-Großhadern auf ein Spenderorgan warten. 16:00 Journal With In Depth 16:30 Kick off! Special 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Organ Donation - The Quest for a Second Life Benedikt will become a father in a few days time. But to make his happy family situation last, he needs something else: a new heart. His own will only beat for a few more months. Benedikt is one of around 12,000 people in Germany hoping to receive a donor organ. It s an unsettling hope: someone has to die so the recipient can live. This film accompanies Benedikt and other patients who are waiting for a donor organ in a major transplant center in Munich. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 motor mobil Das Automagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Made in Germany The Business Magazine 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

36 DW-TV EUROPE MI/WED /64 MI/WED :00 Journal With In Depth 00:30 drive it! The Motor Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 GLOBAL 3000 Das Globalisierungsmagazin 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Organspende - Wettlauf um ein zweites Leben 04:00 Journal With In Depth 04:30 GLOBAL 3000 The Globalization Program 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 Projekt Zukunft Das Wissenschaftsmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Organ Donation - The Quest for a Second Life 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 08:00 Journal With Business 08:30 Tomorrow Today The Science Magazine 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Nahaufnahme 10:00 Journal With In Depth 10:30 Made in Germany The Business Magazine 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Close up 13:00 Journal Mit Wirtschaft

37 DW-TV EUROPE MI/WED /64 13:30 motor mobil Das Automagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Konsum - nein danke! Bei Jochen und Simone ist der Kühlschrank leer - Zeit, für Nachschub zu sorgen. Das tun die beiden grundsätzlich nach Ladenschluss. Wenn es dunkel geworden ist, gehen sie zu den Abfallcontainern hinter Supermärkten. Dort gibt es Lebensmittel in Hülle und Fülle, deren Verfallsdatum überschritten ist - aber das stört die beiden nicht. Immer mehr Konsumverweigerer gibt es, die aus Überzeugung so leben: Sie protestieren gegen eine Wegwerfgesellschaft, in der es normal geworden ist, viel zu viel zu produzieren und dann wieder zu vernichten. 16:00 Journal With In Depth 16:30 drive it! The Motor Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Consumer Society? No Thanks! Jochen and Simone s fridge is empty. Time to get more food. These two always do that after the shops close. When it s dark they go to the rubbish bins behind the supermarkets. These contain vast quantities of food that have passed their sell-by date - but that doesn t bother these two. There are more and more people who are saying no to consumerism, out of conviction. They are protesting against a throw-away society that produces too much at too high a cost, only to discard it. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 European Journal The Magazine from Brussels 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

38 DW-TV EUROPE DO/THU /64 DO/THU :00 Journal With In Depth 00:30 in good shape The Health Show 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Made in Germany Das Wirtschaftsmagazin 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Konsum - nein danke! 04:00 Journal With In Depth 04:30 Made in Germany The Business Magazine 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 motor mobil Das Automagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Consumer Society? No Thanks! 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Europa Aktuell Das Magazin aus Brüssel 08:00 Journal With Business 08:30 drive it! The Motor Magazine 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Organspende - Wettlauf um ein zweites Leben 10:00 Journal With In Depth 10:30 European Journal The Magazine from Brussels 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Organ Donation - The Quest for a Second Life 13:00 Journal Mit Wirtschaft

39 DW-TV EUROPE DO/THU /64 13:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Hochsaison - Hinter den Kulissen eines 5-Sterne-Hotels Immer freundlich sein, immer lächeln! "Die Gäste sollen nie spüren, dass wir unter Stress stehen", sagt Christiane Anders, Hausdame im "Partenkirchner Hof" im bayerischen Garmisch. Das ist nicht immer ganz einfach, wenn in dem 62-Zimmer-Haus wieder einmal ein fast kompletter Wechsel der Gäste bevorsteht. Doch alles muss reibungslos klappen: Die Hochsaison ist die wichtigste Einnahmequelle des Jahres. Eine Reportage über den abwechslungsreichen Arbeitsalltag - inmitten einer grandiosen Bergkulisse. 16:00 Journal With In Depth 16:30 in good shape The Health Show 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus Peak Season - Behind the Scenes at a 5-Star Hotel "Always be friendly, always smile! The guests must never sense that we re stressed, says Christiane Anders, the housekeeping manager at the Patenkirchner Hof in the Bavarian town of Garmisch. It s not always easy when almost all of the 62 rooms are seeing departures and new arrivals on the same day. But everything has to run smoothly: the peak season is the most lucrative time of year. A report on tough duties against the backdrop of a magnificent mountain landscape. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Kick off! Countdown Die Bundesliga-Vorschau 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 Politik direkt Das Politikmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Kick off! Countdown The Bundesliga Preview 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa

40 DW-TV EUROPE FR/FRI /64 FR/FRI :00 Journal With In Depth 00:30 People and Politics The Political Magazine 01:00 Journal Mit Tagesthema 01:30 Kick off! Countdown Die Bundesliga-Vorschau 02:00 Journal With In Depth 02:30 euromaxx Lifestyle Europe 03:00 Journal Mit Tagesthema 03:30 Im Focus Hochsaison - Hinter den Kulissen eines 5-Sterne-Hotels 04:00 Journal With In Depth 04:30 Kick off! Countdown The Bundesliga Preview 05:00 Journal Mit Tagesthema 05:30 fit & gesund Das Gesundheitsmagazin 06:00 Journal With In Depth 06:30 In Focus Peak Season - Behind the Scenes at a 5-Star Hotel 07:00 Journal Mit Wirtschaft 07:30 Kick off! Countdown Die Bundesliga-Vorschau 08:00 Journal With Business 08:30 in good shape The Health Show 09:00 Journal Mit Tagesthema 09:30 Im Focus Konsum - nein danke! 10:00 Journal With In Depth 10:30 Kick off! Countdown The Bundesliga Preview 11:00 Journal Mit Tagesthema 11:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 12:00 Journal With In Depth 12:30 In Focus Consumer Society? No Thanks! 13:00 Journal Mit Wirtschaft

41 DW-TV EUROPE FR/FRI /64 13:30 Politik direkt Das Politikmagazin 14:00 Journal With Business 14:30 euromaxx Lifestyle Europe 15:00 Journal Mit Tagesthema 15:30 Im Focus Ein Toter und ein Wrack - Die Ermittler von der Küste Ermittler Jürgen Albers von der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (BSU) steht an der Schleuse und grübelt. Weshalb riss die Leine? Es werden noch Monate vergehen, bis das Rätsel gelöst ist. Jeder verunglückte Seemann, jede deutsche Schiffskatastrophe ist ein Fall für die Hamburger Behörde. Manche von Albers' Fällen offenbaren haarsträubende Missstände in der Seefahrt - wie etwa bei der Havarie eines deutschen Frachters, der vor den Azoren mit Vollgas auf die Felsen fuhr. Eine Reportage über die Suche nach Wahrheit in der harten Welt der Seefahrt. 16:00 Journal With In Depth 16:30 People and Politics The Political Magazine 17:00 Journal Mit Wirtschaft 17:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa 18:00 Journal With Business 18:30 In Focus A Dead Man and a Wreck - Maritime Investigators at Work Investigator Jürgen Albers from the Federal Bureau of Maritime Accident Investigation is standing at the lock, thinking hard. Why did the rope tear? Months will pass before the mystery is solved. Every dead sailor, every German shipping accident is a case for the authorities in Hamburg. Some of Albers cases reveal hair-raising shortcomings in shipping, such as the loss of a German freight vessel that sailed full steam on to rocks near the Azores. This is a report about the search for truth in the tough world of seafaring. 19:00 Journal Mit Tagesthema 19:30 Quadriga Der internationale Talk 20:00 Journal With In Depth 20:30 euromaxx Lifestyle Europe 21:00 Journal Mit Tagesthema 21:30 popxport Das Deutsche Musikmagazin 22:00 Journal With Business 22:30 Quadriga The International Talk Show 23:00 Journal Mit Wirtschaft 23:30 euromaxx Leben und Kultur in Europa