BERLIN, SEPTEMBER CMS Berlin 2015: Treffpunkt der internationalen Reinigungsbranche

Transkript

1 DIE MESSEZEITUNG DER REINIGUNGSBRANCHE No Jahrgang April 2015 CMS Berlin 2015 REPORT AUFLAGE: BERLIN, SEPTEMBER 2015 NEUHEITEN UND TRENDS FÜHRENDER NATIONALER UND INTERNATIONALER HERSTELLER CMS Berlin 2015: Treffpunkt der internationalen Reinigungsbranche Alle zwei Jahre lädt Europas führende Branchenmesse das internationale Fachpublikum nach Berlin ein: die CMS Berlin 2015 Cleaning. Management. Services. Vom 22. bis 25. September 2015 wartet die internationale Fachmesse für Reinigungssysteme, Gebäudemanagement und Dienstleistungen mit vielen Neuheiten und Trends der Reinigungsbranche auf. Fünf Monate vor Ausstellungsbeginn freuen sich die Veranstalter über ein fast ausgebuchtes Messeprogramm. Auch viele Neu-Aussteller, unter anderem aus den Segmenten Waschraum & Hygiene und Entsorgung, sowie internationale Firmen für Reinigungsgeräte, Reinigungssysteme und -hilfsmittel werden sich einem großen Fachpublikum vorstellen. Zur CMS 2015 werden Fachbesucher aus rund 65 Ländern in der deutschen Hauptstadt erwartet. Seit vielen Jahren schätzen die Besucher das breite Informations- und Angebotsspektrum der CMS Berlin und den direkten Kontakt zu internationalen Herstellern, Händlern und Dienstleistern. Auch in diesem Jahr bietet die Fachmesse auf dem Berlin ExpoCenter City einen umfangreichen Marktüberblick über das aktuelle Produkt- und Dienstleistungsangebot der Reinigungsbranche. Alle führenden Hersteller von Reinigungsmaschinen und -geräten sowie Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionsmitteln werden in der deutschen Hauptstadt erwartet. Auslandsvertretungen der Messe Berlin informieren Aussteller und Fachbesucher zu den Kernmärkten in Europa und Übersee. Dr. Christian Göke, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Berlin GmbH, unterstreicht die besondere Bedeutung des Messestandortes Berlin für die gesamte Reinigungsbranche: Deutschland ist der größte europäische Markt für gewerbliche Reinigungstechnik und -chemie. Das Gebäudereiniger-Handwerk ist zudem das beschäftigungsstärkste im Land. Berlin ist deshalb als Messestandort ideal gewählt, um sich mit neuen Produkten und Leistungen, mit Kompetenz und Know-how zu präsentieren. Die deutsche Hauptstadt vernetzt sowohl die internationalen Volumenmärkte in Europa und Übersee als auch die aufstrebenden Märkte in Mittel- und Osteuropa. Plattform für Informationsaustausch und Kontaktpflege Neben anregenden Gesprächen an den Messeständen erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, wie zum Beispiel die Verleihung des CMS Purus Award oder eine Reihe attraktiver Sonderschauen. Höhepunkt ist der Internationale CMS Kongress am 23. und 24. September: Spitzenvertreter der weltweiten Reinigungsbranche erörtern die Frage, ob und inwieweit sich die Kundennachfrage in der Reinigungsbranche verändern wird und welche Auswirkungen dies auf die Arbeitskräftenachfrage der Anbieter hat. Als einzige Veranstaltung in Deutschland, die das gesamte Leistungsund Angebotsspektrum der internationalen Reinigungsbranche präsentiert, verbindet die CMS sämtliche Schnittstellen von Herstellern, Händlern und Dienstleistern. Somit bietet die Fachmesse nicht nur Gelegenheit zum fachlichen Diskurs, sondern ist zudem die ideale Plattform, um Kontakte zu knüpfen und neue Geschäftsperspektiven im internationalen Reinigungsmarkt zu entdecken. Die wichtigsten Rahmendaten im Überblick Das Angebotsspektrum der CMS Berlin deckt drei Bereiche ab: 1) Cleaning: Behandlungsmittel, Geräte- und Reinigungsutensilien, Maschinen und Maschinenzubehör, Steighilfen und Absturzsicherung, Gebäudeausstattung und Verbrauchsmaterial, Arbeitssicherheit und Arbeitskleidung, Geräte und Maschinen für Außenanlagen. 2) Management: Software, Flächenmanagementsysteme, Kalkulationsprogramme für kaufmännisches Rechnungswesen, Personal-, Gebäude-, Qualitäts- und Vertragsmanagement, Fachliteratur. 3) Services: Reinigungs- und Pflegedienste, Catering, Kontrolle und Betreuung von haustechnischen Einrichtungen, Außenanlagen und Parkräumen, Sicherheitsdienste, Gärtner- und Winterdienste, Entsorgung, Facility Management. Vertreten sind alle wichtigen Besucherzielgruppen: 1) Einkäufer aus Industrie, Handel, Banken, Versicherungen, Kommunen, Hotellerie und Gastronomie. 2) Auftragnehmer: Reinigungsunternehmen, Dienstleister im Gebäudeservice, Facility Management. 3) Auftraggeber im öffentlichen Raum: Kommunen, Behörden, Sportstättenbetreiber, Verkehrsunternehmen, Betreiber öffentlicher Gebäude (z. B. Flughäfen, Bahnhöfe, Kaufhäuser). 4) Kunden im Gesundheitswesen: Krankenhäuser, Pflegeheime, soziale Einrichtungen, Großküchen. 5) Bau und Immobilienwirtschaft: Planer, Architekten, Bauunternehmen, Hausverwaltungen. Nach der Messe ist vor der Messe: Für über 90 Prozent der Fachbesucher der CMS 2013 stand schon während der Messe fest: Wir sind auch 2015 wieder in Berlin dabei. Auf der CMS 2013 präsentierten 360 Aussteller aus 20 Ländern auf Quadratmetern Ausstellungsfläche ihr Produktangebot den rund Fachbesuchern aus 65 Ländern. Veranstaltet wird die CMS 2015 von der Messe Berlin GmbH. Trägerverbände sind der Bundesinnungsverband des Gebäudereiniger-Handwerks (BIV), der Fachverband Reinigungssysteme im Verband Deutscher Maschinenund Anlagenbau (VDMA) sowie der Industrieverband Hygiene und Oberflächenschutz (IHO). Messe Berlin GmbH Die CMS Berlin ist 2015 der Pflichttermin der Reinigungsbranche in Europa. Dr. Christian Göke, Vorsitzender der Geschäftsführung Anzeige

2 Seite 2 MENSCH UND MARKT 2. INTERNATIONALER CMS KONGRESS 23. und 24. September INTERNATIONALER CMS KONGRESS Mensch und Markt im Fokus Der 2. Internationale CMS Kongress rückt die Faktoren Mensch und Markt in den Mittelpunkt der Erörterung. Damit beleuchtet die Konferenz die beiden entscheidenden Komponenten, die die Wirtschaftsunternehmen der Reinigungsindustrie maßgeblich beeinflussen. Spitzenvertreter der weltweiten Reinigungsbranche aus Europa, den USA, Südafrika sowie Indien und China diskutieren aktuelle Aspekte des Themas in einem globalen Kontext. Unterstützt wird der CMS Kongress vom Europäischen Dachverband der Reinigungsbranche EFCI (European Federation of Cleaning Industries), dem europäischen Verband der Reinigungsmaschinen EUnited (European Cleaning Machines Association) sowie dem europäischen Dachverband A.I.S.E. (International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products). Der Kongress findet am 23. und 24. September im denkmalgeschützten Marshall-Haus auf dem Berliner Messegelände statt und wird simultan in Deutsch, Englisch und Französisch übersetzt. Der Mensch ist der Schlüsselfaktor Das Leitthema hebt die besondere Bedeutung des Menschen im Tätigkeitsfeld der Reinigungsbranche hervor. In Vorträgen und Podiumsdiskussionen erörtern Experten die Frage, ob und inwieweit sich Nachfrage und Angebot am Reinigungsmarkt in absehbarer Zeit verändern werden und welche Auswirkungen dies auf die benötigten Qualifikationen am Arbeitsmarkt hat: Welche Arbeitskräfte wird die Branche heute und zukünftig beschäftigen müssen, um den Kundenbedarf nachhaltig decken zu können? Berücksichtigung finden in diesem Zusammenhang auch die Auswirkungen der demographischen Entwicklungen, der zunehmenden Pandemien und Infektionen sowie des steigenden Bedarfs an Krankenhauskapazitäten, Pflegeeinrichtungen und Dienstleistungen in der privaten Pflege. Thematisiert werden außerdem der prognostizierte Fachkräftemangel und das Phänomen der weltweiten Feminisierung in der Branche sowie die Jugendarbeitslosigkeit in Südeuropa. Globaler Informationsaustausch auf dem Internationalen CMS Kongress Mittwoch, 23. September :00 14:30 Uhr Begrüßung PROGRAMM Dr. Christian Göke, CEO Messe Berlin GmbH Bengt Jödahl, Präsident European Federation of Cleaning Industries Markus Asch, President of EUnited Cleaning Susanne Zänker, Geschäftsführerin, International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products 14:30 15:15 Uhr Keynote angefragt 15:15 16:15 Uhr Herausforderungen durch den demographischen Wandel Arbeitskräftemarkt heute und morgen Podiumsdiskussion 16:15 16:35 Uhr Kaffeepause Pascal Gauthier, CEO ONET Cleaning and Services, Frankreich (angefragt) Scott Newland, COO EC Synergy SA, Großbritannien Adrienne Axler, CEO Sodexo, Belgien (angefragt) Klaus Pankau, Leiter Personal WISAG, Deutschland 16:35 17:35 Uhr Ausbildung im internationalen Vergleich Podiumsdiskussion Karl Breer, Geschäftsführung Breer Gebäudedienste, Deutschland Mario Gomez, ehem. Auszubildender, Breer Gebäudedienste, Deutschland Preyansi Mani, Ausbilderin VDMA, Indien Santanu Gosh, Auszubildender, Indien Clive Damonze, Geschäftsführung Metserve Managed Solutions, Südafrika 18:30 Uhr CMS Empfang Einlass ab 18:00 Uhr eine Lehreinheit Donnerstag, 24. September :00 10:15 Uhr Vorstellung des WFBSC Congress 2016 in Tokio 10:15 11:00 Uhr Technologie und Nachhaltigkeit wie wissenschaftlicher Fortschritt den Wert von Sauberkeit erhöht Dr. Ilham Kadri, Geschäftsführung, Diversey Care Division of Sealed Air Corp., Niederlande 11:00 11:50 Uhr Hygieneskandale Bremen, Berlin, Mannheim, Kiel warum lernen wir nicht dazu? 11:50 12:10 Uhr Kaffeepause Dr. med. Klaus-Dieter Zastrow, Direktor des Institutes für Hygiene und Umweltmedizin Vivantes Berlin, Deutschland 12:10 13:00 Uhr Rahmenbedingungen und Entwicklungspotential für die Reinigungsindustrie in den Volumenmärkten Podiumsdiskussion 13:00 13:45 Uhr Mittagspause Markus Asch, Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsführung der Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, Deutschland Ying Lin, CEO Secaide, China Stan Doobin, Geschäftsführung von Harvard Maintenance, USA Paresh Parekh, Geschäftsführer Sort India Enviro Solutions, Indien Vera Glebovskaya, Geschäftsführung Cleaning Master, Russland 13:45 14:35 Uhr Hygiene und Nachhaltigkeit Dr. Raj Rajan, Vice President and Global Sustainability Leader Ecolab Inc., USA 14:35 15:30 Uhr Einflüsse unterschiedlicher Kulturen auf Standards, Ansprüche und Umsetzung in der Gebäudedienstleistung in den verschiedenen Ländern Sujata Banerjee, Senior Consultant in cooperation with intercultures, Deutschland/Indien 15:30 Uhr Kongress-Ende, Messebesuch Simultanübersetzung Englisch, Französisch, Deutsch Stand /Änderungen vorbehalten. Moderation: Cathy Smith, Brüssel

3 Seite 3 IM ENGEN SCHULTERSCHLUSS MIT DER INDUSTRIE Messe-Beirat stellt Weichen für die CMS 2015 Der Messe-Beirat begleitet die konzeptionelle Entwicklung und unterstützt die inhaltlichen Vorbereitungen der CMS. Auch in diesem Jahr ist der Beirat um die beiden Vorsitzenden Markus Asch und Dieter Kuhnert gut aufgestellt. Der CMS Messebeirat bei seinem letzten Meeting in Berlin. Sitzend die Verbandsvertreter (v. l. n. r.): Werner Schulze, Vorsitzender des Fachbereichs Gebäudereinigung beim Industrieverband Hygiene und Oberflächenschutz (IHO) für industrielle und institutionelle Anwendung; Dieter Kuhnert, Vorsitzender des Bundesinnungsverbandes des Gebäudereiniger-Handwerks; Markus Asch, Vorsitzender des Fachverbandes Reinigungssysteme im VDMA; Dr. Peter Hug, Geschäftsführer des Fachverbandes Reinigungssysteme im VDMA; Rechtsanwalt Johannes Bungart, Geschäftsführer des Bundesinnungsverbandes des Gebäudereiniger-Handwerks. Nicht auf dem Foto: Dr. Heiko Faubel, Geschäftsführer IHO. Stehend die Industrievertreter (v. l. n. r.): Markus Stojan, Vice President Sales & Marketing Region Central, SCA Hygiene Products AFH Sales GmbH; Horst Rose, Mitglied der Geschäftsleitung/Leiter Marketing, IGEFA Handelsgesellschaft mbh & Co. KG; Hans Kielgas, Marketing Director Central Europe, Diversey Germany Services OHG; Dirk Salmon, Geschäftsführer, VERMOP Salmon GmbH; Michael Werz, Vice President Institutional Europe, Regions Central, East & Russia, Ecolab Deutschland GmbH. Nicht auf dem Foto: Uwe Brenne, Geschäftsführer Vertrieb, Hako Holding GmbH & Co. KG; Kai Kruse, Vorstandsvorsitzender IGEFA Ob CMS Kongress, fachliches Rahmenprogramm oder aktionsreiche Sonderschauen. Ob internationale Ausstelleransprache, branchenspezifische Fachbesucherakquisition oder konzeptionelle Messeplanung: Der hochkarätig besetzte Beirat der Internationalen Reinigungsfachmesse CMS Berlin Cleaning. Management. Services. hat auf seiner letzten Sitzung in Berlin die Weichen für die erfolgreiche Durchführung der kommenden Veranstaltung gestellt. Durch die enge Zusammenarbeit mit den entscheidenden Branchenverbänden und wichtigen Marktführern hat die Messe Berlin ein umfassendes Messekonzept mit der Industrie für die Industrie entwickelt: Vom 22. bis 25. September 2015 wird die CMS als wichtigstes europäisches Branchenereignis des Jahres alle führenden Hersteller von Reinigungsmaschinen und Reinigungschemie nach Berlin führen und den Dienstleistern des Gebäudereiniger-Handwerks einen kompletten Marktüberblick sowie praxisgerechte Lösungen und Systeme für ihre tägliche Arbeit liefern. PRÄSENZ AUF BRANCHENSPEZIFISCHEN MESSEN CMS on Tour Das Messeteam der CMS Berlin verstärkt die nationale und internationale Akquisition. Anzeige Wo sich die Reinigungsbranche trifft, ist die CMS mit Ausstellungsstand, fachkundigem Personal und Infomaterial vertreten. Denn wer vor Ort Präsenz zeigt und das persönliche Gespräch sucht, kann leichter den Kontakt zum Kunden knüpfen. Bei folgenden Branchenmeetings können Sie die Repräsentanten der Messe Berlin vor Beginn der CMS 2015 noch persönlich treffen: ISSA Interclean Central & Eastern Europe Warsaw International Expo Centre, Warschau Pulire Verona Veronafiere, Verona demopark + demogolf 2015 Flugplatz Eisenach-Kindel CMS 2015 weltweit erreichbar Mit 85 Auslandsvertretungen in über 150 Ländern auf allen fünf Kontinenten ist die Messe Berlin international strategisch sehr gut positioniert. Das weltweite Netzwerk sorgt dafür, dass Aussteller und Fachbesucher in allen für die CMS relevanten Ländern stets einen kompetenten Ansprechpartner für den Messe- und Kongressplatz Berlin finden. Der umfassende Service der Auslandsvertretungen in allen CMS Zielmärkten reicht von der Beratung zu veranstaltungsabhängigen Fragen über Einreisebestimmungen bis hin zu Hilfestellungen bei kulturellen Besonderheiten. Sie möchten direkt Kontakt mit einer Auslandsvertretung der Messe Berlin aufnehmen? Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner: Messe-Weltweit AUSSTELLER 15 Foto: xxx Nilfisk-Advance GmbH Die CMS war für uns wieder einmal ein voller Erfolg. Besonderes Highlight war natürlich die Auszeichnung unserer neuen Nass-/ Trockensauger-Generation VL 500 mit dem Purus Award. Wir freuen uns sehr, dass unsere Innovation in Sachen Technologie, Ergonomie und Nachhaltigkeit auf so große Begeisterung gestoßen ist, sowohl bei den Award-Juroren als auch bei unseren Messegästen. Steffen Glöckler, Marketingleiter Deutschland, Österreich, Schweiz Großes Interesse an der CMS 2015 registrierte das Team der Messe Berlin auf der Cleaning Show in London.

4 Seite 4 CMS PURUS AWARD 2015 Last Call: Bewerben Sie sich für die begehrte Auszeichnung! Der CMS Purus Award zeichnet innovative und funktionale Produkte aus, die besonders in ihrer gestalterischen Qualität überzeugen. Alle CMS Aussteller sind herzlich eingeladen, sich mit ihren Produkten und Lösungen um den begehrten Preis zu bewerben. Anmeldeformulare finden Sie online unter Einsendeschluss ist der 22. Mai Design ist mehr als die gute Form Design ist ein maßgeblicher Wirtschafts- und Innovationsfaktor und Unternehmen profitieren in mehrfacher Hinsicht von guter Gestaltung. Zum einen fördert Design die Innovation: Neue Funktionen, Prozesse und Techniken werden gestaltet, neue Materialien integriert oder Produkte und Services verknüpft. Gleichzeitig erhöht Design die Akzeptanz des Neuen. Denn gutes Design rückt die Nutzer, ihre Bedürfnisse und Gewohnheiten in den Mittelpunkt und ermöglicht einen intuitiven Zugang. Damit steigert es den Absatz innovativer Produkte auf dem Markt. Designorientierte Unternehmen verschaffen sich einen klaren Wettbewerbsvorteil: Sie profitieren durch das Innovationspotential, eine stärkere Kundenbindung und eine nachhaltige Positionierung ihrer Marke. Fünf Preiskategorien sichern Vielfalt Die Reinigungsbranche ist vielgestaltig. Ebenso unterschiedlich sind ihre Produkte, Geräte und Technologien, die in das Rennen um den CMS Purus Award 2015 gehen. Die prestigeträchtige Auszeichnung für Design, Funktion und Innovation wird in diesem Jahr zum sechsten Mal verliehen, zum Messeauftakt am 22. September im Rahmen der CMS Eröffnungsveranstaltung. Die Messe Berlin hat den Preis 2015 in fünf Kategorien ausgeschrieben: 1) MASCHINEN Bewerben Sie sich mit Ihrem Produkt im Bereich maschineller Reinigung und Pflege von Gebäuden und Außenanlagen. 2) EQUIPMENT Wir suchen gut gestaltete Reinigungsgeräte ebenso wie Reinigungsmaterial und Berufskleidung. 3) WASCHRAUMHYGIENE Vom Handtuchpapier über den Hygienebehälter bis hin zu Spender- und Entsorgungssystemen beweisen Sie Stil und Designinnovation im Waschraum. 4) MANAGEMENTSYSTEME UND SOFTWARE Präsentieren Sie uns Ihre Managementsysteme und Software-Anwendungen, die sich durch eine klare Gestaltung, intuitive Bedienbarkeit und hohe Benutzerfreundlichkeit auszeichnen. 5) MARKENKOMMUNIKATION Um auf dem Markt erfolgreich zu sein, muss der Kunde Ihre Marke immer wieder erkennen. Überzeugen Sie uns mit Ihren schlüssigen Lösungen angefangen vom Verpackungsdesign bis hin zum umfassenden Markenauftritt. Die Bewertung erfolgt nach klaren, fachspezifischen und praxisnahen Kriterien. Die ausschlaggebenden Qualitätsmerkmale sind: Vorbildcharakter: Ist das Design innovativ, funktional vorbildlich und gestalterisch prägnant? Funktionalität: Wie funktional, modular, montageund reparaturfreundlich ist das eingereichte Produkt? Die Gewinner des CMS Purus Award 2013 (v. l. n. r.): Thomas Dietz (Sebo), Dr. Rudolf Fackler (Vermop), Steffen Glöckler (Nilfisk), Gilles Troff (Kärcher) und Jürgen Belle (Eugen Gutmann) Nutzungsfreundlichkeit: Ist das Produkt anwenderfreundlich, wirtschaftlich, umweltschonend, effizient und arbeitssicher? Ästhetik: Ist das Design formal schlüssig, überzeugt es durch eine einprägsame Gesamtgestaltung und materialgerechte Detailausarbeitung? Präsentationsqualität: Wurde der Wettbewerbsbeitrag verständlich erklärt und professionell präsentiert? Nachhaltigkeit: Wie steht es um ökologische Qualität in puncto Produkt-Lebens- Kreislauf, Verwendung besonders nachhaltiger Materialien bzw. abbaubarer Substanzen, Zerlegbarkeit in Einzelkomponenten, End of Life, Reparaturfreundlichkeit und Entsorgungs- bzw. Recyclingfähigkeit? Kooperationspartner des CMS Purus Award ist das Internationale Design Zentrum Berlin e. V. (IDZ). Als Medienpartner fungiert die Fachzeitschrift rationell reinigen. EINE STARKE ZIELGRUPPE: DIE GEBÄUDEDIENSTLEISTER Warum Sie auf der CMS präsent sein sollten Das Gebäudereiniger-Handwerk schreibt eine Erfolgsgeschichte. Seit der Anerkennung als Vollhandwerk im Jahr 1934 hat es sich über die Jahrzehnte hinweg weiterentwickelt. Und das in jeglicher Hinsicht: als wichtiger Arbeitgeber, als wichtiger Wirtschaftsfaktor aber auch hinsichtlich des gewachsenen Leistungsportfolios. Der Schritt vom Gebäudereiniger zum Gebäudedienstleister ist vollzogen! Zwar sind die klassischen Tätigkeiten wie Unterhalts-, Glas- und Fassadenreinigung und Denkmalpflege nach wie vor wichtige Umsatzträger für die Betriebe. Mit den Anforderungen des Marktes haben sich aber auch die Leistungsangebote des Gebäudereiniger-Handwerks enorm verändert und ausgeweitet: Leistungsstarke, qualitätsorientierte und innovative Betriebe haben das Gebäudereiniger-Handwerk zu einem modernen Dienstleistungshandwerk gemacht. Fast Unternehmen kleine Spezialbetriebe genauso wie große Komplettanbieter haben eine erstaunliche Bandbreite an Dienstleistungen im Angebot. Tag für Tag kümmern sich alleine in Deutschland fast Mitarbeiter um Sauberkeit, Hygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz, in Schulen und in Tierparks. Sie reinigen Theater, Supermärkte, Züge, Busse und Kreuzfahrtschiffe und sorgen für Sauberkeit und Sicherheit in öffentlichen Grünanlagen. Mit genau abgestimmten Dienstleistungskonzepten entlasten die Betriebe in Kliniken, Krankenhäusern sowie Alten- und Pflegeeinrichtungen Ärzte und Pflegepersonal von zeitraubenden Nebenarbeiten. Weil sie Patientendienste, Medikamentenoder Aktentransporte und Speisenverteilungen übernehmen, können sich Ärzte und Pfleger ganz auf ihre Patienten und Heimbewohner konzentrieren. In jüngster Zeit machen sich die Dienstleister auch in immer mehr Privathaushalten nützlich. Neben Sauberkeit und Hygiene ist der Werterhalt von Immobilien das oberste Gebot bei allen Tätigkeiten. Egal ob Gebäudereinigung, Winterdienst, Bewachungs- und In Krankenhäusern, Alten- und Pflegeeinrichtungen sind die Anforderungen an Hygiene und Sauberkeit besonders hoch. Gebäudedienstleister wissen um ihre Verantwortung und leisten stets hochprofessionelle Arbeit. Foto: rationell reinigen

5 Seite 5 AUSSTELLER 15 Foto: Dr. Schnell Chemie GmbH Dr. Schnell Chemie GmbH Die CMS ist für uns die Leitmesse, für die es keine Alternative gibt. Sie ist super gelaufen, zeitweise konnte man sich aufgrund des Besucherandrangs an unserem Stand kaum noch bewegen. Im Vergleich zu 2011 hatten wir ein deutlich internationaleres Publikum, Besucher aus Bulgarien, Frankreich, Spanien und der Türkei. AUSSTELLER 15 Foto: SCA Hygiene Products AFH Sales GmbH Pförtnerdienst, Kantinenbewirtschaftung oder Grünanlagenpflege die Gebäudedienstleister bringen in allen Bereichen umfassende Erfahrungen und fundiertes Fachwissen mit. Davon profitieren Auftraggeber aus Industrie und Wirtschaft, Handel, Gesundheitswesen und öffentlichem Sektor. Der moderne Dienstleistungsbetrieb bietet jeden speziellen Service, den der Kunde benötigt. Während Schulen zum Beispiel gemäß den Anforderungen nach DIN gereinigt werden müssen, kommt in Betrieben der Hightech-, Pharma- und Solarindustrie die hochspezialisierte Reinraumreinigung zum Einsatz. Für den Kunden bedeutet das passgenaue Angebot eine spürbare Entlastung auch finanziell. Privathaushalte profitieren vom Know-how der Profis Endlich das neue oder sanierte Eigenheim zu beziehen darauf fiebern wohl alle Bauherren hin. Nach den Bauarbeiten bedeutet aber in aller Regel vor den Reinigungsarbeiten: Die letzten Spuren der Baustelle müssen beseitigt, Einbauten von Staub und Dreck befreit und Bäder und Wohnräume bezugsfertig gemacht werden. Die Gebäudereiniger leisten hier ganze Arbeit: Sie übernehmen sowohl Zwischenreinigungen, beispielsweise nach jedem größeren Bauabschnitt, als auch die Bauschlussreinigung. Immer mehr Gebäudedienstleister bieten Privathaushalten aber weit mehr als die professionelle Reinigung nach Bau- oder Sanierungsarbeiten: Sie übernehmen die komplette Reinigung im und rund ums Haus, stellen einen Einkaufs-, Johann Mayer, Marketingleiter SCA Hygiene Products AFH Sales GmbH: Aus unserer Sicht sind Bedeutung und Reichweite der CMS in diesem Jahr weiter gestiegen. Einer der Gründe ist die starke, internationale und hochkarätige Präsenz, die das Messegeschehen geprägt hat. Das Who is Who der Branche hat die Gelegenheit genutzt, um sich zu informieren und Kontakte zu knüpfen und zu vertiefen. Wir haben konstruktive Gespräche mit den Top-Entscheidern geführt und viel positives Feedback erhalten. Markus Stojan, Vice President Sales & Marketing Region Central Bügel- und Gardinenservice zur Verfügung, kümmern sich um die Gartenpflege oder den Räum- und Streudienst im Winter und erledigen sogar die Fahrt zum Arzt. Dieser umfassende Service unterstützt vor allem Berufstätige dabei, Familie und Beruf besser miteinander in Einklang zu bringen. Schnell und professionell Gebäudereinigungsbetriebe werden häufig gerufen, wenn Reinigungsarbeiten eine teure Ausrüstung erfordern oder es um schwer erreichbare und sehr aufwändig zu reinigende Flächen geht. Das können etwa hoch liegende Fenster sein oder rundum verglaste Wintergärten. Hier setzen Gebäudedienstleister mit Hilfe moderner Anlagen demineralisiertes Wasser ein. So ist gewährleistet, dass sich keine störenden Kalkflecken bilden, die das strahlende Arbeitsergebnis schmälern. Durch die Verwendung langer, flexibler Teleskopstangen oder Hubarbeitsbühnen erreichen die Reinigungsspezialisten auch die unzugänglichsten Winkel von Dächern oder Fassaden. Beitrag zum Werterhalt Den Werterhalt von Gebäuden und Einrichtungsgegenständen gewährleisten die Profis durch fachgerechte Pflege- und Schutzmaßnahmen, mit denen zum Beispiel die Lebensdauer von Bodenbelägen verlängert wird. Manchmal kann durch professionell ausgeführte Renovierungsarbeiten sogar ein teurer Austausch von Belägen vermieden werden. Mit Graffiti verunzierte Hauswände oder Verkehrsmittel werden materialund umweltschonend gereinigt. Foto: rationell reinigen Ob an Hauswänden oder auf öffentlichen Verkehrsmitteln die Entfernung von Graffitis stellt eine große Herausforderung dar. Moderne Gebäudedienstleister greifen nach der Reinigung deshalb auf spezielle Versiegelungen zurück, die die Entfernung erleichtern. Spezielle Versiegelungen machen es möglich, dass nach erneuter Verunreinigung die Graffitis ohne großen Aufwand entfernt werden können. Weg frei für die Sonne Die innovative Branche erschließt sich immer wieder neue Betätigungsfelder. Ein recht junger Aufgabenbereich ist beispielsweise die Reinigung von Photovoltaikund Solaranlagen. Hier geht es vor allem um die Effizienz. Denn die kann durch Verschmutzungen (vor allem im ländlichen Bereich oder bei hoher Umweltverschmutzung) erheblich reduziert werden und zu einem deutlichen Leistungsabfall der Anlagen führen. Deshalb gilt: Nur die regelmäßige Reinigung der Solarmodule gewährleistet die vollständige Energieausbeute. Und nur bei sauberen und uneingeschränkt betriebsfähigen Elementen stimmt die Rentabilität. Vielfalt der Anforderungen Vielfalt der Serviceleistungen Gebäudereinigung, Winterdienst, Bewachungs- und Pförtnerdienst, Kantinenbewirtschaftung und Grünanlagenpflege bei all diesen sogenannten infrastrukturellen Dienstleistungen können die Unternehmen des Gebäudereiniger-Handwerks auf jahrzehntelange Erfahrung zurückgreifen. Kommen diese Dienstleistungen aus einer Hand, gewinnen Auftraggeber etwas ganz Entscheidendes: Flexibilität und damit den notwendigen Spielraum für ihr Kerngeschäft. Und auch sonst haben moderne Betriebe eine Menge zu bieten. Sie beraten ihre Kunden zum Beispiel im Hinblick auf eine möglichst reinigungsfreundliche Einrichtung und Ausrüstung ihrer Gebäude und Liegenschaften. Das trägt zum Werterhalt des Gebäudes (Stichwort Nachhaltigkeit) und zur Kostenersparnis bei. Das Leistungsportfolio umfasst auch spezielle Maßnahmen zur Qualitätssteuerung sowie spezielle Umweltdienstleistungen, etwa bei der Abfallvermeidung und -entsorgung. Mensch, Material und Technik im Zusammenspiel Damit die Gebäudefachkräfte ihre Arbeit erfolgreich erledigen können, sind sie auf modernste Maschinen, Geräte, Reinigungs- und Arbeitsmittel angewiesen. Denn ohne diese könnten sie viele Leistungen gar nicht erbringen. Hoher wirtschaftlicher Schaden und massive Hygieneprobleme wären die Folge. Leistungsorientierte und verantwortungsbewusste Dienstleister sind deshalb immer auf der Suche nach leistungsstarken Reinigungsmaschinen und -geräten sowie nach neuen Produkten und Verfahren, die sie bei der Bewältigung der täglichen Anzeige Herausforderungen unterstützen. Und hier kommen Sie als Aussteller auf der CMS ins Spiel. Stellen Sie den engagierten Messebesuchern die vielfältigen Möglichkeiten Ihrer Produkte und Innovationen vor. Präsentieren Sie den interessierten Gebäudereinigungs-Profis die zahlreichen Möglichkeiten, wie sie ihre Leistungen noch effizienter für den Kunden erbringen können. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Entscheider der Branche über Ihr leistungsstarkes und innovatives Angebot zu informieren. Der Informationsbedarf der Gebäudereiniger ist so breit gefächert wie das Produktportfolio der Zulieferindustrie.

6 Seite 6 MESSE BERLIN KRÖNT STARKES VERANSTALTUNGSJAHR 2014 MIT ERNEUTEM UMSATZREKORD Mit über 265 Millionen Euro Umsatz Prognose deutlich übertroffen Ein besonderes Highlight im Messejahr 2014 war die Eröffnung des CityCube Berlin. Mit der multifunktionalen Messe-, Kongress- und Eventarena legt die Unternehmensgruppe einen weiteren Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft in einem hart umkämpften Wettbewerb. Zwei Hauptebenen, flexible Wandsysteme und diverse Tagungsräume bieten den perfekten Rahmen für jede Veranstaltung. Nilfisk-Advance GmbH AUSSTELLER 15 Foto: Nilfisk-Advance GmbH Die CMS 2013 war für uns wieder ein voller Erfolg. Besonderes Highlight war die Auszeichnung unserer neuen Nass-/ Trocken- Sauger-Generation mit dem Purus Award. Wir freuen uns sehr, dass unsere Innovation in Sachen Technologie, Ergonomie und Nachhaltigkeit auf so große Begeisterung gestoßen ist, sowohl bei den Award-Juroren als auch bei unseren Messegästen. Steffen Glöckler, Marketingleiter Deutschland, Österreich, Schweiz Die Messe Berlin bewerkstelligte den fließenden Übergang vom ICC Berlin zum CityCube Berlin, ohne eine einzige Veranstaltung zu verlieren. Die Unternehmensgruppe Messe Berlin hat im Geschäftsjahr 2014 mit über 265 Millionen Euro den höchsten Umsatz in ihrer Unternehmensgeschichte erzielt. Damit wurde das bis dato stärkste Jahr 2012 mit 247 Millionen Euro Umsatz deutlich übertroffen. Bei insgesamt 69 Messe- und Kongressveranstaltungen mit über Ausstellern wurden mehr als 1,9 Millionen Besucher registriert. Ein besonderer Höhepunkt des letzten Jahres war die erfolgreiche Inbetriebnahme des CityCube Berlin. Dr. Christian Göke, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Berlin GmbH: Das Land Berlin und die Messe Berlin leben eine erfolgreiche Symbiose. Für Berlin sind wir der größte Geschäftsreiseinitiator und mediale Botschafter, der über Arbeitsplätze sichert. Auf der anderen Seite verfügt die Stadt über eine außergewöhnliche Attraktivität und ein ideales Umfeld für das Veranstaltungsgeschäft, mit denen wir die interessantesten Messen, Kongresse und Events für Berlin konzipieren und akquirieren können. Auf diese Weise hat die Messe Berlin seit dem Jahr 2000 rund 30 Milliarden Euro an zusätzlicher Kaufkraft für die Hauptstadtregion generiert. war der gelungene Wechsel vom stillgelegten Internationalen Congress Centrum Berlin in die neu eröffnete Messe- und Kongresshalle CityCube Berlin. Das Kongresszentrum, das sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Südeingang des Berlin ExpoCenter am Funkturm befindet und durch einen gläsernen Übergang mit dem Messegelände im Bereich der Halle 7 verbunden ist, hat im Mai 2014 seinen Veranstaltungsbetrieb aufgenommen. Der würfelartige Bau bietet mit rund Quadratmetern Fläche bis zu Besuchern Platz. Über Quadratmeter lassen sich für Ausstellungen nutzen, 47 flexible Konferenzräume ermöglichen kleine und große Meetings oder Workshops. Zwei Hauptebenen, flexible Wandsysteme, diverse Tagungsräume und das angrenzende Messegelände schaffen den passenden Rahmen für jeden Kongress und für jede Messe. Bis zum Jahresende 2014 konnte die neue Veranstaltungslocation der Messe Berlin ihre Multifunktionalität sowohl bei Messen als auch bei Kongressen vielfach unter Beweis stellen. Im Verlauf des Jahres fanden im CityCube Berlin, im ICC Berlin und auf dem Berlin Expo- Center City 27 Gastmessen und 25 Kongresse statt. Zu den Gastmessen mit mehr als Ausstellern kamen über Besucher. Bei den nationalen und internationalen Kongressen, unter ihnen wieder zahlreiche medizinische Großkongresse, wurden rund Teilnehmer aus dem In- und Ausland gezählt. Im Veranstaltungsjahr 2015 lädt unter anderem die CMS Berlin als wichtigstes Branchenereignis des Jahres in die deutsche Hauptstadt. Die Aussteller und Fachbesucher dürfen gespannt sein. Ihnen bietet sich ein völlig neuer Eindruck: Nicht mehr Baucontainer und Baufahrzeuge, Baumaterialien und Absperrungen prägen den südlichen Eingangsbereich des Messegeländes, sondern ein eindrucksvolles, hochmodernes Gebäude. Grüner Energie-Service für Elektromobilität: Neue Multi-Energie-Tankstelle am Messegelände Kunden der Messe Berlin können bei der kommenden CMS 2015 einen besonderen Service für ihre Fahrzeuge mit alternativen Antrieben nutzen. Voll tanken heißt es auf der neu eröffneten TOTAL Multi- Energie-Tankstelle Jafféstraße/Heerstraße nicht nur für Kraftwagen mit klassischen Verbrennungsmotoren, sondern auch für batterieelektrisch angetriebene Fahrzeuge und mit Wasserstoff aus der Brennstoffzelle bewegte Autos. An den neuartigen Multistandard-Schnellladesäulen erreichen Elektromobilisten im CCS- Ladestandard (Combined Charging System) nach 20 Minuten etwa 80 Prozent Batteriekapazität. Die Super Charger bieten sowohl Wechselstrom-Schnellladen als auch Gleichstrom-Schnellladen nach europäischer CCS-Norm oder japanischem Chademo-Verfahren. Erhältlich ist auch AdBlue, eine ungefährliche, wasserlösliche Flüssigkeit, die dazu dient, Abgase zu reinigen, und dafür sorgt, dass Fahrzeuge die strengen europäischen Abgasnormen erfüllen. Dies gilt besonders für Lastkraftwagen mit Emissionsstandards Euro 4 und Euro 5, die von vielen Speditionen gefahren werden, die das Messegelände beliefern. Die Schnellladestationen versorgen damit alle Elektrofahrzeuge unabhängig vom Hersteller, dem Ursprungsland oder dem Baujahr. Die Multi-Energie- Tankstelle an der Jafféstraße ist die achte derartige Versorgungsstation in Berlin. CityCube Berlin erfolgreich gestartet Der Bereich Guest Events mit seinen Gastmessen und Kongressen trug auch im Jahr 2014 signifikant zum geschäftlichen Erfolg der Messe Berlin bei. Voraussetzung dafür Berlins Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer (l.) und die damalige parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesverkehrsministerium, Katherina Reiche, unterstützen den Netzausbau für Wasserstoff- und E-Mobilität. Blick von Süden auf das Berlin ExpoCenter City mit der neuen Multifunktionshalle CityCube Berlin rechts neben dem Haupteingang Süd des Berliner Messegeländes

7 Seite 7 AUSSTELLERLEITFADEN Anfang September 2015 Beim Kofferpacken nicht vergessen Sicher sind Sie schon jetzt im CMS Fieber! Sie haben Ihre Messeziele definiert und die Vorbereitungen für die Konzeption Ihres Standes sowie die Planung für Ihren Aufenthalt in Berlin laufen auf vollen Touren. Natürlich gibt es trotzdem noch eine Menge zu tun. Für Ihre optimale Messeplanung haben wir Ihnen eine nützliche Checkliste zusammengestellt. Auf- und Abbauausweise Ausstellerausweise Dokumente für Hotel und Reise Eintrittskartengutscheine Visitenkarten Visum oder Pass An alles gedacht? Ab April 2015 Wichtige Papiere Erhalt von Zulassung, Anzahlungsrechnung, Aussteller-Service-Mappe und Ausweisen Ggf. Bestellung zusätzlicher Aussteller-/Aufbauausweise Bestellung von Eintrittskartengutscheinen Vorbereitung von Formularen für Gesprächsprotokolle Anmeldung für CMS Purus Award einreichen! Planung des Messestands Planung von Standbau, Ausstattung, Dienstleistungen und Standpersonal Vorbereitung des Transports, ggf. Bestellung einer Spedition Einholen der Standbaugenehmigung Bestellung von Standbauer und technischen Services Virtual Market Place Eintrag und Pflege des Profils im CMS Networking Tool Sendung und Bearbeitung von Kontaktanfragen Regelmäßige Überprüfung des CMS Virtual Market Place auf Terminanfragen Bearbeitung des Katalogeintrags Kommunikation und Werbung Planung von Aktionen und Veranstaltungen am Stand und ggf. Anmeldung Bestellung von Werbemitteln (Korrespondenzaufkleber, Flyer etc.) und Displays Ab Juli 2015 Vereinbarung von Terminen mit Kunden, Geschäftspartnern und Presse am Stand Versenden der Einladungen an Kunden und Geschäftspartner Druck und Bestellung von Materialien und Visitenkarten Buchung des Pressefachs Buchung von Werbeflächen auf dem Gelände, im Katalog und im CMS Virtual Market Place Organisation der Werbeaktionen Grafik: Messe Berlin Vor Ort am Messestand Anlieferung von Ausstattung und Informationsmaterialien Abnahme Standbau und technischer Geräte durch Aussteller Standabnahme durch Bauleitung der Messe Berlin Einweisung des Standpersonals Während der CMS 2015 Zutritt mit Ausstellerausweis ab 9 Uhr, Besucher ab 10 Uhr, Ende 17 Uhr Kundengespräche, Termine Eigener Besuch der Messe Teilnahme an Seminaren und Events Nach der CMS 2015 Abbau des Messestands Auswertung von Informationen, Angeboten und Pressemeldungen Auswertung der Messeziele Auswertung von Budget und Kosten Auswertung der Besucherkontakte Pflege der Datenbank Begleichung der Abschlussrechnung Noch Fragen? Wir halten Sie ständig auf dem Laufenden über Aussteller, Angebote, Anreise, Termine und vieles mehr: DAS CMS TEAM DER MESSE BERLIN Ihre kompetenten Ansprechpartner für Ihre Messeteilnahme auf der CMS 2015: Messeprojekte sind Mannschaftsleistungen, die von vielen Menschen mit einem speziellen Know-how professionell durchgeführt werden. Wer steckt hinter dieser Organisationseinheit CMS? Neben einem ganzen Stab von Messe-Mitarbeitern aus Technik, Service und Logistik, Protokoll und Gastronomie ist das Kernteam der CMS Ansprechpartner für alle inhaltlichen und organisatorischen Belange der Reinigungsfachmesse. (Fotos: Messe Berlin) Maja Lorenz ist Ihre Ansprechpartnerin zum 2. Internationalen CMS Kongress Mensch und Markt und zu den internationalen Messe-Auftritten der CMS. Maja Lorenz Projektorganisatorin Telefon: / , lorenz@messe-berlin.de Heike Hemmer zeichnet für die gesamte Koordination des Messeprojektes CMS verantwortlich von der konzeptionellen Planung über die Koordination aller in- und ausländischen Akquisitions- und Marketingaktivitäten bis hin zur Etatplanung und -kontrolle. Heike Hemmer Projektleiterin Telefon: / , hemmer@messe-berlin.de Annick Horter ist zuständig für den Verkauf der CMS Ausstellungsfläche und die Ausstellerbetreuung. Sie plant die Hallen, nimmt die Standplatzierung vor und berät Aussteller und Messebauer in allen Fragen rund um den Standbau. Annick Horter Projektorganisatorin Telefon: / , horter@messe-berlin.de Jelena Kubura ist unter anderem zuständig für die Fachbesucherbetreuung, die Koordination der Nebenraumvermietung, die Organisation des CMS Rahmenprogramms und die Koordination des CMS Purus Awards. Jelena Kubura Projektorganisatorin Telefon: / , kubura@messe-berlin.de Wolfgang Rogall ist zuständig für die gesamte Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der CMS. Er betreut mit seinem PR-Team das Pressezentrum und berät und unterstützt die Aussteller bei deren Pressearbeit zur CMS. Wolfgang Rogall Pressereferent Telefon: / , rogall@messe-berlin.de Ute Lemme verantwortet die Entwicklung der Werbestrategie und die werbliche Umsetzung der CMS Kampagne. Ute Lemme Werbereferentin Telefon: / , lemme@messe-berlin.de Sabine Burger ist verantwortlich für die Bereitstellung des Virtual Market Place. Darüber hinaus ist sie Ansprechpartnerin für die Online-Ausstellerund -Produktsuche der CMS unter Sabine Burger Marketing Director Virtual Market Place Telefon: / , s.burger@messe-berlin.de

8 Seite 8 TOP 10 BERLIN DIE INTERESSANTESTEN FAKTEN ZUR MESSESTADT Berlin präsentiert sich zur CMS 2015 als eine der weltweit gefragtesten Metropolen Die deutsche Hauptstadt ist so attraktiv wie nie: Mehr als 28,7 Millionen Übernachtungen und rund zwölf Millionen Gäste im Jahr 2014 bescherten Berlin zwei neue Tourismus-Rekorde. Im Jahr des 25. Jubiläums des Mauerfalls konnte die Stadt zwei Millionen Übernachtungen mehr als im Vorjahr verbuchen. Sie bewegt sich somit unter den Top drei der beliebtesten Metropolen Europas, gleich nach London und Paris. Die Stadt an der Spree setzt Trends. Ob Sightseeing oder Szene, Galerie oder Gastronomie, Musik oder Mode in Berlin gibt es immer etwas Neues zu erleben. Es sind die Vielfalt, die Gegensätze und die schier unerschöpflichen Möglichkeiten, mit denen die Hauptstadt ihre Besucher aus aller Welt begeistert. Darauf dürfen sich auch die Aussteller und Fachbesucher der CMS 2015 freuen, wenn sie im September nach Messeschluss auf Entdeckungsreise gehen. Und dabei gibt es ganz Erstaunliches zu erkunden. Die Top Ten der außergewöhnlichen Zahlen und Fakten: (Fotos: Messe Berlin) Wussten Sie schon, dass... Berlin neben Rom, Peking und Mexiko-Stadt weltweit eine von nur vier Städten ist, die drei UNESCO- Welterbestätten beherbergt? Nach der berühmten Museumsinsel und den preußischen Schlössern und Gärten wurden auch die Berliner Siedlungen der Moderne als Weltkulturerbe ausgezeichnet. Die deutsche Hauptstadt wurde zudem zur UNESCO City of Design ernannt. Berlin gehört damit zum UNESCO- Netzwerk der Creative Cities. die Quadriga auf dem Brandenburger Tor 1806 von Napoleon nach Frankreich verschleppt wurde? Er ließ das Berliner Wahrzeichen als Zeichen seines Sieges über Preußen in der Schlacht bei Auerstedt abtransportieren. Erst 1814, nach dem Sieg der europäischen Verbündeten über Napoleon, holten die Preußen das Gespann aus Kupfer zurück. Seitdem heißt die Quadriga im Volksmund Retourkutsche. Berlin nicht nur die größte, sondern auch die grünste Großstadt Deutschlands ist? In keiner anderen deutschen Metropole gibt es mehr innerstädtische Parks, Wälder, Wiesen und Sträucher. Knapp 32 Prozent der 890 Quadratkilometer sind Grün-, Wald- und Wasserflächen Straßenbäume und Parks und Grünanlagen prägen das Stadtbild und bieten Bewohnern und Gästen gleichermaßen Erholung und viel gute Berliner Luft. Berlin die einzige europäische Stadt ist, die mehr Museen als Regentage hat? Im Durchschnitt regnet es an 106,3 Tagen pro Jahr. Doch wer meint, ein Besuch in einem der rund 180 Museen lohnt nur an Regentagen, der irrt. Berlins Museumslandschaft ist spannend, lebendig und bunt. Mit über 440 Galerien für klassische Moderne und zeitgenössische Kunst ist Berlin außerdem größter Galerienstandort Europas. Berlin im Mai Beherbergungsbetriebe mit Betten zählte? 27 Hotels haben Fünf-Sterne-Niveau. Und die Hotel-Kapazitäten werden ständig erweitert: Bis zum Sommer 2016 soll der Bau von weiteren zwölf Hotels aller Kategorien begonnen haben. Zusammen werden sie etwa weitere Zimmer anbieten. Berlin mit ihren 3,4 Millionen Einwohnern nicht nur die größte Stadt Deutschlands ist, sondern auch die multikulturellste Stadt der Republik? Fast Bürger mit einem ausländischen Pass nennen Berlin ihr Zuhause. Menschen aus 185 Nationen wohnen in der Metropole, davon Polen und Türken. Berlin nie schläft, weil es keine Sperrstunde gibt? Einwohner und Touristen können rund um die Uhr das breite gastronomische Angebot genießen: über Bars, Kneipen und Clubs sowie mehr als Restaurants, Cafés und Eisdielen. dass Berlin Sternehauptstadt Nummer eins ist? 15 Berliner Speiselokale hat der Guide Michelin mit seinen begehrten Sternen ausgezeichnet. Zusammen haben sie sich 19 Sterne erkocht. In der Hauptstadt gibt es fünf Zwei-Sterne- und zehn Ein-Stern-Restaurants. Siemens 1924 die erste elektrische Ampelanlage Europas auf dem Potsdamer Platz in Betrieb genommen hat? Von 1924 bis 1934 regelte der fünfeckige Ampelturm dort den Verkehr. Ein Nachbau der Ampel ist heute noch dort zu bewundern. Berlin mit einer Fläche von 892 Quadratkilometern fast neunmal so groß ist wie Paris? Die deutsche Metropole zählt außerdem mehr Brücken als Amsterdam insgesamt. Und noch ein Superlativ zum Schluss: Das KaDeWe ist das größte Warenhaus in Europa. IMPRESSUM Herausgeber Messe Berlin GmbH Messedamm 22 D Berlin Telefon: / Fax: / cms@messe-berlin.de Holzmann Medien GmbH & Co. KG Gewerbestraße 2 D Bad Wörishofen Telefon: / Fax: / info@holzmann-medien.de Redaktion Messe Berlin, Wolfgang Rogall (rogall@messe-berlin.de) in Zusammenarbeit mit Holzmann Medien GmbH & Co. KG, Bad Wörishofen V.i.S.d.P.: Peter Hartmann peter.hartmann@holzmann-medien.de Anzeigen Holzmann Medien GmbH & Co. KG, Bad Wörishofen Verantwortlich: Gerti Strobel, gerti.strobel@holzmann-medien.de Layout und dtp KONTEXT public relations GmbH, Fürth info@kontext.com Druck Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH, Frankfurt a. M.