Hotel- & Tagungsplaner 2013/14 Hotel & Meeting Planner 2013/14

Transkript

1 Hotel- & Tagungsplaner 2013/14 Hotel & Meeting Planner 2013/14

2 Inhalt /Contents DEUTSCHLAND / GERMANY Berlin Park Inn Berlin City-West 4 Grand Hotel Esplanade Berlin 6 The Westin Grand Berlin 8 Park Inn Berlin-Alexanderplatz 10 Bielefeld Park Inn Bielefeld 12 Bochum Park Inn Bochum 13 Chemnitz Mercure Kongress Chemnitz 14 Dortmund Park Inn Dortmund 15 Dresden IBIS Dresden 16 Park Inn Dresden 17 Pullman Dresden Newa 18 The Westin Bellevue Dresden 20 Düsseldorf hotel nikko düsseldorf 22 Swissôtel Düsseldorf / Neuss 24 Park Inn Düsseldorf Kaarst 26 Park Inn Düsseldorf Süd 27 Erfurt Radisson BLU Hotel Erfurt 28 Göttingen Park Inn Göttingen 29 Hamburg Park Inn Hamburg Nord 30 Hannover Park Inn Hannover 32 Heppenheim Park Inn Heppenheim 33 Kamen Park Inn Kamen Unna 34 Köln Park Inn Köln Belfortstraße 35 Park Inn Köln City-West 36 Hotel Lyskirchen Köln 37 Leipzig The Westin Leipzig 38 Radisson BLU Hotel Leipzig 40 Mainz Park Inn Mainz 41 Mannheim Park Inn Mannheim 42 München Pullman Munich 43 Osnabrück IBIS Osnabrück 44 Papenburg Park Inn Papenburg 45 Potsdam Mercure Potsdam City 46 ESTLAND / ESTONIA Tallinn Radisson BLU Hotel Tallinn 49 SCHWEDEN / SWEDEN Göteborg IBIS Göteborg City 51 IBIS Göteborg Lerum 52 IBIS Göteborg Mölndal 53 Jönköping IBIS Jönköping 54 Karlstad IBIS Karlstad City 55 Lund IBIS Lund 56 Malmö Mercure Malmö 57 Nyköping Mercure Nyköping 58 Örebro IBIS Örebro 59 Stockholm IBIS Stockholm Arlanda Airport 60 Mercure Stockholm South 61 IBIS Stockholm Kista 62 Västerås IBIS Västerås 63 Papenburg Hannover Osnabrück Bielefeld Kamen/Unna Dortmund Göttingen Bochum Düsseldorf Köln Erfurt Mainz Heppenheim Mannheim Hamburg DEUTSCHLAND GERMANY München Göteborg Berlin Potsdam Leipzig Dresden Chemnitz SCHWEDEN SWEDEN Karlstad Lund Malmö Västerås Stockholm Örebro Jönköping Sundsvall Nyköping EVENT Hotels und PROVENT Hotels sind spezialisiert auf das Management von Tagungs- und Geschäftshotels in Deutschland, Schweden und Estland. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Hotels der Gruppe über Franchiseverträge an internationale Hotelmarken angeschlossen. Das Portfolio reicht dabei von modernen Drei- und Vier-Sterne Tagungs- und Businesshotels bis hin zu Fünf-Sterne Luxushotels in verschiedenen Groß- und Kleinstädten sowie an wichtigen Messestandorten. Durch ihre attraktive Lage und eine opti- male Anbindung an die Autobahnen, internationale Flughäfen sowie den öffentlichen Nahverkehr sind die Hotels ideale Ausgangspunkte für Individual- und Geschäftsreisende. Tallinn ESTLAND ESTONIA Unter ihrem Dach befinden sich derzeit 47 Tagungs- und Businesshotels. Darunter 18 Häuser der Park Inn by Radisson Gruppe, 12 Ibis und Ibis Style Hotels, fünf Mercure Hotels, drei Radisson Blu Hotels, drei Westin Hotels, zwei Pullman Hotels, das Swissôtel Düsseldorf / Neuss, das hotel nikko düsseldorf, das Grand Hotel Esplanade in Berlin sowie das Hotel Lyskirchen in Köln. Für Buchungen in den Bereichen Individual-, Gruppenreise und Veranstaltungs management steht Ihnen das firmeneigene Online- Hotelreservierungsportal zur Verfügung. Mehr Informationen und Bilder finden Sie auch auf den nachfolgenden Seiten. Wir freuen uns über Ihren Besuch! EVENT Hotels and PROVENT Hotels are specialized in the management of conference and business hotels in Germany, Sweden and Estonia. With a few exceptions, all of the hotels in the group are connected with international hotel brands through franchise agreements. The portfolio ranges from modern three and four-star conference and business hotels, to five-star luxury hotels in various large cities and towns, as well as at major trade fair locations. Through its attractive location and excellent connections to the highways, international airports and the public transport, the hotels are ideal starting points for leisure and business travellers. Under their umbrella there are currently 47 conference and business hotels. These include 18 hotels of the Park Inn by Radisson group, 12 Ibis and Ibis Style hotels, 5 Mercure Hotels, 3 Radisson Blu Hotels, 3 Westin Hotels, two Pullman Hotels, the Swissotel Düsseldorf / Neuss, hotel nikko düsseldorf, the Grand Hotel Esplanade Berlin and the Lyskirchen in Cologne. For bookings in the areas of leisure, group travel and event management you can use the company s own online hotel reservation portal: More information and pictures can be found on the following pages. We look forward to your visit. 3

3 BERLIN CIty WEst Das Park Inn Berlin City West befindet sich nahe Kurfürstendamm The Park Inn Berlin City West is located near the famous Kurfürstendamm boulevard Emser Straße Berlin-Wilmersdorf Tel +49 (0)30/ Fax +49 (0)30/ Bankettverkauf Tel +49 (0)30/ Reservierungen Gruppen Tel +49 (0)30/ Vorbereitung läuft nach Plan Sich auf den Partner verlassen können Alles ist in guten Händen Konzentration auf die Tagung Mehr Zeit für das Wesentliche An jede Kleinigkeit ist gedacht Generalprobe lief wie am Schnürchen Wissen, dass die Veranstaltung erfolgreich wird bankett.berlin@proventhotels.com j 94 klimatisierte Zimmer und Juniorsuiten, Nichtraucherzimmer, behindertengerechtes Zimmer j Standardzimmer (ca. 23m²) mit WLAN, Telefon, Flachbildfernseher, Minibar; Juniorsuiten (ca. 31m²) bieten zusätzlich private Dachterrasse mit Blick über das urbane Berlin, Gratis-WLAN, kostenfreie Minibar- und Snackartikel, TASSIMO Heißgetränkemaschine, Welcome Drink j 4 hochmoderne, klimatisierte Veranstaltungsräume mit für bis zu 80 Personen j Business Corner mit PC und Farblaserdrucker j Lobbybar j Bistro/Á-la-Carte Restaurant j Sommerterrasse, 16 Sitzplätze j 25 Tiefgaragenplätze j Barrierefrei j Mehrsprachiges Personal j 24 Stunden Rezeption j Zimmerservice j Wäscheservice j Fahrradverleih j Berlin Hauptbahnhof 5,9 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 8,3 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 19,9 km j Flughafen Berlin Brandenburg BER 27,9 km j U-Bahnhof 0,3 km j Kurfürstendamm 1 km j Autobahn A100 1,6 km j KaDeWe 2,2 km j Berliner Zoo 2,3 km j Messe Berlin ICC 3,2 km j Brandenburger Tor 5,4 km j 94 air-conditioned rooms and Junior Suites, non-smoking rooms, and wheelchair friendly room j All rooms (approx. 23sqm) providing WiFi, telephone, flatscreen TV, minibar; Junior Suites (approx. 31sqm) additionally feature private roof terrace with a view over Berlin, free WiFi, complimentary mini bar and snack items, TASSIMO hot beverage system, welcome drink at hotel bar j 4 air-conditioned conference rooms, featuring natural day light, hosting up to 80 delegates j Business Corner with PC and printer j Lobby bar j Á-la-Carte-Restaurant j Summer terrace, 16 seats j 25 indoor parking spaces j Wheelchair friendly j Multilingual staff j 24h reception service j Laundry service j service j Rent-a-Bike j Berlin Central Station 5.9 km j Berlin Tegel Airport TXL 8.3 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 19.9 km j Berlin Brandenburg Airport BER 27.9 km j Underground Station km j Kurfürstendamm Boulevard 1 km j Motorway A km j KaWeDe 2.2 km j Berlin Zoo 2.3 km j Berlin Trade Fair ICC 3.2 km j Brandenburg Gate 5.4 km IMAGINE Einschlafen mit einem guten Gefühl 4 Stuhlreihen Parlament U-Form Empfang Block Theatre Classroom U-Shape Reception Block total size Berlin 7,10 x 6,50 x 2, ja/yes 46 Köln 9,70 x 6,30 x 2, ja/yes 61 Berlin + Köln 16,80 x 6,30 x 2, ja/yes 107 Frankfurt 7,20 x 6,40 x 2, ja/yes 46 Papenburg 6,90 x 3,50 x 2, ja/yes 24 Wenn es für Sie vorstellbar ist, ist es für uns machbar. Warum den Kopf zerbrechen? Über Dinge, die man ganz entspannt auch anderen überlassen kann. Profis zum Beispiel, die ihr Handwerk verstehen. Und auch Ihren Wunsch, das Publikum begeistern zu wollen. Mit anspruchsvollen Ton-, Licht-, Projektions- und Bühnentechniken. Oder einer flammenden Begrüßungsrede, auf die Sie sich in aller Ruhe vorbereiten können, während wir uns um Planung, Durchführung, Auf- und Abbau Ihrer Veranstaltung kümmern. Egal wo, egal wann, ein KFP-Team ist immer für Sie da. Manchmal sogar über Nacht. Aber immer unter

4 Das Lifestylehotel Berlins in Top-Lage zwischen Kurfürstendamm und Potsdamer Platz Berlin s Lifestyle Hotel, in a prime location between Kurfürstendamm and Potsdamer Platz Lützowufer Berlin Tel +49 (0)30 / Fax +49 (0)30 / conference@esplanade.de j 354 Zimmer und 40 Suiten: Comfort Zimmer City View, Comfort Zimmer River Side View, Penthouse Suiten, Executive Suiten, Deluxe Suiten j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Pay-TV, Video-on- Demand, Klimaanlage, Safe im Zimmer j Eck Restaurant, 70 Sitzplätze, Berliner Küche j Ellipse Lounge, 40 Sitzplätze, Cross-over-Küche j Elements, Frühstücks- und Eventrestaurant, 200 Sitzplätze j Harry s New-York Bar, 62 Sitzplätze j Glasüberdachte, großzügige Vorfahrt und Piazza j Wellness-/Fitnessmöglichkeiten im Hotel j 120 kostenpflichtige Garagenplätze j 12 Veranstaltungsräume mit j Berlin Hauptbahnhof 3,8 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 9 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 23,1 km j Flughafen Berlin Brandenburg BER 27 km j ÖPNV Lützowplatz 0,1 km j Messe ICC 5,5 km j Kurfürstendamm 2,5 km j Siegessäule 3 km j Stadtzentrum 0 km j Musicaltheater am Potsdamer Platz 1,5 km j Gedächtniskirche 2,5 km j 354 rooms and 40 Suites: Comfort s with City View and Comfort s with Riverside View, Penthouse Suites, Executive Suites and Deluxe Suites j WiFi, DSL-internet, minibar, pay-tv, video-ondemand, air-conditioning and a safe in the room j Eck Restaurant, for up to 70 guests, Berlin Cuisine j Ellipse Lounge, seating for 40, cross-over kitchen j Elements, Breakfast and Event Restaurant, 200 seats j Harry s New-York Bar, 62 seats j Glass-roofed, generous driveway and Piazza j Wellness and Fitness facilities in the Hotel j 120 indoor parking spaces, available at a charge j 12 conference rooms with daylight j Berlin Central Station 3.8 km j Berlin Tegel Airport TXL 9 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 23.1 km j Berlin Brandenburg Airport BER 27 km j Public transport from Lützowplatz 0.1 km j Trade Fair ICC 5.5 km j Kurfüerstendam 2.5 km j Siegessäule 3 km j City center 0 km j Musical Theater at Potzdamer Platz 1.5 km j Gedächtniskirche 2.5 km total size Emporio I 15,75 x 13,65 x 4, ja/yes 214,99 Emporio II 15,75 x 13,65 x 4, ja/yes 214,99 Emporio I+II 31,50 x 13,65 x 4, ja/yes 430,29 Embassy I 7,70 x 6,45 x 4, ja/yes 49,67 Embassy II 7,70 x 6,45 x 4, ja/yes 49,67 Embassy I+II 15,40 x 6,45 x 4, ja/yes 99,33 Esperanto I 7,70 x 6,45 x 4, ja/yes 49,67 Esperanto II 7,70 x 6,45 x 4, ja/yes 49,67 Esperanto I+II 15,40 x 6,45 x 4, ja/yes 99,33 Eton 11,60 x 6,40 x 4,98 ovale, feste Tafel bis max. 30 Pers./oval, solid table for max. 30 persons ja/yes 74,24 Experience I 7,70 x 6,28 x 2, ja/yes 48,36 Experience II 7,70 x 6,28 x 2, ja/yes 48,36 Experience I+II 14,40 x 6,28 x 2, ja/yes 90,43 Epsilon 7,35 x 5,85 x 3, ja/yes 43,00 Everest 7,60 x 4,40 x 2,50 feste Blocktafel für max. 12 Pers. /solid block table for max. 12 persons ja/yes 33,44 Exedra 6,00 x 2,60 x 2,50 Blocktafel für max. 6 Pers./block table for max. 6 persons ja/yes 15,60 6 7

5 The Westin Grand Berlin liegt in exponierter Lage in Berlins historischer Mitte The Westin Grand Berlin is located in Berlin s historical city center Friedrichstraße Berlin Tel +49 (0)30 / Fax +49 (0)30 / Veranstaltungsverkauf Tel +49 (0)30 / Reservierungen Tel +49 (0)30 / conventionsales@westin-berlin.com j 400 Zimmer, davon 40 Suiten: Deluxe-Zimmer & Superior-Zimmer sowie Juniorsuiten j Individuell regulierbare Klimaanlage, Fenster zum Öffnen, Safe mit Ladestation für Laptops, Minibar, Kabel- und Satellitenfernsehen, Flatscreen, Telefon mit Anrufbeantworter, High-Speed-Internet und WLAN, Ausblick zum Hotelgarten oder auf die Stadt teilweise mit Balkon j Restaurant, 30 Sitzplätze j Lobby Bar, 80 Sitzplätze j Wellness-/Fitnessmöglichkeiten im Hotel j 11 Veranstaltungsräume j VDR Certified Business Hotel j Pharmakodex-konformes Hotel j 400 rooms, including 40 Suites: Deluxe rooms, Superior rooms and Junior suites j Individually controlled air-conditioning, opening windows, a safe with a power-supply for laptops, minibar, cable and satellite TV, flat-screen, telephone with message mailbox, high speed internet and WiFi, views of the hotel garden or of the city, some rooms with balcony j Restaurant, 30 seats j Lobby Bar, 80 seats j Wellness/fitness facilities in the hotel j 11 conference rooms j VDR Certified Business Hotel j Pharmakodex-conforming hotel Stuhlreihen Parlament Block Empfang Bankett Theatre Classroom Block Reception Banquet total size Foyer auf Anfrage/on request x 3, ja/yes 200,00 Lobby auf Anfrage/on request x 30, ja/yes 200,00 Foyer/Lobby auf Anfrage/on request x 30, ja/yes 400,00 Unter den Linden 10,00 x 15,00 x 3, nein/no 150,00 Friedrichstadt 7,00 x 10,00 x 3, nein/no 70,00 Unter den Linden/ Friedrichstadt 10,00 x 22,00 x 3, nein/no 220,00 Salon Foyer 8,00 x 10,00 x 2, ja/yes 80,00 Wintergarten 8,00 x 10,00 x 2, ja/yes 80,00 Club Diana 7,00 x 10,00 x 3, nein/no 70,00 Salon Berlin 6,49 x 8,90 x 2,60 8 ja/yes 60,00 Salon Meissen 5,00 x 8,00 x 2,50 20 ja/yes 40,00 Brandenburg 4,00 x 8,00 x 2,50 8 nein/no 28,00 Salon Schinkel 5,00 x 6,00 x 2,50 12 ja/yes 30,00 Galerie 3,00 x 10,00 x 2,50 12 nein/no 30,00 Drachenhaus 9,40 x 14,40 x 5, ja/yes 130,00 j Berlin Hauptbahnhof 3 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 11 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 17,2 km j Flughafen Berlin Brandenburg BER 25,3 km j U-Bahn Linie 6 0,03 km j ICC 10 km j Stadtzentrum 0 km j Brandenburger Tor 0,5 km j Museumsinsel 0,5 km j Check Point Charlie 1 km j Komische Oper 0,2 km j Holocoust Denkmal 0,4 km j Berlin Central Station 3 km j Berlin Tegel Airport TXL 11 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 17.2 km j Berlin Brandenburg Airport BER 25.3 km j Underground Line km j ICC 10 km j City center 0 km j Brandenburg Gate 0.5 km j Museum Island 0.5 km j Checkpoint Charlie 1 km j Komische Oper 0.2 km j Holocaust Memorial 0.4 km 8 9

6 BERLIN ALEXANDERPLAtZ In der historischen Mitte Berlins befindet sich das Park Inn Berlin Alexanderplatz The Park Inn Berlin Alexanderplatz is located in Berlin s Historical City Centre Alexanderplatz Berlin Tel +49 (0)30 / Fax +49 (0)30 / Bankettverkauf Tel +49 (0)30 / Reservierungen Tel +49 (0)30 / convention.berlin@rezidorparkinn.com j Zimmer inklusive 23 Suiten j High Speed Internet (W-LAN), Minibar, Tee-/ Kaffeekocher (in einigen Zimmern), Pay-TV, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett (in einigen Zimmern), Klimaanlage, Zimmersafe, behindertengerechte Zimmer, Flatscreens j Restaurant Humboldt s, 345 Sitzplätze, Buffet-Restaurant j Zille-Stube, 66 Sitzplätze, Berliner und Brandenburger Spezialitäten j Spagos Restaurant, Bar & Lounge mit Showküche, 190 Sitzplätze j Panorama 37, Events jeder Art auf rd. 800 qm, max. 400 Gäste, 37. Etage j 11 Veranstaltungsräume mit insgesamt rd. 750 qm Nettofläche j 40. Etage Panoramaterrasse in 150 m Höhe, max. 40 Personen j Europaweit einzigartig: Base Flyer j Spa-/Fitnessmöglichkeiten im Hotel j moderne Tiefgarage mit 600 Stellplätzen (kostenpflichtig, gegenüber) j 1012 rooms including 23 Suites j High speed internet, minibar, tea and coffeemaking facilities (in some rooms), paytv, trouser-press/iron & ironing board (in some rooms), air conditioning, safe in room, wheelchair friendly rooms, flat-screens. j Humboldt s Restaurant, 345 seats, buffet restaurant. j Zille-Stube, 66 seats, Berlin and Brandenburg specialties. j Spagos Restaurant, Bar and Lounge with show-kitchen, 190 seats j Panorama 37, event location for up to 400 guests on 37th floor. j 11 conference rooms with a total of approx. 750 sqm. j Panorama Terrace on 40th floor, for up to 40 guests. j Base Flyer unique Europe-wide. j Spa & fitness facility in the hotel j Modern underground parking for up to 600 vehicles next to the hotel (charges apply). total size Salon Ehrlich I+II 11,80 x 7,40 x 2, ja/yes 87 Salon Ehrlich I 5,90 x 7,40 x 2, ja/yes 43 Salon Ehrlich II 5,90 x 7,40 x 2, ja/yes 43 Salon Einstein I+II 11,80 x 7,40 x 2, ja/yes 87 Salon Einstein I 5,90 x 7,40 x 2, ja/yes 43 Salon Einstein II 5,90 x 7,40 x 2, ja/yes 43 Salon Virchow I+II 17,30 x 5,90 x 2, ja/yes 102 Salon Virchow I 5,90 x 7,40 x 2, ja/yes 43 Salon Virchow II 11,00 x 5,90 x 2, ja/yes 59 Saal Döblin I+II 23,30 x 15,00 x 5, ja/yes 350 Saal Döblin I 11,60 x 15,00 x 5, ja/yes 174 Saal Döblin II 11,60 x 15,00 x 5, ja/yes 174 Salon Panorama I+II+III 18,30 x 6,40 x 3, ja/yes 117 Salon Panorama I 5,90 x 6,40 x 3, ja/yes 75 Salon Panorama II 5,90 x 6,40 x 3, ja/yes 75 Salon Panorama III 6,50 x 6,40 x 3, ja/yes 42 Panorama Events 48,88 x 16,48 x 3,00 auf Anfrage/on request ja/yes 614 Spagos Restaurant auf Anfrage 39,00 x 9,84 x 3, Bar & Lounge on request ja/yes 383 j Berlin Hauptbahnhof 4,7 km j Flughafen Berlin-Tegel TXL 13 km j Flughafen Berlin-Schönefeld SXF 17,2 km j Flughafen Berlin Brandenburg BER 26,7 km j ÖPNV Alexanderplatz (U-Bahn, S-Bahn, Bus, Tram) 0,1 km j Messe 11 km j bcc Berlin Congress Center 0,1 km (andere Straßenseite) j Fernsehturm 0,2 km j Nikolaiviertel 0,7 km j Hackesche Höfe 0,8 km j Check Point Charlie 2 km j Komische Oper 2,8 km j Holocoust Denkmal 2,5 km j Berlin Central Station 4.7 km j Berlin Tegel Airport TXL 13 km j Berlin Schönefeld Airport SXF 17.2 km j Berlin Brandenburg Airport BER 26.7 km j Public transport from Alexanderplatz (Underground, Tram, Bus) 0.1 km j Trade Fair 11 km j BBC Berlin Congress Centre 0.1 km (across the road) j TV-Tower 0.2 km j Nikolaiviertel 0.7 km j Hackesche Höfe 0.8 km j Check Point Charlie 2 km j Komische Oper 2.8 km j Holocoust Memorial 2.5 km Kooperationspartner j Visit Berlin & Convention Office j Europcar Autovermietung im Haus j bcc Berliner Congress Center j Berliner Fernsehturm j Messe Berlin / ICC Berlin j Jochen Schweizer Projects AG Cooperation Partners j Visit Berlin & Convention Office j Europcar Autovermietung in the house j bcc Berliner Congress Center j TV-Tower of Berlin j Messe Berlin / ICC Berlin j Jochen Schweizer Projects AG 10 11

7 Eingebettet in einer 20 ha großen Parklandschaft liegt das moderne Park Inn Bielefeld Nestled in 20 ha of park landscape is the modernly Park Inn Bielefeld Das Park Inn Bochum ist das einzige 4-Sterne Hotel in der Innenstadt von Bochum The Park Inn Bochum is the only 4 star hotel in the city center of Bochum BIELEFELD BOCHUM Am Johannisberg Bielefeld Massenbergstrasse Bochum Tel +49 (0)521 / Fax +49 (0)521 / Tel +49 (0)234 / Fax +49 (0)234 / Bankettverkauf Tel +49 (0)521 / Reservierungen Tel +49 (0)521 / Bankettverkauf Tel +49 (0)234 / Reservierungen Tel +49 (0)234 / bankett.bielefeld@eventhotels.com bankett.bochum@eventhotels.com j 119 Zimmer: Standard, Superior, Studio j WLAN, Flachbildfernseher, Minibar, Pay-TV, Tee-/ Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe im Zimmer, seniorenfreundliche Zimmer j Restaurant, 100 Sitzplätze j Bar, 50 Sitzplätze j Panoramaterrasse, 80 Sitzplätze j 150 kostenfreie Parkplätze j 9 Veranstaltungsräume für bis zu 300 Personen j Bielefeld Hauptbahnhof 3 km j Flughafen Paderborn/Lippstadt 65 km j ÖPNV Bushaltestelle 1 km j Messe Hannover 110 km j Stadtzentrum 2 km j Altstadt 1,5 km j Theater 2 km j Externsteine (Bad Meinberg) 40 km j Hermannsdenkmal (Porta Westfalica) 35 km j 119 rooms: Standard, Superior, Studio j WiFi, flatscreen TV, minibar, pay-tv, tea/coffee machine, iron & ironing-board, air-conditioning, safe in room, senior friendly rooms j Restaurant, 100 seats j Bar, 50 seats j Panorama Terrace, 80 seats j 150 free parking spaces j 9 conference rooms up to 300 persons j Bielefeld Central Station 3 km j Paderborn/Lippstadt Airport 65 km j Bus stop 1 km j Hannover Trade Fair 110 km j City center 2 km j Historic city center 1.5 km j Theater 2 km j Externsteine (Bad Meinberg) 40 km j Hermanns Memorial (Porta Westfalica) 35 km j 160 Zimmer: Standard, Superior und 2 Suiten j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Pay-TV, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe im Superior Zimmer, behindertengerechtes Zimmer j TwinTower Restaurant, 150 Sitzplätze j TwinTower Bar, 30 Sitzplätze j Fitnessraum und Sauna im Hotel j 140 kostenpflichtige Garagenplätze j 13 Veranstaltungsräume j Bochum Hauptbahnhof 0,1 km j Flughafen Dortmund DTM 23 km j Flughafen Düsseldorf DUS 40 km j Messe Dortmund 17 km j Messe Düsseldorf 45 km j Stadtzentrum 0,1 km j Musical Starlight Express 3 km j Industriekultur: Jahrhunderthalle 1 km j Bermuda3eck Gastronomiemeile 0,5 km j 160 rooms: Standard, Superior and 2 Suites j WiFi, DSL-internet, minibar, tea/coffee-machine, pay-tv, trouser-press/iron & ironing-board, air-conditioning, safe in Superior rooms, wheelchair friendly rooms j TwinTower Restaurant, 150 seats j TwinTower Bar, 30 seats j Fitness room, and sauna in the hotel j 140 indoor parking spaces, available at a charge j 13 conference rooms j Bochum Central Station 0.1 km j Dortmund Airport DTM 23 km j Düsseldorf Airport DUS 40 km j Dortmund Trade Fair 17 km j Düsseldorf Trade Fair 45 km j City center 0.1 km j Starlight Express Musical 3 km j Industy Culture: Jahrhunderthalle (Century Hall) 1 km j Bermuda Triangle, Gastronomy District 0.5 km total size Hameln 3,50 x 5,80 x 3,00 16 ja/yes 20,30 Lemgo 3,50 x 5,80 x 3,00 16 ja/yes 20,30 Detmold 7,20 x 5,80 x 3, ja/yes 41,76 Minden 7,20 x 5,80 x 3, ja/yes 41,76 Paderborn (Pa) 5,00 x 11,20 x 3, ja/yes 56,00 Lippstadt (Li) 5,00 x 11,20 x 3, ja/yes 56,00 Herford (He) 5,00 x 11,20 x 3, ja/yes 56,00 Gütersloh (Gü) 5,00 x 11,20 x 3, ja/yes 56,00 Münster (Mü) 10,00 x 11,20 x 3, ja/yes 112,00 Pa+Li 10,00 x 11,20 x 3, ja/yes 112,00 Gü+Mü 15,55 x 11,20 x 3, ja/yes 174,16 He+Gü+Mü 20,00 x 11,20 x 3, ja/yes 224,00 Pa+Li+He+Gü+Mü 30,00 x 11,20 x 3, ja/yes 336, total size Mozart 7,00 x 11,50 x 3, ja/yes 80,50 Beethoven 10,90 x 11,50 x 3, ja/yes 125,35 Händel 7,00 x 11,90 x 2, ja/yes 83,30 Mozart+Beethoven 17,90 x 11,50 x 3, ja/yes 205,85 Dali 9,30 x 9,10 x 3, ja/yes 84,63 Kandinsky 7,70 x 9,10 x 3, ja/yes 70,07 Picasso 5,80 x 13,80 x 3, ja/yes 80,04 Dali+Kandinsky 17,00 x 9,10 x 3, ja/yes 154,70 Dali+Kandinsky +Picasso 23,10 x 9,10 x 3, ja/yes 210,21 Monet 7,50 x 10,00 x 3, ja/yes 75,00 Rubens 6,20 x 7,90 x 3, ja/yes 48,98 Newton 5,80 x 7,90 x 2, ja/yes 45,82 Galilei 5,30 x 5,30 x 2, ja/yes 28,09 Einstein 9,10 x 7,60 x 2, ja/yes 69,16 Edison 14,00 x 6,40 x 2, ja/yes 89,60 Curie 11,30 x 5,30 x 2, ja/yes 59,89

8 Ideal wohnen und tagen das Mercure Hotel Kongress in der Innenstadt von Chemnitz The place to live and meet the Mercure Hotel Kongress in the city centre of Chemnitz Das Park Inn Dortmund ist das 4-Sterne-Hotel direkt im Herzen von Dortmund The Park Inn Dortmund is a 4-Star-Hotel right in the heart of Dortmund HOtEL KONgREss CHEMNItZ DORtMUND Brückenstraße Chemnitz Olpe Dortmund Tel +49 (0)371 / Fax +49 (0)371 / Tel +49 (0)231 / Fax +49 (0)231 / Bankettverkauf Tel +49 (0)371 / Reservierungen Tel +49 (0)371 / Bankettverkauf Tel +49 (0)231 / Reservierungen Tel +49 (0)231 / h1581@accor.com bankett.dortmund@eventhotels.com j 302 modern eingerichtete Zimmer und Appartements (230 Nichtraucherzimmer) j Dine in the Sky im Panorama Restaurant in der 26. Etage j Sauna mit Fitnessbereich i5. Stockwerk j 8 multifunktionale und klimatisierte Tagungsräume mit und WLAN für bis zu 350 Personen j 100 Stellflächen für PKW und Busse direkt vor dem Hotel j Chemnitz Hauptbahnhof 1,1 km j Dresden Flughafen DRS 78 km j Stadtzentrum 0,1 km j Karl Marx Monument 0,1 km j Schocken (Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz; Eröffnung 2014) 0,4 km j Rathaus 0,5 km j Kunstsammlungen Chemnitz 0,6 km j Opernhaus 0,6 km j DAStietz mit Versteinertem Wald / Museum für Naturkunde 1 km j Museum Gunzenhauser (Kunstmuseum der Klassischen Moderne) 1,5 km j Sächsisches Industriemuseum 2,9 km j Villa Esche mit Henry van de Velde Ausstellung 3,7 km j Deutsches SPIELEmuseum 3,7 km j Technische Universität 4 km j Volkswagen Motorenwerke 4,9 km j Wasserschloss Klaffenbach 11 km j 302 rooms and apartments furnished in the latest style (230 non-smoking rooms) j Dine in the sky in our Panorama restaurant on the 26th floor j Sauna with fitness area on the 25th floor j Conference centre with its 8 multifunctional and air-conditioned rooms with daylight and WiFi for events of up to 350 persons j 100 parking spaces for cars and busses directly in front of the hotel j Chemnitz main station 1.1 km j Dresden Airport DRS 78 km j City centre 0.1 km j Karl Marx monument 0.1 km j Schocken (state museum for archaeology Chemnitz; opening 2014) 0.4 km j City hall 0.5 km j Art gallery Kunstsammlungen Chemnitz 0.6 km j Opera house 0.6 km j DAStietz with petrified forest / Museum of Natural History 1 km j Museum Gunzenhauser (Art museum of the classical modern age) 1.5 km j Saxon Museum of Industry 2.9 km j Villa Esche with Henry van de Velde exhibition 3.7 km j German game museum 3.7 km j Technical university venue 4 km j Volkswagen venue 4.9 km j Wasserschloss Klaffenbach (castle surrounded by moats) 11 km j Direkt im Herzen der pulsierenden Metropole Westfalens ist das 4-Sterne-Business- und Tagungshotel Park Inn by Radisson Dortmund gelegen, das eine zentrale Anbindung an alle Attraktionen des Ruhrgebiets bietet und einen Besuch unvergesslich macht! j 125 Zimmer: Standard, Deluxe, Superior und Suiten j Alle Zimmer verfügen über W-LAN, DSL- Internet, Minibar, Flachbildfernseher, Pay-TV, einen kostenfreien SKY-Sender, individuell regulierbare Klimaanlage, Safe j Restaurant Brasserie mit angeschlossenem Wintergarten und 144 Sitzplätzen j Hotelbar mit 20 Sitzplätzen j Fitnessbereich und Sauna j 10 multifunktionale Tagungsräume mit und aktueller Tagungstechnik j Dortmund Hauptbahnhof 1,5 km j Flughafen Dortmund DTM 15 km j Flughafen Düsseldorf DUS 90 km j Stadtzentrum 0,2 km j U-Bahn-Station Stadtgarten 0,2 km j Autobahn A40, A2 2,5 km j Route der Industriekultur 8 km j Signal Iduna Park 3,5 km j Westfalenhallen 3,5 km j Konzerthaus Dortmund 0,5 km j Dortmunder U 1,5 km j The 4 star business and conference hotel Park Inn by Radisson Dortmund is located in the center of the city and provides you with convenient connections to all the attractions of the surrounding region j 125 rooms: Standard, Deluxe, Superior and Suites j All rooms with WiFi, DSL-internet, minibar, individual air-conditioning, flatscreen-tv, pay-tv and safe j Restaurant Brasserie with conservatory and 144 seats j Hotel bar with 20 seats j Minigym and Sauna j 10 multifunctional meeting rooms with daylight and conference technology j Dortmund Central Station 1.5 km j Dortmund Airport DTM 15 km j Düsseldorf Airport DUS 90 km j City centre 0.2 km j Subway Stadtgarten 0.2 km j Motorway A40, A2 2.5 km j Industrial heritage trail 8 km j Signal Iduna Park 3.5 km j Westfalenhallen 3.5 km j Dortmund concert hall 0.5 km j Dortmunder U 1.5 km total size Augustusburg 1 3,90 x 6,20 x 3,02 15 ja/yes 25,00 Augustusburg 2 6,40 x 6,20 x 3, ja/yes 40,00 Augustusburg 3 10,00 x 6,20 x 3, ja/yes 62,00 Lichtenwalde 4 10,00 x 8,80 x 3, ja/yes 88,00 Rabenstein 5 10,00 x 6,10 x 3, ja/yes 61,00 Raum ,00 x 6,20 x 3, ja/yes 62,00 Rau-3 16,00 x 6,20 x 3, ja/yes 99,00 Raum ,00 x 6,20 x 3, ja/yes 124,00 Raum ,00 x 15,00 x 3, ja/yes 225,00 Rau-5 16,00 x 20,00 x 3, ja/yes 320,00 Raum ,00 x 15,00 x 3, ja/yes 150,00 Beratungsräume 1-3 7,00 x 3,00 x 3,02 15 ja/yes 21, total size Alexander 15,20 x 11,00 x 3, ja/yes 190,00 Augustus 6,20 x 11,40 x 3, ja/yes 70,00 Nero 8,90 x 11,90 x 2, ja/yes 100,00 Nerva 4,00 x 8,00 x 2, ja/yes 32,00 Titus 4,20 x 8,90 x 2, ja/yes 34,00 Caligula 5,50 x 7,60 x 2, ja/yes 41,00 Claudius 5,50 x 7,60 x 2, ja/yes 41,00 Tiberius 6,15 x 8,00 x 3, ja/yes 49,00 Vespasian 9,70 x 11,30 x 3, ja/yes 100,00 Marc Aurel 9,70 x 5,40 x 3, ja/yes 52,00

9 Dresden Die Innenstadtlage zeichnen die drei Ibis Hotels Dresden*** als beliebte Stadthotels aus The city center location distinguishes the three Ibis hotels Dresden *** as popular city hotels Das Park Inn Dresden liegt in der Neustadt, nahe den Ufern der Elbe The Park Inn Dresden is located in Dresden Neustadt district, close to the banks of River Elbe DREsDEN Prager Straße Dresden Melanchthonstraße Dresden Tel +49 (0)351 / Fax +49 (0)351 / Tel +49 (0)351/ Fax +49 (0)351/ Bankettverkauf Tel +49 (0)351 / Reservierungen Tel +49 (0)351 / reservierung@ibis-dresden.de Reservierungen Gruppen Tel +49 (0)351/ dresden@proventhotels.com j Die drei Hotels verfügen über je 306 Zimmer: Doppel-, Einzel-, Twin-Bett-Zimmer, Studios und Appartements j Voll klimatisiert j WLAN j Behindertengerechte Zimmer j À la carte Restaurant im Hotel Königstein j Je Hotel ein Frühstücksrestaurant mit 120 Sitzplätzen und je einer Snackbar mit 40 Sitzplätzen j 24 Stunden Snack und Getränkeservice j Halbpension für Reisegruppen auf Anfrage j Bett & Bike gelistet j Fahrradverleih und Fahrradgarage j Sommerterrasse am Hotel Königstein mit Außengastronomie j Kostenpflichtige Parkplätze und Parkhausplätze direkt am Hotel j Je Hotel ein Veranstaltungsbereich auf der Dachterrasse mit Blick über Dresden j Zustieg zur Stadtrundfahrt direkt am Hotel j Dresden Hauptbahnhof 0,2 km j Flughafen Dresden DRS 10 km j ÖPNV Bus/Bahn 0,1 km j Messe Dresden 5 km j Shoppingmeile Prager Straße 0 km j Historische Altstadt 0,5 km j Semperoper 1,5 km j Frauenkirche 0,7 km j Residenzschloss 0,7 km j Internationales Congress Center 3 km j The three hotels have 306 rooms each: Double, Single, Twin bedrooms, Studios and Apartments j Fully air-conditioned j WiFi j Wheelchair-friendly rooms j A la carte restaurant, in Hotel Königstein j Each hotel with a breakfast restaurant with 120 seats and a snack bar with 40 seats j 24 hours snack and beverage service j Half-board for travel groups on request j Bett & Bike listed j Bicycle rental business and bicycle garage j Summer terrace at Hotel Königstein with outdoor catering j Parking spaces and indoor parking directly at the hotel, at a charge j Each hotel with a conference area on the roof terrace with a view of Dresden j Entrance to the city tour directly at the hotel j Dresden Central Station 0.2 km j Dresden Airport DRS 10 km j Public transport, Bus/Train 0.1 km j Dresden Trade Fair 5 km j Shopping street Prager Straße 0 km j Historic Old town 0.5 km j Semper Opera 1.5 km j Frauenkirche 0.7 km j Residence castle 0.7 km j International Congress Center 3 km j 132 klimatisierte Zimmer, davon 9 in der Kategorie Superior, Nichtraucherzimmer, Familienzimmer j Standardzimmer (ca. 25m²) mit WLAN, Telefon, Flachbildfernseher, Minibar j Superiorzimmer (ca. 25m²) zusätzlich Gratis-WLAN, kostenfreien Minibar- und Snackartikeln, TASSIMO Heißgetränkemaschine, Welcome Drink j Business Corner mit PC und Farblaserdrucker j Lobbybar, 24 Std. geöffnet j Frühstücksrestaurant, 100 Sitzplätze j Partnerrestaurant im Gebäude j Öffentliche Tiefgarage im Gebäude j 24 Std. Rezeption j Mehrsprachiges Personal j Wäscheservice j Fahrradverleih j Dresden Hauptbahnhof 3,5 km j Flughafen Dresden DRS 8,3 km j Tramhaltestelle 0,1 km j Dresdner Frauenkirche 1,8 km j Semperoper 1,9 km j Zwinger 1,9 km j Gläserne Manufaktur 1,9 km j Dresden Messe 4,6 km j Autobahn A4 5,7 km j 132 air-conditioned rooms, 9 of them are in the Superior category, non-smoking rooms, and family rooms j Standard s (approx. 25sqm) offer WiFi, telephone, TV, Pay-TV, minibar j Superior rooms (approx. 25sqm) feature free WiFi, complimentary mini bar and snack items, TASSIMO hot beverage system, Welcome Drink at the hotel bar j Business Corner with PC and Laser Colour Printer j 24 h Lobby Bar j Breakfast Restaurant, 100 seats j Inhouse partner restaurant j Indoor car parking j 24 h reception service j Multilingual Staff j Laundry Service j Rent-A-Bike j Dresden Central Station 3.5 km j Dresden Airport DRS 8.3 km j Tram-stop 0.1 km j Dresden Frauenkirche 1.8 km j Semper Opera House 1.9 km j Zwinger 1.9 km j Volkswagen Gläserne Manufaktur 1.9 km j Dresden Tradefair 4.6 km j Motorway A4 5.7 km Tagungsraum Bastei Tagungsraum Königstein Tagungsraum Lilienstein total size 11,90 x 4,90 x 2, ja/yes 58,31 11,90 x 4,90 x 2, ja/yes 58,31 11,90 x 4,90 x 2, ja/yes 58,

10 Stilvoll wohnen, professionell tagen, rundum entspannen an der Prager Straße Stylish accommodation, professional conferences, all-round relaxation at the Prager road Event-Partner von Pullman Dresden Newa Prager Straße 2c Dresden Tel +49 (0)351/ Fax +49 (0)351/ Bankettverkauf Tel +49 (0)351/ Reservierungen Tel +49 (0)351/ j 319 Classic-, Superior- und Deluxe-Zimmer j Bodentiefe Panoramafenster j Zeitlos elegantes Design j Restaurant Le Boulevard Easy Dining, 106 Sitzplätze j Cocktail & Coffee Lounge Schwenke s, 60 Sitzplätze j Bankettforum mit 7 Räumen (600 m² Fläche) j Connectivity Lounge j Relaxing Area Ginkgo (Massagen, Sauna, Fitnessgeräte) j Tiefgarage, 60 Stellplätze j VDR Certified Business & Conference Hotel j VDR Certified Green Hotel j Dresden Hauptbahnhof 0,2 km j Flughafen Dresden DRS 10 km j ÖPNV Bus/Bahn 0,1 km j Messe Dresden 5 km j Shoppingmeile Prager Straße 0 km j Historische Altstadt 0,5 km j Semperoper 1,5 km j Frauenkirche 0,7 km j Residenzschloss 0,7 km j Autobahn A17 4 km j 319 Classic, Superior and Deluxe rooms j Ground depth panorama windows j Elegant Design j Le Boulevard Easy Dining Restaurant, 106 seats j Schwenke s Cocktail & Coffee Lounge, 60 seats j Banquet Forum with seven rooms (600 sqm floorspace) j Connectivity Lounge j Ginkgo Relaxing Area (massages, sauna, fitness equipment) j Underground parking, 60 parking spaces j VDR Certified Business & Conference Hotel j VDR Certified Green Hotel j Dresden Central Station 0.2 km j Dresden Airport DRS 10 km j Public transport, Bus/Train 0.1 km j Dresden Trade Fair 5 km j Shopping street Prager Straße 0 km j Historic Old town 0.5 km j Semper Opera 1.5 km j Frauenkirche 0.7 km j Residence castle 0.7 km j International Congress Center 3 km j Autobahn A17 4 km Erleben Sie grenzenlose Kreativität! Die Event-Agentur Die Lösungen von M-Event kommen aus einer Hand. So garantieren wir den perfekten Service für einen perfekten Event. In enger Abstimmung mit Ihnen entwickeln wir die passenden Konzepte, mit klarer und zuverlässiger Logistik und im vorgegebenen Budgetrahmen. Stufenweise begleiten wir Sie von der Planung über das Projektmanagement bis zur Durchführung. Dabei kennen wir nur die Grenzen, die Sie uns setzen. Sie wünschen Beratung oder ein maßgeschneidertes Konzept? Aktive Stadttouren Film-Workshop Fecht-Workshop Jonglieren Wählen Sie unsere kostenlose Telefonnummer oder schreiben Sie uns über info@m-event.eu Bentz (B) 8,00 x 7,00 x 3, ja/yes 56 Lingner (L) 8,00 x 6,00 x 3, ja/yes 48 Pfund (P) 8,00 x 6,00 x 3, ja/yes 48 Schubert (SCH) 8,00 x 9,00 x 3, ja/yes 72 Struve (ST) 8,00 x 6,00 x 3, ja/yes 48 Zeis 1 11,50 x 15,00 x 3, ja/yes 173 Zeis 2 12,00 x 9,00 x 3, ja/yes 108 B+L 8,00 x 13,00 x 3, ja/yes 104 P+SCH ST+SCH 8,00 x 15,00 x 3, ja/yes 120 B+L+P 8,00 x 19,00 x 3, ja/yes 152 B+L+P+SCH 8,00 x 28,00 x 3, ja/yes 224 B+L+P+SCH+ST 8,00 x 34,00 x 3, ja/yes 272 Zeis ,00 x 15,00/9,00 x 3, ja/yes 280 total size Weiterführende Informationen und beeindruckendes Bildmaterial finden Sie auf unserer Internetseite: Team-Challenges Graffiti-Workshop M-Event GmbH Hergelsbendenstraße 49 D Aachen T

11 The Westin Bellevue Dresden, direkt im Stadtzentrum mit Blick auf die Altstadt The Westin Bellevue Dresden, directly in the city center with it s view of the historic old town Große Meißner Straße Dresden Tel +49 (0)351 / Fax +49 (0)351 / Bankettverkauf Tel +49 (0)351 / Reservierungen Tel +49 (0)351 / convention@westin-dresden.com j 340 Zimmer: Classic, Deluxe und Grand Deluxe, davon 21 Suiten j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Pay-TV, Video-on- Demand, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett (auf Anfrage), Klimaanlage, Safe im Zimmer, behindertengerechte und Nichtraucherzimmer j Palaisrestaurant: Frühstücksbuffet, 150 Sitzplätze, Terrasse j Restaurant Canaletto: Abendessen, 45 Sitzplätze, Terrasse im Sommer j Café Bar Pöppelmann: 60 Sitzplätze, zur Sommerzeit mit Aussengastronomie im barocken Innenhof j Biergarten Elbsegler: Außengastronomie, 216 Sitzplätze j weitere Veranstaltungsräumlichkeiten: Vinothek (elegantes Weingewölbe) oder Bellevuegarten ( ) j 120 Hotelpool, Wellness Bell Acqua Spa, Fitnessbereich, Sauna, Solarium, New Balance Sportschuhverleih j 160 kostenpflichtige Park-/Garagenplätze mit Kfz-Werkstatt und Autowäsche j 22 flexible und individuell ausgestattete Veranstaltungsräume, davon die meisten mit j VDR Certified Business & Conference Hotel j Pharmakodex-konformes Hotel j FAIR-Pflichtet j Dresden Hauptbahnhof 3,0 km j Bahnhof Dresden-Neustadt 1 km j Flughafen Dresden DRS 11 km j Straßenbahn Neustädter Markt 0,1 km j Messe Dresden 2 km j Congress Center Dresden 1 km j Semperoper 0,5 km j Frauenkirche 1 km j 340 s: Classic, Deluxe and Grand Deluxe, 21 of the rooms are Suites j WiFi, DSL-internet, minibar, paytv, video-ondemand, trouser-press/iron and ironing-board (on request), air-conditioning, safe in room, wheelchair-friendly and non-smoking rooms j Palais restaurant: breakfast buffet, 150 seats, terrace j Canaletto restaurant: 45 seats, terrace in the summertime j Café Bar Pöppelmann: 60 seats, with outdoor catering during the Summer in our baroque courtyard j Summer-beergarden Elbsegler: outdoor catering, 216 seats j Further event possibilities: Vinothek, (our elegant wine vault) or Bellevuegarden ( sqm) j 120 sqm hotel pool, Wellness area Bell Acqua Spa, fitness area, sauna, New Balance gear lending j 160 charged parking spaces (indoor and outdoor) with carwash and garage j 22 individually equipped conference rooms, the most of which have natural lighting j VDR Certified Business & Conference Center j Pharmakodex-conforming hotel j FAIR-Pflichtet j Dresden Central station 3 km j Trainstation Dresden-Neustadt 1 km j Airport Dresden DRS 11 km j Tram station Neustädter Markt 0.1 km j Dresden Trade Fair 2 km j Congress Center Dresden 1 km j Semperoper 0.5 km j Frauenkirche 1 km total size Saal Bellevue 1 16,00 x 15,00 x 3, ja/yes 240,00 Saal Bellevue 2 13,00 x 15,00 x 3, ja/yes 195,00 Saal Bellevue 3 13,00 x 15,00 x 3, ja/yes 195,00 Saal Bellevue 1/2/3 13,00 x 46,00 x 3, ja/yes 630,00 Palaisrestaurant 24,00 x 15,00 x 3, ja/yes 320,00 Saal Bellevue 1/2/3 & Palaisrestaurant 13,00 x 61,00 x 3, ja/yes 850,00 Bankettfoyer 12,00 x 12,00 x 3, ja/yes 200,00 Boardroom 1 7,00 x 7,00 x 3, nein/no 49,00 Boardroo 7,00 x 7,00 x 3, nein/no 49,00 Boardroom 3 5,00 x 7,50 x 3, nein/no 37,50 Boardroom 324 5,00 x 7,50 x 2, ja/yes 37,50 Boardroom 424 5,00 x 7,50 x 2, ja/yes 37,50 Salon Elbterrasse 7,60 x 24,00 x 3, ja/yes 195,00 Salon Leipzig 15,40 x 15,00 x 3, nein/no 216,00 Salon Arita 7,00 x 7,00 x 3,80 16 ja/yes 49,00 Salon Meißen 4,00 x 12,00 x 3,80 Tafel für maximal 24 Personen/ table for max. 24 persons ja/yes 48,00 Goldener Reiter 8,00 x 6,00 x 3, ja/yes 48,00 Salon Königstein 4,50 x 8,80 x 3,10 Tafel für maximal 16 Personen/ table for max. 16 persons ja/yes 38,00 Salon Cosel 5,65 x 4,20 x 3,80 Tafel für maximal 6 Personen/ table for max. 6 persons ja/yes 24,00 Salon Moritzburg 6,00 x 13,00 x 3, ja/yes 78,00 Salon Pillnitz 7,00 x 6,00 x 3,80 12 ja/yes 42,00 Salon Bastei 4,40 x 5,80 x 3, ja/yes 26,00 Salon Wehlen 4,40 x 5,80 x 3, ja/yes 26,00 Salon Rathen 5,00 x 5,40 x 3, ja/yes 27,00 Converence Office 4,50 x 12,00 x 3, ja/yes 200,00 Vinothek 25 nein/no 35,

12 Das hotel nikko düsseldorf ist ein internationales First-Class Hotel mit japanischem Flair hotel nikko düsseldorf is an international first class hotel with an japanese flair Immermannstraße Düsseldorf Tel +49 (0)211 / Fax +49 (0)211 / Bankettverkauf Tel +49 (0)211 / Reservierungen Tel +49 (0)211 / konferenz@nikko-hotel.de j 363 Zimmer und 23 Suiten: Comfort, Deluxe, Superior, Executive, Executive Suiten, Junior Suiten, Presidential Suite j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Pay-TV, Video-on-Demand, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe im Zimmer j Behindertengerechte Zimmer j Benkay, japanisches Restaurant, 99 Sitzplätze, Teppanyaki (32), Fish Corner/Sushi Bar (53) und Tatami Räume (14), auf den einzigen Teppanyaki Grills Düsseldorfs werden die Gerichte direkt vor Ihren Augen zubereitet j Torii Bar & Bistro, Restaurant, 110 Sitzplätze, exquisite internationale Küche, Cocktails, Angebot aus der hauseigenen Patisserie j Traveller s Restaurant, 200 Sitzplätze, Frühstücks- oder Veranstaltungsrestaurant mit Außenterrasse j nikko spa club mit Penthousepool auf der 11. Etage, Sauna, Fitness und Massagen j 550 kostenpflichtige Tiefgaragenplätze j 18 multifunktionelle Veranstaltungsräume j Hauptbahnhof Düsseldorf 0,5 km j Flughafen Düsseldorf DUS 7 km j ÖPNV Oststraße 0,1 km j Messe Düsseldorf 7 km j Stadtzentrum 0,5 km j Altstadt 0,5 km j Deutsche Oper am Rhein 0,5 km j Capitol Theater 1 km j Schloss Dyck 12 km j Düsseldorf Medienhafen 1 km j Diverse Alt-Brauhäuser (Altstadt) 0,5 km j Heinrich Heine Institut 3 km j Kunstsammlung NRW 0,5 km j Schlossturm 0,5 km j Stadttor 0,6 km j Rheinturm (Düsseldorfer Fernsehturm) mit einem sich drehendem Restaurant auf 180 m Höhe 1 km j 363 rooms and 23 suites: Comfort, Deluxe, Superior, Executive, Executive Suites, Junior Suites, Presidential Suite j WiFi, DSL-internet, minibar, tea/coffee machines, pay-tv, video on demand, trouserpress/iron and ironing board, air-conditioning, safe in room j Wheelchair-friendly rooms j Benkay, japanese restaurant, 99 seats, tepanyaki (32), Fish Corner/Sushi Bar (53), and Tatami rooms (14), the meals are prepared right in front of your eyes on Düsseldorf s only Tepanyaki Grill j Torii Bar & Bistro, restaurant, 110 seats, exquisite international kitchen, cocktails, range from our very own patisserie j Traveller s Restaurant, 200 seats, breakfast or event restaurant, with outdoor patio j Nikko Spa Club with Penthouse pool, on the 11th floor, sauna, fitness gym and massages j 550 underground parking spaces, at a charge j 18 multi-functional conference rooms j Main Train Station Düsseldorf 0.5 km j Düsseldorf Airport DUS 7 km j Public Transport Oststraße 0.1 km j Düsseldorf Trade Fair 7 km j City center 0.5 km j Old Town 0.5 km j Deutsche Opera on the Rhine km j Capitol Theater 1 km j Dyck Castle 12 km j Düsseldorf Media Harbour 1 km j Various old breweries (old town) 0.5 km j Heinrich Heine Institut 3 km j Art Collection NRW 0.5 km j Castle Tower 0.5 km j City Gate 0.6 km j Rhine Tower (Düsseldorf TV tower) with a rotating restaurant at 180 m 1 km total size da Vinci 19,50 x 21,60 x 2,45 Decke teilw. 4,00 m nein/no 421 Newton I 7,80 x 12,45 x 3, ja/yes 88 Newton II 7,80 x 7,50 x 3, ja/yes 57 Newton III 7,80 x 10,73 x 3, ja/yes 83 Newton I+II 19,95 x 7,80 x 3, ja/yes 156 Newton II+III 7,80 x 18,23 x 3, ja/yes 142 Newton I-III 7,80 x 30,68 x 3, ja/yes 229 Galilei 1 7,15 x 4,37 x 2, ja/yes 31 Galilei 2 7,15 x 4,39 x 2, ja/yes 31 Galilei 3 7,15 x 9,70 x 2, ja/yes 69 Galilei 1+2 7,15 x 8,74 x 2, ja/yes 62 Galilei 2+3 7,15 x 14,07 x 2, ja/yes 101 Galilei 1-3 7,50 x 18,70 x 2, ja/yes 143 Franklin 7,82 x 11,95 x 2, ja/yes 85 Edison 8,64 x 8,64 x 2, ja/yes 65 Bell 4,70 x 8,90 x 3, nein/no 42 Curie 4,70 x 8,65 x 3, nein/no 41 Traveller s 9,05 x 29,43 x 2, ja/yes , 103, 104 4,35 x 5,17 x 3, ja/yes , 107, 108 4,35 x 6,44 x 3, ja/yes

13 Das Swissôtel Düsseldorf / Neuss ist nur 10 Minuten von Düsseldorf entfernt The Swissotel Düsseldorf / Neuss is only 10 minutes from the Düsseldorf city center away Rheinallee Neuss Tel +49 (0)2131 / Fax +49 (0)2131 / Bankettverkauf Tel +49 (0)2131 / Reservierungen Zimmer Tel +49 (0)2131 / conference@swissotel-duesseldorf.de j Blick über den Rhein auf Düsseldorf j 246 Zimmer und Suiten: Classic, Premier, Premier Rheinblick Zimmer, Junior Suite, Riverside Suite, Panorama Suite j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Pay-TV, Klimaanlage, Safe im Zimmer j Riverside Restaurant, 160 Sitzplätze, regionale und internationale Küche j Riverbar & Bistro, 90 Sitzplätze j RiverSPA, Wellness & Fitness j 650 kostenpflichtige Parkplätze j 35 kostenpflichtige Garagenplätze j 16 Veranstaltungsräume j View across the Rhine to Düsseldorf j 246 rooms and Suites: Classic, Premier, Premier Rhine View, Junior Suite, Riverside Suite, Panorama Suite. j WiFi, DSL-internet, minibar, pay-tv, air-conditioning, safe in room. j Riverside Restaurant, 160 seats, regional and international kitchen. j Riverbar & Bistro, 90 seats j RiverSPA, Wellness & Fitness j 650 parking spaces, at a charge. j 35 indoor parking spaces, at a charge. j 16 conference rooms total size Jupiter 38,20 x 33,10 x 9, nein/no Diana l 17,20 x 18,00 x 4, ja/yes 310 Diana ll 17,20 x 18,00 x 4, ja/yes 310 Diana l & ll 17,20 x 36,20 x 4, ja/yes 620 Jupiter & Diana l & ll mit Tanzfläche und Bühne/with dance floor and stage ja/yes Titus 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 37 Tiberius 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 51 Konstantin 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 51 Markus 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 51 Julian 7,10 x 7,20 x 2,78 mit fester, ovaler Tafel für 14 Personen/with fixed, oval table for 14 persons ja/yes 51 Augustus 7,10 x 7,00 x 2, ja/yes 50 Apollo 7,10 x 18,30 x 2, ja/yes 120 Bacchus 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 51 Mars 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 51 Merkur 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 51 Neptun 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 51 Saturn 7,10 x 7,20 x 2, ja/yes 37 Ceres 8,40 x 11,80 x 3, ja/yes 105 Venus 10,80 x 14,20 x 2, ja/yes 160 j Hauptbahnhof Neuss 3,7 km j Hauptbahnhof Düsseldorf 10 km j Flughafen Düsseldorf DUS 14 km j Bushaltestelle Rheinpark Center 0,1 km j S-Bahn 0,8 km j Messe Düsseldorf 14 km j Innenstadt Düsseldorf 7,8 km j Altstadt Düsseldorf 8,4 km j Deutsche Oper am Rhein 8 km j Königsallee 7,5 km j Jever Skihalle Neuss 10,3 km j Neuss Central Station 3.7 km j Düsseldorf Central Station 10 km j Düsseldorf Airport DUS 14 km j Rheinpark Center bus stop 0.1 km j S-Bahn 0.8 km j Düsseldorf Tradefair 14 km j Düsseldorf city center 7.8 km j Düsseldorf Old Town 8.4 km j Deutsche Oper am Rhein 8 km j Königsallee 7.5 km j Jever Ski Hall Neuss 10.3 km 24 25

14 Das Park Inn Düsseldorf Kaarst bietet Ihnen ein modernes Ambiente The Park Inn Duesseldorf Kaarst offers modern ambience Das 4-Sterne-Hotel präsentiert sich in einem modernen und funktionellem Design This 4-star hotel presents itself with a modern and functional design DÜssELDOERF KAARst DÜssELDOERF süd Königsberger Straße Kaarst Am Schönenkamp Düsseldorf Tel +49 (0)2131 / Fax +49 (0)2131 / Tel +49 (0)211/ Fax +49 (0)211/ Bankettverkauf Tel +49 (0)2131 / Reservierungen Tel +49 (0)2131 / Bankettverkauf Tel +49 (0)211/ Reservierungen Tel +49 (0)211/ bankett.duesseldorf@eventhotels.com dus-sued@eventhotels.com j Das Park Inn by Radisson Düsseldorf Kaarst erstrahlt in neuem Glanz: Die umfangreichen Renovierungsarbeiten wurden im Februar 2013 abgeschlossen j Das Hotel liegt verkehrsgünstig zwischen Düsseldorf und Neuss. Flughafen, Messe, Arena und die Düsseldorfer Altstadt sind jeweils nur 15 Autominuten entfernt j 192 Zimmer, davon 12 Suiten, Superiorund Standard Kategorie, 3 behindertenfreundliche Zimmer j Klimaanlage, W-LAN-Zugang, Flatscreen, Safe, Pay-TV j Restaurant Carolus, 200 Sitzplätze j Außenterrasse im Sommer, 40 Sitzplätze j Bar Hi-Light (Sky-Sportsbar), 40 Sitzplätze j Wellnessbereich (Pool, Sauna, Fitness) j 10 Konferenz- und Veranstaltungsräume von 42 m² bis 420 m² j Business-Corner j 250 kostenfreie Parkplätze j 20 Tiefgaragenplätze j Haltestelle Kaarst Ikea 1 km j Flughafen Düsseldorf 15 km j Autobahn A44, A57, A52 j Messe Düsseldorf 15 km j Stadtzentrum Kaarst 1 km j Düsseldorf Altstadt 15 km j Jever Skihalle Neuss 4 km j ADAC Fahrsicherheitszentrum 19 km j The Park Inn by Radisson Düsseldorf Kaarst has had an extensive face lift: The renovation work, which was completed in February 2013, included a comprehensive redesign. j The hotel is perfectly situated between the cities of Düsseldorf and Neuss. Airport, fair grounds, arena and Düsseldorf s famous historical centre are all easily reached within 15 minutes by car j 192 rooms including 12 suites, superior and standard categories, disabled-friendly rooms j Air conditioning, wireless internet access, flatscreen TV, safe, pay-per-view TV j The Carolus restaurant with 200 seats j Outdoor summer terrace with 40 seats j The High-Light Bar (Sky sports Bar) with 40 seats j Spa (pool, sauna, fitness) j 10 conference and meeting rooms ranging from 42 qm to 420 qm j Business centre j 250 free car parking spaces j 20 underground parking spaces j Tram stop Kaarst Ikea 1 km j Airport Düsseldorf 15 km j Freeway A44, A57, A52 j Fair Düsseldorf 15 km j Centre 1 km j Old town 15 km j Indoor ski area Jever Skihalle Neuss 4 km j ADAC Driving Safety Centre 19 km j 121 Zimmer: Standard, Superior Kategorie j WLAN, DSL-Internet, Minibar, SKY, Hosenbügler/ Bügeleisen/-brett (Superior Kategorie), Klimaanlage, Safe im Zimmer, behindertengerechte Zimmer j Restaurant Inntakt mit 96 Sitzplätzen, regionale & saisonale Küche j Bar Innlight mit 40 Sitzplätzen j Terrasse für gesellige Rahmenprogramme j 116 videoüberwachte Parkplätze vor dem Hotel j 9 Veranstaltungsräume mit variablem Raumkonzept j Düsseldorf Hauptbahnhof 8 km j Flughafen Düsseldorf DUS 15 km j Autobahnverbindung A46 0,5 km Anbindung zu A3, A59, A57, A1 j Bushaltestelle Am Schönenkamp 0,3 km j S-Bahn Düsseldorf Reisholz 1 km j Burg-Wächter Castello 1 km j Schloss Benrath 3 km j Mitsubishi Electric Halle 6 km j Stadtzentrum / Altstadt / Kö 8 km j Wasserski Langenfeld 13 km j Golfplatz Hubbelrath 13 km j Golfplatz Kosaido 14 km j Messe Düsseldorf 15 km j Esprit Arena 15 km j 121 rooms: Standard and Superior categories j WiFi, DSL-internet, minibar, SKY, trouser-press/ iron & ironing board (Superior Category), air-conditioning, safe in room, wheel chairfriendly room j Restaurant Inntakt, with 96 seats, regional and seasonal kitchen j Innlight Bar with 40 seats j Patio for festive event programs j 116 parking spaces with video-surveillance in front of the hotel j 9 conference rooms with variable interior concept j Düsseldorf Central Station 8 km j Düsseldorf Airport DUS 15 km j Autobahn connection A km Connection to A3, A59, A57, A1 j Bus Stop Am Schönenkamp 0.3 km j Tram Düsseldorf Reisholz 1 km j Wächter Castello Castle 1 km j Benrath Castle 3 km j Mitsubishi Electric Halle 6 km j City center / Old Town / Kö 8 km j Water ski Langenfeld 13 km j Hubbelrath Golf Course 13 km j Kosaido Golf Course 14 km j Düsseldorf Trade Fair 15 km j Esprit Arena 15 km total size Europa 30,00 x 14,00 x 3, ja/yes 420,00 Berlin 14,00 x 7,50 x 3, ja/yes 105,00 Madrid 14,00 x 7,50 x 3, ja/yes 105,00 Paris 14,00 x 7,50 x 3, ja/yes 105,00 Rom 14,00 x 7,50 x 3, ja/yes 105,00 Moskau 8,90 x 8,30 x 2, ja/yes 72,00 Jan Van Werth 9,20 x 4,60 x 3, ja/yes 42,00 St. Quirinius 9,20 x 4,60 x 3, ja/yes 42,00 Wien 7,50 x 6,10 x 3, ja/yes 45,00 Oslo 7,50 x 6,10 x 3, ja/yes 45,00 Kaarst Decke 2,50 bzw. 3, ja/yes 315, total size Lorentz 10,00 x 11,00 x 3, ja/yes 110,00 Mutter Ey 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Beuys 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Immendorff 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Müller-Schlösser 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Henkel 7,00 x 6,00 x 2, ja/yes 42,00 Mannesmann 7,00 x 6,00 x 2, ja/yes 42,00 Brüning 7,00 x 6,00 x 2, ja/yes 42,00 Reetz 5,00 x 4,00 x 2, ja/yes 20,00 Müller-Schlösser bis Lorentz 30,00 x 11,00 x 3, ja/yes 330,00

15 Wir bietet Ihnen das, was Sie von einem 4-Sterne Superior Hotel erwarten We offer you what you would expect from a 4-star Superior Hotel göttingen Das Hotel liegt ruhig in zweiter Reihe der Hauptzufahrtstraße B3 zum Stadtzentrum The hotel is situated calmly in second number of the main access road B3 to the city centre Juri-Gagarin-Ring Erfurt Tel +49 (0)361/55100 Fax +49 (0)361/ Bankettverkauf Tel +49 (0)361/ Reservierungen Tel +49 (0)361/ bankett.erfurt@radissonblu.com Kasseler Landstraße 25c Göttingen Tel +49 (0)551/ Fax +49 (0)551/ Bankettverkauf Tel +49 (0)551/ Reservierungen Tel +49 (0)551/ bankett.goettingen@proventhotels.com j 282 Zimmer: 181 Standard, 44 Superior Class, 26 Business Class, 31 Suiten (Junior Suites, Executive Suites, Präsidentensuite) j WLAN, High-Speed Internet Access, Minibar, Tee-/Kaffeekocher j Frühstücks- und Bankettrestaurant, 200 Sitzplätze j SKY Sportsbar, 40 Sitzplätze j Classico Bar und Lounge, 40 Sitzplätze j Wellness-/Fitnessmöglichkeiten im Hotel j 75 hoteleigene, kostenpflichtige Parkplätze j 752 kostenpflichtige Garagenplätze in 200 m Entfernung j 11 Veranstaltungsräume j Certified Business, Certified Green & Certified Conference Hotel nach VDR j Erfurt Hauptbahnhof 0,9 km j Flughafen Erfurt-Weimar ERF 6 km j ÖPNV 0,1 km j Messe Erfurt 4 km j Stadtzentrum/Altstadt 0,3 km j Anger, Krämerbrücke, Dom 0,3 km j Oper/Theater 0,5 km Ettersburg 15,00 x 6,00 x 3, ja/yes 90,00 Herrenberg (H) 8,70 x 5,15 x 3, ja/yes 44,80 Wachsenburg (W) 11,00 x 5,15 x 3, ja/yes 56,70 Cyriakusburg (C) 8,70 x 5,00 x 3, ja/yes 44,00 Petersberg (P) 5,70 x 5,00 x 3, ja/yes 28,50 H+W 19,80 x 5,15 x 3, ja/yes 102,00 H+W+C 26,50 x 5,15 x 3, ja/yes 136,50 W+C 17,17 x 5,15 x 3, ja/yes 88,40 C+P 14,50 x 5,00 x 3, ja/yes 72,50 H+W+C+P 32,20 x 5,15 x 3, ja/yes 165,83 Rom (R) 18,00 x 5,60 x 3, ja/yes 100,80 Oslo (O) 18,00 x 5,80 x 3, ja/yes 104,40 Berlin (B) 18,00 x 7,90 x 3, ja/yes 142,20 R+O 18,00 x 11,40 x 3, ja/yes 205,20 O+B 18,00 x 13,70 x 3, ja/yes 246,60 R+O+B 18,00 x 19,30 x 3, ja/yes 347,40 Neubrandenburg 7,40 x 6,90 x 2, ja/yes 51,10 Merseburg 5,80 x 6,90 x 2, ja/yes 40,00 Erfurt 4,50 x 6,90 x 2, ja/yes 31,10 28 j 282 rooms: 181 Standard, 44 Superior Class, 26 Business Class, 31 Suites (Junior Suites, Executive Suites, Presidential Suite) j WiFi, high-speed internet access, minibar, tea/coffee-machine j Breakfast and conference restaurant, 200 seats j SKY Sports Bar, 40 Seats j Classico Bar and Lounge, 40 seats j Wellness/Fitness area in the Hotel j 75 hotel parking spaces, at a charge j 752 indoor parking spaces, 200m away, at a charge j 11 conference rooms j Certified Business, Certified Green & Certified Conference Hotel (VDR) j Erfurt Central Station 0.9 km j Airport Erfurt-Weimar ERF 6 km j Public Transport 0.1 km j Erfurt Trade Fair 4 km j City center/old Town 0.3 km j Anger, Krämer Bridge, Cathedral 0.3 km j Opera/Theater 0.5 km total size j Eröffnung: 10/2013 j 114 klimatisierte Zimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien, Nichtraucherzimmer, behindertengerechtes Zimmer, Zimmer mit Verbindungstür. j Alle Zimmer mit Gratis-WLAN (bis 512 kbit/s), Telefon, Flachbildfernseher, Businesssuiten mit Büroarbeitplatz, Minibar- und Snackartikeln und TASSIMO j Restaurant mit internationaler Küche j Bar, Bistro, Sommerterrasse j Fitness- und Saunabereich mit Dachterrasse j 24 Stunden Rezeption j Mehrsprachiges Personal j Parkplatz, Tiefgarage, Busparkplatz j 10 klimatisierte Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen, alle mit WLAN, j Meeting Lounge, Bankett-Terrasse j Göttingen Hauptbahnhof 1,9 km j Flughafen Kassel-Calden KSF 50,7 km j Autobahn A7 2 km j Altes Rathaus/Touristinfo 2,6 km j Gänseliesel 2,6 km j Stadthalle 3,1 km j Universität 3,1 km j Deutsches Theater 3,2 km j Universitätsklinik 4,4 km j Messe Kassel 48,9 km j Hannover Messe 116 km Brocken (B) 6,80 x 13,70 x 2, ja/yes 93,00 Meißner (M) 6,80 x 11,20 x 2, ja/yes 76,00 Wurmberg (W) 6,80 x 11,20 x 2, ja/yes 76,00 B+M+W 6,80 x 20,40 x 2, ja/yes 245,00 Harz 6,27 x 7,95 x 2, ja/yes 49,85 Solling 6,27 x 7,95 x 2, ja/yes 49,85 Hainich 6,27 x 7,95 x 2, ja/yes 49,85 Leine 5,00 x 6,95 x 2, * * ja/yes 32,00 Rhume 5,00 x 6,95 x 2, * * ja/yes 32,00 Weser 5,00 x 6,95 x 2, * * ja/yes 32,00 Werra 5,00 x 6,95 x 2, * * ja/yes 32,00 29 j Opening: 10/2013 j 114 air-conditioned rooms and suites in different categories, non-smoking rooms, wheelchairfriendly room, connected rooms j Each room providing free WiFi (up to 512kbit/s), telephone, flat screen TV, Business-Suite with desk, mini bar and snack items, TASSIMO j Restaurant serving international cuisine j Bar, bistro, outdoor terrace j Fitness and sauna area on top floor j 24h reception service j Multilingual staff j Indoor and outdoor parking, bus parking j 10 air-conditioned function rooms hosting up to 200 people, each providing WiFi, natural day light j Meeting lounge, banquett terrace j Göttingen Central Station 1.9 km j Kassel-Calden Airport KSF 50.7 km j Motorway A7 2 km j Historic Town Hall/Tourist info 2.6 km j Gänseliesel 2.6 km j City hall 3.1 km j University 3.1 km j German Theatre 3.2 km j University clinik 4.4 km j Trade Fair Kassel 48.9 km j Trade Fair Hannover 116 km total size *in Planung/in planning

16 HAMBURg NORD 122 komfortable Zimmer nur wenige Kilo meter vom Stadt zentrum entfernt 122 comfortably furnished rooms only a few kilometers away from the city center Oldesloer Straße Hamburg Tel +49 (0)40/ Fax +49 (0)40/ Bankettverkauf Tel +49 (0)40/ bankett.hamburg@eventhotels.com j 122 Zimmer: Standard, Superior j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Pay-TV, Klimaanlage, Safe im Zimmer j Superior Zimmer: Tee-/Kaffeekocher, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett j 2 behindertengerechte Zimmer j Restaurant, 110 Sitzplätze, klimatisiert, Terrasse j Bar, 50 Sitzplätze j 160 kostenfreie Parkplätze j 9 Veranstaltungsräume (für Tagungen bis zu 320 Personen) j Autopräsentation in einigen Veranstaltungsräumen möglich j Hamburg Hauptbahnhof 12 km j Flughafen Hamburg HAM 7 km j ÖPNV 0,1 km j Messe Schnelsen 0,5 km j Stadtzentrum 12 km j Reeperbahn 12 km j Altstadt 12 km j Hamburger Kammeroper 10 km j St. Michaelis (Michel) 14 km j Speicherstadt 14 km j 122 rooms: Standard, Superior j WiFi, DSL-internet, minibar, pay-tv, air-conditioning, safe in room j Superior room: tea/coffee machine, trouser-press/ iron & ironing board j 2 wheelchair-friendly rooms j Restaurant, 110 seats, air-conditioned, terrace j Bar, 50 seats j 160 free parking spaces j 9 conference rooms (for conferences up to 320 persons) j Car presentation possible in some conference rooms j Hamburg Central Station 12 km j Hamburg Airport HAM 7 km j Public Transport 0.1 km j Schnelsen Trade Fair 0.5 km j City center 12 km j Reeperbahn 12 km j Old Town 12 km j Hamburg Kammer Opera 10 km j St. Michaelis (Michel) 14 km j Speicherstadt 14 km AirPlus Meeting Card. Mehr Transparenz und Effizienz im Veranstaltungsmanagement. Köln Düsseldorf 30,00 x 11,00 x 3, ja/yes 330,00 Köln 10,00 x 11,00 x 3, ja/yes 110,00 Bochum 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Dortmund 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Bielefeld 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Düsseldorf 5,00 x 11,00 x 3, ja/yes 55,00 Hannover 5,00 x 8,00 x 3, ja/yes 40,00 Berlin 5,00 x 8,00 x 3, ja/yes 40,00 Mannheim 5,00 x 8,00 x 3, ja/yes 40,00 Mainz 5,00 x 4,00 x 3, ja/yes 20,00 30 total size Mehr Informationen unter

17 Das Park Inn Hannover liegt am nördlichen Stadtrand Das Park Inn Heppenheim liegt an der wunderschönen Bergstraße Park Inn Hannover is located on the northern city limits Park Inn Heppenheim is located on the gorgeous Bergstraße HANNOVER HEPPENHEIM Oldenburger Allee Hannover Siegfriedstraße Heppenheim Tel +49 (0)511 / Fax +49 (0)511 / Tel +49 (0)6252 / Fax +49 (0)6252 / Bankettverkauf Tel +49 (0)511 / Reservierungen Tel +49 (0)511 / Bankettverkauf Tel +49 (0)6252 / Reservierungen Tel +49 (0)6252 / bankett.hannover@eventhotels.com bankett.heppenheim@proventhotels.com j 150 Zimmer: Economy, Standard, Superior j WLAN, DSL-Internet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Pay-TV, Hosenbügler/Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, behindertengerechte Zimmer j InnSide, Restaurant, 110 Sitzplätze j Dining Bar FAIRLight, 105 Sitzplätze, Terrasse, 15 Plätze j Sauna j 75 kostenfreie Parkplätze j 75 kostenpflichtige Garagenplätze j 8 Veranstaltungsräume j 3 Gruppenarbeitsräume j Hannover Hauptbahnhof 8 km j Flughafen Hannover HAJ 10 km j ÖPNV/Oldenburger Allee 0,1 km j Messe 12 km j Stadtzentrum 8 km j Herrenhäuser Gärten 8 km j Altstadt 8 km j GOP Varieté 8 km j 150 rooms: Economy, Standard, Superior j WiFi, DSL-internet, minibar, tea/coffee-machine, pay-tv, trouser-press/iron & ironing-board, air-conditioning, wheelchair-friendly rooms. j InnSide, Restaurant, 110 seats j Dining Bar FAIRLight, 105 seats, patio, 15 seats j Sauna j 75 free parking spaces j 75 indoor parking spaces, at a charge j 8 conference rooms j 3 Teamwork rooms j Hannover Central Station 8 km j Hannover Airport HAJ 10 km j Public transport / Oldenburger Allee 0.1 km j Trade Fair 12 km j City center 8 km j Herrenhäuser Gardens 8 km j Old Town 8 km j GOP Variete 8 km j 111 klimatisierte Zimmer, Superiorzimmer, Fachwerkzimmer, Nichtraucherzimmer, behindertengerechtes Zimmer j Standardzimmer (ca. 23m²) mit LAN, Telefon, Flachbildfernseher, Minibar, Superiorzimmer (ca. 26m²) zusätzlich mit Gratis-Internet, kostenfreien Minibar- und Snackartikeln, TASSIMO Heißgetränkemaschine, Welcome Drink j 4 klimatisierte Veranstaltungsräume mit für bis zu 60 Personen j Business Corner mit PC und Farblaserdrucker j Bar, 20 Sitzplätze j Frühstücksrestaurant, 70 Sitzplätze j 115 Tiefgaragenstellplätze, 1 Busstellplatz j 24 Stunden Rezeption j Barrierefrei j Mehrsprachiges Personal j Wäscheservice j Heppenheim Bahnhof 0,8 km j Flughafen Frankfurt/Main FRA 54 km j Historischer Marktplatz 0,2 km j St. Peter-Kirche (Dom der Bergstraße) 0,2 km j Starkenburg 1,8 km j Autobahn A5 2,6 km j UNESCO Weltkulturerbe Kloster Lorsch 6 km j Heidelberger Schloß 35 km j UNESCO Weltnaturerbe Grube Messel 38 km j 111 air-conditioned rooms, Superior rooms, non-smoking rooms, wheelchair-friendly rooms, half-timbered rooms j All rooms with wired internet, telephone, Flatscreen TV, minibar, Superior s offer free wired internet, complimentary minibar and snack items, a Tassimo hot beverage machine, welcome drink j 4 air-conditioned conference rooms providing natural lighting, hosting up to 60 delegates j Business Corner with PC and printer j Bar, 20 seats j Breakfast restaurant, 70 seats j 115 underground parking spaces, 1 Bus parking lot j 24h reception service j Wheelchair-friendly j Multilingual staff j Laundry Service j Heppenheim Train Station 0.8 km j Frankfurt/Main Airport FRA 54 km j Historical Market Square 0.2 km j St. Peter Cathedral (Cathedral of Bergstrasse) 0.2 km j Starkenburg 1.8 km j Motorway A5 2.6 km j Lorsch Monastery (UNESCO World Heritage Site) 6 km j Heidelberg Castle 35 km j UNESCO World Natural Heritage Grube Messel 38 km total size Europa 13,46 x 28,00 x 2, ja/yes 376,90 Barcelona 13,46 x 7,40 x 2, ja/yes 99,60 Nizza 13,46 x 6,03 x 2, ja/yes 81,20 Monaco 13,46 x 7,08 x 2, ja/yes 95,30 Neapel 13,46 x 7,49 x 2, ja/yes 100,80 Athen 5,22 x 11,84 x 2, ja/yes 62,00 Rhodos 4,72 x 7,21 x 2, ja/yes 51,00 Algier 6,45 x 10,55 x 2, ja/yes 70,00 Venedig 3,33 x 5,29 x 2,88 6 ja/yes 17, Stuhlreihen Parlament U-Form Empfang Block Theatre Classroom U-Shape Reception Block total size Krimhild 7,20 x 6,40 x 2, ja/yes 48 Brunhild 6,70 x 7,60 x 2, ja/yes 50 Siegfried 6,60 x 6,70 x 2, ja/yes 44 Siegfried+Brunhild 14,10 x 6,70 x 2, ja/yes 94 Giselher 6,60 x 7,10 x 2, ja/yes 46

18 KAMEN UNNA Das Park Inn Kamen Unna ist ein 4-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe Dortmunds Park Inn Kamen Unna is a 4-Star-Hotel located very near to the Ruhr-metropolis of Dortmund KöLN BELFORtstRAssE Das Park Inn Köln Belfortstraße liegt im historischen Rheinviertel nahe Dom und Altstadt The Park Inn Köln Belfortstraße is located in the historic Rhine area, near the Cathedral and Old Town Kamen Karree Kamen Tel +49 (0)2307/9690 Fax +49 (0)2307/ Bankettverkauf Tel +49 (0)2307/ Reservierungen Tel +49 (0)2307/ bankett.kamen@eventhotels.com Belfortstraße Köln Tel +49 (0)221/77210 Fax +49 (0)221/ Bankettverkauf Tel +49 (0)221/ Reservierungen Tel +49 (0)221/ bankett.belfortstrasse@eventhotels.com j Das Tagungshotel in unmittelbarer Nähe der Ruhrmetropole Dortmund und des Verkehrsknotenpunktes Kamener Kreuz j 94 Zimmer: Standard, Superior j Alle Zimmer verfügen über WLAN, Minibar, Klimaanlage, schallisolierte Fenster, Flatscreen- TV, Pay-TV und einen SKY-Sender kostenfrei. Zusätzlich Senseo Kaffeemaschinen, Bademantel und Slipper in der Superior Kategorie j Restaurant, 140 Sitzplätze j Hotelbar, 30 Sitzplätze j Außengastronomie, 35 Sitzplätze j Sauna und Minigym j 120 kostenfreie Parkplätze j 20 multifunktionale Tagungsräume mit und aktueller Tagungstechnik, teilweise KFZ-befahrbar j Bahnhof Kamen/Dortmund 2,3/20 km j Flughafen Dortmund/Düsseldorf 8/80 km j ÖPNV Haltestelle Kamen Karree/R81 0,2 km j Messe Dortmund/Düsseldorf 20/80 km j Stadtzentrum 2,5/5 km j The Business Hotel is located near the Ruhr-metropolis Dortmund and the traffic junction Kamener Kreuz j 94 rooms: Standard, Superior j All rooms have WiFi, minibar, air-conditioning, soundproof windows, Flatscreen-TV and pay-tv. Additionally, Senseo coffeemakers, bathrobe and slipper in the Superior rooms j Restaurant, 140 seats j Hotelbar, 30 seats j Outdoor catering, 35 seats j Sauna and minigym j 120 parking spaces, free of charge j 20 multifunctional meeting rooms with daylight and conference technology, some accessible by car j Kamen/Dortmund Train Station 2.3/20 km j Dortmund/Düsseldorf Airport 8/80 km j Kamen Karree Public Transport Station/R km j Dortmund/Düsseldorf Trade Fair 2.5/5 km j City center 2.5/5 km total size Werne (W) 7,24 x 7,32 x 3, ja/yes 57,00 Schwerte (Sch) 7,24 x 7,31 x 3, ja/yes 56,00 Bergkamen (B) 7,24 x 7,30 x 3, ja/yes 55,00 W+Sch+B 7,24 x 21,93 x 3, ja/yes 168,00 Kamen 7,02 x 10,00 x 3, ja/yes 63,00 Unna 6,83 x 9,05 x 3, ja/yes 73,00 Kamen + Unna 7,02 x 19,05 x 3, ja/yes 136,00 Lünen 4,55 x 6,21 x 3, ja/yes 29,00 Bochum 6,45 x 7,6 x 2, ja/yes 32,00 Kaarst 6,45 x 10,95 x 2, ja/yes 64,00 Wien 6,18 x 10,95 x 2, ja/yes 68,00 Rom 6,18 x 10,95 x 2, ja/yes 68,00 Paris 7,24 x 12,14 x 2, ja/yes 85,00 Stockholm 7,24 x 14,65 x 2, ja/yes 100,00 Hamburg 7,24 x 14,65 x 2, ja/yes 100,00 Gruppenraum 1 3,35 x 7,24 x 2, ja/yes 24,00 Gruppenrau 3,41 x 7,24 x 2, ja/yes 25,00 Gruppenraum 3 3,37 x 7,24 x 2, ja/yes 24,00 Gruppenraum 4 3,50 x 7,24 x 2, ja/yes 25,00 Arbeitsraum 1 3,50 x 6,20 x 2, ja/yes 22,00 Arbeitsrau 3,57 x 8,00 x 2, ja/yes 29,00 Arbeitsraum 3 3,50 x 7,50 x 2, ja/yes 26,00 j 128 Zimmer, davon 78 renovierte Superiorzimmer und 3 Junior Suiten im Haupthaus, sowie 41 Standardzimmer und 6 Appartments in der Depandance j WLAN, DSL-Internet, Tassimo-Tee-/Kaffeekocher (inkl. in den Superiorzimmern & Suiten), Minibar, Pay-TV, Klimaanlage, behindertengerechte Zimmer j Ruhige und zentrale Lage j 24 h Rezeption und Service im Haupthaus j Quirinal, Restaurant, 90 Sitzplätze j Consülchen, Pub, 30 Sitzplätze j Kleine Terrasse im Sommer j Wellnessbereich im Hotel, mit dem längsten Hotelschwimmbad Kölns (17 Meter), Sauna, Fitnessbereich & Solarium j 60 hoteleigene Parkplätze j Videoüberwachte Parkplätze j 7 Veranstaltungsräume auf 1000 qm für bis zu 200 Personen j Köln Hauptbahnhof 1 km j Flughafen Köln-Bonn CGN 17 km j U-Bahn Reichenspergerplatz 0,3 km j Messe Köln 2 km j Lanxess Arena 4,5 km j Stadtzentrum, Dom, Altstadt, Musical 1,7 km j 128 rooms, including 78 renovated Superior s and 3 Junior Suites in the main building, and 41 Standard s and 6 Apartments in the annex building j WiFi, DSL-internet, Tassimo Tea/Coffeemachine, (in the Superior s and Suites), minibar, pay-tv, air-conditioning, wheelchairfriendly rooms j Quiet and central location j 24 h reception and room service in main building j Quirinal, Restaurant, 90 seats j Consülchen, Pub, 30 seats j Small outdoor terrace in summer j Wellness area in the Hotel with the longest hotel swimming-pool in Cologne (17 meters), sauna, fitness area and sunbed j 60 hotel parking spaces j Parking with video surveillance j 7 conference rooms on 1000 sqm for up to 200 persons j Cologne Central Station 1 km j Cologne-Bonn Airport CGN 17 km j Reichensbergerplatz Tram Stop 0.3 km j Köln Trade Fair 2 km j Lanxess Arena 4.5 km j City center, Cathedral, Old Town, Musical Dome 1.7 km total size Piemont 5,00 x 7,00 x 2, ja/yes 35,00 Florenz 6,00 x 9,50 x 2, ja/yes 60,00 Mailand 10,00 x 13,00 x 2, ja/yes 130,00 Venedig 10,50 x 13,50 x 2, ja/yes 135,00 Mailand+Venedig 20,00 x 12,50 x 2, ja/yes 265,00 Lombardei 6,00 x 16,00 x 2, ja/yes 90,00 Umbrien 6,00 x 10,00 x 2, ja/yes 60,00 Roma 10,00 x 13,30 x 2, nein/no 133,00

19 KöLN CIty WEst Das Park Inn Köln City West vereint arbeiten und leben in Köln The Park Inn Köln City West combines work and life in Cologne In der Kölner Altstadt, im Herzen der Stadt, liegt das Hotel Lyskirchen In the old part of Cologne, in the heart of the city, you will find the Hotel Lyskirchen Innere Kanalstraße Köln Tel +49 (0)221/ Fax +49 (0)221/ Bankettverkauf Tel +49 (0)221/ Reservierungen Gruppen Tel +49 (0)221/ bankett.koeln@proventhotels.com Filzengraben Köln Tel +49 (0)221 / Fax +49 (0)221 / Bankettverkauf Tel +49 (0)221 / Reservierungen Tel +49 (0)221 / lyskirchen@eventhotels.com j 205 klimatisierte Zimmer, Superiorzimmer, Nichtraucherzimmer, Allergikerzimmer, behindertengerechte Zimmer j Standardzimmer (ca. 22m²) mit WLAN, Telefon, Flachbildfernseher, Pay-TV, Video-on-Demand, Minibar j Superiorzimmer zusätzlich mit Gratis-WLAN, kostenfreien Minibar- und Snackartikeln, kostenfreiem Pay-TV, TASSIMO Heißgetränkemaschine, Welcome Drink j 12 klimatisierte Veranstaltungsräume mit für bis zu 250 Pers., teilw. PKW-befahrbar j Meetinglounge und Bankettterrasse j Business Corner mit PC und Farblaserdrucker j A-la-Carte-Restaurant j Bar und Sommerterrasse j Fitness- und Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Blick über die Stadt j Tiefgarage, Außenparkplätze, 2 Busstellplätze j Mehrsprachiges Personal, 24 Stunden Rezeption j Wäscheservice, Zimmerservice j Köln Hauptbahnhof 2,9 km j Flughafen Köln/Bonn CGN 17,5 km j Straßenbahn Universitätsstraße 0,3 km j Stadtzentrum 1 km j Autobahn A57 1,5 km j Kölner Dom 2,8 km j Musical Dome 3 km j Lanxess Arena 4,1 km j Kölnmesse 4,8 km j 205 air-conditioned rooms, Superior s, non-smoking rooms, allergy-friendly rooms, wheelchair-friendly rooms j All rooms (approx. 22sqm) providing WiFi, telephone, flatscreen TV, pay-tv, video-on-demand, minibar j Superior s additionally feature free WiFi, complimentary mini bar and snack items, free Pay-TV, TASSIMO hot beverage system, welcome drink at Hotel bar j 12 air-conditioned conference rooms, with natural daylight for up to 250 delegates j Meeting lounge and Conference Patio j Business Corner with a PC and printer j A-la-Carte-Restaurant j Bar and outdoor terrace j Fitness and Wellness Area with steam bath, sauna and city view j Indoor and outdoor parking spaces, 2 bus parking spaces j Multilingual Staff, 24h Reception Service j Laundry Service, Service j Cologne Central Station 2.9 km j Cologne Airport CGN 17.5 km j Tram-stop Universitätsstraße 0.3 km j City center 1 km j Motorway A km j Cologne Cathedral 2.8 km j Musical Dome 3 km j Lanxess Arena 4.1 km j Cologne Trade Fair 4.8 km j 105 Zimmer: Standard, Superior, Apparte ments j WLAN, Minibar, Pay-TV, Klimaanlage, Safe im Zimmer j Bar in der Lobby, 20 Sitzplätze j Restaurant Pratolino, Frühstück/Bankett, 40 Sitzplätze j Schwimmbad j Sauna j Fitnessbereich j 32 kostenpflichtige Garagenplätze j 3 Veranstaltungsräume j Köln Hauptbahnhof 1,5 km j Flughafen Köln/Bonn CGN 18 km j ÖPNV 0,3 km j Messe Köln 2 km j Stadtzentrum 0,3 km j Altstadt 0,3 km j Musical Dome 1,5 km j Kölner Dom 1,5 km j Lanxess Arena 2,5 km j 105 rooms: Standard, Superior, Apartments j WLAN, minibar, pay-tv, air-conditioning, safe in room j Bar in the lobby, 20 seats j Restaurant Pratolino, breakfast/banquet, 20 seats j Swimming pool j Sauna j Fitness area j 32 indoor parking spaces, at a charge j 3 conference rooms j Köln Central Station 1.5 km j Köln/Bonn Airport CGN 18 km j Public Transport Station 0.3 km j Cologne Trade Fair 2 km j City center 0.3 km j Old Town 0.3 km j Musical Dome 1.5 km j Cologne Cathedral 1.5 km j Lanxess Arena 2.5 km total size Sydney (S) 12,00 x 10,00 x 4, ja/yes 120 Tokio (T) 12,00 x 10,00 x 4, ja/yes 120 Montreal (M) 12,00 x 10,00 x 4, ja/yes 120 Sydney+Tokio 12,00 x 20,00 x 4, ja/yes 240 S+T+M 12,00 x 30,00 x 4, ja/yes 360 Helsinki 5,60 x 6,40 x 3, ja/yes 35 Rom 5,60 x 6,40 x 3, ja/yes 35 Paris 5,60 x 8,10 x 3, ja/yes 45 Amsterdam 5,60 x 8,10 x 3, ja/yes 45 London 6,60 x 7,30 x 3, ja/yes 48 Athen 4,20 x 8,00 x 3, ja/yes 33 Berlin 7,00 x 9,70 x 2, ja/yes 67 Stockholm 7,00 x 9,70 x 2, ja/yes 67 Atlanta 7,50 x 18,00 x 2, ja/yes total size Bonn 7,00 x 11,00 x 2, ja/yes 77,00 Düsseldorf 10,00 x 12,00 x 2, nein/no 120,00 Köln 6,00 x 8,00 x 2,20 auf Anfrage/on request ja/yes 48,00

20 The Westin Leipzig ist im Zentrum gelegen und 100 m vom Haupt bahnhof entfernt The Westin Leipzig is in the city center and 100m from the Central Station Gerberstraße Leipzig Tel +49 (0)341 / Fax +49 (0)341 / Bankettverkauf Tel +49 (0)341 / Reservierungen Tel +49 (0)341 / events@westin-leipzig.com j 436 Zimmer, davon 32 Suiten: Deluxe, Grand Deluxe, Junior Suite, Deluxe Suite j Highspeed-Internet, Minibar, Pay-TV, Video-on- Demand, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe im Zimmer, behindertengerechte Zimmer j FALCO Gourmet-Restaurant, 45 Sitzplätze j SEASONS, À-la-Carte-Restaurant, 40 Sitzplätze j YAMATO, À-la-Carte-Restaurant, 45 Sitzplätze j BRÜHL Frühstücks-Restaurant, 200 Sitzplätze j SHINTO bar & lounge, 50 Sitzplätze j Jägermeister Bar, 50 Sitzplätze, Veranstaltungen bis 80 Personen j blubar, 25 Sitzplätze, Veranstaltungen bis 80 Personen j Hotelpool, Fitnessbereich, Saunen, Infrarotkabinen j 200 kostenpflichtige Parkplätze direkt am Hotel j qm Konferenz- und Ausstellungsfläche j 36 Veranstaltungsräume mit und moderner Technik j VDR Certified Business & Conference Hotel j VDR Certified Green Hotel j Pharmakodex-konformes Hotel j 436 rooms, including 32 Suites: Deluxe, Grand Deluxe, Junior Suite, Deluxe Suite j Highspeed internet, minibar, pay-tv, video-ondemand, iron/ironing-board, air-conditioning, safe in room, wheelchair-friendly room j FALCO Gourmet-Restaurant, 45 seats j SEASONS, à la carte Restaurant, 40 seats j YAMATO, à la carte Restaurant, 45 seats j BRÜHL Breakfast Restaurant, 200 seats j SHINTO bar & lounge, 50 seats j Jägermeister Bar, 50 seats, conferences for up to 80 people j Blubar, 25 seats, conferences for up to 80 people j Hotel swimming pool, fitness area, saunas, infrared cabin j 200 hotel parking spaces, at a charge j 4000sqm conference and exhibition area j 36 conference rooms with natural lighting and modern equipment j VDR Certified Business & Conference Hotel j VDR Certified Green Hotel j Pharmacodex Conforming Hotel total size Schiller 7,00 x 10,00 x 3, ja/yes 70,00 Mephisto ja/yes 50,00 Mendelssohn 7,00 x 10,00 x 3, ja/yes 70,00 Wagner 7,00 x 10,00 x 3,00 Blocktafel für maximal 16 Personen/block table for max. 16 persons ja/yes 70,00 Bach 6,00 x 10,00 x 3, nein/no 60,00 Schumann 6,00 x 10,00 x 3,00 8 ja/yes 25,00 Blauer Salon ja/yes 90,00 Salon Faust 8,00 x 4,00 x 2, ja/yes 150,00 Salon Goethe ja/yes 223,00 Potsdam (P) 8,00 x 8,00 x 3, ja/yes 64,00 Meißen (M) 8,00 x 8,00 x 3, ja/yes 64,00 Wittenberg (W) 8,00 x 8,00 x 3, ja/yes 64,00 P+M 8,00 x 16,00 x 3, ja/yes 128,00 M+W 8,00 x 16,00 x 3, ja/yes 128,00 P+M+W 8,00 x 23,00 x 3, ja/yes 192,00 P+M+W+Foyer 14,00 x 23,00 x 3, ja/yes 328,00 Ballsaal A 15,00 x 15,00 x 4, ja/yes 209,00 Ballsaal B 8,00 x 15,00 x 4, nein/no 117,00 Ballsaal C 8,00 x 15,00 x 4, nein/no 117,00 Ballsaal A+B 23,00 x 15,00 x 4, ja/yes 326,00 Ballsaal B+C 16,00 x 15,00 x 4, nein/no 234,00 Ballsaal A+B+C 31,00 x 15,00 x 4, ja/yes 442,00 Ballsaal komplett 30,00 x 20,00 x 4, ja/yes 606, ,00 x 7,00 x 2, ja/yes 62, ,00 x 5,00 x 2, ja/yes 40, ja/yes 60, ja/yes 40, ,50 x 7,50 x 2, ja/yes 41, ,50 x 8,50 x 2, ja/yes 60, ,50 x 10,00 x 2, ja/yes 85,00 804/805/806/807 3,50 x 5,50 x 2,70 16 ja/yes 19,00 808/809 5,50 x 7,00 x 2, ja/yes 39,00 810/811 5,50 x 7,00 x 2, ja/yes 39, ,50 x 16,00 x 2, ja/yes 78, ,00 x 7,00 x 2,70 36 ja/yes 35,00 Titania Blocktafel für maximal 16 Personen/block table for max. 16 persons ja/yes 55,00 Portia Blocktafel für maximal 8 Personen/block table for max. 8 persons ja/yes 17,50 Ophelia Blocktafel für maximal 8 Personen/block table for max. 8 persons ja/yes 17,50 Titania + Portia Blocktafel für maximal 16 Personen/block table for max. 16 persons ja/yes 72,50 j Leipzig Hauptbahnhof 0,1 km j Flughafen Leipzig/Halle LEJ 18 km j ÖPNV (Bus-/Bahnhaltestelle) 0,1 km j Messe Leipzig 8 km j Stadtzentrum 0,2 km j Museum der Bildenden Künste 0,2 km j Altstadt 0,2 km j Oper/Theater/Musical 1 km j Thomaskirche, Nikolaikirche 1 km j Zoo 0,3 km j Leipzig Central Station 0.1 km j Leipzig/Halle Airport LEJ 18 km j Bus & Tram Stops 0.1 km j Leipzig Trade Fair 8 km j City center 0.2 km j Museum of Visual Arts 0.2 km j Old Town 0.2 km j Opera/Theater/Musical 1 km j Thomas Church, Nikolai Church 1 km j Zoo 0.3 km 38 39