Documents and Addresses

Transkript

1

2 Prüffeld der Schaltwerke, Berlin Report No.: MM Sheet: 2 Documents and Addresses Accreditation The Prüffeld der Schaltwerke, Berlin has been approved by the DAkkS (German accreditation body) according to EN ISO/IEC for tests in the field of high-voltage switchgear and controlgear and power engineering equipment (Registration-No D-PL ). Under reference to EN ISO/IEC the Prüffeld der Schaltwerke states the following: - The accreditation of the Prüffeld der Schaltwerke or any of its test reports by themselves in no way constitute or imply product approval by DAkkS or any other body. - If someone refers to a test in an accredited Prüffeld der Schaltwerke this reference shall include the accreditation body, i.e. DAkkS, the relevant scope of the accreditation and the appropriate registration number. PSW-Documents A Certificate is issued for type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant specifications or standards valid at the time of the test. For these tests the equipment under test must be clearly identified by technical description, drawings and additional specifications. A Test Document is issued for parts of type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant specifications or standards valid at the time of test. For these tests the equipment under test must be clearly identified by technical description, drawings and additional specifications. A Test Report is issued for all other tests which have been carried out according to specifications, standards and/or clients instructions. Similarly, this test report contains all test results, details of the conditions under which the tests were carried out, also details relating to the behaviour of the equipment during test, and its condition after the tests. A Test Confirmation is issued immediately after the tests. It confirms that the tests have been conducted and is valid only until publishing the detailed results in an entire document. Addresses Testing Station: Prüffeld der Schaltwerke, Berlin Siemens AG EM MS R&D OC TD Nonnendammallee Berlin Germany Manufacturer: Client: Siemens AG EM MS O SD BLN MF Nonnendammallee Berlin Germany Siemens AG EM MS R&D OC Nonnendammallee Berlin Germany 02DE1310

3 Prüffeld der Schaltwerke, Berlin Report No.: MM Sheet: 5 Technical Data of Test Object Contactor Test object: Three-pole vacuum contactor Designation: 3TM with vacuum interrupters VS7202 Manufacturer: Siemens AG, EM MS O SD BLN MF, Berlin Serial No.: S3TM/ Year of manufacture: 2015 Drawing No.: Drawings and parts lists - see sheet 6 Ratings assigned by the manufacturer: Rated voltage Rated normal current (Ir) Rated operational current (Ie) Rated frequency Rated lightning impulse withstand voltage Rated switching impulse withstand voltage Rated power-frequency withstand voltage Rated peak withstand current Rated short-time withstand current Rated duration of short-circuit Rated making capacity (rms) Rated breaking capacity (rms) 7.2 kv 450 A 450 A 50/60 Hz 60 kv - kv 32 kv 21 ka 8 ka 1 s 4.5 ka 3.6 ka Rated short-circuit breaking current 5 ka DC component of the rated short-circuit breaking current < 20 % Rated short-circuit making current 12.5 ka Rated transient recovery voltage 12.3 kv Rate of rise of transient recovery voltage 0.24 kv/µs First-pole-to-clear factor 1.5 Rated operating sequence AC1 / AC3 600 CO/h Rated operating sequence AC4 250 CO/h Arc extinguishing medium Vacuum Rated filling pressure for interruption - MPa abs. at 20 C Minimum functional pressure for interruption - MPa abs. at 20 C Insulating medium Air Rated filling pressure for insulation - MPa abs. at 20 C Minimum functional pressure for insulation - MPa abs. at 20 C Driving mechanism (type) Magnet coil Rated supply voltage of driving mechanism 110 V d.c. Number of poles 3 Number of units per pole 1 Rated opening time Rated closing time 45 ± 10 ms 70 ± 10 ms Rated supply voltage of auxiliary circuits 110 V d.c. Rated frequency of the supply voltage - Hz Rated single capacitor bank breaking current Utilization category 320 A AC4 Further data: Serial number of vacuum interrupter in pole L1 / L2 / L3 S / S / S Essential characteristics: - 16PE1310

4 Prüflabor für klimatische, mechanische und korrosive Umweltbeanspruchungen QUALITÄTSPRÜF-ZERTIFIKAT Prüfbericht Nr / 16 Auftraggeber Siemens AG Energy Management Division EM MS R&D OC 1 Nonnendammallee Berlin Prüfgegenstand Aufgabenstellung Vakuumschütz 3TM Typ: 3TM Anzahl 1 Stück Prüfung zum Nachweis der klimatischen Beständigkeit gemäß Normforderungen sowie gemäß den Festlegungen des Auftraggebers Prüfprogramm Feuchte Wärme, konstant gemäß und Vorgaben des AG Prüfzeitraum bis Durchführung / Ergebnisse siehe Seite 2 bis 3 Gesamtseitenzahl 5 (einschließlich 2 Anlagen) Prüfergebnis Nach der klimatischen Beanspruchung konnten an dem Prüfling keine Mängel oder sonstigen Veränderungen festgestellt werden. Die Funktionsfähigkeit des Prüflings war vor, während und nach der Beanspruchung gewährleistet. Die weitere Auswertung erfolgt durch den Auftraggeber. Dipl.-Ing. R. Lein Leiter des Prüflabors Berlin, Dipl.-Ing. (FH) M. Hirt Prüfingenieur AUCOTEAM GmbH Storkower Str. 115a Berlin Tel Fax Sitz der Gesellschaft: Berlin Amtsgericht Berlin Charlottenburg HRB USt.-ID-Nr. DE Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Bernd Rhiemeier Berliner Volksbank eg BIC BEVODEBB IBAN DE Commerzbank AG BIC DRESDEFF100 IBAN DE

5 1 Zielstellung Pb-Nr / 16 Seite 2 / 3 Nachweis der klimatischen Beständigkeit unter definierten Umweltbedingungen gemäß Normforderungen und Vorgaben des Auftraggebers. 2 Prüfgegenstand Vakuumschütz 3TM Anzahl SN: Typ: 3TM FA20-0AC0 1 Prüfling S.3TM/ Eingang des Prüflings Grundlagen 3.1 Festlegungen des Auftraggebers 3.2 verwendete Normen IEC : Corr A1: 1992 DIN EN : Umweltprüfungen - Teil 1: Allgemeines und Leitfaden IEC :2012 DIN EN ; VDE : Umgebungseinflüsse - Teil 2-78: Prüfverfahren - Prüfung Cab: Feuchte Wärme, konstant 4 Beanspruchungsprogramm Feuchte Wärme, konstant Prüfung Cab gemäß IEC und Vorgaben des AG Prüfling Vakuumschütz 3TM, in Funktion Klimaprüfung Temperatur rel. Feuchte Wechsel- (tw) bzw. Haltezeit (th) (+ 23 ± 3) C (60 ± 3)% tw: 30 min (+ 40 ± 3) C (93 ± 3)% tw: 60 min (+ 40 ± 3) C (93 ± 3)% th: 96 h (4d) (+ 23 ± 3) C (75 ± 3)% tw: 60 min (+ 23 ± 3) C (75 ± 3)% th: 3 h (+ 23 ± 3) C (60 ± 3)% tw: 10 min (+ 23 ± 3) C (75 ± 3)% th: 2 h Funktionsprüfungen Prüfdauer 104 h (ca. 4,5 d) während der Beanspruchung bei 40 C@93% während der Beanspruchung bei 23 C@75% im Anschluss bei SB Sichtprüfung Vor und nach der Beanspruchung ist eine Beurteilung des Prüflings hinsichtlich thermischer und mechanischer Mängel sowie sonstiger Veränderungen vorzunehmen.

6 Pb-Nr / 16 Seite 3 / 3 5 Durchführung Die Durchführung der Prüfung an dem Vakuumschütz 3TM erfolgte gemäß Beanspruchungsprogramm (Abschnitt 4). Die gültigen Normvorschriften wurden zugrunde gelegt. Mess- und Prüfeinrichtungen Die Beanspruchung der Prüflinge wurde mit den folgenden Mess- und Prüfmitteln durchgeführt: Meßmitteltabelle Benennung Typ Serien-Nr Hersteller Klimaprüfkammer 77 VCS³ Vötsch DC-Regler UP ohne Lambda Digitalmultimeter Keithley Notebook Lifebook E 754 DSQ Fujitsu Siemens 6 Ergebnisse Beanspruchung mit feuchter Wärme, konstant - Prüfung Cab Während und nach der Beanspruchung des Vakuumschütz 3TM mit - feuchter Wärme, konstant - Prüfung Cab konnten keine Mängel oder sonstige Veränderungen an dem Prüfling festgestellt werden. Während der Funktionsphasen waren keinerlei Störungen oder Ausfälle erkennbar. Die weitere Auswertung erfolgt durch den Auftraggeber. Nach der klimatischen Beanspruchung konnten an dem Prüfling keine Mängel oder sonstigen Veränderungen festgestellt werden. Die Funktionsfähigkeit des Prüflings war vor, während und nach der Beanspruchung gewährleistet. Die weitere Auswertung erfolgt durch den Auftraggeber. Die Ergebnisse der Prüfung beziehen sich ausschließlich auf den beschriebenen Prüfgegenstand. Einzelblätter dieses Prüfberichtes dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors kopiert werden. Der Umfang des Prüfberichtes Pb-Nr / 16 beträgt 3 Seiten und 2 Anlagen. Anlage 1 - Klima- und Spannungsverlauf Anlage 2 - Bilddarstellungen

7 Klima- und Spannungsverlauf Anlage 1 zum Pb-Nr / 16 Seite 1 / 1 Klimaverlauf in der Klimaprüfkammer 77 Temperatur- und Spannungsverlauf in der Klimaprüfkammer 77 (Legende: H1 bis H3 - Hauptkontakte / 1 NO/NC bis 4 NO/NC - Hilfskontakte Schließer und Öffner)

8 Bilddarstellungen Anlage 2 zum Pb-Nr / 16 Seite 1 / 1 Bild 1 Bild 2 Vakuumschütz 3TM mit Anschlussleitung Vakuumschütz 3TM, Label im Anlieferungszustand im Anlieferungszustand vor der klimatischen Beanspruchung vor der klimatischen Beanspruchung Bild 3 Bild 4 Vakuumschütz 3TM, verdrahtet für die Kontakt- Vakuumschütz 3TM mit Prüfaufbau überwachung in der Klimaprüfkammer 77 in der Klimaprüfkammer 77 vor der feuchten Wärme, konstant vor der feuchten Wärme, konstant Bild 5 Bild 6 Vakuumschütz 3TM ohne erkennbare Vakuumschütz 3TM, Steuerplatine ohne Mängel oder Veränderungen erkennbare Mängel oder Veränderungen nach der klimatischen Beanspruchung nach der klimatischen Beanspruchung

9 Prüflabor für klimatische, mechanische und korrosive Umweltbeanspruchungen QUALITÄTSPRÜF-ZERTIFIKAT Prüfbericht Nr / 16 Auftraggeber Siemens AG Energy Management Division EM MS R&D OC 1 Nonnendammallee Berlin Prüfgegenstand Vakuumschütz 3TM Typ: 3TM Anzahl 1 Stück Aufgabenstellung Prüfung zum Nachweis der klimatischen Beständigkeit gemäß Normforderungen sowie gemäß den Festlegungen des Auftraggebers Prüfprogramm Isolationsmessung gemäß DNVGL-CG-0339 Feuchte Wärme, zyklisch gemäß DNVGL-CG-0339 Prüfzeitraum bis Durchführung / Ergebnisse siehe Seite 2 bis 3 Gesamtseitenzahl 5 (einschließlich 2 Anlagen) Prüfergebnis Nach der klimatischen Beanspruchung konnten an dem Prüfling keine Mängel oder sonstigen Veränderungen festgestellt werden. Der Isolationswiderstand hat sich durch die Beanspruchung nicht verändert. Die Funktionsfähigkeit des Prüflings war vor, während und nach der Beanspruchung gewährleistet. Die weitere Auswertung erfolgt durch den Auftraggeber. Dipl.-Ing. R. Lein Leiter des Prüflabors Berlin, Dipl.-Ing. (FH) M. Hirt Prüfingenieur AUCOTEAM GmbH Storkower Str. 115a Berlin Tel Fax Sitz der Gesellschaft: Berlin Amtsgericht Berlin Charlottenburg HRB USt.-ID-Nr. DE Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Bernd Rhiemeier Berliner Volksbank eg BIC BEVODEBB IBAN DE Commerzbank AG BIC DRESDEFF100 IBAN DE

10 1 Zielstellung Pb-Nr / 16 Seite 2 / 3 Nachweis der klimatischen Beständigkeit unter definierten Umweltbedingungen gemäß Normforderungen und Vorgaben des Auftraggebers. 2 Prüfgegenstand Vakuumschütz 3TM Anzahl SN: Typ: 3TM FA20-0AC0 1 Prüfling S.3TM/ Eingang des Prüflings Grundlagen 3.1 Festlegungen des Auftraggebers 3.2 verwendete Normen IEC : Corr A1: 1992 DIN EN : Umweltprüfungen - Teil 1: Allgemeines und Leitfaden IEC :2005 DIN EN : Umgebungseinflüsse - Teil 2-30: Prüfverfahren - Prüfung Db: Feuchte Wärme, zyklisch ( Stunden) DNVGL-CG.0339:2015 Environmental test specification for electrical, electronic and programmable equipment and systems 4 Beanspruchungsprogramm Feuchte Wärme, zyklisch Prüfung Db gemäß DNVGL-CG-0339, IEC und Vorgaben des AG Prüfling Vakuumschütz 3TM Isolationsmessung (vor der Klimaprüfung) Prüfspannung 500 VDC Prüfstrecke alle Kontakte gegen Gehäuse Prüfdauer 1 min Kriterium 100 M Klimaprüfung obere Temperatur To (+ 55 ± 2) C rel. Feuchte (93 ± 3)% untere Temperatur Tu (+ 25 ± 2) C rel. Feuchte > 95 % Wechselzeit jeweils 3 h Haltezeit jeweils 9 h Funktionsphasen erster Zyklus eingeschaltet / zweiter Zyklus ausgeschaltet Funktionsprüfungen 2h nach dem Erreichen von To im ersten Zyklus die letzten 2h bei To im 2. Zyklus innerhalb von 2h nach Beendigung bei SB Zyklusdauer 24 h Zyklenzahl / Prüfdauer 2 / 48 h (2 d) Isolationsmessung (nach der Klimaprüfung) Prüfspannung 500 VDC Prüfstrecke alle Kontakte gegen Gehäuse Prüfdauer 1 min Kriterium 100 M Sichtprüfung Vor und nach der Beanspruchung ist eine Beurteilung des Prüflings hinsichtlich thermischer und mechanischer Mängel sowie sonstiger Veränderungen vorzunehmen.

11 Pb-Nr / 16 Seite 3 / 3 5 Durchführung Die Durchführung der Prüfung an dem Vakuumschütz 3TM erfolgte gemäß Beanspruchungsprogramm (Abschnitt 4). Die gültigen Normvorschriften wurden zugrunde gelegt. Mess- und Prüfeinrichtungen Die Beanspruchung der Prüflinge wurde mit den folgenden Mess- und Prüfmitteln durchgeführt: Meßmitteltabelle Benennung Typ Serien-Nr Hersteller Klimaprüfkammer 77 VCS³ Vötsch Portable Compact Tester 91-4A ELABO DC-Regler UP ohne Lambda Digitalmultimeter Keithley Notebook Lifebook E 754 DSQ Fujitsu Siemens 6 Ergebnisse Beanspruchung mit feuchter Wärme, zyklisch - Prüfung Db Während und nach der Beanspruchung des Vakuumschütz 3TM mit - feuchter Wärme, zyklisch - Prüfung Db konnten keine Mängel oder sonstige Veränderungen an dem Prüfling festgestellt werden. Während der Funktionsphasen waren keinerlei Störungen oder Ausfälle erkennbar. Isolationsmessung vor der Klimaprüfung 500VDC / 1 min Isolationsmessung nach der Klimaprüfung 500VDC / 1 min Die weitere Auswertung erfolgt durch den Auftraggeber. >999,9 M >999,9 M Nach der klimatischen Beanspruchung konnten an dem Prüfling keine Mängel oder sonstigen Veränderungen festgestellt werden. Der Isolationswiderstand hat sich durch die Beanspruchung nicht verändert. Die Funktionsfähigkeit des Prüflings war vor, während und nach der Beanspruchung gewährleistet. Die weitere Auswertung erfolgt durch den Auftraggeber. Die Ergebnisse der Prüfung beziehen sich ausschließlich auf den beschriebenen Prüfgegenstand. Einzelblätter dieses Prüfberichtes dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors kopiert werden. Der Umfang des Prüfberichtes Pb-Nr / 16 beträgt 3 Seiten und 2 Anlagen. Anlage 1 - Klima- und Spannungsverlauf Anlage 2 - Bilddarstellungen

12 Klima- und Spannungsverlauf Anlage 1 zum Pb-Nr / 16 Seite 1 / 1 Klimaverlauf in der Klimaprüfkammer 77 Temperatur- und Spannungsverlauf in der Klimaprüfkammer 77 (Legende: H1 bis H3 - Hauptkontakte / 1 NO/NC bis 4 NO/NC - Hilfskontakte Schließer und Öffner)

13 Bilddarstellungen Anlage 2 zum Pb-Nr / 16 Seite 1 / 1 Bild 1 Bild 2 Vakuumschütz 3TM mit Anschlussleitung Vakuumschütz 3TM, Label im Anlieferungszustand im Anlieferungszustand vor der klimatischen Beanspruchung vor der klimatischen Beanspruchung Bild 3 Bild 4 Vakuumschütz 3TM mit Prüfaufbau - Vakuumschütz 3TM ohne erkennbare in der Klimaprüfkammer 77 Mängel oder Veränderungen vor der feuchten Wärme, zyklisch vor der feuchten Wärme, zyklisch Bild 5 Bild 6 Vakuumschütz 3TM, Steuerplatine ohne Vakuumschütz 3TM mit Portable Contact Tester erkennbare Mängel oder Veränderungen nach der klimatischen Beanspruchung nach der klimatischen Beanspruchung während der Isolationsmessung