AMTLICHE MITTEILUNG zugestellt durch Post at.

Transkript

1 AMTLICHE MITTEILUNG zugestellt durch Post at. Ausgabe 06/2009 Jahrgang 42 Erscheinungsort: Millstatt Verlagspostamt: 9872 Millstatt, 1748K78U Impressum: Medieninhaber, Hersteller, Redaktion: Marktgemeinde Millstatt, Rathaus Telefon: 04766/ Verlags- und Herstellungsort: 9800 Spittal/Drau - Schober-Druck Vom Mai auf der Stiftswiese Im Rahmen von Kärnten wasser.reich arbeiten acht renommierte Bildhauer auf der Millstätter Stiftswiese an der Umsetzung von 8 Nutzobjekten in Stein. Die künstlerische Überlegung sollte sowohl das Thema Wasser, als auch den Bezug zum jeweiligen Standort in der Region Millstätter See berücksichtigen. Während der Symposionszeit haben Sie, das Publikum, die Möglichkeit dem einzelnen Künstler über die Schulter zu schauen bzw. mit ihm vor Ort ins Gespräch zu kommen. Im Rahmen des Symposions weiters folgende Feste statt. finden Künstlerfest Samstag, 16. Mai 17 Uhr mit Livemusik, Barbecue und Künstlergesprächen. Fest der Gemeinden Freitag, 29. Mai 19 Uhr Abschlussfest mit Präsentation der Skulpturen, mit Livemusik und kulinarischen Angeboten der verschiedenen Gemeinden. Die teilnehmenden Künstler: Gianpietro Carlesso (I) James Clay (A) Herbert Golser (A) Michael Kos (A) Gianpaolo D Andrea Moravecia (I/Braz.) Michael Printschler (A) Max Seibald (A/HR) Tobel (D)

2 REFERENTEN DER MARKTGEMEINDE MILLSTATT Die Angelegenheiten des eigenen Wirkungsbereiches werden wie folgt Referat: Personal, Öffentliche Verwaltung, Liegenschaften, Bau, Verkehr, Gemeindestraßen, öffentliche Sicherheit Bgm. Josef Pleikner Telefon: 0660/ Referat: Kultur und Kunst Referent: 1. Vbgm. Heribert Dertnig Telefon: 0676/ Referat: Tourismus/Land- und Forstwirtschaft Referent: Mag. Erwin Theuermann Telefon: 0660/ Referat: Familie/ Soziales/ Jugend/ Sport Referent: 2. Vzbgm. Florian Maier Telefon: 0664/ Referat: Finanzen und Gemeindebetriebe Referent: DI (FH) Alfred Lagger Telefon: 0660/ Referat: Raumplanung/Energie/Nachhaltigkeit/Natur- und Umweltschutz/ Abfall- und Abwasserwirtschaft Referent: Dipl.-Ing. Johann Schuster T E R M I N E Parteienverkehr Gemeindeamt: Montag bis Freitag Uhr Dienstag zusätzlich Uhr Montags Uhr Dienstbesprechungen Sprechstunden Bürgermeister: Montag bis Freitag von bis Uhr - nach Anmeldung auch nachmittags möglich. Bitte im Sekretariat - Telefon Termin vereinbaren! Sie erreichen uns: Vermittlung Amtsleitung Sekretariat Bauamt Melde-/Standesamt/Soziales/ Müllabfuhr Finanzverwaltung Buchhaltung Tourismusbüro

3 Auschüsse, deren Obmänner und Mitglieder Kontrollausschuss Obmann: Gerhard Friedrich Mag. Wilfried Koller Melanie Esterl Hofer Josef Anton Pertl FPÖ Umwelt/Energie/Planung Obmann: DI Johann Schuster Max Mansbart Mag. Eva Sichrowsky Albert Burgstaller Mag. Norbert Santner DI (FH) Alfred Lagger Ing. Mario Klinar Josef Hofer Land und Forstwirtschaft Obmann: Albert Burgstaller Manfred Gratzer Monika Untermoser Ing. Mario Klinar Florian Maier Marco Lagger Gerhard Friedrich Klinar Karl Tourismus Obmann: Mag. Erwin Theuermann Mag. Norbert Santner Mag. Eva Sichrowsky Ferdinand Wögerbauer Melanie Esterl Max Mansbart DI Johann Schuster Klinar Karl Familie/Soziales/Jugend/Sport Obmann: 2. Vzbgm. Florian Maier Melanie Esterl Monika Untermoser Mag. Wilfried Koller Mag. Norbert Santner Mag. Michael Printschler Gerhard Friedrich Josef Hofer Bau/Straßen Obmann: Josef Hofer Bgm. Josef Pleikner Manfred Gratzer Mag. Wilfried Koller DI (FH) Alfred Lagger Ing. Mario Klinar Mag. Michael Printschler Marco Lagger Anton Pertl FPÖ Kultur/Kunst Obmann:. Vzbgm. Heribert Dertnig Mag. Eva Sichrowsky Monika Untermoser Ing. Mario Klinar Ferdinand Wögerbauer Max Mansbart Mag. Michael Printschler Klinar Karl Finanz Obmann: DI (FH) Alfred Lagger Anneliese Nickmann Mag. Erwin Theuermann Mag. Norbert Santner Manfred Gratzer Mag. Michael Printschler Gerhard Friedrich Hofer Josef

4 A U S DEM S TANDESAMT Geburten: Leonhard Jobst Millstatt, Tschierweg Aloisia Kahlhofer (89) Millstatt, Dellach Paul Auer (95) Obermillstatt Ida Gasser (78) Kleindombra Johanna Grabmann (88) Millstatt, Tangernerweg 67 AUS DEM B A U A M T Folgende Bauansuchen wurden eingebracht: Vinzenz Auer, Obermillstatt Errichtung einer Güllegrube mit Mistleger und Auslauf auf der Parz. 786/1 der KG Obermillstatt Gerhard Hillgartner, Matzelsdorf Kärntnerland Wohnbau gmbh, Großdombra Zubau eines Balkones beim bestehenden Gebäude Matzelsdorf 34 auf der Parz. 49 der KG Matzelsdorf Einbau einer zentralen Pelletsfeuerungsanlage auf Parz. 458/5 der KG Millstatt Dr. Franz Sedlak, Millstatt Zu- und Neubau des Wohnhauses Sedlak auf der Parz. 610/1 der KG Millstatt Otto Ebner, Laubendorf Zubau eines Schafstalles an das bestehende Stallgebäude auf der Parz. 254/3 der KG Laubendorf Rudolf Haider, Schwaigerschaft Neubau eines Freilaufstalles mit Pferdeboxen auf der Parz. 700 der KG Laubendorf Wilhelm Unterweger, Errichtung einer Solaranlage am Dach Lammersdorf des Wohn- und Gästehauses auf der Parz. 261/1 der KG Obermillstatt Erich Weinbrenner, Tschierweg Errichtung eines Carports beim bestehenden Wohnhaus auf der Parz. 426/3 der KG Laubendorf Rechtsberatung mit Rechtsanwalt Dr. De Nicoló Dr. Costantino De Nicoló ist als Rechtsanwalt und Strafverteidiger seit in Spittal/Drau tätig und befindet sich seine Kanzlei in der Litzelhofenstraße 16. An jedem 1. Freitag im Monat, von Uhr bis Uhr, steht Herr Dr. Dr Nicoló der rechtsuchenden Bevölkerung im Rathaus Sitzungszimmer (Erdgeschoss) für unentgelt-liche anwaltliche Auskünfte im Rahmen dieses Sprechtages zur Verfügung. Diese Service-leistung bezieht sich auf die Beantwortung allgemeiner Rechtsfragen und dient als Wegweiser zwischen Rechtsuchenden und Behörden und Institutionen. Von dieser Beratung sind Rechtsstreitigkeiten die gerichtsanhängig sind oder Verfahren gegen die Gemeinde ausge-schlossen. Es wird ersucht, sich zu Beginn der Beratung einzufinden.

5 R E S T M Ü L L A B F U H R : Bereich 1 Objekte in den Ortschaften: Lammersdorf, Grantsch, Görtschach, Sappl, Matzelsdorf, Dellach, Pesenthein bis Millstatt-Ost (Seeschlössl), ab Millstatt-West (Postillion) bis Lechnerschaft *) = Termin bei 14-tägiger Entleerung Bereich 2 Objekte in den Ortschaften: Gössering, Laubendorf, Tschierweg, Hohengaß, Öttern, Schwaigerschaft und Obermillstatt *) = Termin bei 14-tägiger Entleerung Bereich 3 Objekte in den Ortschaften: Millstatt (ohne Häuser aus Bereich 1), Großdombra und Kleindombra *) = Termin bei 14-tägiger Entleerung Montag: Dienstag: Montag: *) Freitag: Freitag: Freitag: *) Montag: Montag: Montag: *) B I O M Ü L L A B F U H R im gesamten Gemeindegebiet Donnerstag: Donnerstag: Ab Juni W Ö C H E N T L I C H ALTPAPIER- und KUNSTSTOFFSAMMLUNG: TOUR 1 Objekte: entlang der Auffahrtsstraße Dellach Sappl, sowie in den Ortschaften Matzelsdorf, Sappl, Görtschach, Lammersdorf, Grantsch, Obermillstatt, Schwaigerschaft, Tschierweg, Hohengaß, Öttern, Laubendorf und Gössering. ALTPAPIER: Freitag: Freitag: KUNSTSTOFF: Samstag: Freitag: TOUR 2 Objekte: in den Ortschaften Dellach (ohne Objekte entlang der Auffahrtsstraße Dellach-Sappl), Pesenthein, Millstatt, Kleindombra, Großdombra und Lechnerschaft. ALTPAPIER: Samstag: Freitag: ASZ mobiles Altstoffsammelzentrum In Großdombra, KUNSTSTOFF: Freitag: Termine: 14-tägig: Uhr 15. Mai, 28. Mai, 12. Juni, 26. Juni

6 Förderung für thermische Sanierung F ü r f o l g e n d e E n e r g i e s p a r - Investitionen kann ab sofort um B u ndesförder u ng a n g e sucht werden. Wärmedämmung Fenstertausch Einbau eines umweltfreundlichen Heizsystems Voraussetzung ist der Einbau durch e i n b e f u g t e s U n t e r n e h m e n, Materialkauf allein ist nicht förderbar. Eine thermische Gesamtsanierung muss den Heizwärme-bedarf des Hauses um 50% senken, eine E i n z e l m a ß n a h m e ( z. B. Fenstertausch) um 10 %. Die Förderung beträgt 20% der Investition, höchstens Die Mittel können zusätzlich zu bestehenden Förderungen (z.b. Althaussanierung) bezogen werden. Das Volumen dieser Förderung beträgt 50 Mio. Euro für Private und FREIE WOHNUNG IN SAPPL In der Kärntnerland-Wohnanlage Sappl 86 wird zum die Wohnung Nr. 7, im 1.Obergeschoss gelegen, frei. Die Wohnung hat ein Ausmaß von 97,37 m². Die Kosten für diese Wohnung betragen: Beitritt zur Genossenschaft 83,57 Grund- und Baukosten ,60 Miete inkl. BK, HK: 526,88 Sollten Sie Interesse an dieser Wohnung haben, ersuchen wir Sie, uns dies bis spätestens Mittwoch, 20. Mai 2009, unter der Telefonnummer 04766/ Alpenverein Sektion Millstatt Programm 2009 Wann Was / Wohin Schwierigkeit Hm Zeit Samstag Schitour Spielmann 3027m schwer , Samstag Es führt: Raimund Tuppinger Tel: Schitour Oberlercherspitze 3106m mittel , Sonntag Es führt: Raimund Tuppinger Tel: Klettern am Jungfernsprung bei Döbriach leicht-schwer Samstag Es führt: Bernhard Lagger Tel: Familien-Mühlenwanderung in Kaning leicht Es führt: Elke Lerchster Tuppinger Tel: Samstag Familien-Wanderung zur Herzogalm leicht Es führt: Brigitte Gasser Tel: Sa.+So. Sonnwendfeier auf der Millstätter Alm leicht Es führt: Elke Lerchster Tuppinger Tel:

7 EUROPAWAHL 2009 Wahltag und zeit: Sonntag, 07. Juni 2009 von bis Uhr Die Funktionsperiode des Europäischen Parlaments dauert fünf Jahre; die Wahl wird in allen 27 Mitgliedsstaaten gemeinsam durchgeführt. Wahlberechtigung: Zur Teilnahme an der Europawahl 2009 (aktives Wahlrecht) sind Sie berechtigt, wenn Sie spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollenden, d.h. spätestens an diesem Tag ihren 16. Geburtstag feiern Österreicher(in), Auslandsösterreicher(in) oder Unionsbürger(in) mit Wohnsitz in Österreich sind und am Stichtag 31. März 2009 in die Wählerevidenz/Europa-Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind. Wahllokale: Wahlsprengel 1 (Millstatt): Abgrenzung: Wahllokal: Großdombra, Kleindombra, Millstatt, Lechnerschaft, Pesenthein Rathaus Millstatt, Trauungssaal Wahlsprengel 2 (Obermillstatt): Abgrenzung: Grantsch, Lammersdorf, Obermillstatt Wahllokal: Vereinslokal (1.Stock) im ehem.gemeindeamt Obermillstatt Wahlsprengel 3 (Tschierweg): Abgrenzung: Gössering, Hohengaß, Laubendorf, Öttern, Schwaigerschaft, Tschierweg Wahllokal: Gemeinschaftshaus in Tschierweg 25 Wahlsprengel 4 (Sappl): Abgrenzung: Dellach, Görtschach, Matzelsdorf, Sappl Wahllokal: Gasthof Karolinenhof in Sappl 29

8 Wahlkarten Briefwahl: Anträge können ab sofort gestellt werden! (Gemeindeamt/Meldeam t) Schriftlich können Sie einen Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte entweder bis zum 4. Tag vor der Wahl (Mittwoch, 3. Juni 2009) oder, wenn eine persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine vom Antragsteller bevollmächtigte Person möglich ist, bis zum 2. Tag vor der Wahl (Freitag, 5. Juni 2009) stellen. Mündlich kann eine Wahlkarte bis zum 2. Tag vor der Wahl (Freitag, 5. Juni 2009) beantragt werden. Wahl vor der Fliegenden Wahlkommission: Wie bisher können Wahlberechtigte, die infolge Bettlägerigkeit, aus Alters-, Krankheits- oder sonstigen Gründen unfähig sind, ihr Wahlrecht in einem Wahllokal auszuüben, und die von der Möglichkeit der Stimmabgabe mittels Briefwahl nicht Gebrauch machen wollen, ihre Stimme vor einer Fliegenden Wahlkommission abgeben. Schriftlich oder mündlich können Sie den unten angeführten für die Ausübung der Wahl vor einer Fliegenden Wahlkommission bis zum 4. Tag vor der Wahl (Mittwoch, 3. Juni 2009) beantragen. Für die schriftliche Beantragung kann der nachfolgende Vordruck verwendet werden. Bitte hier abtrennen! Antrag auf Ausübung der Wahl vor einer Fliegenden Wahlkommission Name:.. Wahlsprengel:.. Adresse:.. Fortl.Zl... An das Gemeindeamt der Marktgemeinde 9872 M I L L S T A T T Alters- bzw. krankheitsbedingt ersuche ich, mein Wahlrecht für die Europawahl 2009 am 07. Juni 2009 vor einer Fliegenden Wahlkommission ausüben zu können. Ort der Wahlausübung:.. (genaue Anschrift) Millstatt,.. ( Unterschrift )

9 Kärnten wasser.reich und WasserLeben Millstätter See2009 V E R A N S T A L T U N G E N Im Rahmen der Erlebnisreise WasserLeben Millstätter See möchten wir Sie herzlich einladen zu folgenden Veranstaltungen, die im kommenden Monat in der Marktgemeinde Millstatt stattfinden: am Kap 4613 auf der Feuerinsel am Floss Picknicken im See Ein Picknick zu Zweit mitten am Millstätter See! Mit dem voll bepackten Picknickkorb für 2 Personen geht es vom Kap 4613 mit dem Ruderboot hinaus direkt zur schwimmenden Picknick-Insel. Sonntags, ab Uhr ( ), Preis: 19,- p.p., Anmeldung bis zum Vortag erforderlich! Tel (0)664/ Captain s Brunch Sonntags, Uhr ( ), Frühstücksbuffet All-You-Can-Eat 10,- pro Person Live Konzert auf der Feuerinsel mit Black & White: am 6. Juni ab Uhr, Eintritt frei! (Bei jedem Wetter!) Informationen: oder info@kaerntenkult.at Geführte Millstätter SchluchtWanderung mit Wasserbotschafter und Wanderführer Jo Hermann Erleben Sie die Klangschlucht und einen Teil des Willi-Dungl-Kneipp-Biotrainings - wanderweges bis zum Herzogfall, sowie den idyllischen Klieberteich und den Zwergsee aus der Sicht des Wasserbotschafters Jo Hermann. Mittwoch, 20. Mai Mittwoch, 27. Mai Mittwoch, 3. Juni Mittwoch, 10. Juni 2009 (Josef Pirker) Treffpunkt: 9.30 vor dem Rathaus Dauer: ca. 4 Stunden Streckenlänge: 9 km Voranmeldung: bis am Vortag 17 Uhr im TB Millstatt Kostenbeitrag: 4,- pro Person, 1 Kind (bis 15) pro zahlendem Elternteil frei Mindestteilnehmer: 5 zahlende Personen. Gutes Schuhwerk! Nicht vergessen auf kleine Jause, Getränk und passende Kleidung. Spirituell begleiteterpilgertag am Domitian Pilgerweg in Kooperation mit dem Diözesanen Pilgerbüro und den Pfarren der Gemeinde Millstatt. 2. Pilgertag am Domitian Pilgerweg Millstatt: Freitag, 29. Mai 2009 Spirituelle Begleitung: Mag. Maximilian Fritz, Referent für Pfarrgemeinden und Leiter der Kontaktstelle für pfarrliche Öffentlichkeitsarbeit im Bischöflichen Seelsorgeamt. Treffpunkt: 9 Uhr Domitian Statue / Schillerpark Millstatt. Voranmeldung bis 17 Uhr am Vortag im Tourismusbüro Millstatt. Unkostenbeitrag 5,- p.p. Nächster Pilgertag am Freitag, 26. Juni mit Bischof Dr. Alois Schwarz Beginn um 8 Uhr!! Neu erhältlich im Tourismusbüro Millstatt: Domitian-Pilgerweg-Pins 3,- pro Stück.